مشروع حول موضوع: "أمثال وأقوال عن الضيافة والضيافة". أمثال عن الضيوف 5 أمثال وأقوال عن الضيافة
المحتويات [إظهار]
إكرام الضيف إكرام للمالك. يتم الترحيب بالضيوف مرتين، عند مرورهم وعند مغادرتهم. يجلس الضيف قليلاً، لكنه يلاحظ كثيراً. لا تأسف على ضيفك، بل كن لطيفًا معه. يحصل الضيف على المركز الأول وملعقة حمراء. تمت دعوة الضيوف لكن أصحاب المنزل لم يكونوا موجودين. استعد للزيارة، لكن لا تنس تناول الغداء في المنزل. بعيدا هي إرادة السيد. أن تكون ضيفًا أمر جيد، لكن أن تكون في المنزل أفضل. من الجيد الشرب والأكل عند الزيارة والنوم في المنزل. الضيف الجيد هو دائما على حق. المالك سعيد بوجود ضيف جيد. ليس الغداء باهظ الثمن، لكن مرحبًا. إن الإبقاء على النبيذ لا يعني معاملة الضيوف. تحية حارة للضيف المرحب به، وللضيف غير المدعو صاحب البيت غير موجود. الضيف المرحب به لا ينتظر المكالمة. من وجهه للجميع، لا يعطي ظهره للناس الطيبين. إذا كنت تحب الزيارة، أحب أن أدعوك. الكثير من الضيوف، الكثير من الأخبار. الغداء ليس باهظ الثمن، مرحبا باهظ الثمن. ضيف غير متوقع خير من ضيفين متوقعين. سعيد أو غير سعيد، ولكن قل: مرحبًا بك. الضيف النادر لا يشكل عبئا أبدا. من السهل التعامل مع الضيف الذي يتغذى جيدًا. على الرغم من أنه ليس غنيا، إلا أنه سعيد باستقبال الضيوف. إذا كنت تريد أن تكون ضيفًا جيدًا، فامدح المضيفة. التقى بفرح لكنه ودعه بالشفقة. استقبل الضيف ليس بالكسل بل بشرف. وإن زار قليلاً رأى كثيراً. إذا دعوت ضيوفًا، فلا تغلي العظام، ولا تعبس، وقدم بعض النبيذ. الضيف المقتصد لا يذهب بدون ملعقة. اتصل - يتصل لكنه لا يعطي عنوانا. عندما تذهب للزيارة، أحضر معك مجموعة من الهدايا. كما هو الضيف، كذلك هو العلاج. وكما هي الاجتماعات كذلك هي الخطب. أولئك الذين نادرا ما يأتون يعاملون بشكل جيد. يجب معالجة الضيف غير المدعو. غير مدعو، ولكن المطلوب. كنت سأأتي لزيارتي، لكن لا أحد يدعوني. أنا سعيد بوجود ضيوف على طاولة شخص آخر. الضيف الجيد يأتي دائمًا في الوقت المحدد. من الجيد أن تكون بعيدًا عن أولئك الذين يشعرون بالملل في المنزل. كلما كنت أكثر ثراءً، كلما كنت أكثر سعادة.
ولا يعاملون الضيف من بعده.
الضيف البهيج يجلب السعادة للمنزل.
الضيوف على الطاولة، لكن الملاعق لا تغسل.
البرميل يبكي عندما يرى الضيف.
لو كان هناك منزل، لكان هناك ضيوف.
استقبل ضيفك ليس بالمدح بل بشرف.
كان هناك عسل، وشربه الضيوف.
عندما يكون هناك عنزة في الفناء، هناك عنزة تزور دون أن تتم دعوتها.
الضيوف من العربة، لكن أصحابها لا يرتدون ملابسهم.
بعيدًا، وليس في المنزل: الإرادة ليست ملكك.
ليس هناك شيء اسمه التأخر عن زيارة الله.
الضيوف غير مدعوين إلى الكوخ غير المكتمل.
دفع النفقة ليس زيارة الضيوف.
هناك ضيوف غير متوقعين ومرحب بهم.
اجعل نفسك في بيتك، لكن لا تنس أنك تزورنا.
لقد دعوني للزيارة، لكنهم لم يطلبوا مني الحضور.
في سبتمبر، يطلب الحلمه من الخريف الزيارة.
لا يمكنك طرد ضيف وقح من منزلك حتى مع البيرة.
غالبًا ما يمسك الضيف بقبعته ولن يغادر قريبًا.
قم أولاً بإطعام الضيف، ثم اسأل عن الأخبار.
ستدخل المنزل بقوس، وستخرج بالهدايا.
والضيف إنسان لا إرادي، أينما جلس يجلس هنا.
يتم الترحيب بالضيف مرتين: عند وصوله وعندما يغادر.
عند الزيارة، تحتاج إلى تناول الطعام حتى لا تفسد النظام.
الضيوف ليسوا بمحض إرادتهم: إذا عاملوك فكلهم، وإذا لم تعاملهم فلا تسأل.
إذا ذهبت في زيارة، فارتد حزامك، وإذا دعوت أحدًا إلى منزلك، فافتح حزامك.
يجتمع الضيوف في عائلة مضيافة، وتوجد الأسماك في بحيرة غنية بالطحالب.
ضيف غير متوقع خير من ضيفين متوقعين.
(أمثال عن الضيافة)
الإخوة والأخوات يذهبون إلى الأعياد دون دعوة.
(أمثال عن الضيافة)
الضيف المدعو غير مربح. عليك إرضاء الضيف المدعو.
(أمثال عن الضيافة)
الضيف على الضيف فرحة للمالك.
(أمثال عن الضيافة)
رزق الله ضيفًا صالحًا، لكن صاحب العقل السيئ (غير مفهوم).
(أمثال عن الضيافة)
الضيف الجيد هو شرف للمالك.
(أمثال عن الضيافة)
المالك سعيد بوجود ضيف جيد.
(أمثال عن الضيافة)
أينما ذهبت، لم أعبر.
(أمثال عن الضيافة)
كنت أقود سيارتي ولكني استدرت وسط الدخان.
(أمثال عن الضيافة)
العلاج هو علاج، ولكن العبودية ليست عبودية. وإكرام الضيف إذا كان له إرادة.
(أمثال عن الضيافة)
الضيف في البيت والله في البيت.
(أمثال عن الضيافة)
الله على الحائط، والخبز على المائدة.
(أمثال عن الضيافة)
على الرغم من أنه ليس غنيا، إلا أنه سعيد باستقبال الضيوف.
(أمثال عن الضيافة)
لا تتحفظوا على الضيف، بل افرحوا به.
(أمثال عن الضيافة)
كل ما في الفرن هو كله على الطاولة - السيوف.
(أمثال عن الضيافة)
الضيف ليس دليلاً للمالك.
(أمثال عن الضيافة)
لا تحكم في بيت غيرك!
(أمثال عن الضيافة)
تناول ما وضعوه، واستمع إلى صاحب المنزل!
(أمثال عن الضيافة)
كل - لا تنهار، ولكن كل - لا تسأل (ولا تسأل بعد الآن).
(أمثال عن الضيافة)
ادعوه إلى الفناء، لكن لا تسمحوا له بالخروج من الفناء.
(أمثال عن الضيافة)
ولا يتم حجز حتى الملعقة للضيف غير المدعو.
(أمثال عن الضيافة)
الضيف ليس عظمًا، لا يمكنك طرده من الباب.
(أمثال عن الضيافة)
ضعه على العتبة وفي الرقبة حتى البوابة.
(أمثال عن الضيافة)
السؤال: 10 أمثال عن الضيافة واحترام كبار السن
سؤال:
10 أمثال عن الضيافة واحترام كبار السن
الإجابات:
يقول الأشخاص ذوو الخبرة أن الأشخاص غير المسبوقين يجلسون في المنزل. (الكلمة، اللغة، الكلام، الصمت، العمل، المهارة، الخبرة، العريس، العروس، الخبرة الحياتية والتعليمات، الخبرة، الضيافة) لا تستطيع الجلوس في المنزل ولا تدعوك للزيارة. (أوجه القصور، الإخفاقات، السهو، الخدمة، الرفض، عن الحياة اليومية، الضيافة) سمحوا له بالإحماء، وعمد الأطفال. (نقائص، إخفاقات، سهو، تواضع، كبرياء، ضيافة، عن الوداعة، التواضع، الشدة والكبرياء) الندم على الخمر يعني عدم رؤية الضيوف. (الأسباب، العواقب، الحوادث، الضيافة) الضيف لا يزور كثيراً، بل يرى كثيراً. (ويحدث أيضًا، الأخطاء، السرعة، السلام، الصداقة، العلاقات الإنسانية، عن الضيوف والضيافة، الضيافة، الضيف) حيثما تكون مرحبًا بك، لا تكن هناك، وحيثما لا تكون مرحبًا بك، لا تذهب إلى الأبد. (الحكمة الدنيوية، الضيافة) لا تتذكر الأصلع أمام الضيف الأصلع. (الحكمة الدنيوية، الاعتدال، الجشع، عن الضيوف وكرم الضيافة، الضيافة، الأصلع) أيًا كان الضيف الذي تدعوه، فهو الشخص الذي ستتحدث إليه. (صحيح، موثوق، السلام، الصداقة، العلاقات الإنسانية، عن الضيوف والضيافة، الضيافة) العيش على الطريق يعني أنه لا يمكنك علاج الجميع. (مخلص، موثوق، الكون، الناس، العالم، حول الطلب، الوعد، الرفض والعذر، الضيافة، يعامل) ليوبو، القيل والقال - الجلوس؛ لا أحب ذلك - تفضل. (مخلص، موثوق، ضيافة) سعيد أو سعيد، لكن قل: مرحبًا بك! (الكون، السلام، الصداقة، العلاقات الإنسانية، عن الضيوف والضيافة، الضيافة) لا يذهبون في زيارة لأنه لا يوجد شيء لتناول الطعام في المنزل. (الكون، الضيافة) هناك فرق بين الضيف والضيف، ولكن اترك آخر بمفرده. (الكون، الضيافة) وليس هناك ما يدخل، ولا أحد يدعو. (الكون، الضيافة) إذا ذهبت في زيارة، فيجب عليك أيضًا اصطحابهم إلى المنزل. (الكون، السلام، الصداقة، العلاقات الإنسانية، الضيافة) بماذا يمكنك أن تدعو إذا لم يكن لديك ما تعطيه. (الكون، عن الحياة اليومية، الضيافة) الزيارة جيدة لكن البيت أفضل. (الكون، عن الضيوف والضيافة، الضيافة) دعا الذئب الماعز إلى وليمة، لكن الماعز لم يأت. (الكون، الضيافة) يغادر الضيف الجائع. (الكون، الضيافة) على الرغم من أنه ليس غنيًا، إلا أنه سعيد باستقبال الضيوف. (الكون، عن الحياة اليومية، الضيافة، عن الضيافة) لا تتحفظ على الضيف، بل كن سعيدًا برؤيته. (الكون، الضيافة، عن الضيافة) من يسعد برؤية ضيف يطعم كلبه. (الكون، الضيافة) الضيف ليس عظمًا، لا يمكنك طرده من الباب. (الكون، عن الضيوف والضيافة، عن الحياة اليومية، عن الضيافة، عن الضيافة) المحادثات كبيرة لكن الخبز والملح صغير. (الكون، الضيافة) لم يكن المالك يعلم أن الضيف لم يتناول العشاء. (الكون، عن الحياة اليومية، الضيافة)
الأمثال عن الضيافة والضيافة
عمل بحثي عن اللغة الروسية "أمثال وأقوال عن الضيافة"
مشرف : كلاشينكوفا إنجا إيجوريفنا
مؤسسة تعليمية : مؤسسة تعليمية بلدية مستقلة، المدرسة الثانوية رقم 2 في سوخوي لوج.
- 2018
جواز سفر منهجي مشروع البحث
بحث “أمثال وأقوال عن الضيافة”
غرض : اللغة الروسية
فصل: 5
برنامج : مدرسة شاملة.
الهدف من المشروع:
- تجديد المفردات النشطة لدى الطلاب بالأمثال والأقوال.
- المشاركة في عرض عملك.
أهداف البحث:
- تطوير القدرة على اختيار المعلومات من مصادر مختلفة، ومقارنتها وتسليط الضوء على الشيء الرئيسي؛
- تطوير القدرة على العمل بشكل مستقل مع القاموس وموارد الإنترنت؛
- تقديم عملك البحثي.
النتائج المخططة .
خلال الدراسة سيتعلم الطلاب:
- إيجاد طرق لحل المشكلة؛
- استخدام القواميس التوضيحية والأصلية؛ العثور على المعلومات اللازمة منهم؛
- العثور على مواد في الأدبيات الإضافية، على شبكة الإنترنت؛
- المقارنة والتعميم وتسليط الضوء على الشيء الرئيسي واستخلاص النتائج بناءً على المعلومات الواردة؛
- يقدم عمل بحثي، تبرز أمام الجمهور؛
- يقيم نتائج العمل
- استخدم النتائج الأنشطة الخاصة.
- يكتب العمل: المعلومات والأبحاث، العمل الفردي.
الكوخ ليس أحمر في زواياه، والأحمر مع الفطائر.
"الأحمر" هنا لا يعني اللون، بل يعني الجميل، كما قال الأجداد.
ومعنى المثل أنه ليس مظهر البيت هو المهم،
والراحة والازدهار وموقف أصحابها تجاه الناس وكرم ضيافتهم.
ليست قطعة خبز - فالطاولة لوح، والخبز على الطاولة - الطاولة عرش
مثل روسي قديم. وكانوا يقولون "المائدة هي العرش"
لأن الطاولة يجب أن تقف حيث تتدلى الصور (الأيقونات).
هذا المكان هو مكان مشرف، وكان يجلس هناك الضيوف الأكثر احتراما.
ما هو موجود في الفرن، كل شيء على الطاولة - السيوف
في الماضي، كان المضيف المضياف يقول ذلك لمضيفته عند وصوله.
اعزائى الحضور، اعزائى الضيوف. بعد كل شيء، هو باللغة الروسية أفران تم تجهيز كل الطعام،
هناك، في أواني الحديد الزهر، كان حساء الملفوف والعصيدة دائمًا ساخنين.
كلما كنت أكثر ثراءً، كلما كنت أكثر سعادة
يقول هذا المثل: لا ينبغي للمرء أن يسعى إلى الثروة المفرطة،
بل أن تقدر ما لديك ولا تحسد الآخرين، وأن تعيش وفق القوانين
الضمير البشري. وما لديك، شاركه مع الآخرين.
هنا في روس - أحضره للضيف أولاً
ويتحدث المثل عن ضيافة أصحابها مما يدل على الأول
قم بتشغيل المجاملة والود الخاص تجاه الضيوف.
يلتزم المالك بمعاملة ضيفه بكل خير في منزله.
لا تقابل بالإطراء بل بشرف
يقول المثل: عليك أن تكون على طبيعتك أمام الضيوف،
لا تملق، ولكن تعامل باحترام مع أولئك الذين يأتون لزيارتك .
للضيف الطيب والأبواب مفتوحة على مصراعيها
ويعني المثل أنه إذا كان الشخص طيبا ولطيفا، فإن الجميع سعداء به،
ولا يمكنك أن تكون جشعًا مع أي شخص، لكن عليك المشاركة.
العديد من الضيوف - الكثير من الأخبار
هذا المثل يقول أن كل شخص في الحياة
من خلال الاجتماع معًا، سيتعلم الجميع الكثير من الأشياء الجديدة.
سوف تأتي العطلة، وسوف تجلب الضيوف
العطلة هي الوقت الذي يجتمع فيه الأحباء والأصدقاء.
الجميع يحب العطلة، ويتطلعون إلى لقاء عائلاتهم والفرح والمرح
في دائرة كبيرة من الأصدقاء.
الضيف سعيد - المالك سعيد
يستعد المضيفون دائمًا للترحيب بالضيوف ويشعرون بالقلق -
ما إذا كانوا سيحبون العطلة أو العلاج. إذا كان الضيوف راضين عن الاستقبال،
المالكون سعداء لأن كل شيء على ما يرام.
خاتمة:
في سياق عملنا، توصلنا إلى استنتاج مفاده أن حسن الضيافة هو الجودة الأساسية للشخص الروسي.
- الضيافة - القدرة على إطعام وشرب الضيف، كانت مرتبطة بالخبز والملح.
- لا تزال هناك حاجة إلى الأمثال حول حسن الضيافة اليوم. إنهم يزينون خطابنا ويساعدون في التعبير عن موقف المتحدث. الأمثال هي حيوية اللغة والذكاء وسعة الاطلاع لدى المتحدث.
- الرابط الببليوغرافي
- بورودين أ.أ. حارس التقليد الأساسي الروسي // ابدأ بالعلم. – 2016. – رقم 4. – ص 83-87; عنوان URL: http://science-start.ru/ru/article/view?id=385 (تاريخ الوصول: 13/11/2018).
عن الضيافة
تطورت مبادئ الضيافة السلافية قبل وقت طويل من اليوم، حتى خلال فترة النظام القبلي. خلال هذا الوقت، تغيرت طقوس استقبال المسافرين قليلاً، لكنها احتفظت بالفكرة الرئيسية التي تنقلها إلينا العديد من الأمثال والأقوال: "الضيف على عتبة الباب يجلب السعادة إلى المنزل".
الأمثال والأقوال
واستمع إلى كلامنا: إذا قاومت فكله!
الله على الحائط، والخبز على المائدة.
مهما حدث في المنزل: اصعد على الموقد.
يحدث أن الضيوف غير المدعوين أغلى من الضيوف المدعوين.
إذا ذهبت في زيارة، فيجب عليك أيضًا اصطحابهم إلى منزلك.
بعيدا هي إرادة السيد.
من الجيد الأكل والشرب عند الزيارة والنوم في المنزل.
في منزل شخص آخر، لا تكون ملحوظا، ولكن كن ودودا.
الثور ليس مدعواً للزيارة ليشرب العسل، بل ليحمل الماء.
هنا الله لك، وهنا عتبك!
قدمها للجميع، ولا تترك أحدًا؛ جيدة للخير، سيئة للشر.
استقبل ضيفك ليس بالمدح بل بشرف.
حيثما توجد الفطائر، ها نحن ذا؛ أين الفطائر، هذا جيد.
حيثما كنت، لم أكن هناك، لكنني أقضي الليل في المنزل.
حيثما رحبوا لا تحضروا، وحيث لا رحبوا بهم لا تذهبوا!
الضيوف هم أشخاص مجبرون: حيث يجلسون، يجلسون هناك؛ والمالك كالغليان: حيثما شاء جلس هناك.
تكدس الضيوف وطردوا المالك من قدميه.
هناك عدد لا يحصى من الضيوف، ولكن لم يتم قطفهم على الإطلاق.
الضيوف يشربون، يصنعون وجوها، المالك يرتدي، يبكي.
الضيف في المنزل هو فرحة للمالك.
الضيف هو الضيف، لكنه رحل - سامحني!
الضيف يزور - لا ينظر إلى الحياة.
هناك خلاف بين ضيف وضيف، ولكن اترك الآخر وشأنه.
الضيف سعيد - المالك سعيد.
عزيزي الضيف، غير مشترى، مجانا.
ضيف على عتبة الباب يجلب السعادة للمنزل.
الضيف ليس عظمًا، لا يمكنك طرده من الباب.
لا يبقى الضيف طويلاً بل يرى الكثير.
سيبقى الضيف لفترة من الوقت وسيسرع إلى المنزل.
الضيف في يد المالك.
الضيف ليس دليلاً للمالك.
وإكرام الضيف إذا كان له إرادة.
لا تأسف على ضيفك، بل كن لطيفًا معه.
خدمة الضيف حتى لا يستطيع تحمله من خلال شفته (حتى لا يستطيع الأكل).
يتم الترحيب بالضيوف مرتين: عند وصولهم وعند مغادرتهم.
كان حزينًا لأنه استنزف السائل، لكن عندما شربه، فقد صاحبه وعيه.
غوركي في العالم لا يصلح للعيد.
إن شرب الخمر أمر مرير، لكن إذا حملوك (سيحملونك إلى الماضي) فالأمر أكثر مرارة من ذلك.
من الجيد أن تذهب في نزهة على الأقدام، ولكن سيكون هناك الكثير لتذهب معه.
رزق الله ضيفًا صالحًا، لكن صاحب العقل السيئ (غير مفهوم).
للضيوف الأعزاء لكسر العظام.
سيكون هناك مكان لمائة ضيف مدعو، ولكن قد لا يكون هناك مكان لشخص واحد غير مدعو.
مرحبًا بك، واحمل قبعتك.
الضيف الجيد يأتي دائمًا في الوقت المحدد.
في البيت - كما تريدين، وفي الحفلة - كما يملي القانون.
يجلس في المنزل ولا ينظر إلى أحد.
ولم يأكل بل جلس على المائدة.
هناك لقمة ولكن لا يوجد ضيف. لا توجد قشرة، والضيوف خارج الشريحة.
كلوا يا أصدقائي، واملأوا بطونكم حتى آذانكم كالحصى!
إن الإبقاء على النبيذ لا يعني معاملة الضيف.
الضيف المرحب به لا ينتظر المكالمة.
لضيف مرحب به - تحية حارة للضيف غير المدعو - صاحب المنزل ليس هناك.
لا يجلس الضيوف على طاولة فارغة.
المدعو ضيف، وغير المدعو كلب يحمله الشيطان.
الضيف المدعو غير مربح.
يتصل لكنه لا يعطي عنوانا.
إنهم يدعونك إلى منزل أحد الجيران لإجراء محادثة مبهجة.
والدجاجة لن تكون سعيدة بالذهاب إلى الوليمة، بل سيسحبونها من جناحها.
وبالصدفة بالمناسبة.
عندما تذهب للزيارة، أحضر معك مجموعة من الهدايا.
من الضيوف الكبار في المنزل إلى تناول حساء الملفوف.
لا يمكنك إزالة الكلمات من الأغنية، ولا يمكنك إزالة الضيف من مقعده.
لا يشربون ولا يأكلون من الطعام الفارغ.
يذهب الناس إلى القداس عندما يقرع الجرس، ويزورونه عند النداء.
كما كان هناك كفاس، لم يكن هناك أنت؛ وحين لم يكن خمير ذريتم.
بغض النظر عن مدى جودة الأمر في الحفلة، فهو أفضل في المنزل.
أيًا كان الضيف الذي تدعوه، فهو الشخص الذي ستتحدث إليه.
الشياطين ذوو الأشواك يسمون ( الضيف غير المدعو ) .
عندما يغادر الضيوف، يهدأ أصحابها.
كوما بالفطائر، وفوما بالركلات.
قم بغلي حساء الملفوف حتى يأتي الضيوف.
ومن يستقبل الضيف يطعم الكلب أيضا.
من يتأخر يشرب الماء.
من جلس على الموقد لم يعد ضيفًا، بل ضيفًا خاصًا به.
الحافة ليست كبيرة، لكن الشيطان سيأتي بالضيف ويأخذ الأخير.
أينما ذهبت، لم أعبر.
سهل التذكر.
الضيف المكسور يترك جائعا.
عزيزي الضيف، قد يكون الصوم الكبير عظيما.
مرحبا بكم في كوخنا.
هناك طريق عمود بعد طاولتنا.
الكثير من الضيوف، الكثير من الأخبار.
ودعا كثيرين، ولكن قلة مختارة.
ولا حتى الملعقة يمكنها حماية الضيف غير المدعو.
لا تذهب دون دعوة، ولا تستلقي دون دعوة!
لم يطعموه بل عيروه.
أعطهم شيئًا ليشربوه ويطعموهم ثم اسألهم عن الأخبار.
لقد أعطاني شيئًا لأشربه وأطعمه وأخذه إلى الحمام.
لا تخافوا من الضيف جالسا، بل خافوا من الضيف القائم.
لا تكن انتقائيًا بشأن الناس، كن ودودًا في المنزل.
الضيف في الوقت الخطأ أسوأ من العدو.
ليس لضيوف المضيف، بل للمضيف أن يشكر الضيوف.
لا يذهبون في زيارة لأنه لا يوجد شيء يأكلونه في المنزل.
كفاس ليس باهظ الثمن، والحماس في كفاس باهظ الثمن.
إنه ليس طريقًا ممتعًا، إنه طريق ممتع.
لا تذكر أصلع أمام ضيف أصلع.
بالصدفة، يأتي رجل سعيد لتناول العشاء.
الضيف غير المدعو أسوأ من التتار.
غير مدعو، ولكن المطلوب.
الضيف غير المدعو مثل عظمة في الحلق.
لا يوجد احتفال بدون ضيوف غير مدعوين.
لا سمع ولا روح ولا أخبار ولا عظام.
الغداء ليس في الغداء، لأن المالك ليس هناك.
إنه سعيد بنفسه (أي غير مضياف).
الدور يعيش أيضا من بواباتنا.
شرب في جميع أنحاء والترحيب بالضيوف.
الضيف الأول يحصل على المركز الأول وملعقة حمراء.
قم بتحضير البيرة ودعوة الضيوف!
أكل الفطيرة، ولكن لا تأكل المالك.
أكل الفطيرة، ورعاية المضيفة؛ وإذا كنت لا تشرب الخمر، فأنت لا تحب مالكك.
الرقص، الروح، دون كونتوش؛ اذهب يا سيدي بدون قميصك!
للضيوف والهريس.
تتجول المضيفة بين الضيوف وتنسى وعاء العجن الخاص بها.
تدفقت على شاربي، لكنها لم تصل إلى فمي.
لقد أطفأت الشمعة عن طريق الخطأ - انتظر الضيوف.
لا تتردد في الزيارة إذا لم يكن هناك شيء يمكنك القيام به في المنزل.
جئت متأخرا ووجدت العظام.
دعوا الضيوف إلى الفناء الكامل، وغادروا المنزل بأنفسهم.
ضعه على العتبة وفي الرقبة حتى البوابة.
يمكنك التعامل معها، ولكن من الخطيئة إجبارها.
ذهبت لزيارة نخر العظام.
تأتي دون دعوة، وتغادر ممزقًا.
وصلت - لم ألقي التحية، لقد غادرت - لم أقل وداعا.
سوف تستقبله قبل المودة، وترافقه إلى عربة الأطفال.
أحضر الله ضيفًا وأقام وليمة للمضيف.
جلبت إلى الباب، سيتم إخراجها من المدخنة.
قبلوني، أمسكوني بكلتا يدي ووضعوني في الزاوية الحمراء.
نحن ندعوك إلى الكوخ: مكان أحمر للضيف الأحمر.
نعتذر عن علاجك: لمعموديتنا، لنرتشف في عيد الميلاد، لتذوق Shrovetide (الدعوة).
سعيد أو غير سعيد، ولكن قل: مرحبًا بك!
افرحي يا كيريوشكا، الجدة ستقيم وليمة.
احزموا أنفسكم أيها الضيوف الأعزاء، الزنانير على الحلقات!
وفتحوا الغرفة العليا وسمحوا للأحرار بالدخول.
موعد نادر - ضيف لطيف.
الأبواب مفتوحة على مصراعيها لضيف نادر.
ترى أقل في كثير من الأحيان، تحب أكثر.
إنه يهز مفرش المائدة ويحمل الخبز.
اقفز إلى الشرفة، اقرع الخاتم - هل المالك في المنزل؟
كم سنة وكم شتاء لم نرى بعضنا البعض؟
كان هناك ضيوف من جميع المجلدات.
بفضل هذا المنزل، الآن دعونا نذهب إلى آخر.
في الصباح الباكر، في الصقيع، لا يذهبون للزيارة.
الخبز القديم والملح لا ينسى.
جاءت العظام القديمة للزيارة.
من الجيد معاملة الضيف الذي يتغذى جيدًا.
بيتك ومنزلك وضيوفك.
لدي خبز نظيف، كفاس حامض، سكين حاد، قطعه ناعما، أكله حلو.
أربع زوايا تزوره (لا يوجد أحد).
لديه قفل واحد، وحتى هذا القفل معلق.
الفقير ليس ضيفا.
تعرف على كيفية البقاء مع الناس واطلب منهم أن يأتوا إليك، واصطحبهم إلى البوابة وأرجعهم مرة أخرى.
كان يعرف كيف يدعو الناس للزيارة، ويعرف كيف يحييهم.
لقد عاملوا الضيف بسمك الدنيس (أي ملعقة فارغة).
كلوا خبزاً وملحاً واستمعوا لقول صاحب البيت.
لا تطعمه خبزًا، لكن لا تخرجه من الفرن!
سوف يحصل أصحابها على ما يكفي من أصابعهم.
المالك مبهج - والضيوف سعداء.
لم يكن المالك يعلم أن الضيف لم يتناول العشاء.
المالك ذكي، والضيف يلاحظ.
الضيف الجيد هو الذي يأتي نادرا.
شرفة المراقبة جيدة، ولكن نادرا ما يتم تقديمها.
الضيف الجيد هو شرف للمالك.
من الجيد أن تكون بعيدًا عن أولئك الذين يشعرون بالملل في المنزل.
على الرغم من أنني لست غنيا، إلا أنني سعيد باستقبال الضيف.
لتكريم صادق، لاستقبالك على العتبة.
الخبز والملح يذل السارق.
كلما كان المنزل أكثر ثراء، كلما كان أكثر سعادة.
ما على الطاولة أخوي، وما في القفص هو للسيد.
ما يتم تدميره (بدءه) ولكن لا يتم تناوله فهو خاضع (توبيخ) للمضيفة.
كوخ شخص آخر مجتهد.
غريب في البيت جرس.
أرحب بالضيوف على طاولة شخص آخر.
الأكل حلو بس الملعقة صغيرة.
سقطت مشعل نار على العمود - ضيف غير متوقع.
انهار الحطب الموجود في الموقد - للضيوف.
القطة الفارغة كانت تغسل الضيوف، لكنها لم تغسل أحداً.
تضع القطة عكازًا (بمخلبها) - سيكون هناك ضيوف.
تم تمزيق الدجاج - للضيوف أو للأخبار.
سقط السكين من الطاولة - سيكون هناك ضيف؛ ملعقة أو شوكة ضيف.
انطفأت النار في الموقد - ضيف غير متوقع.
الاختناق أثناء العشاء - الضيف في عجلة من أمره.
سقط سجل من الحمل (الحزمة) - ضيف غير متوقع.
ينقر العقعق ويتنبأ بالضيوف.
ودعت أربعين ضيفا.
سقط الفحم من الموقد - دخل الضيوف إلى الفناء.
غالبًا ما يمسك بقبعته ولن يغادر قريبًا.
تشكلت عادات الضيافة بين الشعوب السلافية في عصور ما قبل المسيحية وكانت تمثل نوعًا من الاتفاق بين الضيف والمضيف. تم الترحيب بالضيف بأهم المنتجات في ذلك الوقت - الخبز والملح، مما يضمن الحصانة والحماية من المضيفين. تعهد من قبل القربان بعدم الإضرار بالمنزل.
تم تقديم عرض كامل للزوار الكرام بشكل خاص. قبل وصولهم، كانت البوابات مغلقة بإحكام، ومثبتة بمسامير موثوقة ومدعومة بالأوتاد، وعندما وصل الضيوف، بدأوا في فتح كل شيء. كان يُعتقد أن هذا سيوضح لأولئك الذين يأتون مدى أهميتهم إذا تم فتح منزل مغلق بإحكام من أجلهم.
خرجت المضيفة بملابسها الاحتفالية إلى الضيوف المجتمعين واستقبلتهم وانحنت من الخصر. أجابها الذين جاءوا بقوس على الأرض. ثم تلا ذلك مراسم التقبيل: دعا صاحب المنزل الضيوف لتكريم المضيفة بقبلة. وتناوبوا على الاقتراب من المضيفة وتقبيلها، ثم انحنوا مرة أخرى، وأخذوا كأسًا من النبيذ من يديها. عندما ذهبت المضيفة إلى طاولة النساء الخاصة، كان ذلك بمثابة إشارة للجلوس والبدء في تناول الطعام.
بعد حفل التغذية، يجلس المضيفون الضيوف في مكان الشرف - في الزاوية الحمراء بجوار صاحب المنزل - ويعاملونهم بأطباق خاصة من طبق "أوبريتشنينا"، في محاولة لإطعام الضيف على أكمل وجه.
يمكن للضيف البقاء في المنزل للمدة التي يراها ضرورية. ولما وداعوه تمنوا له رحلة سعيدة قائلين: "سلام الله!" في تلك الأيام، كانت هذه الكلمات تعني أن صاحب المنزل يتمنى للمسافر أن يكون طريقه خفيفًا وسلسًا مثل مفرش المائدة.
ضيف على عتبة الباب يجلب السعادة للمنزل.
المثل الشعبي الروسي
لا يبقى الضيف طويلاً بل يرى الكثير.
المثل الشعبي الروسي
لا يوجد صوت أكثر إثارة في الحياة من طرق الباب.
تشارلز لامب
الضيف المثالي هو الذي يشعر فيه المضيف وكأنه في بيته.
المؤلف غير معروف
الضيف: من يظن أنه إذا قام فقد خرج.
ليونارد لويس ليفينسون
أن تكون ضيفًا أمر جيد، لكن أن تكون في المنزل أفضل.
المثل الشعبي الروسي
الضيف دائما لديه وقت أكثر من المضيف.
تاديوش كوتاربينسكي
الضيافة هي نوعية تتكون من البساطة البدائية والعظمة القديمة.
سارة برنهاردت
إنه بعيد عن أحبابك، قريب من البعيدين عنك، فتذهب إلى البعيدين.
إميل كروتكي
لا تكن أول من يصل، ولا تكن آخر من يغادر، ولا تفعل الأمرين معًا أبدًا.
ديفيد براون
من الجميل دائمًا ألا تصل إلى المكان الذي تتوقعه.
أوسكار وايلد
ولا ينبغي للمرأة التي تأتي للزيارة أن تلبس أفضل من ملابس المضيفة، ولا ينبغي للرجل أن يعرف أكثر مما يعرف المضيف.
المؤلف غير معروف
تعرف كل ربة منزل أن الضيف في المنزل لا يلاحظ ما تفعله، بل ما لا تفعله.
مارسيلين كوكس
الضيف الملل هو ضيف ممل.
مقولة أمريكية
في الواقع، كل حفل استقبال يتم ترتيبه لأولئك الذين لا نريد أن ندعوهم إليه.
إدوارد يوكل
أن تأتي متأخرا أفضل من أن تتم دعوتك.
أمبروز بيرس
لقد كان عشاءً لا يُنسى: تدفقت المياه مثل الشمبانيا.
ويليام إيفارتس
لا يمكن لأحد أن يكون لطيفًا مثل الضيف غير المدعو.
فرانك هوبارد
عندما يأتي الإنسان للزيارة، فإنه يضيع وقت مضيفه، وليس وقته.
أوسكار وايلد
الوداع: كلمة لا يستطيع جمعها في عشرين كلمة إلا القليل.
توني بيتيتو
أحيانًا يرى الضيف في المنزل في ثلاثة أيام أكثر مما يراه المالك في عام كامل.
يوري كريزانيتش
في أيام الأسماء، تصبح المحادثة مفعمة بالحيوية فقط بعد مغادرة ضيفين على الأقل.
يانينا إيبوهورسكايا
الكلب: مخلوق ينبح على الضيف الداخل، والإنسان ينبح على الضيف الخارج.
ماجدالينا المحتال
إنه لأمر مدهش مدى لطف الأشخاص معك عندما يعلمون أنك ستغادر قريبًا.
مايكل ارلين
لولا الضيوف لصار كل بيت قبرا.
خليل جبران
الأحمق سوف يطرد الضيف. سوف يطلب الشخص الذكي قرضًا.
الكسندر فورستنبرج
ما متعة الزيارة إذا قالوا لك: "اجعل نفسك في بيتك"؟
دومينيك أوبولسكي
إنه جيد عند الزيارة، ولكن في المنزل... من الأفضل عدم التذكر.
نيكيتا بوجوسلوفسكي
يجب أن يتصرف الضيف بطريقة تجعل المضيف يشعر وكأنه في منزله.
برزيكروج
لا تكن مقتصدًا مع ضيفك، بل كن سعيدًا برؤيته.
المثل الشعبي الروسي
إذا تم التعامل مع الضيوف كأفراد الأسرة، فلن يبقوا لفترة طويلة.
أموروفا
لا تضع كل بيضك في سلة واحدة ولا تصب كل ما لديك من الويسكي في ضيف واحد.
المؤلف غير معروف
الضيف المسمى أسوأ من التتار.
المثل الشعبي الروسي
كلما زادت سيطرة المضيفة على نفسها، كلما كانت مضيافة أكثر.
دون امينادو
يسعد الجميع بوجود ضيف لن يزعج المالك لمدة ثلاثة أيام كاملة.
بلوتوس
لا تخلط أبدًا بين القدرة على التحمل وكرم الضيافة.
المؤلف غير معروف
الرجل الذي يبقى مع آخر لمدة أسبوع يحوله إلى عبد لمدة أسبوع.
صموئيل جونسون
كلما كنت أكثر ثراءً، كلما كنت أكثر سعادة.
المثل الشعبي الروسي
الأشخاص البارزون لا يبقون لفترة طويلة عند الزيارة.
ماريان مور
كل رجل هو بطل لعائلته حتى يغادر الضيوف.
المؤلف غير معروف
لا يمكنك الإساءة إلى الضيف.
يوليوس قيصر
هناك فئتان من الضيوف في كل حفلة: البعض يريد المغادرة مبكرًا، والبعض الآخر يريد البقاء لفترة أطول. تكمن الصعوبة في أنهم عادة ما يكونون متزوجين من بعضهم البعض.
آن لاندرز
ضيف في البيت - الله في البيت. الضيف من البيت شيطان من البيت.
مارك ميلاميد
لا يوجد شيء أكثر إحباطًا من عدم دعوتك إلى حفلة لن تحضرها أبدًا.
بيل فون
بالنسبة للكثيرين، المفتاح هو الرمز الوحيد للضيافة.
المؤلف غير معروف
يجب ألا يقل عدد الضيوف عن عدد النعم ولا يزيد عن عدد الملهمات (أي من ثلاثة إلى تسعة).
ماركوس تيرينس فارو
حتى لو لم يتمكن ضيوفي في المساء من رؤية الساعة، فيجب أن يكونوا قادرين على قراءة الوقت على وجهي.
رالف ايمرسون
عند إظهار حسن الضيافة، لا تتحدث فقط عن الكلام؛ ولتمتلئ قلوبكم بالمودة والمحبة لكل من تتقاطع معه دروبكم.
عبد البهاء
الشخص الحر حقًا هو الشخص الذي يمكنه رفض دعوة لتناول العشاء دون توضيح السبب.
جول رينارد
إنه جيد عند الزيارة، ولكن في المنزل من الأفضل ألا تتذكره!
المؤلف غير معروف
في بداية الغداء، يشعر الضيوف بالضيق، ولكن بعد ذلك يصبح أكثر اتساعا.
بلوتارخ
إذا أردت التخلص من ضيف يزعجك بزياراته، أقرضه المال.
بنجامين فرانكلين