Proces cyklus.

GOST 3.1109-82

Gruppe T53

INTERSTATE STANDARD

Forenet system af teknologisk dokumentation VILKÅR OG DEFINITIONER AF GRUNDLÆGGENDE KONCEPT

Samlet system til teknologisk dokumentation. Begreber og definitioner af hovedbegreber

MKS 01.040.01 01.110

Dato for introduktion 1983-01-01

Ved dekret fra USSR State Committee on Standards dateret 30. juli 1982 N 2988 blev implementeringsdatoen sat til 01/01/83

I STEDET GOST 3.1109-73

UDGAVE (februar 2012) med ændring nr. 1, godkendt i maj 1984 (IUS 8-84), ændring (IUS 6-91)

Begreberne fastsat af standarden er obligatoriske til brug i alle typer dokumentation, videnskabelig, teknisk, uddannelsesmæssig og referencelitteratur.

Begreber og definitioner af teknologiske processer og operationer, der anvendes i individuelle industrier, er fastlagt i industristandarder i overensstemmelse med denne standard.

Der er én standardiseret term for hvert begreb. Det er forbudt at bruge udtryk, der er synonymer til et standardiseret udtryk. Synonymer, der er uacceptable til brug, er angivet i standarden som reference og betegnes "NDP".

For individuelle standardiserede udtryk giver standarden korte formularer til reference, som er tilladt at bruge i tilfælde, der udelukker muligheden for deres anden fortolkning.

Etablerede definitioner kan om nødvendigt ændres i form af fremstilling, uden at begrebsgrænser overtræder.

I Standarden giver udenlandske ækvivalenter til en række standardiserede udtryk på tysk (D), engelsk (E) og fransk (F) som reference.

I Standarden giver alfabetiske indekser over de termer, den indeholder på russisk og deres udenlandske ækvivalenter.

I Standarden indeholder et bilag med termer, der karakteriserer produktionsprocessen.

Standardiserede udtryk er med fed skrift, deres korte former er i lyse, og ugyldige synonymer er i kursiv.

GENERELLE KONCEPT

1. Teknologisk proces			En del af produktionsprocessen,

			ved forandring og (eller) beslutsomhed
D. Technologischer			arbejdsfagets tilstand.
D. Technologischer			Bemærkninger:
			Bemærkninger:
Fertigungsablauf			1. Den teknologiske proces kan være
			henvist til produktet, dets komponent
E. Fremstillingsproces			eller til behandlingsmetoder,
			formning og montering.
			2. Arbejdsgenstande omfatter emner
			2. Arbejdsgenstande omfatter emner
			og produkter.

2. Teknologisk		Gennemført en del af det teknologiske
operation		proces udført på én arbejder

Operation
D. Drift; Arbeitsgang

3. Teknologisk metode Et sæt regler, der bestemmer rækkefølgen og indholdet

Handlingsmetode ved udførelse af formning, forarbejdning eller montering, bevægelse, herunder teknisk kontrol, afprøvning i den teknologiske fremstillings- eller reparationsproces, fastlagt uden hensyntagen til produktets navn, standardstørrelse eller design

4. Teknologisk grundlag En overflade, kombination af overflader, akse eller punkt, der bruges til at definere

D. Technologische Grundlag for arbejdsobjektets position i fremstillingsprocessen.

Bemærk. En overflade, en kombination af overflader, en akse eller et punkt hører til arbejdsobjektet.

6 . Teknologisk Grafisk eller tekstdokument,

	Indretning	Et sæt procedurer, der er nødvendige for
teknologisk dokument		forberedelse og godkendelse
		teknologisk dokument i
Udarbejdelse af dokument		i overensstemmelse med den fastsatte procedure
		hos virksomheden.
		Bemærk. For at forberede dokumentet
		omfatter dets underskrift, godkendelse og

TEKNOLOGISK DOKUMENTATION

Fuldstændighed af teknologiske dokumenter

8. Sæt af dokumenter		Sæt af teknologiske
teknologisk proces
(operationer)		at udføre teknologisk
Sæt af procesdokumenter		proces (drift)
Sæt af procesdokumenter
(operationer)
9. Teknologisk sæt		Et sæt dokumenter


dokumentation		teknologiske processer og individuelle
		nødvendige og tilstrækkelige dokumenter
Dokumentationssæt		at udføre teknologisk
Dokumentationssæt		processer i fremstilling og reparation
		produktet eller dets komponenter
10. Designsæt		Et sæt teknologisk dokumentation,


teknologisk		beregnet til brug med
dokumentation		design eller rekonstruktion
		virksomheder
Sæt	design
dokumentation
11. Standardsæt		Et sæt teknologiske dokumenter,


Dokumenter		etableret iht
teknologisk proces		krav til standarder
(operationer)		statens standardiseringssystem
Standard	sæt
Dokumenter	behandle
(operationer)

Detaljeringsgrad i beskrivelsen af teknologiske processer

13. Operationel beskrivelse Fuldstændig beskrivelse af alt teknologisk teknologisk proces operationer i deres rækkefølge

udførelse, der angiver overgange og

teknologiske tilstande

Operationel beskrivelse af processen

NDP. Driftserklæring

14. Rute og operationel		Kort beskrivelse af teknologisk
beskrivelse af teknologisk		operationer i rutekortet i
behandle		rækkefølgen af deres udførelse med
		en fuldstændig beskrivelse af de enkelte operationer i
Rute og operationel		andre teknologiske dokumenter
Rute og operationel
procesbeskrivelse
NDP. Rute-
driftserklæring

TEKNOLOGISKE PROCESSER OG DRIFT

Organisering af produktionen

15. Single		Fremstillingsproces eller
teknologisk proces		reparation af et produkt med ét navn,
		standard størrelse og design, uanset
Enhedsproces		type produktion
NDP. Særlig
teknologisk proces

Metoder til bearbejdning, formgivning, samling og kontrol

26. Efterbehandling		Bearbejdning resulterer i
		den angivne dimensionelle nøjagtighed er opnået
		og ruhed af det behandlede
		overflader

27. Mekanisk restaurering Tryk- eller skærebearbejdning

30. Smedning		Ifølge GOST 18970-84

33. Skæring		Bearbejdning bestående af uddannelse
		nye overflader ved adskillelse
		overfladelag af materiale med
		spåndannelse.
		Bemærk. Overfladedannelse
		Bemærk. Overfladedannelse
		ledsaget af deformation og
		ødelæggelse af overfladelag
		materiale.

34. Varmebehandling
		emnematerialets struktur og egenskaber
Varmebehandling		på grund af termiske effekter
D. Termisk behandling
E. Varmebehandlet
F. Traitement thermique
35. Elektrofysisk		Behandling med forandring


behandling
		emneoverflade ved hjælp af
D. Elektrophysiches Abtragen		elektriske udladninger,
		magnetostriktionseffekt,
E. Elektrofysisk bearbejdning		elektronisk eller optisk stråling,
		plasmastråle

36. Elektrokemisk		Behandling med forandring


behandling		form, størrelse og (eller) ruhed
		emneoverflade pga
D. Elektrochemisches Abtragen		at opløse dets materiale i en elektrolyt
E. Elektrokemisk bearbejdning		under påvirkning af elektrisk strøm
E. Elektrokemisk bearbejdning

INTERSTATE STANDARD

ENLIGT SYSTEM FOR TEKNOLOGISK DOKUMENTATION

VILKÅR OG DEFINITIONER AF HOVED
KONCEPT

Udgave (februar 2012) med ændring nr. 1, godkendt i maj 1984 (IUS 8-84), ændring (IUS 6-91)

Ved dekret fra USSR State Committee on Standards dateret 30. juli 1982 nr. 2988 blev introduktionsdatoen fastsat

01.01.83

Begreberne fastsat af standarden er obligatoriske til brug i alle typer dokumentation, videnskabelig, teknisk, uddannelsesmæssig og referencelitteratur.

Begreber og definitioner af teknologiske processer og operationer, der anvendes i individuelle industrier, er fastlagt i industristandarder i overensstemmelse med denne standard.

Der er én standardiseret term for hvert begreb. Det er forbudt at bruge synonyme udtryk for et standardiseret udtryk. Synonymer, der er uacceptable til brug, er angivet i standarden som reference og betegnes "NDP".

For individuelle standardiserede udtryk giver standarden korte formularer til reference, som er tilladt at bruge i tilfælde, der udelukker muligheden for deres anden fortolkning.

Etablerede definitioner kan om nødvendigt ændres i form af fremstilling, uden at begrebsgrænser overtræder.

Standarden giver udenlandske ækvivalenter til en række standardiserede udtryk på tysk (D), engelsk (E) og fransk (F) som reference.

Standarden giver alfabetiske indekser over de termer, den indeholder på russisk og deres udenlandske ækvivalenter.

Standarden indeholder et bilag med termer, der karakteriserer produktionsprocessen.

Standardiserede udtryk er med fed skrift, deres korte former er i lyse, og ugyldige synonymer er i kursiv.

GENERELLE KONCEPT

1. Teknologisk proces

D. Technologischer Prozeß

Fertigungsablauf

E. Fremstillingsproces

F. Precédé de fabrikation

En del af produktionsprocessen, der indeholder målrettede handlinger for at ændre og (eller) bestemme tilstanden for arbejdsobjektet.

Bemærkninger:

1. Den teknologiske proces kan relateres til produktet, dets komponent eller til metoder til forarbejdning, formning og samling.

2. Arbejdsgenstande omfatter emner og produkter.

2. Teknologisk drift

Operation

D. Drift; Arbeitsgang

En gennemført del af en teknologisk proces udført på én arbejdsplads

3. Teknologisk metode

Et sæt regler, der bestemmer rækkefølgen og indholdet af handlinger, når der udføres formning, forarbejdning eller montering, bevægelse, herunder teknisk kontrol, test i den teknologiske fremstillings- eller reparationsproces, etableret uden hensyntagen til produktets navn, standardstørrelse eller design

4. Teknologisk grundlag

D. Teknologisk Basis

En overflade, kombination af overflader, akse eller punkt, der bruges til at bestemme positionen af et arbejdsobjekt under fremstillingsprocessen.

Bemærk. En overflade, en kombination af overflader, en akse eller et punkt hører til arbejdsobjektet.

5. Overflade der skal behandles

D. Zu bearbeitende Flache

Overfladen, der skal blotlægges under behandlingsprocessen.

6. Teknologisk dokument

Dokument

D. Technologisches Dokument

Et grafisk eller tekstdokument, der alene eller i kombination med andre dokumenter definerer den teknologiske proces eller drift ved fremstillingen af et produkt

7. Udarbejdelse af et teknologisk dokument

Udarbejdelse af dokument

Et sæt procedurer, der er nødvendige for udarbejdelse og godkendelse af et teknologisk dokument i overensstemmelse med den procedure, der er fastlagt på virksomheden.

Bemærk. Udarbejdelse af et dokument omfatter dets underskrift, godkendelse mv.

TEKNOLOGISK DOKUMENTATION

Fuldstændighed af teknologiske dokumenter
8. Sæt af teknologiske proces (drift) dokumenter Sæt af proces (drifts) dokumenter	Et sæt teknologiske dokumenter, der er nødvendige og tilstrækkelige til at udføre en teknologisk proces (drift)
9. Sæt af teknologisk dokumentation Dokumentationssæt	Et sæt af teknologiske procesdokumenter og individuelle dokumenter, der er nødvendige og tilstrækkelige til at udføre teknologiske processer ved fremstilling og reparation af et produkt eller dets komponenter
10. Sæt med design teknologisk dokumentation Sæt med projektdokumentation	Et sæt teknologisk dokumentation beregnet til brug i design eller rekonstruktion af en virksomhed
11. Standard sæt af teknologiske proces (drift) dokumenter Standard sæt af proces (drifts) dokumenter	Et sæt teknologiske dokumenter etableret i overensstemmelse med kravene i standarderne for det statslige standardiseringssystem
Detaljeringsgrad i beskrivelsen af teknologiske processer
12. Rutebeskrivelse af den teknologiske proces Rutebeskrivelse af processen NDP. Ruteoversigt	En forkortet beskrivelse af alle teknologiske operationer i rutekortet i rækkefølgen af deres udførelse uden at angive overgange og teknologiske tilstande
13. Operationel beskrivelse af den teknologiske proces Operationel beskrivelse af processen NDP. Driftserklæring	En fuldstændig beskrivelse af alle teknologiske operationer i rækkefølgen af deres udførelse, med angivelse af overgange og teknologiske tilstande
14. Rute- og driftsbeskrivelse af den teknologiske proces Rute og driftsbeskrivelse af processen NDP. Rute og driftspræsentation	En forkortet beskrivelse af teknologiske operationer i rutekortet i rækkefølgen af deres udførelse med en fuldstændig beskrivelse af individuelle operationer i andre teknologiske dokumenter

TEKNOLOGISKE PROCESSER OG DRIFT

Organisering af produktionen
15. Enkelt teknologisk proces Enhedsproces NDP. Særlig teknologisk proces	Den teknologiske proces med fremstilling eller reparation af et produkt af samme navn, standardstørrelse og design, uanset produktionstypen
16. Typisk teknologisk proces Typisk proces D. Teknologichere	Den teknologiske proces med fremstilling af en gruppe produkter med fælles design og teknologiske funktioner
17. Gruppens teknologiske proces Gruppeproces D. Technologischer	Den teknologiske proces med fremstilling af en gruppe produkter med forskelligt design, men fælles teknologiske funktioner
18. Typisk teknologisk drift Typisk operation D. Typenarbeitsgang	En teknologisk operation karakteriseret ved enhed af indhold og rækkefølge af teknologiske overgange for en gruppe af produkter med fælles design og teknologiske funktioner
19. Koncernens teknologiske drift Gruppedrift D.Gruppenarbeitsgang	Teknologisk drift af fælles produktion af en gruppe produkter med forskelligt design, men fælles teknologiske funktioner
Metoder til bearbejdning, formgivning, samling og kontrol
20. Formgivning E. Primær dannelse F.Formage initial	Fremstilling af et emne eller produkt af væske-, pulver- eller fibermaterialer
21. Casting NDP. Casting	Fremstilling af et emne eller produkt af et flydende materiale ved at fylde det med et hulrum af givne former og størrelser, efterfulgt af hærdning
22. Støbning	Formning fra et pulver eller fibermateriale ved at fylde det i et hulrum af specificerede former og størrelser, efterfulgt af kompression
23. Sintring
24. Behandling	En handling rettet mod at ændre egenskaberne af et arbejdsobjekt, når man udfører en teknologisk proces
25. Udkast behandling	Behandling, som et resultat af hvilken hoveddelen af godtgørelsen fjernes
26. Efterbehandling behandling	Bearbejdning, som et resultat af hvilken den specificerede dimensionelle nøjagtighed og ruhed af de behandlede overflader opnås
27. Mekanisk behandling	Tryk- eller skærebearbejdning
28. Afdække materiale	Opdeling af materiale i separate stykker
29. Behandling tryk	Bearbejdning, der involverer plastisk deformation eller adskillelse af et materiale. Bemærk. Materialet adskilles ved tryk uden dannelse af spåner
30. Smedning
31. Stempling
32. Overfladisk plast deformation
33. Behandling skæring F. Brug par enlevément de matiere	Bearbejdning bestående af dannelsen af nye overflader ved at adskille materialets overfladelag til spåner. Bemærk. Dannelsen af overflader ledsages af deformation og ødelæggelse af materialets overfladelag.
34. Termisk behandling Varmebehandling D. Termisk behandling E. Varmebehandlet F. Traitement thermique	Bearbejdning, som består i at ændre strukturen og egenskaberne af emnematerialet på grund af termiske påvirkninger
35. Elektrofysisk behandling D. Elektrophysiches Abtragen E. Elektrofysisk bearbejdning F. Brug af elektrofysik	Bearbejdning bestående af ændring af et emnes form, størrelse og (eller) overfladeruhed ved hjælp af elektriske udladninger, magnetostriktionseffekt, elektronisk eller optisk stråling, plasmastråle
36. Elektrokemisk behandling D. Elektrochemisches Abtragen E. Elektrokemisk bearbejdning F.Usinage électrochimique	Bearbejdning, der involverer ændring af et emnes form, størrelse og (eller) overfladeruhed på grund af opløsningen af dets materiale i en elektrolyt under påvirkning af en elektrisk strøm
37. Elektrotype D. Galvanoplastik E. Galvanoplast F. Galvanoplastisk	Formning fra et flydende materiale ved aflejring af metal fra en opløsning under påvirkning af en elektrisk strøm
38. Låsesmed behandling	Forarbejdning udført med håndværktøj eller håndbetjente maskiner
39. montage	Dannelse af forbindelser mellem produktkomponenter. Bemærkninger: 1. Et eksempel på montagetyper er nitning, svejsning af emner mv. 2. Forbindelsen kan være aftagelig eller permanent
40. Installation
41. Svejsning
42. Medrivende	Dannelse af permanente forbindelser ved hjælp af nitter
43. Lodning	* Tabt styrke på Den Russiske Føderations område i form af paragraffer. 5, 7, 14 - 16, 18, 26, 29, 30, 32 - 35, 39, 40, 54, 59 - 64, 66, 69, 71, 73 - 75, 84, 85, 97, 1100, fra 0. .2010 brug GOST R ISO 857-2-2009.
44. Limning	Dannelse af permanente samlinger ved hjælp af lim
45. Ansøgning belægninger	En behandling bestående af dannelsen af et overfladelag af fremmed materiale på emnet. Bemærk. Eksempler på belægningsanvendelser omfatter maling, anodisering, oxidering, plettering osv.
46. Teknisk styring Styring
47. Proces kontrol Proces kontrol (Ændret udgave, ændringsforslag nr. 1).	Overvågningstilstande, karakteristika, procesparametre
48.Mærkning
49.Emballage
50.Bevarelse
51. Dekonservering (Ændret udgave, ændringsforslag nr. 1).

ELEMENTER I TEKNOLOGISKE OPERATIONER

52. Teknologisk overgang E. Fremstillingstrin F. Fase de travail	En afsluttet del af en teknologisk operation, udført af samme teknologiske udstyr under konstante teknologiske forhold og installation
53. Hjælpe overgang E. Hjælpetrin	En afsluttet del af en teknologisk operation, bestående af menneskelige og (eller) udstyrshandlinger, der ikke er ledsaget af en ændring i egenskaberne af arbejdsgenstande, men er nødvendige for at fuldføre en teknologisk overgang. Bemærk. Eksempler på hjælpeovergange er emneopspænding, værktøjsskift mv.
54. Installation	En del af den teknologiske operation, der udføres med konstant fastgørelse af de emner, der behandles, eller samleenheden, der samles
55. Position	En fast position optaget af et permanent fastgjort emne eller samlet samleenhed sammen med en anordning i forhold til et værktøj eller stationært udstyr, når en bestemt del af operationen udføres
56. Basering
57. Konsolidering D. Befestigen (Einspannen)	Anvendelse af kræfter og par af kræfter på arbejdsobjektet for at sikre konstantheden af dets position opnået under basering
58. Arbejder bevæge sig D. Fertigungsgang E. Produktionspas F. Passe de fabrication	Den afsluttede del af en teknologisk overgang, bestående af en enkelt bevægelse af værktøjet i forhold til emnet, ledsaget af en ændring i emnets form, størrelse, overfladekvalitet og egenskaber
59. Hjælpe bevæge sig E. Hjælpepas F. Passe auxiliaire	Den afsluttede del af en teknologisk overgang, bestående af en enkelt bevægelse af værktøjet i forhold til emnet, nødvendig for at forberede arbejdsslaget
60. Reception	Et komplet sæt af menneskelige handlinger, der bruges, når man udfører en overgang eller en del af den, og forenet af ét formål
61. Opsætning	Forberedelse af teknologisk udstyr og teknologisk udstyr til udførelse af en teknologisk operation. Bemærk. Justeringer omfatter installation af armaturet, skift af hastighed eller tilførsel, indstilling af den indstillede temperatur osv.
62. Justering	Yderligere justering af teknologisk udstyr og (eller) teknologisk udstyr, når der udføres en teknologisk operation for at genoprette de parameterværdier, der er opnået under justeringen

KARAKTERISTIKA FOR DEN TEKNOLOGISKE PROCES (DRIFT)

63. Cyklus teknologisk drift Driftscyklus D. Operationszyklus E. Driftscyklus F. Sycle d'operation	Kalendertidsintervallet fra begyndelsen til slutningen af en periodisk gentagen teknologisk operation, uanset antallet af samtidigt fremstillede eller reparerede produkter
64. Takt frigøre E. Produktionstid F. Tempe de production	Det tidsinterval, hvorigennem produkter eller emner af bestemte navne, standardstørrelser og designs regelmæssigt produceres
65. Rytme frigøre E. Produktionshastighed F. Kadence af produktion	Antallet af produkter eller emner af bestemte navne, standardstørrelser og designs, der produceres pr. tidsenhed
66. Teknologisk mode	Et sæt værdier af teknologiske procesparametre i et bestemt tidsinterval. Bemærk. Procesparametre omfatter: skærehastighed, fremføring, skæredybde, opvarmnings- eller afkølingstemperatur osv.
67. Godtgørelse	Et lag af materiale fjernet fra overfladen af emnet for at opnå de specificerede egenskaber af den behandlede overflade. Bemærk. Egenskaberne for det emne, der behandles, eller dets overflade omfatter størrelse, form, hårdhed, ruhed osv.
68.Driftstillæg	Godtgørelse fjernet under én teknologisk operation
69.Mellemgodtgørelse	Godtgørelse fjernet ved udførelse af én teknologisk overgang
70.Lagertolerance	Forskellen mellem den største og mindste værdi af kvotestørrelsen
71. Forberedende-sidste gang D. Vorbereitungs-und Abschlußzeit	Tidsintervallet brugt på at forberede den eller de udøvende kunstnere og teknologisk udstyr til at udføre en teknologisk operation og sætte sidstnævnte i stand efter afslutningen af skiftet og (eller) udføre denne operation for en gruppe arbejdsgenstande
72. Stykke tid E. Tid pr. stk	Et tidsinterval svarende til forholdet mellem en teknologisk operations cyklus og antallet af samtidigt fremstillede eller reparerede produkter eller lig med kalendertiden for en montageoperation
73. Grundlæggende tid E.Direkte fremstillingstid	En del af styktiden brugt på ændring og (eller) efterfølgende bestemmelse af arbejdssubjektets tilstand
74. Hjælpe tid E. Hjælpetid	En del af styktiden brugt på at udføre de teknikker, der er nødvendige for at sikre en ændring og efterfølgende fastlæggelse af arbejdsemnets tilstand.
75. Operationel tid D. Driftstid E.Base cyklus tid	Del af styktiden lig med summen af hoved- og hjælpetid
76. Tid service arbejder m e hundrede E. Tid til maskinservice	En del af den akkordtid, som entreprenøren bruger på at vedligeholde teknologisk udstyr i funktionsdygtig stand og pleje dem og arbejdspladsen
77. Tid til personlige behov D. Zeit für naturliche Bedürfniße E. Tid til personlige behov	En del af styktiden brugt af en person på personlige behov og, i tilfælde af kedeligt arbejde, på yderligere hvile
78. Koefficient styk tid	Forholdet mellem den tid, der bruges på en eller flere flermaskinearbejderes direkte udførelse af en teknologisk operation på den pågældende arbejdsplads og summen af de samme omkostninger for alle teknologiske operationer udført under multimaskinevedligeholdelse

TEKNOLOGISKE STANDARDER

79.Teknologisknorm	Reguleret værdi af den teknologiske procesindikator
80.Teknologiskrationering	Etablering af teknisk forsvarlige standarder for forbrug af produktionsressourcer. Bemærk. Produktionsressourcer omfatter energi, råmaterialer, materialer, værktøjer, arbejdstid mv.
81. Norm tid E.Standard styktid	Reguleret tid til at udføre en vis mængde arbejde under visse produktionsforhold af en eller flere udøvere med passende kvalifikationer
82. Norm forberedelse og sidste tid	Standardtiden for at forberede arbejdere og produktionsmidler til at udføre en teknologisk operation og bringe dem til deres oprindelige tilstand efter dens afslutning
83. Norm styk tid	Standardtid for udførelse af en arbejdsmængde svarende til en standardiseringsenhed, når der udføres en teknologisk operation
84. Norm driftstid	Tidsstandarden for udførelse af en teknologisk operation, som er en integreret del af styktidsstandarden og består af summen af de vigtigste tidsstandarder og den hjælpetid, der ikke overlapper med den
85. Norm hovedtid	Standardtiden for at nå det umiddelbare mål for en given teknologisk operation eller overgang til en kvalitativ og (eller) kvantitativ ændring i emnet arbejdskraft
86. Norm hjælpetid	Standardtiden for udførelse af handlinger, der skaber mulighed for at udføre det hovedarbejde, der er målet for en teknologisk operation eller overgang
87. Enhed rationering	Antallet af produktionsanlæg eller antallet af ansatte, for hvilke der er etableret en teknisk standard. Bemærk. Den tekniske standard forstås som antallet af dele, som tidsstandarden er fastsat for; antallet af produkter, for hvilke materialeforbruget er fastsat; antallet af arbejdere, som produktionshastigheden er fastsat for mv.
88. Norm produktion E. Standard produktionshastighed	En reguleret mængde arbejde, der skal udføres pr. tidsenhed under visse organisatoriske og tekniske forhold af en eller flere udøvere med passende kvalifikationer
89. Pris	Størrelsen af aflønning til en medarbejder pr. udført arbejde
90. Tarif net	En skala, der bestemmer forholdet mellem løn pr. tidsenhed og arbejdskvalifikationer under hensyntagen til typen af arbejde og betingelserne for dets udførelse
91. Udledning arbejde	Indikator, der karakteriserer arbejdskvalifikationer

VÆRKTØJ TIL IMPLEMENTERING AF DEN TEKNOLOGISKE PROCES

92. Faciliteter teknologisk udstyr

Udstyr

D. Technologische Ausrüstung

Det sæt af produktionsværktøjer, der er nødvendige for at udføre den teknologiske proces

93. Teknologisk udstyr

Udstyr

D. Fertigungsmaschinen

E. Fremstillingsudstyr

F. Fabrikationsudstyr

Teknologisk udstyr, hvori materialer eller arbejdsemner, midler til at påvirke dem, samt teknologisk udstyr er placeret til at udføre en bestemt del af den teknologiske proces.

Bemærk. Eksempler på procesudstyr er støbemaskiner, presser, værktøjsmaskiner, ovne, galvaniske bade, prøvebænke mv.

94. Teknologisk udstyr

Snaps

E. Værktøj

Teknologisk udstyr, der supplerer teknologisk udstyr til at udføre en bestemt del af den teknologiske proces.

Bemærk. Eksempler på fremstillingsudstyr er skærende værktøjer, matricer, armaturer, målere, forme, modeller, støbeforme, kernekasser mv.

95. Enhed

Teknologisk udstyr beregnet til installation eller styring af et arbejdsemne eller værktøj, når der udføres en teknologisk operation

96. Værktøj

Teknologisk udstyr designet til at påvirke arbejdsobjektet for at ændre dets tilstand.

Bemærk. Tilstanden af arbejdsobjektet bestemmes ved hjælp af en måling og (eller) måleanordning

ARBEJDSFAG

97. Materiale	Den oprindelige arbejdskraft, der forbruges for at producere et produkt
98. Grundlæggende materiale D. Grund materiale E. Grundmateriale F. Matière premier	Materiale af det originale emne. Bemærk. Grundmaterialet refererer til det materiale, hvis masse indgår i produktets masse under den teknologiske proces, for eksempel materialet i svejseelektroden, loddemetal osv.
99. Hjælpe materiale D. Hilfsmateriale E. Hjælpemateriale F. Matière auxiliaire	Materiale forbrugt under en teknologisk proces ud over hovedmaterialet. Bemærk. Hjælpematerialer kan være dem, der forbruges under belægning, imprægnering, svejsning (for eksempel argon), lodning (for eksempel kolofonium), hærdning osv.
100. Halvfærdig E. Halvfabrikata	Et arbejdsobjekt, der er genstand for videreforarbejdning hos forbrugervirksomheden
101. Blank	Et arbejdsobjekt, som en del er lavet af ved at ændre form, størrelse, overfladeegenskaber og (eller) materiale
102. Original arbejdsemne D.Anfangs-Rohteil E. Primær blank F. Ebauche premierminister	Forberedelse før den første teknologiske operation
103. Ark stemplet produkt	Del eller emne fremstillet ved arkstempling

104. Casting	Produkt eller emne fremstillet ved støbeteknologi
105. Smedning D. Schmiedestück	Et produkt eller emne fremstillet ved teknologiske metoder til smedning, formsmedning eller valsning. Bemærkninger: 1. Smedet smedning - en smedning fremstillet ved smedningsprocessen. 2. Stemplet smedning - en smedning fremstillet ved den teknologiske metode til volumetrisk stempling. 3. Valset smedning - en smedning fremstillet ved den teknologiske metode til at rulle fra lange produkter.

106. Produkt	* GOST R 50779.10-2000, GOST R 50779.11-2000 er i kraft på Den Russiske Føderations territorium.
107. tilbehør produkt	Et produkt fra leverandørvirksomheden, der bruges som en integreret del af produktet produceret af producenten. Bemærk. Komponenterne i et produkt kan være dele og samleenheder
108. Typisk produkt D. Typenwerkstück E. Typificeret arbejdsemne	Et produkt, der tilhører en gruppe af produkter af lignende design, som har det største antal design og teknologiske egenskaber i denne gruppe
109. montage sæt F. Jeu de montage	En gruppe af produktkomponenter, der skal bringes til arbejdspladsen for at samle produktet eller dets komponent

ALFABETISK INDEKS AF BETINGELSER PÅ RUSSISK SPROG

Teknologisk grundlag
Basering
Forberedende og sidste tid
Tiden er stykkevis
Grundlæggende tid
Hjælpetid
Driftstid
Arbejdspladsens tjenestetid
Tid til personlige behov
Elektrotype
Overflade plastisk deformation
Dokument
Teknologisk dokument
Lagertolerance
Standardiseringsenhed
Blank
Indledende blank
Konsolidering
Produkt
Produkt komponent
Bladstemplet produkt
Standard produkt
Rutepræsentation
Oversigt over rute og operationel
Operationel præsentation
Værktøj


Dokumentationssæt
Sæt af teknologiske proces (drift) dokumenter
Sæt af proces (drifts) dokumenter
Standard sæt af teknologiske proces (drift) dokumenter
Standard sæt af proces (drifts) dokumenter
Sæt med projektdokumentation
Sæt af teknologisk dokumentation
Sæt med design teknologisk dokumentation
Samlesæt
Bevarelse
Styring
Proces kontrol
Teknisk kontrol
Proces kontrol
Stykketidskoefficient
Casting
Mærkning
Materiale
Hovedmateriale
Hjælpemateriale

Teknologisk metode
Installation
Opsætning
Belægning
Teknologisk norm
Teknisk standardisering
Standard tid
Hjælpetidsnorm
Produktionshastighed
Grundlæggende tidsnorm
Driftstidsnorm
Norm for forberedelse og sidste tid
Standard styk tid
Udstyr
Teknologisk udstyr
Behandling
Groft forarbejdning
Efterbehandling
Mekanisk bearbejdning
Trykbehandling
Bearbejdning
Metalbearbejdning
Termisk behandling
Elektrofysisk behandling
Elektrokemisk forarbejdning
Operation
Gruppedrift
Teknologisk drift
Typisk teknologisk drift
Teknologisk gruppedrift
Typisk operation
Rutebeskrivelse af processen
Beskrivelse af rutedriftsprocessen
Operationel procesbeskrivelse
Beskrivelse af den teknologiske procesvej
Operationel beskrivelse af den teknologiske proces
Beskrivelse af den teknologiske proces, rute og operationel
Udstyr
Teknologisk udstyr
Casting
Casting
Udarbejdelse af dokument
Udarbejdelse af et teknologisk dokument
Lodning

Teknologisk overgang
Overgangshjælpe
Overflade behandlet
Position
Justering
Smedning
Halvfærdig
Reception
Godtgørelse
Driftstillæg
Mellemgodtgørelse
Enhed

Gruppeproces
Enkelt proces
Teknologisk proces
Enkelt teknologisk proces
Særlig teknologisk proces
Standard teknologisk proces
Teknologisk gruppeproces
Typisk proces
Jobkategori
Dekonservering
Skæring af materialet
Pris

Teknologisk tilstand


Frigivelsesrytme
montage
Svejsning
Tariffrist
Limning
Sintring
Udstyr
Teknologisk udstyr

Slip slag
Varmebehandling
Emballage
Installation
Formgivning
Støbning
Hjælpeslag
Arbejdsforløb
Driftscyklus
Proces cyklus
Stempling

PÅ TYSK







Befestigen (Einspannen)


Elektrochemisches Abtragen
Elektrophysiches Abtragen

Fertigungsmaschinen







Gruppenarbeitsgang










Operation; Arbeitsgang
Operationszyklus








Technologischer Prozeß, Fertigungsablauf
Teknologisk Grundlag
Teknologisk dokument
Technologischer Typenprozeß
Technologischer Gruppenprozeß
Termisk behandling
Teknologisk Ausrüstung
Typenarbeitsgang




Vorbereitungs- und Abschlußzeit



Zeit für naturliche Bedürfniße
Zu bearbeitende Fläche

ALFABETISK INDEKS OVER TILSVARENDE VILKÅR
PÅ ENGELSK



Hjælpemateriale








Direkte fremstillingstid
Elektrokemisk bearbejdning
Elektrofysisk bearbejdning






Fremstilling af udstyr
Produktionspas
Fremstillingsproces
Fremstillingstrin









Halvfabrikata


Standard styk tid
Standard produktionshastighed

Tid til maskinservice
Tid til personlige behov



Typificeret arbejdsemne

ALFABETISK INDEKS OVER TILSVARENDE VILKÅR
PÅ FRANSK



Kadence af produktion

Cycle d'operation


Ebauche premier
Udstyr til fremstilling





Mathiere auxiliaire
Matiére premier


Passe auxiliaire
Passe de fabrikation
Fase af travail


Forud for fremstillingen



Tempe de produktion
Traitement termisk

Brug électtrochimique
Brug af elektrofysik
Usage par enlevément de matiere

VILKÅR SOM KARAKTERISERER PRODUKTIONSPROCESSEN

GOST 3.1109-82