Libretto: Benjamin Brittens En skærsommernatsdrøm. "En skærsommernatsdrøm" Spil En skærsommernatsdrøm-plot

Handlingen foregår i Athen. Herskeren af ​​Athen bærer navnet Theseus, en af ​​de mest populære helte fra antikke legender om grækernes erobring af den krigeriske kvindestamme, Amazonerne. Theseus gifter sig med dronningen af ​​denne stamme, Hippolyta. Stykket blev tilsyneladende skabt til en forestilling i anledning af brylluppet af nogle højtstående embedsmænd.

Forberedelserne er i gang til brylluppet mellem hertug Theseus og Amazonas dronning Hippolyta, som skal finde sted natten til fuldmånen. En vred Aegeus, Hermias far, dukker op ved hertugens palads og anklager Lysander for at forhekse sin datter og snedigt tvinge hende til at elske ham, mens hun allerede var blevet lovet til Demetrius. Hermia bekender sin kærlighed til Lysander. Hertugen meddeler, at hun ifølge athensk lov skal underkaste sig sin fars vilje. Han giver pigen en udsættelse, men på nymånedagen skal hun enten dø for at krænke sin fars vilje eller gifte sig med den, han valgte, eller aflægge et cølibatløfte og et barskt liv for evigt ved alteret af Diana." De elskende bliver enige om at flygte fra Athen sammen og mødes næste nat i en nærliggende skov. De afslører deres plan for Hermias veninde Helena, som engang var Demetrius' elsker og stadig elsker ham lidenskabeligt. I håb om hans taknemmelighed vil hun fortælle Demetrius om de elskendes planer. I mellemtiden er et kompagni af rustikke håndværkere ved at forberede et sideshow i anledning af hertugens bryllup. Instruktøren, tømrer Peter Pigva, valgte et passende værk: "En ynkelig komedie og en meget grusom død af Pyramus og Thisbe." Væveren Nick Osnova indvilliger i at spille rollen som Pyramus, såvel som de fleste andre roller. Bælgereparatør Francis Dudke får rollen som Thisbe (på Shakespeares tid måtte kvinder ikke op på scenen). Skrædderen Robin Hungry bliver Thisbes mor, og kobbersmeden Tom Snout bliver far til Pyramus. Rollen som Leo er tildelt tømreren Gentle: han har "en hukommelse, der er langsom at lære", og for denne rolle behøver du kun at brøle. Pigva beder alle om at lære rollerne udenad og i morgen aften komme til skoven til det hertugelige egetræ for at øve.

I en skov nær Athen skændes feernes og elvernes konge Oberon og hans kone Dronning Titania om et barn, som Titania adopterede, og Oberon vil tage for sig selv for at lave ham en page. Titania nægter at underkaste sig sin mands vilje og tager af sted med elverne. Oberon beder den drilske alf Puck (Gode Lille Robin) om at bringe ham en lille blomst, som Amors pil faldt på, efter at han gik glip af "Vestal, der regerer i Vesten" (en hentydning til dronning Elizabeth). Hvis øjenlågene på en sovende person er smurt med saften af ​​denne blomst, så når han vågner, vil han blive forelsket i det første levende væsen, han ser. Oberon vil få Titania til at forelske sig i et vildt dyr og glemme alt om drengen. Peck flyver afsted på jagt efter blomsten, og Oberon bliver et usynligt vidne til samtalen mellem Helen og Demetrius, som leder efter Hermia og Lysander i skoven og afviser sin tidligere elsker med foragt. Da Peck vender tilbage med blomsten, instruerer Oberon ham til at finde Demetrius, som han beskriver som en "arrogant rive" i athenske klæder, og salve hans øjne, men så når han vågner, vil den forelskede skønhed i ham være ved siden af ​​ham . Da hun finder Titania sovende, presser Oberon saften af ​​blomsten på hendes øjenlåg. Lysander og Hermia forvildede sig i skoven og lagde sig også til hvile, efter Hermias anmodning - væk fra hinanden, da "for en dreng og en pige tillader menneskelig skam ikke intimitet ...". Peck, der forveksler Lysander med Demetrius, drypper saft på hans øjne. Elena dukker op, fra hvem Demetrius løb væk, og stopper for at hvile sig, vækker Lysander, som straks bliver forelsket i hende. Elena tror på, at han håner hende og løber væk, og Lysander, der forlader Hermia, skynder sig efter Elena.

I nærheden af ​​stedet, hvor Titania sover, samledes et kompagni af håndværkere til en øvelse. Efter forslag fra Osnova, som er meget optaget af, at gud forbyde, ikke at skræmme de kvindelige tilskuere, er der skrevet to prologer til stykket - den første at Pyramus slet ikke slår sig selv ihjel, og at han ikke rigtig er Pyramus, men væveren. Osnova, og den anden - at Lev slet ikke er en løve, men en tømrer, Milag. Frække Peck, der interesseret følger øvelsen, fortryller Foundation: nu har væveren et æselhoved. Vennerne, der forveksler Basen med en varulv, løber væk i frygt. På dette tidspunkt vågner Titania op og ser på basen og siger: "Dit billede fanger øjet. Jeg elsker dig. Følg mig!" Titania tilkalder fire elvere - Sennepsfrø, Sweet Pea, Gossamer og Moth - og beordrer dem til at tjene "sin skat". Oberon glæder sig over at lytte til Pecks historie om, hvordan Titania forelskede sig i monsteret, men er meget utilfreds, da han finder ud af, at alfen dryssede magisk saft ind i Lysanders og ikke Demetrius' øjne. Oberon sætter Demetrius i søvn og retter fejlen fra Peck, som efter ordre fra sin herre lokker Helen tættere på den sovende Demetrius. Så snart han vågner, begynder Demetrius at sværge sin kærlighed til den, han for nylig afviste med foragt. Elena er overbevist om, at begge unge mænd, Lysander og Demetrius, håner hende: "Der er ingen styrke til at lytte til tom latterliggørelse!" Derudover mener hun, at Hermia er et med dem, og bebrejder bittert sin veninde for hendes bedrag. Chokeret over Lysanders grove fornærmelser anklager Hermia Helen for at være en bedrager og en tyv, der stjal Lysanders hjerte fra hende. Ord for ord - og hun prøver allerede at ridse Elenas øjne ud. De unge mennesker - nu rivaler, der søger Elenas kærlighed - trækker sig tilbage for i en duel at afgøre, hvem af dem der har flere rettigheder. Peck er henrykt over al denne forvirring, men Oberon beordrer ham til at føre begge duellanter dybere ind i skoven, efterligne deres stemmer, og føre dem på afveje, "så de aldrig vil finde hinanden." Da Lysander bryder sammen udmattet og falder i søvn, presser Peck saften af ​​en plante - en modgift mod kærlighedsblomsten - på hans øjenlåg. Elena og Demetrius blev også aflivet ikke langt fra hinanden.

Da han så Titania sove ved siden af ​​basen, forbarmer Oberon sig, som på dette tidspunkt allerede havde fået det barn, han kunne lide, med hende og rører hendes øjne med en modgiftsblomst. Eventyrdronningen vågner op med ordene: ”Min Oberon! Hvad kan vi drømme om! Jeg drømte, at jeg blev forelsket i et æsel!" Peck, på Oberons ordre, returnerer sit eget hoved til basen. Elfherrerne flyver væk. Theseus, Hippolyta og Aegeus dukker op på jagt i skoven, de finder sovende unge mennesker og vækker dem. Allerede fri for virkningerne af kærlighedsdrikken, men stadig lamslået, forklarer Lysander, at han og Hermia flygtede ind i skoven fra strengheden af ​​athenske love, mens Demetrius indrømmer, at "Passion, formål og glæde ved øjnene er nu ikke Hermia, men kære Helen." Theseus meddeler, at yderligere to par i dag skal giftes med dem og Hippolyta, hvorefter han tager af sted med sit følge. Den vækkede Base tager til Pigwas hus, hvor hans venner venter spændt på ham. Han giver skuespillerne de sidste instruktioner: "Lad dette tage rent undertøj på," og lad Lev ikke forsøge at klippe sine negle - de skal kigge ud under huden som kløer.

Theseus undrer sig over den mærkelige historie om de elskende. "Galve mænd, elskere, digtere - Alt sammen skabt ud fra fantasier alene," siger han. Underholdningschefen, Philostratus, præsenterer ham for en liste over underholdning. Hertugen vælger håndværkernes skuespil: "Det kan aldrig være for dårligt, hvilken hengivenhed ydmygt tilbyder." Pigva læser prologen op til publikums ironiske kommentarer. Snout forklarer, at han er Muren, som Pyramus og Thisbe taler igennem, og derfor er smurt ind med kalk. Når Pyramusbasen leder efter en revne i væggen for at se på sin elskede, spreder Snut hjælpsomt sine fingre. Lev dukker op og forklarer på vers, at han ikke er ægte. "Sikke et sagtmodigt dyr," beundrer Theseus, "og sikke et rimeligt!" Amatørskuespillere forvrænger skamløst teksten og siger en masse sludder, som i høj grad morer deres ædle publikum. Endelig er stykket slut. Alle går - det er allerede midnat, en magisk time for elskere. Peck dukker op, han og resten af ​​elverne synger og danser først, og efter ordre fra Oberon og Titania spreder de sig rundt i paladset for at velsigne de nygifte pars senge. Peck henvender sig til publikum: "Hvis jeg ikke kunne more dig, vil det være nemt for dig at ordne alt: Forestil dig, at du faldt i søvn, og drømmene blinkede foran dig."

Mulighed 2

Athens hersker, hertug Theseus, forbereder sig på at gifte sig med Hippolyta, Amazonernes dronning. Forberedelserne til brylluppet er i fuld gang, men så dukker Aegeus op, som er meget vred på sin datter Hermia og en vis Lysander, som ifølge Aegeus charmerede Hermia og fik hende til at forelske sig i sig selv. Pigens far er imod sådan et forhold, fordi hun allerede har en forlovede - Demetrius. Men Hermia protesterer mod sin far og hævder, at hun elsker Lysander. Theseus afbryder deres skænderi med den påstand, at hun ifølge loven skal være fuldstændig befalet af sin fars vilje. Han giver tid til at tænke og overveje alt, men på nymånedagen skal hun give sit svar. Lysander og Hermia planlægger at flygte, men de har brug for støtte, og pigen henvender sig til sin veninde Helen og fortæller hende hele planen. Hermia vidste ikke engang, at Elena var Demetrius' elskede for længe, ​​længe siden, men hendes kærlighed afkølede ikke. I håb om at genoplive længe glemte følelser fortæller hun Demetri alt.

I nærheden af ​​Athen i skoven skændes Oberon, elvernes og feernes konge, med sin kone Titania om et adoptivbarn. Han vil tage babyen og lave en page til ham, men hans kone er imod det, og efter at have taget barnet, tager han af sted med elverne. Uden at vide afslaget, beder Oberon Peck om at finde og bringe blomsten, som Amors pil lå på. Kongen ved, at hvis du smører øjenlågene på en sovende person med saften af ​​denne blomst, så vil han, når han vågner, blive forelsket i den første person, der møder ham på vejen. Han vil gerne smøre sin sovende kones øjenlåg, så når hun vågner, vil hun forelske sig i et eller andet dyr og glemme sin søn, og så bliver barnet hans. Peck fløj af sted på jagt, og Oberon hører mod sin vilje en samtale mellem Helen og Demetrius i skoven, hvor de kom for at lede efter Lysander og Hermia, og han afviser hende med foragt for Helen. I dette øjeblik ankommer Pak med en blomst. Kongen beordrer ham til at smøre Demetrius' øjenlåg med saft fra en blomst, når han falder i søvn, og når han vågner, for at sikre sig, at kvinden, der elsker ham, er foran hans øjne. Peck flyver væk, og Oberon går for at lede efter sin kone. Han finder hende sovende og smører blomstersaft på hendes øjenlåg.

Efter at have faret vild i skoven, lagde Hermia og Lysander sig til ro. Pek, der tænker, at det er parret, kongen talte om, salver den sovende Lysanders øjenlåg. Helena, der har forladt Demetrius, finder parret og vækker Lysander. Så snart han så hende, blev han straks forelsket. Elena troede, det var en joke, at Lysander lavede sjov på den måde, og begyndte at gå. Lysander, der forlod Hermia, gik efter hende.

Der, i skoven, ved siden af ​​den sovende Titania, kom Osnova og hendes venner for at øve scener til grevens bryllupsdag. Peck ser på dem og forvandler Bases hoved til et æsel. Vennerne troede, det var en varulv og løb væk af frygt og vækkede Titania. Det første, dronningen ser, er Osnova med et æselhoved, og hun forelsker sig straks i ham.

Oberon vender tilbage. Peck rapporterede til ham, hvad han gjorde, og hvordan han gjorde det. Kongen indser, at Peck anvendte salvningen på de forkerte øjne, og retter op på situationen ved at lægge Demetri i søvn og salve hans øjne. Elena bliver lokket til ham, og da Demetrius vågner, begynder Demetrius at erklære sin kærlighed til hende. Elena er sikker på, at de simpelthen håner hende. Oberon og Peck bliver lokket ind i skoven, og de to par bliver lagt i søvn. Saften fjernes fra Lysanders øjne, men Demetris øjne efterlades som de er. Aegeus, Theseus og Hippolyta finder de sovende børn og vækker dem. Besværgelsen går over, Lysander forklarer sig selv til Hermia, og Theseus meddeler, at i dag skal ikke ét, men to par giftes, og tager af sted.

Essay om litteratur om emnet: Resumé af en skærsommernatsdrøm Shakespeare

Andre skrifter:

1. Handlingen foregår i Athen. Herskeren af ​​Athen bærer navnet Theseus, en af ​​de mest populære helte fra antikke legender om grækernes erobring af den krigeriske kvindestamme, Amazonerne. Theseus gifter sig med dronningen af ​​denne stamme, Hippolyta. Stykket er tilsyneladende skabt til en forestilling i anledning af et bryllup Læs mere ......
2. Dramatikeren lånte navnet Titania fra sin yndlingsdigter Ovid. I en magisk skov beboet af ånder koger de samme lidenskaber som i den menneskelige verden. T. bebrejder sin mand, Oberon, hans kærlighed til Hippolyta. Samtidig vil hun ikke skille sig af med den charmerende pagedreng, Læs mere......
3. En skærsommernatsdrøm er den mest romantiske af alle Shakespeares komedier. Dette er en magisk ekstravaganza, og Belinsky bemærkede også, at "A Midsummer Night's Dream" sammen med "The Tempest" repræsenterer "en helt anden verden af ​​Shakespeares værker end hans andre dramatiske værker - verden af ​​Læs mere ..... .
4. Twelfth Night, or Whatever Komediens handling foregår i et fabelagtigt land for englænderne på Shakespeares tid - Illyria. Hertugen af ​​Illyria Orsino er forelsket i den unge grevinde Olivia, men hun er i sorg efter sin brors død og accepterer ikke engang hertugens udsendinge. Olivias ligegyldighed Læs mere ......
5. Viola Karakteristik af en litterær helt VIOLA (engelsk Viola) er heltinden i W. Shakespeares komedie "Twelfth Night, or Whatever" (1601). Et billede, der fuldt ud udtrykker ideen om en renæssancemand. Aktiv, modig, initiativrig, generøs, V. er også smuk, veluddannet og velopdragen. Læs mere......
6. Stormen Stykket foregår på en afsondret ø, hvor alle de fiktive personer transporteres fra forskellige lande. Skib til søs. Storm. Torden og lyn. Skibets besætning forsøger at redde ham, men de ædle passagerer er den napolitanske konge Alonzo, hans bror Sebastian og hans søn Læs mere ......
7. King Lear Indstilling: Storbritannien. Tidsrum: 11. århundrede. Den magtfulde Kong Lear, der mærker alderdommens nærme sig, beslutter sig for at flytte magtens byrde over på skuldrene af tre døtre: Goneril, Regan og Cordelia, og deler sit rige mellem dem. Kongen vil gerne høre fra sine døtre, hvordan Læs mere......
8. Richard III Da Richard blev født, rasede en orkan og ødelagde træer. Et forvarsel om tidløshed, en ugle skreg og en ørneugle græd, hunde hylede, en ravn kvækkede ildevarslende og skater kvidrede. Under den sværeste veer blev der født en uformelig klump, hvorfra hendes egen mor vigede tilbage i rædsel. Baby Læs mere......

Handlingen foregår i Athen. Herskeren af ​​Athen bærer navnet Theseus, en af ​​de mest populære helte fra antikke legender om grækernes erobring af den krigeriske kvindestamme - Amazonerne. Theseus gifter sig med dronningen af ​​denne stamme, Hippolyta. Stykket blev tilsyneladende skabt til en forestilling i anledning af brylluppet af nogle højtstående embedsmænd.

Forberedelserne er i gang til brylluppet mellem hertug Theseus og Amazonas dronning Hippolyta, som skal finde sted natten til fuldmånen. En vred Aegeus, Hermias far, dukker op ved hertugens palads og anklager Lysander for at forhekse sin datter og snedigt tvinge hende til at elske ham, mens hun allerede var blevet lovet til Demetrius. Hermia bekender sin kærlighed til Lysander. Hertugen meddeler, at hun ifølge athensk lov skal underkaste sig sin fars vilje. Han giver pigen udsættelse, men på nymånedagen skal hun enten dø / for at krænke sin fars vilje, / eller gifte sig med den han valgte, / eller tage for evigt ved Dianas alter / Et løfte om cølibat og et barskt liv.” De elskende bliver enige om at flygte fra Athen sammen og mødes næste nat i en nærliggende skov. De afslører deres plan for Hermias veninde Helena, som engang var Demetrius' elsker og stadig elsker ham lidenskabeligt. I håb om hans taknemmelighed vil hun fortælle Demetrius om de elskendes planer. I mellemtiden er et kompagni af rustikke håndværkere ved at forberede et sideshow i anledning af hertugens bryllup. Instruktøren, tømrer Peter Pigwa, valgte et passende værk: "En ynkelig komedie og Pyramus og Thisbes meget grusomme død." Væveren Nick Osnova indvilliger i at spille rollen som Pyramus, såvel som de fleste andre roller. Bælgereparatør Francis Dudke får rollen som Thisbe (på Shakespeares tid var kvinder ikke tilladt på scenen). Skrædderen Robin Hungry bliver Thisbes mor, og kobbersmeden Tom Snout bliver far til Pyramus. Rollen som Leo er tildelt tømreren Milaga: han "har en hukommelse for læring", og for denne rolle behøver du kun at brøle. Pigva beder alle om at lære rollerne udenad og i morgen aften komme til skoven til det hertugelige egetræ for at øve.

I en skov nær Athen skændes feernes og elvernes konge Oberon og hans kone Dronning Titania om et barn, som Titania adopterede, og Oberon vil tage for sig selv for at lave ham en page. Titania nægter at underkaste sig sin mands vilje og tager af sted med elverne. Oberon beder den drilske alf Puck (Good Little Robin) om at bringe ham en lille blomst, som Amors pil faldt på, efter at han gik glip af "Vestal, der regerer i Vesten" (en hentydning til dronning Elizabeth). Hvis øjenlågene på en sovende person er smurt med saften af ​​denne blomst, så når han vågner, vil han blive forelsket i det første levende væsen, han ser. Oberon vil få Titania til at forelske sig i et vildt dyr og glemme alt om drengen. Peck flyver afsted på jagt efter blomsten, og Oberon bliver et usynligt vidne til samtalen mellem Helen og Demetrius, som leder efter Hermia og Lysander i skoven og afviser sin tidligere elsker med foragt. Da Peck vender tilbage med blomsten, instruerer Oberon ham til at finde Demetrius, som han beskriver som en "arrogant rive" i athenske klæder, og salve hans øjne, men så når han vågner, vil den forelskede skønhed i ham være ved siden af ​​ham . Da hun finder Titania sovende, presser Oberon saften af ​​blomsten på hendes øjenlåg. Lysander og Hermia forvildede sig i skoven og lagde sig også til hvile, efter Hermias opfordring - væk fra hinanden, da "for en ung mand og en pige, menneskelig skam / Tillader ikke intimitet...". Peck, der forveksler Lysander med Demetrius, drypper saft på hans øjne. Elena dukker op, fra hvem Demetrius løb væk, og stopper for at hvile sig, vækker Lysander, som straks bliver forelsket i hende. Elena tror på, at han håner hende og løber væk, og Lysander, der forlader Hermia, skynder sig efter Elena.

I nærheden af ​​stedet, hvor Titania sover, samledes et kompagni af håndværkere til en øvelse. Efter forslag fra Osnova, som er meget optaget af, at gud forbyde, ikke at skræmme de kvindelige tilskuere, bliver der skrevet to prologer til stykket - den første om, at Pyramus slet ikke slår sig selv ihjel, og at han egentlig ikke er Pyramus, men en væver Osnova, og den anden - at Lev slet ikke er en løve, men en tømrer, Milag. Frække Peck, der interesseret følger øvelsen, fortryller Foundation: nu har væveren et æselhoved. Vennerne, der forveksler Basen med en varulv, løber væk i frygt. På dette tidspunkt vågner Titania op og ser på basen og siger: "Dit billede fanger øjet. Jeg elsker dig. Følg mig!" Titania tilkalder fire elvere - Sennepsfrø, Sweet Pea, Gossamer og Moth - og beordrer dem til at tjene "sin skat". Oberon glæder sig over at lytte til Pecks historie om, hvordan Titania forelskede sig i monsteret, men er meget utilfreds, da han finder ud af, at alfen dryssede magisk saft ind i Lysanders og ikke Demetrius' øjne. Oberon sætter Demetrius i søvn og retter fejlen fra Peck, som efter ordre fra sin herre lokker Helen tættere på den sovende Demetrius. Så snart han vågner, begynder Demetrius at sværge sin kærlighed til den, han for nylig afviste med foragt. Elena er overbevist om, at begge unge mænd, Lysander og Demetrius, håner hende: "Der er ingen styrke til at lytte til tom latterliggørelse!" Derudover mener hun, at Hermia er et med dem, og bebrejder bittert sin veninde for hendes bedrag. Chokeret over Lysanders grove fornærmelser anklager Hermia Helen for at være en bedrager og en tyv, der stjal Lysanders hjerte fra hende. Ord for ord - og hun prøver allerede at ridse Elenas øjne ud. De unge mennesker - nu rivaler, der søger Elenas kærlighed - trækker sig tilbage for i en duel at afgøre, hvem af dem der har flere rettigheder. Peck er henrykt over al denne forvirring, men Oberon beordrer ham til at føre begge duellanter dybere ind i skoven, efterligne deres stemmer, og føre dem på afveje, "så de aldrig vil finde hinanden." Da Lysander bryder sammen udmattet og falder i søvn, presser Peck saften af ​​en plante på sine øjenlåg - en modgift mod kærlighedsblomsten. Elena og Demetrius blev også aflivet ikke langt fra hinanden.

Da han så Titania sove ved siden af ​​basen, forbarmer Oberon sig, som på dette tidspunkt allerede havde fået det barn, han kunne lide, med hende og rører hendes øjne med en modgiftsblomst. Eventyrdronningen vågner op med ordene: ”Min Oberon! Hvad kan vi drømme om! / Jeg drømte, at jeg blev forelsket i et æsel!” Peck, på Oberons ordre, returnerer sit eget hoved til basen. Elfherrerne flyver væk. Theseus, Hippolyta og Aegeus dukker op på jagt i skoven, de finder sovende unge mennesker og vækker dem. Allerede fri for virkningerne af kærlighedsdrikken, men stadig lamslået, forklarer Lysander, at han og Hermia flygtede ind i skoven fra strengheden af ​​athenske love, mens Demetrius indrømmer, at "Passion, formål og glæde ved øjnene er nu / Ikke Hermia, men kære Helen." Theseus meddeler, at yderligere to par i dag skal giftes med dem og Hippolyta, hvorefter han tager af sted med sit følge. Den vækkede Base tager til Pigwas hus, hvor hans venner venter spændt på ham. Han giver skuespillerne de sidste instruktioner: "Lad dette tage rent undertøj på," og lad Lev ikke forsøge at klippe sine negle - de skal se ud under huden som kløer.

Theseus undrer sig over den mærkelige historie om de elskende. "Galve, elskere, digtere - / Alt sammen skabt ud fra fantasier alene," siger han. Underholdningschefen, Philostratus, præsenterer ham for en liste over underholdning. Hertugen vælger arbejdernes skuespil: "Det kan aldrig være for dårligt, / Hvilken hengivenhed ydmygt byder." Pigva læser prologen op til publikums ironiske kommentarer. Snout forklarer, at han er Muren, som Pyramus og Thisbe taler igennem, og derfor er smurt ind med kalk. Når Pyramusbasen leder efter en revne i væggen for at se på sin elskede, spreder Snut hjælpsomt sine fingre. Lev dukker op og forklarer på vers, at han ikke er ægte. "Sikke et sagtmodigt dyr," beundrer Theseus, "og sikke et rimeligt!" Amatørskuespillere forvrænger skamløst teksten og siger en masse sludder, som i høj grad morer deres ædle seere. Endelig er stykket slut. Alle går - det er allerede midnat, en magisk time for elskere. Peck dukker op, han og resten af ​​elverne synger og danser først, og efter ordre fra Oberon og Titania spreder de sig rundt i paladset for at velsigne de nygifte pars senge. Pak henvender sig til publikum: "Hvis jeg ikke kunne more dig, / Det vil være nemt for dig at ordne alt: / Forestil dig, at du faldt i søvn / Og drømme blinkede foran dig."

Genfortalt

I sommeren 1826 boede 17-årige Mendelssohn i udkanten af ​​Berlin, langt fra byens larm, nærmest på landet. Hans fars hus var omgivet af en enorm skyggefuld have, og den unge mand tilbragte hele dage der og læste William Shakespeares (1564-1616) værker, som netop var blevet oversat til tysk. Han var især tiltrukket af komedier; En skærsommernatsdrøm gjorde et uimodståeligt indtryk.

Sophie Anderson - Din fe er således lavet af de smukkeste ting

Hvis andre komponister fra det 19. århundrede - Rossini, Gounod og Verdi, Liszt og Berlioz, Tchaikovsky og Balakirev - primært var inspireret af Shakespeares storladne lidenskaber, og de skrev musik baseret på hans tragedier, så var Mendelssohn ikke specielt fascineret selv af historien om to elskende par, deres uheld, jalousi og lykkelige forbindelse. Hovedattraktionen for den unge musiker var den magiske side af Shakespeares komedie; hans kreative fantasi blev vækket af den poetiske naturverden, der omgav ham, og som minder så levende om eventyrverdenen skabt af Shakespeare. Arbejdet med ouverturen gik hurtigt: I et brev dateret den 7. juni 1826 skrev Mendelssohn om sin intention om at komponere en ouverture, og en måned senere var manuskriptet klar. Ifølge Schumann "fornemmes ungdommens opblomstring her som, måske, i intet andet værk af komponisten - den dygtige mester tog sin første start i et lykkeligt øjeblik." En skærsommernatsdrøm markerer begyndelsen på komponistens modenhed.

Ouverture

Den første opførelse af ouverturen fandt sted hjemme: Mendelssohn spillede den 19. november 1826 på klaveret fire hænder med sin søster Fanny. Uropførelsen fandt sted den 20. februar året efter i Stettin under stafetten af ​​den berømte komponist Karl Löwe (sammen med uropførelsen af ​​Beethovens niende symfoni i den by). Og forfatteren selv dirigerede den for første gang i London sankthansdagen - den 24. juni 1829. 17 år efter at have skrevet ouverturen, Mendelssohn - den berømte komponist, pianist og dirigent, leder af Det Kongelige Kapels symfonikoncerter og koret fra Dom-katedralen i Berlin - igen henvendte sig til stykket "Drømmen" en midsommernat." Shakespeares komedie blev iscenesat til fødselsdagen for den preussiske konge Frederik William IV: premieren på forestillingen fandt sted den 14. oktober 1843 i teatersalen i Det Nye Palads i Potsdam og 4 dage senere - i Schauspielhaus i Berlin. Succesen var enorm – netop takket være Mendelssohn. Aldrig før har musik bidraget så meget til populariteten af ​​et Shakespeare-skuespil.

Ved blæseinstrumenternes første vedvarende mystiske akkorder er det, som om et magisk gardin rejser sig, og en mystisk eventyrverden dukker op for lytterne.

I månens spøgelsesagtige lys, i urskoven, blandt raslen og raslen, flimrer vage skygger, elvere fører deres luftrunddans. Det ene efter det andet dukker musikalske temaer op, der fængslende med deres uafvendelige friskhed og farverige i mere end halvandet århundrede. Uhøjtidelige lyriske melodier viger for klodsede galopper, der minder om æselskrig og jagtfanfarer. Men hovedpladsen er optaget af poetiserede billeder af naturen og natteskoven. Ved mesterligt at variere elvernes tema, giver komponisten det en truende tone: mystiske stemmer kalder på hinanden, skræmmende, pirrende og lokker ind i et uigennemtrængeligt krat; Bizarre visioner blinker. Gentagelsen af ​​allerede kendte musikalske billeder fører til en gennemsigtig, falmende epilog. Som et farvel til et eventyr, en opvågning fra en magisk drøm, lyder det tidligere muntre og selvsikre tema langsomt og stille fra violinerne. Et ekko svarer hende. Ouverturen slutter, da den åbnede, med mystiske akkorder af blæseinstrumenter.

Musik til en komedie, op. 61, består af en ouverture og separate numre - instrumental og kor, samt dramatiske dialoger med orkesterakkompagnement.

Scherzo. Allegro vivace

"Scherzo" skildrer en fængslende luftverden af ​​elvere, der boltrer sig i en mystisk natskov.

Alferoptog

Intermezzo

"Intermezzo" hører til den menneskelige verden og udgør en af ​​de sjældne foruroligende, heftige og passionerede episoder i dette værk (heltinden leder overalt efter sin utro elsker).

Sang med kor

Nocturne

"Nocturne" er kendetegnet ved en fredelig stemning - i ly af natten falder lidenskaberne af i den magiske skov, og alt falder i søvn.

Bryllups marts

Den strålende, frodige "Bryllupsmarch" er Mendelssohns mest populære kreation, som for længst er blevet et fænomen ikke kun musikalsk.

Finalen

"En skærsommernatsdrøm" - "En skærsommernatsdrøm"

"En skærsommernatsdrøm" er et skuespil, der skiller sig ud blandt Shakespeares værker ved, at der ikke er fundet nogen direkte og umiddelbar kilde til dets plot. Begrebet plot og sammensætningen af ​​handlingen tilhører udelukkende Shakespeare selv.

En skærsommernatsdrøm er den mest romantiske af alle Shakespeares komedier. Dette er en magisk ekstravaganza, en fantastisk verden. I denne komedie overgav den store realist sig til sin fantasis vilje. Han fyldte stykket med imaginære, fantastiske skabninger, præsenterede begivenheder på en så usædvanlig måde, at seeren får et indtryk, der ligner det, der sker under drømme.

Ja, det er en drøm - en drøm en sommernat, når månen med et blødt lys oplyser træernes løv, der blidt rasler under den lette brise, og noget mærkeligt og mystisk liv synes at være i natskovens raslen. Heltenes billeder svæver foran os, som "skygger i nattens gennemsigtige tusmørke bag det lyserøde daggrys gardin, på flerfarvede skyer vævet af blomsteraroma...".

Ægteskabet mellem Theseus og Hippolyta indrammer hele plottet. Komedien begynder med Theseus' hof, og under den første scene lærer vi om den athenske konges kommende bryllup med Amazonernes dronning. Slutningen af ​​komedien er fejringen af ​​Theseus og Hippolytas bryllup. Denne plotramme indeholder ingen dramatiske motiver. Der er ingen antydning af konflikt her. Theseus er en klog konge, der elsker sin brud og nyder gensidig kærlighed fra hendes side. Disse billeder er givet af Shakespeare statisk. Det andet og centrale plotmotiv er historierne om Lysander og Hermia, Demetrius og Helen. Den handling, der udspiller sig her, rummer allerede betydelige dramatiske motiver og konflikter.

Hermias far valgte Demetrius som sin mand, men hun foretrækker Lysander. Theseus, som er en suveræn, står vagt over sin fars ret og beordrer Hermia til at adlyde hendes forældres vilje. Men de unge vil ikke finde sig i vold mod følelser. Hermia beslutter sig for at flygte ind i skoven med sin elsker. Elena og Demetrius går der også. Men her i skoven er der en egen verden, hvor statens love, moral og skikke udviklet af samfundet ikke længere gælder. Dette er naturens rige, og sanserne er afslappede her; de manifesterer sig med maksimal frihed. Den naturlige verden er poetisk inspireret af Shakespeare. I skovens krat, blandt træer og buske, græs og blomster svæver små, lette, luftige ånder.

De er skovens sjæl, og hvad er sjælen i almindelighed, en persons sjæl i særdeleshed - er det ikke en skov, hvor et menneske kan fare vild blandt sine egne følelser? Så i hvert fald kan man tænke, når man ser på, hvad der sker med unge elskere, der befinder sig i denne fortryllede verden. Denne verden har sin egen konge - skovånden Oberon, som kontrollerer alle skovens elvere. Hvis den athenske konge Theseus kræver lydighed mod skikke og love, samtidig med at den giver mulighed for at tænke og indse sin fejltagelse, vil skovkongen bruge hekseri for at underordne sig sin vilje. Sådan straffer han Titania, som skændtes med ham.

Athenske håndværkere kommer her for at øve det stykke, de skal opføre på deres suverænes bryllupsdag. Enkeltsindede håndværkere tager deres håndværk ekstremt seriøst. De har ikke tid til vittigheder, men efter at have befundet sig i skovens vidunderes verden, finder de sig selv involveret i cyklussen af ​​mærkelige begivenheder og ekstraordinære transformationer, der finder sted i denne vidundere. Væveren befandt sig pludselig med et æselhoved, og på trods af denne misdannelse forelskede den luftige dronning af elverne, den smukke Titania, ham.

Arthur Rackham - Mødet mellem Oberon og Titania

Endelig dukker det sidste plotmotiv op for os, allerede når, det ser ud til, hele handlingen er fuldendt: håndværkerne udspiller Pyramus og Thisbes kærlighedshistorie. Når vi går igennem alle de omskiftelser, der skete under de unges ophold i skoven, og når frem til, hvordan det hele endte, ser vi, at kærligheden til Hermia og Lysander, efter at have gennemgået alle prøvelserne, sejrede. Hvad angår Demetrius, blev han overbevist om, at hans følelser for Hermia var skrøbelige. I skoven blev han forelsket i Elena, som længe havde brændt af lidenskab for ham. Således overvandt de to pigers følelser alle forhindringer: Hermia bekræftede sin hensigt om at forene sit liv med Lysander, og Helen vandt kærligheden til Demetrius, som havde været ligeglad med hende i lang tid.

Edward Robert Hughes - Midsommeraften

Selv Aegeus, der nidkært vogtede sin ret til at bestemme sin datters skæbne og tvang hende en uelsket mand som ægtemand, er tvunget til at resignere med denne kærligheds sejr. Før hende, før følelsernes sejr, bøjer Theseus sig også, hvilket giver unge mennesker mulighed for at gifte sig efter deres inderlige ønsker. Dermed viste naturen sig at være stærkere end loven.

Joseph Noel Paton - Oberon og Titania

Shakespeare afslører også de modsætninger, der opstår, hvor følelser fungerer som livets bestemmende kraft. En galning, en digter og en elsker, bemærker Theseus, er lige så modtagelige for deres fantasis vilje og er under dens indflydelse i stand til at gøre tusindvis af dumme ting. Når en person kun styres af følelse, laver han ofte fejl. Følelser er vildledende, og en person, der bukker under for fantasien, kan tage fejl i sine tilknytninger. Så først ser det ud for Demetrius, at han elsker Hermia, og derefter bliver hans følelse overført til Helen, og han er overbevist om, at den første attraktion tog fejl. I komedien er metamorfosen af ​​følelserne hos unge mænd og kvinder, der flygtede ind i den athenske skov, forårsaget af fortryllelsen af ​​den magiske blomstersaft, som Good Little Robin pressede ind i deres øjne.

Fitzgerald, John Anster -Midsommeraftens feer

Følelsernes foranderlighed og blindhed forårsaget af dem når deres kulmination, da Titania, under påvirkning af fortryllelse, forelsker sig i basen med et æselhoved, som om han var fantastisk smuk. En skærsommernatsdrøm viser et bizart spil af menneskelige følelser, der får karaktererne til at begå mærkelige handlinger og ændre deres sympatier på den mest uforklarlige måde. Komedien er gennemsyret af den mest subtile ironi, hvormed Shakespeare ser på det menneskelige hjertes mærkelige særheder, på disse helte, der viser ustabile følelser.

Ungdom har en tendens til at overdrive lidelsen forårsaget af fiaskoer i kærlighed og unge helte og kan synes at være på randen af ​​tragisk at miste enhver mulighed for lykke. Men ægte kærlighed vil overvinde alle forhindringer. Desuden skal den vinde i den eventyrverden, der står foran os i komedien "En skærsommernatsdrøm", for i et eventyr vinder godheden og alle livets bedste principper altid. Og "En skærsommernatsdrøm" er et eventyr fuld af fortryllende charme, der skildrer en fiktiv verden, hvor livets vanskeligheder og modsætninger let kan overvindes med magi. Dette er et eventyr om menneskelig lykke, om friske ungdommelige følelser, om charmen ved en sommerskov, hvor vidunderlige og ekstraordinære historier finder sted.

Kunstner Y. Rose, dirigent K.P. Seibel.

Premieren fandt sted den 10. juli 1977 på balletkompagniet i Hamburgs Statsopera.

De sidste forberedelser er i gang til Hippolytas bryllup med den athenske hertug Theseus. Hippolytas venner - Elena og Hermia - hjælper hende med at prøve hendes brudekjole. Philostratus, arrangøren af ​​underholdning ved Theseus hof, overvåger forberedelserne til fejringen.

Kassereren bringer bryllupsdekorationer til Hippolyta. Han er ledsaget af officeren Demetrius, Elenas tidligere elsker, som nu håbløst søger Terminus' kærlighed. Men Elena elsker stadig Demetrius.

Gartner Lysander medbringer blomsterprøver for at lave en bryllupsbuket. Han er også forelsket i Hermia og er gengældt. Lysander giver Hermia et brev, hvori han beder om et møde i skoven. Jaloux Helen finder brevet og viser det til Demetrius.

Theseus dukker op. Han giver Hippolyta en rose, men flirter samtidig med hofdamerne. Hippolyta begynder at tvivle på oprigtigheden af ​​hendes udvalgtes kærlighed.

En gruppe håndværkere, ledet af væveren Osnova, går ind og beder om lov til at vise skuespillet "Pyramus og Thisbe" ved brylluppet. Alle går.

Efterladt alene finder Hippolyta Lysanders kærlighedsbrev til Hermia. Fortabt i tanker falder hun i søvn og drømmer...

1. Søvn. Nat i skoven. Eventyrrige. Titania, feernes dronning, skændes med elverkongen Oberon. En vred Oberon giver sin betroede alf Peck en blomst af kærlighed. Hvis du sender det over øjnene på en sovende person, vil han, når han vågner, blive forelsket i den første person, han ser, når han vågner.

Glade Lysander og Hermia mødes i skoven. Men så farer de vild, mister de hinanden og falder trætte i søvn. Demetrius leder også efter Hermia. Elena holder øje med ham. Oberon holder øje med alle.

Af sympati for Helen beordrer Oberon Peck til at røre Demetrius med blomsten, så han vil blive forelsket i Helen igen. Men Peck rørte ved en fejl Lysander med blomsten. Lysander, der ved et uheld bliver vækket af Helen, bliver lidenskabeligt forelsket i hende. Forvirret løber Elena væk. Hermia vågner og leder efter Lysander.

Basen og hans venner dukker op. De agter at øve stykket. Rollerne tildeles, og basen leder øvelsen. Peck ser dette med fornøjelse. For sjov forvandler han Basens hoved til et æsel. Håndværkerne stikker af med rædsel.

Titania og hendes følge falder i søvn. Peck rører kærlighedens blomst til Titania. Ved et uheld vækket af basen med et æselhoved på sine skuldre, bliver Titania forelsket i ham.

Oberon observerer Demetrius, som stadig er forelsket i Hermia, og opdager Pucks fejl. For at rette op på det bruger Peck igen egenskaberne for den magiske blomst. Elena snubler over den sovende Demetrius, vækker ham, han vågner og forelsker sig i hende.

Alt er blandet sammen. Oberon beder Peck om at få det hele i orden.

2. Opvågning og bryllup. Daggry i skoven. Oberon befrier Titania fra hendes kærlighed til basen. De laver fred. Helena, Hermia, Lysander og Demetrius vågner op og finder hinanden.

Hippolytas værelse. Theseus ser Hippolyta sove på sin seng. Til sidst vækker han hende blidt. Forelskede par dukker op. De beder om lov til bryllupper. Theseus er enig.

Hovedsalen i Theseus-paladset. Brylluppet er i fuld gang.

Håndværkere opfører stykket "Pyramus og Thisbe".

Til sidst forlader gæsterne paladset. Hippolyta og Theseus er efterladt alene...

Mens han udviklede ballettens dramaturgi, forsøgte koreografen at formidle essensen af ​​Shakespeares komedie. Her blandes drømmen med virkeligheden, en magisk skov kommer til live med raslende træer, hvor feer i syntetiske strømpebukser og badehætter bor, hvor nissen Peck leger med sin blomst, hvis duft er berusende, og hvor alle risikerer at falde i. kærlighed med den første person, de møder. Forvirring opstår: to forelskede par blandes sammen, drages ind i komiske situationer. Koreografen understreger temaet om fællesskabet mellem de virkelige og fantastiske verdener ved at tildele de samme performere roller i begge verdener. Hver helt lever et dobbeltliv, optræder i forskellige afskygninger og ændrer sit plastikbillede.

Hver af forestillingens verdener har sin egen musik: Mendelssohn-Bartholdys berømte melodier for paladslivet, de moderne lyde af György Ligeti for en fantastisk drøm og et levende orgel for almindelige mennesker-håndværkere. Scenen, hvor de øver på stykket "Pyramus og Thisbe", er smittende morsomt. Verdis musik fra La Traviata spiller til akkompagnement af et tøndeorgel; mænd klæder sig i damekjoler, tager fletninger på, står på spidssko og afbilder månen, en løve og en væg.

Hver musik svarede til sin egen plasticitet af karaktererne. Neumeier samler det patetisk ophøjede og det daglige, ja endda basen, og afslører det fælles i det ulige og opnår en komisk effekt. Blandt de mesterligt opbyggede roller skiller rollen som Peck sig ud, hvor plasticitetens dyriske blødhed er organisk kombineret med et heftigt og stærkt pres, og spontan naivitet med list. Teknisk set er delen meget kompleks, fuld af svimlende hop, hvilket kræver høj professionalisme af udøveren.

Balletten En skærsommernatsdrøm blev opført i Leningrad af Hamburg Ballet i oktober 1981. Blandt de optrædende var Lynn Charles (Hippolyta, Titania), Francois Claus (Theseus, Oberon), Gamal Guda (Lysander).

Som reaktion på disse ture skrev ballethistorikeren Vera Krasovskaya: "Den "virkelige" verdens festlige elegance blandede skødesløst komedie og lyrik, som om den uforvarende parodierede naiviteten af ​​balletforestillinger i det 19. århundrede. Fantasy førte til det 20. århundrede, til lyde af moderne musik af Ligeti, til elverne, med top til tå, klædt i strømpebukser og lydig mod ordrerne fra de seneste afsløringer af plastisk kunst. Koreografens talent bragte denne finurlige blanding til organisk enhed. John Neumeiers billeder af Shakespeare ændrede både udseende og eksistenssfærer. Indbyggerne i den mystiske verden indledte kommunikation med mennesker og konstruerede hylende morsomme intriger for dem, befandt sig i komiske ændringer. De akademiske klassikere af "rigtige" karakterer og den sofistikerede plasticitet af fantasifigurer, som to forskellige sprog havde hver sin poetiske konvention og indgik, kolliderende, bizarre kombinationer med hinanden. Og mellem dem i ny og næ kilet ind i en tredje gruppe stiliserede karakterer: en flot burlesk af håndværkere, kilet fast med deres "teater" mellem de ædle byfolk og følget af Titania og Oberon.

I 1982 blev balletten opført på Operaen i Paris og senere på scenerne i Wien, København og Stockholm. Forestillingen er allerede blevet vist mere end 250 gange i Hamborg. I december 2004 iscenesatte John Neumeier med assistenterne Victor Hughes og Radik Zaripov En skærsommernatsdrøm på Bolshoi-teatret. I premieren deltog Svetlana Zakharova og Nikolai Tsiskaridze (Hippolyta og Theseus), Maria Alexandrova og gæst fra Hamburg Ivan Urban (Hermia og Lysander), Nina Kaptsova og Vladimir Neporozhny (Elena og Demetri), Jan Godovsky (Peck og Philostrat).

A. Degen, I. Stupnikov

Scene 1

Athen, Hertugpaladset. Theseus kan ikke vente med at komme tættere på sin bryllupsdag med dronningen af ​​Amazonerne, Hippolyta. Han beordrer underholdningschefen, Philostratus, til at arrangere en ferie for den athenske ungdom.

Aegeus klager til Theseus over sin datter, som er forelsket i Lysander. Han ønsker at give Hermia som sin kone til Demetrius, og hvis pigen ikke går med til dette, så dræbe hende i overensstemmelse med athenske love. Theseus forklarer Hermia, at hendes far har ret til at kontrollere hendes krop og skæbne. Han giver hende fire dage (indtil nymånen - dagen for hendes bryllup) for hende til at beslutte, hvad hun vil vælge: ægteskab med Demetrius, døden eller et cølibatløfte givet ved Dianas alter. Lysander forsøger at overbevise Theseus om sine rettigheder: han er lig med Demetrius i rigdom og ham overlegen ved fødsel, han er elsket af Hermia og elsker sig selv, mens hans rival er vægelsindet (han blev engang forelsket i den smukke Helen, og derefter forlod ham).

Lysander trøster den blege Hermia og forklarer, at vejen til ægte kærlighed aldrig er let. Han foreslår at tage til sin enke tante, som bor syv kilometer fra Athen, for at blive gift der. Hermia indvilliger i at møde ham om natten i skoven tre miles fra byen.

Elena spørger sin ven, hvordan hun forheksede Demetrius? Hermia forklarer, at hun altid var streng over for ham, men det tiltrak kun den unge mand endnu mere til hende. Lysander deler sin flugtplan med Helen. Elena beslutter sig for at fortælle Demetrius alt for at få mindst en dråbe taknemmelighed fra ham.

Scene 2

Tømrer Peter Pigva annoncerer listen over skuespillere, der er valgt til produktionen af ​​sideshowet "Den ynkelige komedie og den meget grusomme død af Pyramus og Thisbe." Væveren Nick Osnova er blevet castet som Pyramus, bælgblæserreparatøren Francis Dudka er blevet castet som Thisbe, skrædderen Robin Zamorysh er blevet castet som Thisbes mor, og kobbersmeden Thomas Rylo er blevet castet som Pyramus' far. Peter Pigva skal selv spille Thisbes far. Tømrer Milyaga får rollen som Leo. Skuespillerne er ivrige efter at spille alle mulige roller igen, også dem der ikke er med i stykket. Pigva giver byens indbyggere teksterne og planlægger en øvelse for den næste nat i paladsskoven, en kilometer fra Athen.

Akt II

Scene 1

I en skov nær Athen spørger den lille alf Peck feen, hvor hun skal hen? Det luftige væsen forklarer, at han tjener eventyrdronningen, som snart vil dukke op på stedet for deres samtale. Peck advarer feen om, at hans konge "vil have det sjovt her om natten", og da Oberon er vred på Titania på grund af det barn, hun passer på, kidnappet fra den indiske sultan, ville det være bedre for sidstnævnte ikke at vise sig selv her. Feen genkender Peck som den gode lille Robin, narren Oberon, der skræmmer landsbyens nålekvinder. Åndernes samtale afbrydes af Oberon og Titanias optræden - hver med sit følge.

Titania bebrejder sin mand for at være utro med Phyllida og Hippolyta. Oberon minder sin kone om hendes passion for Theseus. Titania nægter at have snydt. Hun forklarer Oberon, at på grund af deres skænderi er årstiderne blevet forvirrede, hvilket ikke er godt for dødelige. Oberon siger, at Titania har magten til at ændre alt - det er nok bare at give ham en dreng født af en præstinde og ven af ​​fedronningen som en side. Titania nægter at gøre dette og går for ikke at skændes med sin mand endnu mere.

Oberon beordrer Peck til at bringe fra Vesten en lille skarlagenrød blomst - "Love in Idleness", som engang blev ramt af Amors pil. Han forklarer, at plantens saft har magiske egenskaber: hvis du smører den på øjenlågene på en sovende person, bliver den første person, han ser, når han åbner øjnene, hans favorit. Således planlægger Oberon at beruse Titania for at tage barnet fra hende. Da han ser Demetrius med Elena, bliver han usynlig og overhører en samtale, hvor pigen bekender sin kærlighed til den unge mand, og han driver hende væk. Oberon beslutter sig for at hjælpe Helen, og da Peck kommer med en magisk blomst, beordrer han ham til at få den arrogante rive i athenske klæder til at forelske sig i den skønhed, der er forelsket i ham.

Scene 2

I en anden del af skoven giver Titania instruktioner til sine tjenere, hvorefter hun beordrer dem til at lulle hende i søvn. Da dronningen falder i søvn, flyver elverne af sted til deres egne anliggender. Oberon klemmer en blomst på sin kones øjne. Hermia og Lysander falder i søvn langt fra hinanden for ikke at kompromittere førstnævntes jomfruære. Peck presser saften af ​​blomsten på Lysanders øjne. Demetrius løber væk fra Helena, som falder over Hermias elsker, vækker ham og modtager en byge af kærlighedsbekendelser. Pigen, fornærmet i sine bedste følelser, gemmer sig i skoven. Lysander følger efter hende. Hermia vågner op af en ond drøm, finder ikke sin brudgom ved siden af ​​sig og går ind i skoven for at lede efter ham.

Akt III

Scene 1

Skuespillere dukker op på den grønne græsplæne, hvor Titania sover. Fonden er bekymret for, at selvmordet af Pyramus og Leo kan skræmme damerne ved hertugens hof. Han ønsker ikke, at alle skal hænges for dette, så han foreslår at skrive en ekstra prolog til stykket, der forklarer, at alt, hvad der sker, er fiktion. Samtidig kunne hver af skuespillerne præsentere sig selv, så publikum forstår, at de er mennesker ligesom alle andre. I stedet for måneskin foreslår Pigva at bruge en mand med en busk og en lanterne; væggens rolle kan ifølge Osnova også spilles af en af ​​skuespillerne.

Peck ser på øvelsen. Basen i rollen som Pyramus går ind i buskene, hvorefter den vender tilbage til lysningen med et æselhoved. Skuespillerne løber væk i rædsel. Peck fører dem i cirkler gennem skoven. Nu og da vender hver af dem tilbage til lysningen til Basen. Sidstnævnte tager det, der sker, for en spøg. Han begynder at synge højt, hvilket vækker Titania. Eventyrdronningen fortæller Foundation, at hun elsker ham, og tilkalder fire elvere - Sennepsfrø, Sweet Pea, Cobweb og Moth, som hun beordrer til at opfylde alle væverens luner. Basen taler høfligt til nisserne og finder et venligt ord til alle.

Scene 2

Peck fortæller Oberon om repetitionen af ​​den athenske pøbel, Pyramus' æselhoved og Titania, der blev forelsket i ham. Hermia anklager Demetrius for at have dræbt Lysander. Peck genkender ikke Demetrius som en ung mand, der er forhekset af en blomst. Oberon beordrer alfen til at bringe Helen fra Athen, mens han selv fortryller den sovende Demetrius.

Lysander sværger sin kærlighed til Helen. Pigen tror, ​​at han griner af hende. Den vågnede Demetri overøser Elena med komplimenter og beder om lov til at kysse. Elena opfatter alt, hvad der sker, som en grusom spøg. Lysander argumenterer med Demetrius for pigens hjerte. Hermia, der finder dem, er forfærdet over sin elskers ord. Elena mener, at hendes veninde er sammen med de unge. Hermia er tværtimod sikker på, at det er Elena, der håner hende.

Elena vil stoppe vittigheden ved at forlade skoven. Demetrius og Lysander skændes om, hvem der elsker hende mest. Hermia forsøger at finde ud af fra sin elskede, hvad der foregår, men han fornærmer hende og driver hende væk. Da Hermia indser, at hun er hadet, kalder Hermia Helen for en tyv, der stjal Lysanders hjerte. Elena anklager sin eks-ven for hykleri og sammenligner hende med en dukke. Hermia er fornærmet over indikationen af ​​sin korte statur og er ivrig efter at slå Elenas øjne ud. Sidstnævnte beder om beskyttelse fra Lysander og Demetrius. Hun siger, at hun er træt af alt, hvad der sker. Hermia inviterer Helen til at vende tilbage til Athen.

Demetrius og Lysander går ind i skoven for at kæmpe for Helens hjerte. Sidstnævnte stikker af fra Hermia. Tilfreds Pak griner. Oberon beordrer ham til at gøre natten mørkere, skille de unge fra hinanden, lægge dem til at sove og så smøre Lysanders øjenlåg med en urt, der fjerner blomsterkærlighedsbesværgelser. Peck udfører ordren nøjagtigt. Ved siden af ​​de sovende Lysander og Demetrius falder Elena også i søvn.

Akt IV

Scene 1

Hermia, Lysander, Helena og Demetrius sover i skoven. Titania kærtegner æslets hoved. Weaver beordrer Gossamer til at dræbe den rødbenede humlebi og bringe ham en honningpose. Han beder Mustard Seed om at slutte sig til Sweet Pea for ordentligt at klø sit forvoksede hoved. Titania inviterer Osnova til at lytte til musik og spise. Væveren udtrykker et ønske om at spise "tørre får" eller "sødt hø." Træt af nattens bekymringer falder han i søvn.

Oberon, der har modtaget et barn fra Titania, fjerner kærlighedsdop fra sin kone. Eventyrdronningen slutter fred med sin mand. De flyver af sted langs kloden efter nattens mørke.

Med ringen af ​​lærker og lyden af ​​horn dukker Theseus, Hippolyta, Aegeus og det hertuglige følge op i skoven. Theseus planlægger at vise "hundenes musik" for sin brud. Hippolyta husker jagten med Hercules og Cadmus på Kreta.

Jægere vækker de sovende. Theseus spørger, hvordan det skete, at rivaler, der hadede hinanden, endte ved siden af ​​hinanden på en søvnig seng? Lysander forsøger at huske, hvad der skete dagen før, og begynder sin historie med en flugt. Demetrius fortæller sin del af historien og giver afkald på Hermia og siger, at han engang var forlovet med Helen, og den nat indså han, at han elskede hende og ikke datteren til Aegeus.

Theseus mener, at sidstnævnte er nødt til at forlige sig med den nuværende situation, og inviterer unge mennesker til templet for at arrangere et tredobbelt ægteskab. Når alle går væk, vågner basen. Det forekommer ham, at han stadig øver på stykket. Grundlaget tager nathændelsen for en drøm.

Scene 2

Håndværkere, der er engageret i forestillinger, samles i Pigvas hus. Ejeren spørger, om grundlaget er fundet? Gentleman bringer nyheder om hertugens bryllup. Grundlaget, der dukker op, fortæller ikke noget om hans eventyr, men siger, at Theseus allerede har spist og venter på starten af ​​det lovede skuespil.

Akt V

Scene 1

Theseus tror ikke på de elskendes historie, idet han tror, ​​at de i deres fantasi er som gale. Hvad der skete, virker mærkeligt for Hippolyta, men hun føler, at "i denne nats begivenheder er der mere end et fantasispil." Theseus spørger Philostratus, hvad han kan gøre for at lyse op i timerne fra middag til sengetid. Underholdningschefen rækker ham en liste. Hertugen vælger et skuespil af athenske håndværkere. Philostratus afholder Theseus fra at se produktionen og kalder den latterlig. Hertugen beslutter at vise opmærksomhed på sine undersåtters hengivenhed. Hippolyta tvivler på, at ideen bliver en succes. Hertugen beder hende om at være tålmodig.

Philostratus inviterer til Prolog. Pigva læser teksten, uanset tegnsætningstegn. Så kalder han skuespillerne ind på scenen, introducerer dem og fortæller detaljeret plottet om den kommende tragedie. Væggen fortæller om, hvem der spiller hende, og hvorfor hun er med i stykket. Pyramus, der ikke så Thisbe gennem sprækken, anklager hende for forræderi. Theseus mener, at Muren burde være bange. Pyramus forklarer ham, hvorfor dette ikke sker. Han hvisker til Thisbe og laver en aftale med hende ved Ninyas grav.

Leo dukker op på scenen. Han beder damerne om ikke at være bange, da vi faktisk ikke er et dyr, men en almindelig tømrer. Moonlight forklarer, hvorfor han kom ud med en lanterne. Publikum gør grin med skuespillerne, men ser tålmodigt på stykket. Løven river Thisbes kappe af. Pyramus finder ham og tænker på, at pigen er død, og stikker sig selv med en klinge. Thisbe falder over sin døde elsker og dræber sig selv med et sværd. Basen spørger hertugen, om publikum vil se Bergamo-dansen eller epilogen? Theseus vælger at danse. Skuespillerne danser. Klokken tolv går alle i seng.