Mis on "väli"? Sõna tähendus, kääne ja sünonüümid. Sõna väli tähendus Dahli sõnastikus Mida tähendab väli

(tallama) üldiselt koht, ruum, ruum, kus töötatakse või tegutsetakse; areen, lava, hipodroom, sobiv koht jooksmiseks, võidusõiduks, nimekirjad, mängud, maadlus jne. Sisenege väljale. Looge ala puuride, peibutus- ja võitlusloomade jaoks. Lahinguväli, koht, kus see juhtus.
| * Eluvaldkond, inimese kogu maapealne elu, igapäevases mõttes. Millise elukutse ta valis? millisele elule või millistele teadustele, käsitööle ja ärile ta pühendus. Kõrgseltskonna elu valdkond on tühi ja labane. Kõrgeimad auastmed on libedad. Kunstivaldkond on nüüdseks leivavabaks muutunud. Uusimate seas paistab silma Humboldt loodusteaduste vallas.
| kirik reisimõõt ja ilmselt igapäevane teekond, umbes 20 versta. Populaarne, -chevy, sellega seotud.

Dal V.I. . Dahli seletav sõnaraamat, 1863-1866 .

Sõna tähendus stseen Dahli sõnastikus - naine. , prantsuse keel nähtus, juhtum inimestes või selle kujutamine pildil; osa dramaatilisest esitusest, väljumisest, esinemisest; koht, kus midagi...
väli (03) - väli, servad, ruum külgedel, servad. Mütsiäär, krooni lokid, raamatu veerised, valge tühik pitseri ümber, kiri. Tehke märkmeid...
liigutama - liigutama mida, kuhu, nihutama, lükkama, lükkama, nihutama, edasi lükkama, liikuma, lohistama, lohistama, endast eemale lükkama. Kell on aeglane, liigutage osutit ettepoole. ...
tants - tantsi, tantsi, kõnni muusika saatel, erinevate tehnikatega, keha liigutustega. Tants vene, kasakas. Tantsides kellegi teise pilli järgi, täites meelitavalt kellegi teise tahet; ...

Sõna järgmised tähendused:

Mis juhtus kontrollitud- ta ütles midagi, pöördus ümber ja lahkus.
nad saatsid hobusevargad ära Siberisse.
proovi - mida, proovi ja -sya; midagi proovile panema, ahvatlema, riivama; - mida maitsta, mida maitsta. Üritasin joosta, kuid see ei õnnestunud, nad püüdsid mu kinni. ...
nad andsid orbudele peavarju. Kui vaid keegi suudaks mõneks ajaks varjule panna need, kes põlesid! Nad on juba kuskile varjule sattunud.

VÄLJA

Sõna valdkonnas tungis vene kirjakeelde vanaslaavi keelest. Tänapäeva vene keeles tähistab see sfääri, tegevuse tüüpi, eluareeni, eluteed. Sellel on väga märgatav raamatuliku retoorika ja ametliku pidulikkuse stiililine varjund. Näiteks väljendites: “ametnikus töötama valdkonnas", "lõpetage oma elu valdkonnas", "töö põllul rahvaharidus”; "Tema ees avanes geniaalne asi valdkonnas"; "uue ettevõtmiseks valdkonnas", jne.

Sõnade ümber valdkonnas Välja on kujunenud mitte väga arvukas ja mitmekesine, kuid väga stabiilne fraseoloogia. Põhiliselt kujunes see välja 19. sajandi teisel poolel. vene kirjakeele ajakirjanduslikes stiilides. Kuid sõnaga kinnistus ka tähendus – „okupatsioon, elu areen“. valdkonnas palju varem, 18. sajandi lõpus. Vaata näiteks Puškinit “Boriss Godunovis”:

[Basmanov:] Tema peas sündis oluline mõte,

Pole vaja lasta sellel jahtuda. Milline

mulle valdkonnas avaneb millal

Ta murrab perebojaaride sarve!

(Moskva. Kuninglikud kambrid).

kolmap Gogoli "Hullumeeste märkmetes" on kangelase perekonnanimi Poprištšin. Selle tähenduse idud ilmusid juba 17. sajandi – 18. sajandi alguse vene kirjakeeles.

Nagu sõna morfoloogiline koostis näitab: eesliide poolt-, koha järelliide otsin(e) (vrd. mänguväljak, kamin, kindlustus, tulekahju, tuhk, nimekirjad jne), juurelement muuli-(vrd. löö, löö -"tallama") Esialgu valdkonnas oleks pidanud tähendama: „kohta, mida tallatakse ja mille peal kõnnitakse” (vt Preobraženski, 2, lk 105). Vanavene kirjakeeles sõna peamine tähendus valdkonnas on vanaslaavi "tee mõõt", "etapid"; "umbes 2/3 miili pikkuse tee mõõt" (kreeka. μíλιον ); “teekonna mõõt on poolteist miili”; “päeva marssi tee mõõt” (Sreznevski, 2, lk 1203–1204). Teekonna mõõdu tähenduses sõna valdkonnas kasutatakse liturgilistes tekstides, hagiograafilises kirjanduses, kroonika stiilis, reisikeeles ja ajalookirjutistes. See tähendus oli elav ka 16.–17. sajandi kirjakeeles. Näiteks 16.–17. sajandi Sofia kogus: “ Väli sülda 700 ja 50; on üks asi valdkonnas 7. etapp ja seks. Nii oleme maamõõtjast preestrina” (Sreznevski, 2, lk 1204).

Prof. A.V. Markov kirjutas oma uurimuses “Vene Bylinase igapäevajooned”: “Kui on midagi, mille juures saame veidi peatuda, siis eeposes mõeldakse just neid termineid. Nende mõõtmistes näeme eepiliste väljendite täielikku vastavust kirjalike monumentide andmetele. Nii siin kui seal kasutatakse suurte vahemaade mõõtmiseks valdkonnas(Cyr. I, 41; Rybn. II, 150; IV, 48; Gilf. 1219, 1296, nr 34, art. 150; Nr. 104, art. 22; Tych. and Mill. II, 125, 182) ja miili, ja osa samastatakse teistega” (Etnograafiline ülevaade 1903, nr 3, lk 77–78). "Kolmes valdkonnas, aga vene keeles oleks kolm ladumine"(Gilf. 1212). Vanas ABC raamatus valdkonnas seletatud kui “verst – imat sülda 750”; aga nad arvasid valdkonnas ja tuhat sülda (vt Buslaev. Vene antoloogia, lk 141). Väli leitud Anthony Rooma elust, 1259. aasta kroonikast. Ilmselt 17. saj. miilide mõõtmine on lõpuks selle sõna kasutamise välja tõrjunud valdkonnas, kui kauguse mõõt, vt. sõna määratlus valdkonnas kauguse mõõduna, võrreldes sellega miil -“49–42 miili” Pamva Berynda “Sloveenia vene leksikonis” (vt lk 88). Sellest vanavene tähendusest eraldati varjund: "kaugus üldiselt", "teatud pikkusega kaugus". Näiteks filmis "Novgorodlase Stefani jalutuskäik": "Ja sealtpeale kõndisin ma kaugel läbi linna valdkonnas suur” (Speranski. Vana-Novgorod. kirjandusest, lk 59; vrd lk 79).

Selle tähendusega oli tihedalt seotud veel üks, see on „teatud pikkusega ruum, kus vanad roomlased ja kreeklased jooksid vaeva” (vt jj 1822, 4, lk 1529–1530). 1847. aasta sõnaraamatus: “Teatud pikkuse ja laiusega koht, aiaga jooksmiseks ja seismiseks” (lk 1867–1868, 3, lk 758). Näiteks: „Muistsed kreeklased ja roomlased nägid vaeva väljad».

"Kolmekeelses leksikonis" Fed. Polikarpov lisas järgmised asjakohased sõnad ja nende selgitused: “ Väli – στάδιον, staadion Populaarne – σταδιαĩος stadialis. Väli voolav σταδιοδζω , staadion curro. Kõrvalpintsel σταδιοδζόυος, σταδιεους, qui stadium currit, qui statio certat, stadiodromus. Sampler σταδιαĩος, stadii mensuram aequans” (2, lk 24).

See tähendus – “areen, võitluskoht, nimekirjad” sai 18. sajandi vene kirjakeeles peamiseks. sõna juures valdkonnas ja säilis 19. sajandi esimeste kümnendite vene poeetilises keeles. kolmap Žukovski luuletuses "Kinnas":

Teie loomaaia ees,

Parunite, kroonprintsiga,

Kuningas Franciscus istus;

Kõrgelt rõdult vaatas ta

Põllul, ootan lahingut...

Just selle tähenduse alusel 18. sajandi kõrgrahus. tekib kujundlik, fraseoloogiliselt seotud kasutus: eluvaldkond. “Vene Akadeemia sõnaraamatus” tõlgendatakse seda uut tähendust ähmaselt ja ebamääraselt: “vool, millegi aja jätkumine. Pass, lõpeta elupõld"(sõna 1822, 4. osa, lk 1530). 1847. aasta sõnaraamatus saab selgema sõnastuse: “Teadaolevat ruum või aja jätk. Ületage elutee. Sõjalise tegevuse valdkond. Teadusliku tegevuse valdkond"(sl. 1867–1868, 3, lk 758).

Ilmselgelt hakkas just 20–40ndate vene kirjakeeles laienema sõna fraseoloogilise kasutuse ring. valdkonnas ja sellega seoses süveneb ja tuleb täpsemalt esile abstraktne tähendus - "perekond, tegevussfäär". Dahli sõnastikust leiame laialdase kajastuse sõna uutest kasutuskontekstidest valdkonnas: « Väli kolmap (tallama) - üldiselt koht, ruum, ruum, milles püütakse või tegutsetakse, areen, lava, hipodroom, sobiv koht jooksmiseks, hobuste võiduajamiseks, nimekirjad, mängud, maadlus jne. Sisestage väli. Looge ala puuride ja sööda jaoks, metsalise võitlus. Võitlusväli, "koht, kus see juhtus." // Eluvaldkond -"Inimese kogu maise elu igapäevaelus." Millise elukutse ta valis?"Millisele elule või millistele teadustele, käsitööle ja ärile ta pühendus?" Kõrgseltskonna elu valdkond on tühi ja labane. Kõrgeimad auastmed on libedad. Kunstivaldkond on nüüdseks leivavabaks muutunud. Uusimate seas paistab Humboldt silma loodusteaduste vallas. // tsrk. Reisimõõt, ilmselt igapäevane teekond, umbes 20 versta” (Dahli sõnad 1912–1913, 3, lk 796).

Siin on see trükitud masinakirjast, kontrollitud käsikirjaga ning mitmete vajalike täpsustuste ja muudatustega. – V. P.

VÄLJA

Sõnade ümber valdkonnas Välja on kujunenud mitte väga arvukas ja mitmekesine, kuid väga stabiilne fraseoloogia. Põhiliselt kujunes see välja 19. sajandi teisel poolel. vene kirjakeele ajakirjanduslikes stiilides. Kuid selle sõna jaoks pandi paika selle tähendus - "tegevuse liik, elu areen". valdkonnas palju varem, 18. sajandi lõpus. Vaata näiteks Puškinit “Boriss Godunovis”:

[Basmanov:] Tema peas sündis oluline mõte,

Pole vaja lasta sellel jahtuda. Milline

mulle valdkonnas avaneb millal

Ta murrab perebojaaride sarve!

(Moskva. Kuninglikud kambrid).

kolmap Gogoli "Hullumeeste märkmetes" on kangelase perekonnanimi Poprištšin. Selle tähenduse idud ilmusid juba 17. - 18. sajandi alguse vene kirjakeeles.

Nagu sõna morfoloogiline koostis näitab: eesliide poolt-, koha järelliide =otsi(e) (vrd. mäng, kamin, kindlustus, tulekahju, tuhk, nimekirjad jne), juurelement muuli-(vrd. lööma, tallata-"tallama"). valdkonnas pidi tähendama: „koht, mida tallatakse ja edasi kõnnitakse” (vt Preobraženski, 2, lk 105 Vanavene kirjakeeles sõna põhitähendus). valdkonnas on vanaslaavi `raja mõõt, `etapid'; "umbes 2/3 miili pikkuse tee mõõt" (kreeka. μíλιον ); “poolteist miili pikkune teekond” (Sreznevsky, 2, lk 1203–1204). Teekonna mõõdu tähenduses sõna valdkonnas kasutatakse liturgilistes tekstides, hagiograafilises kirjanduses, kroonika stiilis, reisikeeles ja ajalookirjutistes. See tähendus oli elav ka 16.–17. sajandi kirjakeeles. Näiteks 16-17 sajandi Sofia kollektsioonis: “ Väli sülda 700 ja 50; on üks asi valdkonnas 7. etapp ja seks. “Siѧoubo oleme maamõõtja priahom” (Sreznevski, 2, lk 1204).

Prof. A.V. Markov kirjutas oma uurimuses “Vene Bylinase igapäevajooned”: “Kui on midagi, mille juures saame veidi peatuda, siis eeposes mõeldakse just neid termineid. Nende mõõtmistes näeme eepiliste väljendite täielikku vastavust kirjalike monumentide andmetele. Nii siin kui seal kasutatakse suurte vahemaade mõõtmiseks valdkonnas(Cyr. I, 41; Rybn. II, 150; IV, 48; Gilf. 1219, 1296, nr 34, art. 150; Nr. 104, art. 22; Tych. and Mill. II, 125, 182) ja miili, ja ühed samastatakse teistega” (Etnograafiline ülevaade 1903, nr 3, lk 77–78). "Kolmes valdkonnas, aga vene keeles oleks kolm ladumine"(Gilf. 1212). Vanas ABC raamatus valdkonnas seletatud kui `verst - imat sülda 750' aga nad kaalusid valdkonnas ja tuhat sülda (vt Buslaev. Vene antoloogia, lk 141). Väli leitud Anthony Rooma elust, 1259. aasta kroonikast. Ilmselt 17. saj. miilide mõõtmine on lõpuks selle sõna kasutamise välja tõrjunud valdkonnas, kui kauguse mõõt, vt. sõna määratlus valdkonnas kauguse mõõduna, võrreldes sellega miil -`49-42 miili" Pamva Berynda "Sloveenia leksikonis" (vt lk. 88). Sellest vanavene tähendusest eraldus konnotatsioon: "kaugus üldiselt", "teatud pikkusega vahemaa". Näiteks "Stefan Novgorodi jalutuskäik": "Ja siit ma suren läbi kaugel linna valdkonnas suur” (Speranski. Vana-Novgorod. kirjandusest, lk 59; vrd lk 79).

Selle tähendusega oli tihedalt seotud veel üks, see on „teatud pikkusega ruum, milles vanad roomlased ja kreeklased jooksid” (vt jj 1822, 4, lk 1529–1530 1847. aasta sõnaraamatus). : "Teatud pikkuse ja laiusega koht, aiaga jooksmiseks ja seismiseks" (sl. 1867-1868, 3, lk 758). väljad».

"Kolmekeelses leksikonis" Fed. Polikarpov lisas järgmised asjakohased sõnad ja nende selgitused: “ Väli – στάδιον, staadion Populaarne – σταδιαĩος stadialis. Väli voolav σταδιοδζω , staadion curro. Populaarne σταδιοδζόυος, σταδιεους , qui stadium currit, qui statio certat, stadiodromus. Sampler σταδιαĩος, stadii mensuram aequans” (2, lk 24).

See tähendus - "areen, võitluskoht, nimekirjad" sai 18. sajandi vene kirjakeeles sõna peamiseks tähenduseks. valdkonnas ja säilis 19. sajandi esimeste kümnendite vene poeetilises keeles. kolmap Žukovski luuletuses "Kinnas":

Teie loomaaia ees,

Parunite, kroonprintsiga,

Kuningas Franciscus istus;

Kõrgelt rõdult vaatas ta

Põllul, ootan lahingut...

Just selle tähenduse alusel 18. sajandi kõrgrahus. tekib kujundlik, fraseoloogiliselt seotud kasutus: eluvaldkond. “Vene Akadeemia sõnaraamatus” tõlgendatakse seda uut tähendust ähmaselt ja ebamääraselt: “vool, millegi aja jätkumine. Mine, lõpetada elupõld"(sõna 1822, 4. osa, lk 1530). 1847. aasta sõnaraamatus saab selgema sõnastuse: “Teadaolevat ruum või aja jätk. Ületage elutee. Sõjalise tegevuse valdkond. Teadusliku tegevuse valdkond"(sl. 1867-1868, 3, lk 758).

Ilmselgelt hakkas sõna fraseoloogilise kasutuse ring laienema just 20-40ndate vene kirjakeeles. valdkonnas ja sellega seoses süveneb ja tuleb täpsemalt esile abstraktne tähendus - "perekond, tegevussfäär". valdkonnas: « Väli kolmap (tallama) - üldiselt koht, ruum, ruum, milles püütakse või tegutsetakse, areen, lava, hipodroom, sobiv koht jooksmiseks, hobuste võiduajamiseks, nimekirjad, mängud, maadlus jne. Sisestage väli. Sea sisse aiandusala, kiusamine, metsalise võitlus. Võitlusväli, "koht, kus see juhtus." // Eluvaldkond -"Inimese kogu maapealne elu igapäevaelus." Millise elukutse ta valis?"Millisele elule või millistele teadustele, käsitööle ja ärile ta pühendus?" Kõrgseltskonna elu valdkond on tühi ja labane. Kõrgeimad auastmed on libedad. Kunstivaldkond on nüüdseks leivavabaks muutunud. Uusimate seas paistab Humboldt silma loodusteaduste vallas. // tsrk. Reisimõõt, ilmselt igapäevane teekond, umbes 20 versta” (Dahli sõnad 1912-1913, 3, lk 796).

Märkust ei avaldatud. Arhiivis on säilinud käsikiri (6 ebavõrdse formaadiga lehel, kirjutatud eri aegadel), pealkirjaga “Sõna tähenduste ajaloost valdkonnas“, aga ka masinakirja autori parandustega.

Siin on see trükitud masinakirjast, kontrollitud käsikirjaga ning mitmete vajalike täpsustuste ja muudatustega. - IN. P.

V. V. Vinogradov.

Sõnade ajalugu, 2010:

Sünonüümid

Vaadake, mis on "FIELD" teistes sõnaraamatutes: Dahli seletav sõnaraamat

Poprische on vana vene reisimõõt pikkade vahemaade mõõtmiseks; 11.–17. sajandil asendatakse see miiliga. Need sõnad viitasid algselt kündmise ajal adra ühest pöördest teise läbitud vahemaale. Tuntud viited... ... Wikipedias

Vaata areen, karjäär, koht maise karjääri lõpetamiseks, valdkonnas pürgimiseks... Vene sünonüümide ja tähenduselt sarnaste väljendite sõnastik. all. toim. N. Abramova, M.: Vene sõnaraamatud, 1999. väljaku areen, karjäär, koht; tegevusala, ring, ... ... Sünonüümide sõnastik

VÄLJA, põld, vrd. (raamaturetoorik). Tegevusala. Sõjaväe väli. Teadusvaldkond. "Mis väli mulle avaneb, kui ta perebojaaride sarve murrab." Puškin. "Põld on seal lai: tea, tee tööd ja ära ole arg." Nekrassov. "Ta püüab...... Ušakovi seletav sõnaraamat

- (sh) eluviis, amet, millele me pühendume (vihje põllule, koht, mida tallatakse, mille peal nad tallavad, millel nad tegutsevad, võidusõiduareen, maadlus). kolmap Kõige tulusam ja lihtsam valdkond on elada kellegi teise kulul. ***…… Michelsoni suur seletav ja fraseoloogiline sõnaraamat (originaalkirjapilt)

valdkonnas- VÄLJA, kaar. – 20 versta (autori märkus). – Unuki laagrist Keti kindluseni on vähemalt kümme põldu (2.17). Vt Dal 3. 306: väli "reisimõõt ja ilmselt igapäevane teekond, umbes 20 versta" ... Triloogia "Suverääni vara" sõnastik

VÄLJA, ah, vrd. (kõrge). Tegevusala. Teaduse poole pealt. Ožegovi seletav sõnaraamat. S.I. Ožegov, N. Yu. Švedova. 1949 1992 … Ožegovi seletav sõnaraamat

valdkonnas- põld, sünd pl. väljad (valed väljad) ... Kaasaegse vene keele hääldusraskuste ja rõhu sõnastik

valdkonnas- ac., kõrge. 1) Kelle ulatus l. tugevused, võimed, tegevusvaldkond. Kirjandusvaldkond. Teadusvaldkond. Istusin mõtetes maha vaikselt kaugusesse voolava jõe lähedale ja vaatasin täheparve taevas, seda tulevast põldu... ... Populaarne vene keele sõnaraamat

- (võõras) eluviis, amet, millele me pühendume (vihje põllule, paigale, kuhu tallatakse, kus tallatakse, kus nad tegutsevad, võidusõidu, maadluse areen) K. Kõige tulusam ja lihtsam valdkond on elada kellegi teise kulul. *** Aforismid... Michelsoni suur seletav ja fraseoloogiline sõnaraamat

Raamatud

Arhimandriit Kirill (Pavlov) paastu väljale astudes on paastumine üks tõhusamaid vahendeid võitluses kiusatuste vastu “Meie vaim vastandub pidevalt lihale, nad vastanduvad üksteisele, seega, kui tahad, et su vaim oleks tugev, ... Väljaandja:

Areeni, tegevusvaldkonda ja isegi ajajärku saab väljendada kujundliku kirjandusliku mõistega "väli". Seda kasutatakse igapäevases vestluses harva, kuid paljud seostavad seda loovuse, eneseväljenduse, teatri ja mänguga. Mis on selle sõna peamised tähendused? Mis on “väli” laiemas tähenduses, igapäevaseks kasutamiseks kättesaadav? Millised muud stabiilsed kombinatsioonid sõnaga võimaldavad teil selle tähendust piisavaks kasutamiseks laiendada ja paljastada? Seda kõike käsitletakse üksikasjalikumalt allpool.

Tähendus

Sõnal on mitu võimalikku tähendust. Mõned neist on üleva stiiliga ja üks on ajalooliselt vananenud. Mis on "väli"? Vaatame seda järjekorras:

1. Inimtegevuse sfäär või ala.

Valitud ala pakkus talle tõelist vaimset ja moraalset naudingut, võimaldades tal pidevalt loominguga tegeleda.

2. tegevus ise kui selline; kutsumus (ülev stiil).

Teatrietendustest sai valdkond, kus ta sai väljendada kõiki tundeid ja kahtlusi, mis tema hinge täitsid.

3. Elu- või tegevusperiood.

Selle saja-aastase kiige maapealne elu lõppes triviaalselt – vanametalli kogumispunktis.

4. Vahemaa/reisi aeg või reisimõõt (kirikuslaavi).

Hea reisikaaslasega saab läbida rohkem kui ühe põllu.

5. Jooksu-, maadlus- või muude võistluste koht (ajalooline tähendus).

Lahinguväljast sai sajanditeks sõjalise hiilguse koht.

Morfoloogilised ja süntaktilised omadused

Mis on "väli" morfoloogilises ja süntaktilises kontekstis? Sõna on neutraalne nimisõna, elutu. Viitab teisele käändele. Juur: -poprish- ja lõpp -e. Vastavalt klassifikatsioonile A.A. Zaliznyak kuulub 4a.

Ainsuses:

Sünonüümid

Sõnale “põld” on üsna lihtne sünonüümi leida. Arvestada tuleb peamiste tähendusvariantidega. Loend koosneb järgmistest sõnadest: nimekirjad, areen, piirkond, sfäär, miil, miil, väli, lava, karjäär, koht, tulevik, saatus, väli. Iga esitatud mõiste asendab ühes või teises kontekstis algset tähendust, säilitades isegi väite stiili.

Tema tegevusala ei piirdunud matemaatikaga. Tüdrukut huvitasid astronoomia, majandus ja psühholoogia, mis võimaldas tal ehitada hämmastava karjääri.
Jõumehed astusid areenile ja hakkasid end soojendama.

Fraseologismid ja fraasid

Järgmised avalduste variandid on stabiilsed fraasid:

Tööalane/kirjandus/elu/poliitiline, sõjaline/teatriline;

Viimane / kuulsusetu / sõjaline / verine / ajalooline;

Maine/vaimne/rahulik/tõene/tähtis.

Käsitletavate sündmuste ajalooliseks väljaks oli perioodV- VII sajandite jooksul.
Kirjandusvaldkond meelitab ligi mitte ainult andekaid kirjanikke, vaid ka püsivaid töötajaid, kes soovivad õppida "sõnu kasutama".

Valides uut tüüpi tegevust või püüdes saavutada praeguses kohas märkimisväärseid tulemusi, võite sageli kuulda eespool käsitletud sõna. Mis on „väli” ning millised on selle tähenduse ja kasutamise peensused erinevates kontekstides ja olukordades, selgub näidete kaudu, sünonüüme ja seatud fraase vaagides.

Kaasaegses maailmas oleksid kõige sobivamad omadused: ametikoht, karjäär, amet, töökoht ja saatus. Kõnekeeles olev sõna “väli” lisab sellele kujundlikkust ja väljendusrikkust.

Tähendus

T.F. Efremova Uus vene keele sõnaraamat. Selgitav ja sõnamoodustus

valdkonnas

n O koht

1. kolmap

Tegevusala.

2. kolmap

aegunud

1) Jooksu-, maadlus- ja muude võistluste koht.

3. kolmap

2) Koht, kus midagi tehakse. toimingud, kus toimub.

1) Mõnede iidsete pikkusmõõtude nimetus.

2) Igapäevane üleminek.

valdkonnas

Väike akadeemiline vene keele sõnaraamat A,

1. kolmap

Aegunud

Jooksu-, maadlus- ja muude võistluste koht. Kõrgelt rõdult vaatas ta väljale, oodates lahingut.

|| Žukovski, Kinnas.

Raamat

Koht, kus juhtub, juhtub.(Aleksei Stepanych) vaatas läbi avatud seitsme akna pimeduses uinuvale vankrisalule, kauguses tumenevale uremale, lapsepõlve lõbustuste ja jahtide väljale.

S. Aksakov, Perekonna kroonika. Konstantin Levini jaoks oli küla juures hea see, et see andis põldu kahtlemata kasulikuks tööks.

2. Žukovski, Kinnas.

L. Tolstoi, Anna Karenina.

Piirkond, tegevusala, amet.

Hariduse vallas. Mul on väga raske meenutada oma töö esimesi samme revolutsioonilisel alal.

Stasova, Memuaarid.- Kes tahab võidelda, leiab väljaku, kus võitlus käib täies hoos.

3. Žukovski, Kinnas.

Markov, Siber.

Inimtegevuse periood, elu, samuti tegevus ise. Alles siis saab inimest hinnata, kui ta on karjääri täielikult lõpetanud.

Belinsky, kiri G. N. Belinskyle, 21. mai 1833. Pidin alustama oma karjääri uskumatus kõrbes.