Protsessi tsükkel.

GOST 3.1109-82

Rühm T53

RIIKIDEVAHELINE STANDARD

Tehnoloogilise dokumentatsiooni ühtne süsteem PÕHIMÕISTETE MÕISTED JA MÕISTED

Tehnoloogilise dokumentatsiooni ühtne süsteem. Põhimõistete mõisted ja määratlused

MKS 01.040.01 01.110

Kasutuselevõtu kuupäev 1983-01-01

NSVL Riikliku Standardikomitee 30. juuli 1982 määrusega N 2988 määrati rakendamise kuupäevaks 01.01.83.

GOST 3.1109-73 ASEMEL

VÄLJAANNE (veebruar 2012) muudatusega nr 1, heaks kiidetud mais 1984 (IUS 8-84), muudatus (IUS 6-91)

Standardiga kehtestatud terminid on kohustuslikud kasutamiseks igat liiki dokumentatsioonis, teaduslikus, tehnilises, õppe- ja teatmekirjanduses.

Üksikutes tööstusharudes kasutatavate tehnoloogiliste protsesside ja toimingute mõisted ja määratlused kehtestatakse tööstusharu standardites vastavalt käesolevale standardile.

Iga mõiste jaoks on üks standardtermin. Terminite kasutamine, mis on standardtermini sünonüümid, on keelatud. Kasutamiseks vastuvõetamatud sünonüümid on toodud standardis viitena ja tähistatud "NDP".

Üksikute standardiseeritud terminite jaoks on standardis toodud viitamiseks lühivormid, mida on lubatud kasutada juhtudel, mis välistavad nende erineva tõlgendamise võimaluse.

Kehtestatud definitsioone saab vajadusel muuta esitluse vormis, ilma mõistete piire rikkumata.

IN Standard pakub mitmetele standardterminitele välismaised vasted saksa (D), inglise (E) ja prantsuse (F) keeles.

IN Standard pakub selles sisalduvate venekeelsete terminite ja nende võõrkeelsete vastete tähestikulisi indekseid.

IN Standard sisaldab tootmisprotsessi iseloomustavaid termineid sisaldavat lisa.

Standardterminid on paksus kirjas, nende lühivormid heledas kirjas ja kehtetud sünonüümid on kaldkirjas.

ÜLDMÕISTED

1. Tehnoloogiline protsess			Osa tootmisprotsessist,

			muutmise ja (või) määramise teel
D. Technologischer			sünnitusobjekti seisund.
D. Technologischer			Märkused:
			Märkused:
Fertigungsablauf			1. Tehnoloogiline protsess võib olla
			viidatud tootele, selle komponendile
E. Tootmisprotsess			või töötlemismeetoditele,
			vormimine ja kokkupanek.
			2. Tööobjektide hulka kuuluvad toorikud
			2. Tööobjektide hulka kuuluvad toorikud
			ja tooted.

2. Tehnoloogiline		Lõpetatud osa tehnoloogilisest
operatsiooni		ühe töötajaga teostatud protsess

Operatsioon
D.Operatsioon; Arbeitsgang

3. Tehnoloogiline meetod Reeglite kogum, mis määrab järjestuse ja sisu

Toimemeetod vormimisel, töötlemisel või kokkupanemisel, liigutamisel, sealhulgas tehnilisel kontrollil, tootmis- või remonditehnoloogilises protsessis katsetamisel, mis on kehtestatud toote nimest, standardsuurusest või disainist sõltumata

4. Tehnoloogiline baas Pind, pindade kombinatsioon, telg või punkt, mida kasutatakse määratlemiseks

D. Tehnoloogia Tööobjekti positsiooni alused tootmisprotsessis.

Märge. Pind, pindade kombinatsioon, telg või punkt kuulub tööobjekti juurde.

6 . Tehnoloogiline graafiline või tekstidokument,

	Dekoratsioon	Protseduuride komplekt, mis on vajalik
tehnoloogiline dokument		ettevalmistamine ja kinnitamine
		tehnoloogiline dokument sisse
Dokumendi koostamine		kehtestatud korras
		ettevõtte juures.
		Märge. Dokumendi ettevalmistamiseks
		sisaldab selle allkirjastamist, kinnitamist ja

TEHNOLOOGILINE DOKUMENTATSIOON

Tehnoloogiliste dokumentide täielikkus

8. Dokumentide komplekt		Tehnoloogia komplekt
tehnoloogiline protsess
(operatsioonid)		teostada tehnoloogilisi
Protsessi dokumentide komplekt		protsess (operatsioon)
Protsessi dokumentide komplekt
(operatsioonid)
9. Tehnoloogiline komplekt		Dokumentide komplekt


dokumentatsioon		tehnoloogilised protsessid ja individuaalne
		vajalikud ja piisavad dokumendid
Dokumentatsiooni komplekt		teostada tehnoloogilisi
Dokumentatsiooni komplekt		tootmis- ja remondiprotsessid
		toodet või selle komponente
10. Disainikomplekt		Tehnoloogilise dokumentatsiooni komplekt,


tehnoloogilised		mõeldud kasutamiseks koos
dokumentatsioon		projekteerimine või rekonstrueerimine
		ettevõtetele
Määra	disain
dokumentatsioon
11. Standardkomplekt		Tehnoloogiliste dokumentide komplekt,


dokumente		kehtestatud kohaselt
tehnoloogiline protsess		standardite nõuded
(operatsioonid)		riiklik standardimissüsteem
Standard	seatud
dokumente	protsessi
(operatsioonid)

Detailsusaste tehnoloogiliste protsesside kirjeldamisel

13. Töökirjeldus Tehnoloogia täielik kirjeldus tehnoloogiline protsess toimingud nende järjekorras

täitmine, mis näitab üleminekuid ja

tehnoloogilised režiimid

Protsessi töökirjeldus

NDP. Tegevusaruanne

14. Marsruut ja kasutusviis		Tehnoloogia lühikirjeldus
tehnoloogilise kirjeldus		toimingud marsruudikaardil
protsessi		nende täitmise järjekord
		üksikute toimingute täielik kirjeldus
Marsruut ja töökorras		muud tehnoloogilised dokumendid
Marsruut ja töökorras
protsessi kirjeldus
NDP. Tee-
tegevusaruanne

TEHNOLOOGILISED PROTSESSID JA TOIMINGUD

Tootmise korraldus

15. Vallaline		Tootmisprotsess või
tehnoloogiline protsess		ühenimelise toote remont,
		standardsuurus ja disain, olenemata sellest
Üksuse protsess		tootmise tüüp
NDP. Eriline
tehnoloogiline protsess

Töötlemis-, vormimis-, monteerimis- ja kontrollimeetodid

26. Viimistlemine		Töötlemine, mille tulemuseks on
		saavutatakse määratud mõõtmete täpsus
		ja töödeldava karedus
		pinnad

27. Mehaaniline taastamine Surve- või lõikamistöötlemine

30. Sepistamine		Vastavalt GOST 18970-84

33. Lõikamine		Haridusest koosnev töötlemine
		uued pinnad eraldamise teel
		materjali pinnakihid koos
		kiibi moodustumine.
		Märge. Pinna moodustumine
		Märge. Pinna moodustumine
		millega kaasneb deformatsioon ja
		pinnakihtide hävitamine
		materjalist.

34. Kuumtöötlus
		tooriku materjali struktuur ja omadused
Kuumtöötlus		termiliste mõjude tõttu
D. Thermische Behandlung
E. Kuumtöötlusaine
F. Traitement thermique
35. Elektrofüüsikaline		Muutmistega seotud töötlemine


ravi
		tooriku pinna kasutamine
D. Elektrophysiches Abtragen		elektrilahendused,
		magnetostriktsiooniefekt,
E. Elektrofüüsikaline töötlemine		elektrooniline või optiline kiirgus,
		plasma juga

36. Elektrokeemiline		Muutmistega seotud töötlemine


ravi		kuju, suurus ja (või) karedus
		tooriku pinna tõttu
D. Elektrochemisches Abtragen		selle materjali lahustamine elektrolüüdis
E. Elektrokeemiline töötlemine		elektrivoolu mõjul
E. Elektrokeemiline töötlemine

RIIKIDEVAHELINE STANDARD

TEHNOLOOGILISE DOKUMENTATSIOONI ÜHTNE SÜSTEEM

PÕHIMÕISTED JA MÕISTED
KONTSEPTSIOONID

Väljaanne (veebruar 2012) muudatusega nr 1, heaks kiidetud mais 1984 (IUS 8-84), muudatus (IUS 6-91)

NSVL Riikliku Standardikomitee määrusega 30. juulist 1982 nr 2988 määrati kasutuselevõtu kuupäev.

01.01.83

Standardiga kehtestatud terminid on kohustuslikud kasutamiseks igat liiki dokumentatsioonis, teaduslikus, tehnilises, õppe- ja teatmekirjanduses.

Üksikutes tööstusharudes kasutatavate tehnoloogiliste protsesside ja toimingute mõisted ja määratlused kehtestatakse tööstusharu standardites vastavalt käesolevale standardile.

Iga mõiste jaoks on üks standardtermin. Standardtermini sünonüümsete terminite kasutamine on keelatud. Kasutamiseks vastuvõetamatud sünonüümid on toodud standardis viitena ja tähistatud "NDP".

Üksikute standardiseeritud terminite jaoks on standardis toodud viitamiseks lühivormid, mida on lubatud kasutada juhtudel, mis välistavad nende erineva tõlgendamise võimaluse.

Kehtestatud definitsioone saab vajadusel muuta esitluse vormis, ilma mõistete piire rikkumata.

Standard pakub mitmetele standardterminitele välismaised vasted saksa (D), inglise (E) ja prantsuse (F) keeles.

Standard pakub selles sisalduvate venekeelsete terminite ja nende võõrkeelsete vastete tähestikulisi indekseid.

Standard sisaldab tootmisprotsessi iseloomustavaid termineid sisaldavat lisa.

Standardterminid on paksus kirjas, nende lühivormid heledas kirjas ja kehtetud sünonüümid on kaldkirjas.

ÜLDMÕISTED

1. Tehnoloogiline protsess

D. Technologischer Prozeß

Fertigungsablauf

E. Tootmisprotsess

F. Precédé de fabrication

Osa tootmisprotsessist, mis sisaldab sihipäraseid tegevusi tööobjekti seisundi muutmiseks ja (või) määramiseks.

Märkused:

1. Tehnoloogiline protsess võib olla seotud toote, selle komponendi või töötlemise, vormimise ja kokkupanemise meetoditega.

2. Tööobjektide hulka kuuluvad toorikud ja tooted.

2. Tehnoloogiline toimimine

Operatsioon

D.Operatsioon; Arbeitsgang

Ühel töökohal teostatud tehnoloogilise protsessi lõpetatud osa

3. Tehnoloogiline meetod

Reeglite kogum, mis määrab toimingute järjestuse ja sisu vormimisel, töötlemisel või kokkupanemisel, liikumisel, sealhulgas tehnilisel kontrollil, tootmis- või remonditehnoloogilises protsessis katsetamisel, mis on kehtestatud toote nimest, standardsuurusest või disainist sõltumata.

4. Tehnoloogiline baas

D. Tehnoloogiline alus

Pind, pindade kombinatsioon, telg või punkt, mida kasutatakse tööobjekti asukoha määramiseks tootmisprotsessi ajal.

Märge. Pind, pindade kombinatsioon, telg või punkt kuulub tööobjekti juurde.

5. Töödeldav pind

D. Zu bearbeitende Flache

Töötlemisprotsessi ajal eksponeeritav pind.

6. Tehnoloogiline dokument

Dokument

D. Technologisches dokument

Graafiline või tekstiline dokument, mis eraldi või koos teiste dokumentidega määratleb toote valmistamise tehnoloogilise protsessi või toimingu

7. Tehnoloogilise dokumendi koostamine

Dokumendi koostamine

Tehnoloogilise dokumendi koostamiseks ja kinnitamiseks vajalik protseduuride kogum vastavalt ettevõttes kehtestatud korrale.

Märge. Dokumendi koostamine hõlmab selle allkirjastamist, kinnitamist jne.

TEHNOLOOGILINE DOKUMENTATSIOON

Tehnoloogiliste dokumentide täielikkus
8. Tehnoloogilise protsessi (operatsiooni) dokumentide komplekt Protsessi (toimingu) dokumentide komplekt	Tehnoloogiliste dokumentide kogum, mis on vajalik ja piisav tehnoloogilise protsessi (toimingu) läbiviimiseks
9. Tehnoloogilise dokumentatsiooni komplekt Dokumentatsiooni komplekt	Tehnoloogilise protsessi dokumentide ja üksikdokumentide komplektid, mis on vajalikud ja piisavad toote või selle komponentide valmistamise ja remondi tehnoloogiliste protsesside läbiviimiseks
10. Projekteerimise tehnoloogilise dokumentatsiooni komplekt Projekti dokumentatsiooni komplekt	Tehnoloogilise dokumentatsiooni komplekt, mis on ette nähtud kasutamiseks ettevõtte projekteerimisel või rekonstrueerimisel
11. Tehnoloogilise protsessi (toimingu) dokumentide standardkogum Protsessi (toimingu) dokumentide standardkomplekt	Riikliku standardimissüsteemi standardite nõuete kohaselt koostatud tehnoloogiliste dokumentide kogum
Detailsusaste tehnoloogiliste protsesside kirjeldamisel
12. Tehnoloogilise protsessi marsruudi kirjeldus Protsessi marsruudi kirjeldus NDP. Marsruudi kokkuvõte	Kõigi marsruudikaardil olevate tehnoloogiliste toimingute lühendatud kirjeldus nende teostamise järjekorras ilma üleminekuid ja tehnoloogilisi režiime märkimata
13. Tehnoloogilise protsessi töökirjeldus Protsessi töökirjeldus NDP. Tegevusaruanne	Kõigi tehnoloogiliste toimingute täielik kirjeldus nende täitmise järjestuses, märkides üleminekud ja tehnoloogilised režiimid
14. Tehnoloogilise protsessi marsruut ja töökirjeldus Protsessi marsruut ja töökirjeldus NDP. Marsruudi ja operatiivesitlus	Tehnoloogiliste toimingute lühendatud kirjeldus marsruudikaardil nende teostamise järjekorras koos üksikute toimingute täieliku kirjeldusega muudes tehnoloogilistes dokumentides

TEHNOLOOGILISED PROTSESSID JA TOIMINGUD

Tootmise korraldus
15. Üks tehnoloogiline protsess Üksuse protsess NDP. Spetsiaalne tehnoloogiline protsess	Samanimelise, standardsuuruse ja disainiga toote valmistamise või parandamise tehnoloogiline protsess, olenemata tootmistüübist
16. Tüüpiline tehnoloogiline protsess Tüüpiline protsess D. Tehnoloogia	Ühise disaini ja tehnoloogiliste omadustega tooterühma valmistamise tehnoloogiline protsess
17. Grupi tehnoloogiline protsess Grupiprotsess D. Technologischer	Erineva disainiga, kuid ühiste tehnoloogiliste omadustega toodete rühma valmistamise tehnoloogiline protsess
18. Tüüpiline tehnoloogiline operatsioon Tüüpiline operatsioon D. Typenarbeitsgang	Tehnoloogiline toiming, mida iseloomustab sisu ühtsus ja tehnoloogiliste üleminekute järjestus ühise disaini ja tehnoloogiliste omadustega tooterühma jaoks
19. Rühma tehnoloogiline toimimine Grupi toimimine D.Gruppenarbeitsgang	Erineva disainiga, kuid ühiste tehnoloogiliste omadustega toodete rühma ühistootmise tehnoloogiline toimimine
Töötlemis-, vormimis-, monteerimis- ja kontrollimeetodid
20. Vormimine E. Esmane moodustamine F.Formage initsiaal	Töödeldava detaili või toote valmistamine vedelatest, pulbrilistest või kiudmaterjalidest
21. Valamine NDP. Valamine	Töödeldava detaili või toote valmistamine vedelast materjalist, täites selle etteantud kuju ja suurusega õõnsusega, millele järgneb karastamine
22. Vormimine	Vormimine pulbrist või kiudmaterjalist, täites selle kindla kuju ja suurusega õõnsusse, millele järgneb kokkupressimine
23. Paagutamine
24. Ravi	Toiming, mille eesmärk on muuta tehnoloogilise protsessi läbiviimisel tööobjekti omadusi
25. Mustand ravi	Töötlemine, mille tulemusena eemaldatakse põhiosa toetusest
26. Viimistlemine ravi	Töötlemine, mille tulemusena saavutatakse töödeldud pindade etteantud mõõtmete täpsus ja karedus
27. Mehaaniline ravi	Surve- või lõikamistöötlemine
28. Paljastama materjalist	Materjali jagamine eraldi tükkideks
29. Ravi survet	Töötlemine, mis hõlmab plastilist deformatsiooni või materjali eraldamist. Märge. Materjal eraldatakse survega ilma laastudeta
30. Sepistamine
31. Tembeldamine
32. Pindmine plastist deformatsioon
33. Ravi lõikamine F. Usage par enlevément de matiere	Töötlemine, mis seisneb uute pindade moodustamises materjali pinnakihtide eraldamise teel laastude moodustamiseks. Märge. Pindade tekkega kaasneb materjali pindmiste kihtide deformatsioon ja hävimine.
34. Soojus ravi Kuumtöötlus D. Thermische Behandlung E. Kuumtöötlusaine F. Traitement thermique	Töötlemine, mis seisneb tooriku materjali struktuuri ja omaduste muutmises termiliste mõjude tõttu
35. Elektrofüüsikaline ravi D. Elektrophysiches Abtragen E.Elektrofüüsikaline töötlemine F. Elektrofüüsika kasutamine	Töötlemine, mis seisneb tooriku kuju, suuruse ja (või) pinnakareduse muutmises elektrilahenduste, magnetostriktsiooniefekti, elektroonilise või optilise kiirguse, plasmajoa abil
36. Elektrokeemiline ravi D. Elektrochemisches Abtragen E. Elektrokeemiline töötlemine F.Usinage électrochimique	Töötlemine, mis hõlmab tooriku kuju, suuruse ja (või) pinna kareduse muutmist selle materjali lahustumise tõttu elektrolüüdis elektrivoolu mõjul
37. Elektrotüüp D.Galvanoplastik E. Galvanoplastid F.Galvanoplast	Vormimine vedelast materjalist metalli sadestamisel lahusest elektrivoolu mõjul
38. Lukksepp ravi	Töötlemine toimub käsitööriistade või käsikäitatavate masinatega
39. Kokkupanek	Ühenduste moodustamine toote komponentide vahel. Märkused: 1. Koostetüüpide näide on neetimine, toorikute keevitamine jne. 2. Ühendus võib olla lahtivõetav või püsiv
40. Paigaldamine
41. Keevitamine
42. Neetimine	Püsiühenduste moodustamine neetide abil
43. Jootmine	* Vene Föderatsiooni territooriumil kaotatud jõud lõigete mõttes. 5, 7, 14–16, 18, 26, 29, 30, 32–35, 39, 40, 54, 59–64, 66, 69, 71, 73–75, 84, 85, 97, 100, alates. .2010 kasutada GOST R ISO 857-2-2009.
44. Liimimine	Püsivuukide moodustamine liimi abil
45. Rakendus katted	Töötlemine, mis seisneb võõrmaterjali pinnakihi moodustamises toorikule. Märge. Katterakenduste näideteks on värvimine, anodeerimine, oksüdeerimine, plaadistamine jne.
46. Tehniline kontroll Kontroll
47. Protsessi kontroll Protsessi kontroll (Muudetud väljaanne, muudatus nr 1).	Seirerežiimid, omadused, protsessi parameetrid
48.Märgistus
49.Pakendamine
50.Konserveerimine
51. Dekonserveerimine (Muudetud väljaanne, muudatus nr 1).

TEHNOLOOGILISTE TOIMINGUTE ELEMENDID

52. Tehnoloogiline üleminek E. Valmistamisetapp F. Travail faas	Tehnoloogilise toimingu lõpetatud osa, mis viiakse läbi samade tehnoloogiliste seadmete abil püsivates tehnoloogilistes tingimustes ja paigaldamisel
53. Abistav üleminek E. Abisamm	Tehnoloogilise toimingu lõpetatud osa, mis koosneb inimese ja (või) seadme toimingutest, millega ei kaasne tööobjektide omaduste muutumist, kuid mis on vajalikud tehnoloogilise ülemineku lõpuleviimiseks. Märge. Abiüleminekuteks on näiteks tooriku kinnitamine, tööriistade vahetus jne.
54. Paigaldamine	Osa tehnoloogilisest operatsioonist, mis teostatakse töödeldavate toorikute pideva kinnitamisega või monteeritava montaažisõlmega
55. positsioon	Fikseeritud asend, mille hõivab püsivalt fikseeritud toorik või kokkupandud koosteüksus koos seadmega tööriista või statsionaarse seadme suhtes toimingu teatud osa täitmisel
56. Aluseks
57. Konsolideerimine D. Befestigen (Einspannen)	Jõudude ja jõudude paaride rakendamine tööobjektile, et tagada baasimisel saavutatud positsiooni püsivus
58. Tööline liigutada D. Fertigungsgang E. Tootmispass F. Passe de fabrication	Tehnoloogilise ülemineku lõpetatud osa, mis koosneb tööriista ühest liikumisest tooriku suhtes, millega kaasneb tooriku kuju, suuruse, pinnakvaliteedi ja omaduste muutumine
59. Abistav liigutada E. Abipääse F. Passe auxiliaire	Tehnoloogilise ülemineku lõpetatud osa, mis koosneb tööriista ühest liigutusest tooriku suhtes, mis on vajalik töökäigu ettevalmistamiseks
60. Vastuvõtt	Inimtegevuste täielik komplekt, mida kasutatakse ülemineku või selle osa teostamisel ja mida ühendab üks eesmärk
61. Seadistamine	Tehnoloogiliste seadmete ja tehnoloogiliste seadmete ettevalmistamine tehnoloogilise toimingu tegemiseks. Märge. Reguleerimised hõlmavad kinnitusdetaili paigaldamist, kiiruse või etteande vahetamist, seadistatud temperatuuri seadistamist jne.
62. Kohandamine	Tehnoloogiliste seadmete ja (või) tehnoloogiliste seadmete täiendav reguleerimine tehnoloogilise toimingu tegemisel reguleerimise käigus saavutatud parameetrite väärtuste taastamiseks

TEHNOLOOGILISE PROTSESSI (TOIMING) OMADUSED

63. Tsükkel tehnoloogiline toimimine Töötsükkel D. Operationszyklus E. Töötsükkel F. Sycle d'operation	Kalendri ajavahemik perioodiliselt korduva tehnoloogilise toimingu algusest lõpuni, sõltumata samaaegselt toodetud või remonditud toodete arvust
64. Taktilisus vabastada E. Tootmisaeg F. Tempe de production	Ajavahemik, mille jooksul teatud nimetuste, standardsuuruste ja kujundustega tooteid või toorikuid perioodiliselt toodetakse
65. Rütm vabastada E. Tootmismäär F. Cadence de production	Ajaühikus toodetud teatud nimetuste, standardsuuruste ja kujundustega toodete või toorikute arv
66. Tehnoloogiline režiimis	Tehnoloogilise protsessi parameetrite väärtuste kogum teatud ajavahemikus. Märge. Protsessi parameetrite hulka kuuluvad: lõikekiirus, etteanne, lõikesügavus, kütte- või jahutustemperatuur jne.
67. Toetus	Tooriku pinnalt eemaldatud materjalikiht, et saavutada töödeldava pinna kindlaksmääratud omadused. Märge. Töödeldava tooriku või selle pinna omaduste hulka kuuluvad suurus, kuju, kõvadus, karedus jne.
68.Tegevustoetus	Toetus eemaldatud ühe tehnoloogilise toimingu käigus
69.Vahetasu	Ühe tehnoloogilise ülemineku sooritamisel toetus eemaldatakse
70.Varude tolerants	Toetuse suuruse suurima ja väikseima väärtuse erinevus
71. Ettevalmistav-viimane aeg D. Vorbereitungs-und Abschlußzeit	Ajavahemik, mis kulub esineja või esinejate ja tehnoloogiliste seadmete ettevalmistamiseks tehnoloogilise toimingu tegemiseks ja viimase kordategemiseks pärast vahetuse lõppu ja (või) selle toimingu sooritamiseks tööobjektide partii jaoks
72. Tükk aega E. Aeg tüki kohta	Ajavahemik, mis on võrdne tehnoloogilise toimingu tsükli suhtega samaaegselt valmistatud või parandatud toodete arvuga või võrdne montaažioperatsiooni kalendriajaga
73. Põhitõed aega E. Otsene valmistamise aeg	Osa tööajast, mis kulub sünnitusobjekti seisundi muutmiseks ja (või) hilisemaks määramiseks
74. Abistav aega E. Abiaeg	Osa tööajast kulub tööobjekti oleku muutumise ja hilisema kindlaksmääramise tagamiseks vajalike tehnikate sooritamisele.
75. Töökorras aega D. Operatiivne zeit E.Base tsükli aeg	Tükiaja osa, mis võrdub põhi- ja abiaja summaga
76. Aeg teenust tööline m e sada E. Masina hoolduse aeg	Osa tükiajast, mille töövõtja kulutab tehnoloogiliste seadmete töökorras hoidmisele ning nende ja töökoha eest hoolitsemisele
77. Aeg isiklike vajaduste jaoks D. Zeit für naturliche Bedürfniße E. Aeg isiklikeks vajadusteks	Osa tükiajast, mille inimene kulutab isiklikele vajadustele ja tüütu töö korral lisapuhkusele
78. Koefitsient tükk aega	Aja suhe, mis kulub ühe või mitme mitme masinaga töötaja poolt kõnealusel töökohal tehnoloogilise toimingu otsesele teostamisele, samade kulude summasse kõigi mitme masina hoolduse käigus tehtud tehnoloogiliste toimingute puhul

TEHNOLOOGILISED STANDARDID

79.Tehnoloogilinenorm	Tehnoloogilise protsessi indikaatori reguleeritud väärtus
80.Tehnoloogilinenormeerimine	Tehniliselt usaldusväärsete standardite kehtestamine tootmisressursside tarbimiseks. Märge. Tootmisressursside hulka kuuluvad energia, tooraine, materjalid, tööriistad, tööaeg jne.
81. Norm aega E.Standard tükiaeg	Reguleeritud aeg ühe või mitme vastava kvalifikatsiooniga tegija poolt teatud tootmistingimustes teatud töömahu tegemiseks
82. Norm ettevalmistav ja viimane aeg	Standardaeg töötajate ja tootmisvahendite tehnoloogiliseks toiminguks ettevalmistamiseks ja nende esialgsesse olekusse viimiseks pärast selle lõpetamist
83. Norm tükk aega	Standardimisühikuga võrdse töömahu teostamise standardaeg tehnoloogilise toimingu tegemisel
84. Norm tööaeg	Tööajanormi lahutamatuks osaks olev tehnoloogilise toimingu sooritamise ajanorm, mis koosneb põhiajanormide ja sellega mitte hõlmatud abiaja summast
85. Norm põhiaeg	Standardaeg antud tehnoloogilise operatsiooni vahetu eesmärgi saavutamiseks või üleminekuks tööaine kvalitatiivsele ja (või) kvantitatiivsele muutusele
86. Norm abiaeg	Normaalne aeg toimingute tegemiseks, mis loovad võimaluse teha põhitööd, mis on tehnoloogilise toimingu või ülemineku eesmärk
87. Üksus normeerimine	Tootmisruumide või töötajate arv, mille kohta on kehtestatud tehniline standard. Märge. Tehnilise normina mõistetakse osade arvu, millele on kehtestatud ajanorm; toodete arv, mille jaoks on kehtestatud materjalikulumäär; töötajate arv, kellele tootmismäär määratakse jne.
88. Norm tootmine E. Standardne tootmismäär	Reguleeritud töömaht, mida üks või mitu asjakohase kvalifikatsiooniga tegijat peavad teatud organisatsioonilistes ja tehnilistes tingimustes tegema ajaühikus
89. Hind	Töötaja töötasu suurus tehtud tööühiku kohta
90. Tariif net	Skaala, mis määrab ajaühiku palga ja töökvalifikatsiooni vahelise suhte, võttes arvesse töö tüüpi ja selle tegemise tingimusi
91. Tühjenemine tööd	Tööjõu kvalifikatsiooni iseloomustav näitaja

VAHENDID TEHNOLOOGILISE PROTSESSI RAKENDAMISEKS

92. Teenused tehnoloogilised seadmed

Varustus

D. Technologische Ausrüstung

Tehnoloogilise protsessi läbiviimiseks vajalike tootmisvahendite komplekt

93. Tehnoloogiline varustus

Varustus

D. Fertigungsmaschinen

E. Tootmisseadmed

F. Tootmisseadmed

Tehnoloogilised seadmed, millesse on paigutatud materjalid või toorikud, nende mõjutamise vahendid, samuti tehnoloogilised seadmed tehnoloogilise protsessi teatud osa teostamiseks.

Märge. Protsessiseadmeteks on näiteks valumasinad, pressid, tööpingid, ahjud, galvaanilised vannid, katsestendid jne.

94. Tehnoloogiline varustus

Snaps

E. Tööriistad

Tehnoloogilised seadmed, mis täiendavad tehnoloogilisi seadmeid tehnoloogilise protsessi teatud osa täitmiseks.

Märge. Tootmisseadmete näideteks on lõikeriistad, stantsid, kinnitusdetailid, mõõdikud, vormid, mudelid, valuvormid, südamikukarbid jne.

95. Seade

Tehnoloogilised seadmed, mis on ette nähtud tööeseme või tööriista paigaldamiseks või suunamiseks tehnoloogilise toimingu tegemisel

96. Tööriist

Tehnoloogilised seadmed, mis on loodud mõjutama tööobjekti selle seisukorra muutmiseks.

Märge. Tööobjekti seisukord määratakse mõõte ja (või) mõõteseadme abil

TÖÖAINED

97. Materjal	Toote tootmiseks kulutatud algne tööartikkel
98. Põhiline materjalist D. Grundi materjal E.Põhimaterjal F. Matière peaminister	Originaaltooriku materjal. Märge. Alusmaterjali all mõeldakse materjali, mille mass sisaldub tehnoloogilise protsessi käigus toote massis, näiteks keevituselektroodi, jootematerjali jms.
99. Abistav materjalist D. Hilfsmaterial E. Abimaterjal F. Matière auxiliaire	Materjal, mida kulub tehnoloogilise protsessi käigus lisaks põhimaterjalile. Märge. Abimaterjalideks võivad olla katmisel, immutamisel, keevitamisel (näiteks argoon), jootmisel (näiteks kampol), karastamisel jne kuluvad materjalid.
100. Poolvalmis E. Pooltoode	Tarbijaettevõttes täiendavalt töödeldav tööobjekt
101. Tühi	Tööobjekt, millest osa valmistatakse kuju, suuruse, pinnaomaduste ja (või) materjali muutmise teel
102. Originaal töödeldav detail D.Anfangs-Rohteil E. Esmane tühi F. Ebauche peaminister	Ettevalmistus enne esimest tehnoloogilist operatsiooni
103. Leht tembeldatud toode	Lehtstantsimisega valmistatud osa või toorik

104. Valamine	Valamistehnoloogia abil saadud toode või toorik
105. Sepistamine D. Schmiedestück	Toode või toorik, mis on saadud sepistamise, stantsimise või valtsimise tehnoloogiliste meetoditega. Märkused: 1. Sepistatud sepis - sepisega toodetud sepis. 2. Stantsitud sepis - mahustantsimise tehnoloogilisel meetodil toodetud sepis. 3. Valtsitud sepis - pikkadest toodetest valtsimise tehnoloogilisel meetodil toodetud sepis.

106. Toode	* Vene Föderatsiooni territooriumil kehtivad GOST R 50779.10-2000, GOST R 50779.11-2000.
107. Aksessuaarid toode	Tarnija ettevõtte toode, mida kasutatakse tootja toodetud toote lahutamatu osana. Märge. Toote komponendid võivad olla osad ja koosteüksused
108. Tüüpiline toode D. Typenwerkstück E. Tüüpiline toorik	Sarnase disainiga toodete gruppi kuuluv toode, millel on selle grupi kõige rohkem disaini- ja tehnoloogilisi omadusi
109. Kokkupanek seatud F. Jeu de montaaž	Tootekomponentide rühm, mis tuleb toote või selle komponendi kokkupanekuks töökohale tuua

VENE KEELNE TERMINITE TÄHTILINE RINDEKS

Tehnoloogiline baas
Aluseks
Ettevalmistav ja viimane aeg
Aeg on jupphaaval
Põhiaeg
Abiaeg
Tööaeg
Töökoha teenindusaeg
Aeg isiklikele vajadustele
Elektrotüüp
Pinna plastiline deformatsioon
Dokument
Tehnoloogiline dokument
Varude tolerants
Standardimisüksus
Tühi
Esialgne tühi
Konsolideerimine
Toode
Toote komponent
Leht tembeldatud toode
Standardne toode
Marsruudi esitlus
Marsruudi ja käitamise ülevaade
Operatiivne esitlus
Tööriist


Dokumentatsiooni komplekt
Tehnoloogilise protsessi (operatsiooni) dokumentide komplekt
Protsessi (toimingu) dokumentide komplekt
Tehnoloogilise protsessi (toimingu) dokumentide standardkogum
Protsessi (toimingu) dokumentide standardkomplekt
Projekti dokumentatsiooni komplekt
Tehnoloogilise dokumentatsiooni komplekt
Projekteerimise tehnoloogilise dokumentatsiooni komplekt
Montaažikomplekt
Konserveerimine
Kontroll
Protsessi kontroll
Tehniline kontroll
Protsessi kontroll
Tüki aja koefitsient
Valamine
Märgistus
Materjal
Peamine materjal
Abimaterjal

Tehnoloogiline meetod
Paigaldamine
Seadistamine
Katmine
Tehnoloogiline norm
Tehniline standardimine
Standardaeg
Abiaja norm
Tootmismäär
Põhiline ajanorm
Tööaja norm
Ettevalmistava ja lõpuaja norm
Tavaline tükiaeg
Varustus
Tehnoloogilised seadmed
Ravi
Jäme töötlemine
Viimistlustöötlus
Mehaaniline töötlemine
Surveravi
Mehaaniline töötlemine
Metallitöötlemine
Termiline töötlemine
Elektrofüüsiline töötlemine
Elektrokeemiline töötlemine
Operatsioon
Grupi toimimine
Tehnoloogiline toimimine
Tüüpiline tehnoloogiline operatsioon
Tehnoloogilise rühma töö
Tüüpiline operatsioon
Protsessi marsruudi kirjeldus
Marsruudi käitamise protsessi kirjeldus
Tööprotsessi kirjeldus
Tehnoloogilise protsessi marsruudi kirjeldus
Tehnoloogilise protsessi töökirjeldus
Tehnoloogilise protsessi, marsruudi ja käitamise kirjeldus
Varustus
Tehnoloogilised seadmed
Valamine
Valamine
Dokumendi koostamine
Tehnoloogilise dokumendi koostamine
Jootmine

Tehnoloogiline üleminek
Ülemineku abiseade
Pind töödeldud
positsioon
Kohandamine
Sepistamine
Poolvalmis
Vastuvõtt
Toetus
Tegevustoetus
Vahetasu
Seade

Grupiprotsess
Ühekordne protsess
Tehnoloogiline protsess
Üks tehnoloogiline protsess
Spetsiaalne tehnoloogiline protsess
Standardne tehnoloogiline protsess
Tehnoloogilise rühma protsess
Tüüpiline protsess
Töö kategooria
Dekonserveerimine
Materjali lõikamine
Hind

Tehnoloogiline režiim


Vabanemise rütm
Kokkupanek
Keevitamine
Tariifivõrk
Liimimine
Paagutamine
Varustus
Tehnoloogilised seadmed

Vabastage insult
Kuumtöötlus
Pakendamine
Paigaldamine
Vormimine
Vormimine
Abiinsult
Töö edenemine
Töötsükkel
Protsessi tsükkel
Tembeldamine

SAKSA KEELES







Befestigen (Einspannen)


Elektrokeemiline Abtragen
Elektrophysiches Abtragen

Fertigungsmaschinen







Gruppenarbeitsgang










Operatsioon; Arbeitsgang
Operationszyklus








Technologischer Prozeß, Fertigungsablauf
Tehnoloogiline alus
Tehnoloogia dokument
Tehnoloogiatüüp Prozeß
Tehnoloogiarühmitus
Thermische Behandlung
Tehnoloogia Ausrüstung
Typenarbeitsgang




Vorbereitungs- und Abschlußzeit



Zeit für naturliche Bedürfniße
Zu bearbeitende Fläche

SAMAVÕTTE TERMINIDE TÄHESIKESED INDEKS
INGLISE KEELES



Abimaterjal








Otsene valmistamise aeg
Elektrokeemiline töötlemine
Elektrofüüsikaline töötlemine






Tootmisseadmed
Tootmispass
Tootmisprotsess
Tootmise etapp









Pooltoode


Tavaline tükiaeg
Standardne tootmismäär

Masina hoolduse aeg
Aeg isiklikele vajadustele



Tüüpiline toorik

SAMAVÕTTE TERMINIDE TÄHESIKESED INDEKS
PRANTSUSE KEELES



Tootmise kadents

Tsükkel d'operatsioon


Ebauche peaminister
Valmistamisseadmed





Mathiere auxiliare
Matiére peaminister


Passe auxiliaire
Passe de fabrication
Travail faas


Valmistamise eelnev



Tempe de tootmise
Termiline iseloomustus

Electrochimique kasutamine
Elektrofüüsika kasutamine
Usage par enlevément de matiere

TOOTMISPROTSESSI ISELOOMUSTAVAD MÕISTED

GOST 3.1109-82