Vanavene naiste ja meeste nimed. Emakeelsed, iidsed slaavi nimed

Slaavi, vanavene nimede tekkimise ajalugu on lõpuks muutunud huvitavaks neile, kes otsustasid naasta oma perekonna juurde ja meenutada oma juuri. Haruldaste slaavi nimede valimine tüdrukutele ja poistele laste sündimisel on muutunud isegi omamoodi moetrendiks. Noh, neil, kes soovivad juba täiusliku Perekonda naasmise rituaali käigus antud vanavene nime anda või teada saada selle tähendust, on seda huvitavam leida selle koostamise ja tõlgendamise alus. Meil on hea meel, kui teete seda meie slaavi teabeportaalis “Veles”, mis kasvas välja Venemaa parimate meistrite kaupade veebipoest.

Vanavene nime nimetamine slaavlaste seas: põlistraditsioonid

Vana-Venemaal oli sellel nimel slaavlaste seas eriline tähendus. Esivanemad uskusid: inimesele nime andmine on saatuslik ja mõjutab sündmusi tema elus ja igaühe tulemust, tõmbab ligi õnne, annab jõudu, omab kaitsvat tähendust. Seetõttu oli slaavlasel olenevalt tema tegevusest ja Yavis veedetud ajast kolm kuni kaksteist nime.

Teeme kohe broneeringu – kõik inimeste ja perekonna poolt antud nimed olid hüüdnimed. Praegugi on säilinud traditsioon kutsuda inimest ühiskonnas identifitseerima ükskõik millise sõnaga, mis teda kõige täpsemalt määratleb. Kõik tema ja jumalate valitud iidsed vene nimed olid tõesed ja pühad.

Vanavene nime tähendus ja roll slaavlase elus

Laps sai oma esimese slaavi nime kohe sündides või isegi ammu enne seda. Selle andis Pereisa ja sellel oli omadus olla seotud perekonnaga, vahend vanemate jaoks oma järeltulija kaitsmiseks. Kõik lapse toitmise, puhastamise ja tervendamise rituaalid toimusid selle nime kaudu. Sellised iidsed vene nimed tundusid enamasti iseloomuomaduste ja soovina nende iseloomuomaduste või füüsiliste vooruste järele, mida vanemate arvates vajati või mis olid juba kajastunud nende poegades ja tütardes. Milolika, Zabava, Bogodar, Svetomir - kõik need ja paljud teised iidsed vene nimed peegeldavad perevanemate emotsioone ja lahket sõnumit nende lapsele.

Põlisjumalate slaavi nimede andmise rituaal viidi läbi lastega, kui nad said kaheteistkümneaastaseks. Tüdruk või poiss võeti perekonda vastu selle täisliikmetena, jättes täieliku isaliku kaitse, kuigi nad jäid igaveseks puujuurte seotuks. See sakrament viidi läbi preestri väge ja teadmisi kasutades. Erilise rituaali abil ja sisedialoogi välja lülitades, pöördudes Jumalate poole, vaatas ta läbi esilekerkiva tegelase, saatuse ja kuulis nime, mis inimesele ülevalt antud.

See slaavi iidne vene nimi oli poisi või tüdruku jaoks kogu tema elu jooksul kõige olulisem ja seda ei avalikustatud. Seda edastas preester tête-à-tête lapse jões puhastamise ja perekonda initsiatsiooni ajal ning seejärel kasutati seda ainult jumalatega suhtlemisel või maagiliste või egregoriliste rituaalide läbiviimisel isikliku kaitse, tervise, tugevuse, ja palju õnne. Maailmas kutsus inimene end jätkuvalt kogukonnanimega, sünni järgi hüüdnimega.

Eraldi iidne vene nimi valiti või pandi inimesele, kui ta initsieeriti mõnele elukutsele, kui ta hakkas tegelema konkreetse tegevusega: põllumajandus, arhitektuur, karjakasvatus ja muud käsitöövaldkonnad. Nime panemine seisnes sel juhul õnnistuseks ja kaitseks, mis annab õitsengu ja edu, suhtlemises põlisjumalate endi või targa preestri abiga.

Preestrid said Panteonis teenima asudes ka ainulaadsed slaavi nimed. Pealegi sisaldas nimi ise sageli juurt, mis peegeldas põlisjumala olemust ja nime, kelle patrooniks ta valis. Sageli oli patroone mitu, seetõttu oli ühel nõial, preestril või nõial ka mitu muistset vene nime. Need olid energeetiliseks lüliks Slavi maailmade vahel. Reveal ja Prav võimaldasid turvaliselt ja takistamatult templites rituaale ja tseremooniaid läbi viia.

Samad mõned isiklikud slaavi nimed anti iidsetele vene sõdalastele. Esimene on siis, kui tehakse otsus kaitsta oma kodumaad ja perekonda. Teine ja järgnevad on enne otsustavaid lahinguid ja kampaaniaid. Kõik need iidsed vene nimed sisaldasid võimsat teabe- ja energiasõnumit jumalatele, nende toetusele ja kaitsele võitluses. Näiteks kilpsõdalase jaoks oli oluline vaimu, keha ja tahte paindumatus; skaudile - vaikne samm ja oskus olla nähtamatu, kiire ning komandöril - oskus juhtida armeed ja koostada tark ründe- või kaitseplaan.

Vanavene meeste ja naiste nimede loomise ajalugu

Väga huvitav on ka tüdrukute, poiste, meeste, naiste ja preestrite slaavi nimede loomise valem ja ajalugu. Uskudes õiglaselt, et slaavi nimi mõjutab otseselt inimese kogu elu ja võib kaitsta vaenlaste või tumedate jõudude eest, näitasid meie esivanemad leidlikkust endale ja oma järglastele nimede andmisel.

Tavanimi ja hüüdnimi sündides kõlasid kohati veidi kurjakuulutavalt ja üldse mitte ahvatlevalt – Zloba, Krivda, Nekras, Kriv. Nii panid need Vanemad lapsele nime, sest nad ei tahtnud äratada kurjade olendite ja ebasõbralike silmade tähelepanu, mis võivad lapsele halba ja halba põhjustada. Põhikategoorias nimetati tüdrukute ja poiste nimesid, mis väljendasid kiindumuse ja armastuse astet oma lapse vastu, et luua temaga tihedam side enne noorukieas ja peamise nime panemise tseremooniat.

Ajaloolased tuvastavad mitu vanavene nimede rühma, mida meie esivanemad kasutasid. Peaaegu igal slaavlasel oli oma tüüp - see oli ette määratud ja ette määratud, sündinud ja loodud...

Slaavi päritolu nimedel oli:

Looduse märkide ja elementide juured, taimede või loomade nimed: jänku, tuul, koit, svetoch, jaar, tarn, pähkel, haug, mari, puud, värvid, hunt jne.

Juured slaavlase emotsioonidest ja omadustest: Lyubava, Uslada, Zabava, Blaginya, Sineoka, Smeyana, Strength jne.

Põlisjumalate järgi nime saanud juured: Lada, Yarilo, Magus, Volos jne.

Kõik need slaavi vanavene nimed võivad koosneda kas ühest tüvest, mis kehastab sõnameest, või luua uusi sõnu, lisades järelliiteid ja lõppu. Kõige sagedamini: lõpp (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).

Samad sufiksid ja lõpud, pehmendades või tugevdades nime energiasõnumit, rakendati ka kaheosalistele nimedele. Nende hulka kuuluvad kõik ilusad slaavi nimed, mis lõpevad:

- rahu, - hiilgus, - kingitus, - armastus, - boor, - vlad, - vaade, - ved, - zar, - magus, - tark, - antud.

Ja muud juured, mis määravad inimese tegevuse olemuse ja suuna, tema rolli ja saatuse: Jaromir, Vsevlad, Ratibor, Dobrolyub, Miroslav, Svetovid, Bogdan, Velomudr, Svetozar, Lyubomila jne.

Vana-Vene kaunite slaavi nimede näited: tähendused

Allpool toome teile näiteid vanadest, nüüdseks haruldastest ja ilusatest slaavi nimedest koos nende tähenduse ja mõjuga vana vene perekonna vendade ja õdede saatusele, sündmusele ja iseloomule. Vaadake, kui lihtsad, meloodilised ja energilised need on. Need aitavad teil parandada mineviku vigu, leida õnne ja põlisjumalate kaitset õiglasel ja õiglasel põhjusel. Vanad vene nimed ei toimi halvemini kui tavalised, nad kaitsevad ja ühtlustavad samamoodi nagu. Mõistke ja võtke endasse meie esivanemate teadmiste ja tarkuse Vaim!

Slaavi nimed poistele:

Belogor – seotud vaimu kõrgustega
Beloslav – valge, ülista
Belozar – valgustatud
Belomir – mõtetes puhas
Beloyar – raevukas
Bogdan – jumalate antud
Bratimir – rahu poole püüdlemine
Vedamir (Vedomir) – vastutav
Veleslav - juhitud - (suur, suurepärane) ja slav - (au)
Vladislav - hiilguse omanik
Gradimir - maailma looja
Daromir - rahu andja
Dobrynya - lahke, hea
Zhizneslav - elu ülistamine
Krasibor – väljavalitu
Lubomir - maailma armastatud
Lyubomil - armastatud
Miloslav - kallis, au
Miroslav – rahu, au – noor
Mstislav - kättemaks, au, leppimatu
Ülesäritus – väga kerge
Pereslav - väga tark, kena
Radimir – hoolitsus, rahu
Radislav - hoolitse, au
Ratibor – kaitsta
Ratislav - kuulus lahingus
Ratimir - rahu kaitsja
Rostislav - kasva, au
Svetoslav (Svjatoslav)
Svetomir - maailma kandja
Svjatogor - pühak, mägi, kõrgus
Jaromir – rahu poole püüdlemine
Jaroslav - särav hiilgus
Yaropolk - äge sõdalane

Slaavi nimed tüdrukutele:

Agnia – tuline, valgustatud
Alla on väga vaimne
Bazhena - soovitakse
Bela - valge, puhas
Beloyara - heledat värvi
Borislava - võitleb au eest
Boyana – võitlev, julge
Bratislava – au võtmine
Beloslava – ülistav puhtus
Belyana - valgustatud, vaimne
Bogolyuba - armastab oma jumalaid
Vlasya - pikakarvaline
Velena - käskiv
Vesnyana - kevad
Vlada – okei, sale
Velmira (Velemira) - maailma (inimeste) valitseja
Vedana (Vedeneya, Vedenya) - vastutav
Velimira – väga rahulik, tasakaalukas
Usk – Ra (päike, ürgne valgus) tundmine
Vseslava – kõike ülistades
Gala – hingestatud
Galina - naiselik, maalähedane
Dana (Danuta) - antud
Daryana (Daria) - julge
Dragomira (Dorogomila) - kallis, kallis maailmale (ühiskonnale)
Zlata (Zlatana) - kuldne, kuldse karvaga
Zvenislava – au kutsumine
Zlatoyara - tulihingeline, tugev nagu päike
Inna (Inga) - naiselik
Lyubava (Ljuba, Lyubima, Lyubusha) - armastatud
Luchezara – kiirgav, valgusega valgustav
Lyuboyara - armastav Yarila
Ljudmila - inimeste vastu armas, inimlik
Mila (Mlava, Militsa) - kullake
Mira (Mirava, Mirana, Mirona, Mireta) – rahumeelne, lepitav
Olesya - mets
Olga (Olyana) - mänguline
Ogneslava - ülistav Tuld
Polada – paindlik
Pereyaslava – mis võttis üle oma esivanemate hiilguse
Rusja - heledajuukseline
Rita – sündinud vastavalt perekonnaseadusele
Svetana (Sveta, Svetla) - kerge
Snezhana (Snezhina) - lumine, valge näoga
Svetlana (Svetlena) - särav, puhas hing
Tsvetana - õitsev, õrn
Jadwiga – õde
Yaroslava - Yarila päikese ülistamine

Vaatamisi: 4810

Igal inimeste poolt kunagi leiutatud nimel on tähendus. Vanad vene naisenimed eristuvad nende ilu ja ainulaadsuse poolest, kuna need ilmusid Vana-Vene pikaaegse ajaloo erinevatel perioodidel. Naistenimede rikkus on köitnud tänapäevaseid vanemaid ja paljudel tüdrukutel on juba ilusad vanad nimed. Meloodia ja sügav tähendus meelitavad mitte ainult venelasi, vaid ka teisi rahvaid.

Absoluutselt kõigi iidsete nimede päritolu on võimatu välja selgitada, kuid uurimine ei peatu. Nimed on ajaloo ja traditsioonide allikas. Nende abil saate tutvuda oma esivanemate eluga, nende vaadetega ja vaadata maailma läbi nende silmade. Nimed aitavad kaasaegsetel teada, kuidas nende esivanemad inimesi kohtlesid.

Vanavene naisenimesid on veelgi keerulisem uurida, sest neil oli tavaliselt mitu tähendust ja tõlgendust. Erinevates piirkondades võis üks nimi tähendada erinevaid nähtusi ja asju. Seetõttu on tänapäeval ühest nimest mitu versiooni.

Nimed ja traditsioonid

Vanasti kutsuti lapsi nende harjumusi või välimust iseloomustavate nimedega. See oli iidne traditsioon, sest inimesed on pikka aega uskunud, et nimi sisaldab saatuslikku koodi. Nii tekkisid tüdrukute nimed: Krasava ja Razumnitsa.

Väärib märkimist, et selline traditsioon ei olnud ainult slaavlaste seas. Indiaanlased ja hiinlased panid lastele ka traditsioonide järgi nimesid. Indias andsid nad iseloomulikke nimesid, nagu Ayashi (väike), Evoti (suur). Hiinlased püüdsid anda lapsele kohutavat nime, sest nad uskusid, et halvad vaimud võivad armastatud last ihaldada, ja kui nad paneksid talle peaaegu solvava nime, arvaksid vaimud, et seda last ei armastata. See kehtis rohkem poiste kohta, kuigi tüdrukutele pandi mõnikord kummalisi nimesid.

Slaavlased pidasid suurt tähtsust perekonnale ja ametile, mõnda nime seostatakse isegi laste sünnijärjega. Nii et Lydia tähendab "esimene". Nimi Pervusha oli populaarne.

Slaavlased uskusid, et nimi on sisemaailma võti ja andsid tüdrukutele kaks nime. Nii tekkis traditsioon valida inimestele ja perele nime. Esimest räägiti kõigile, kuid teist teadsid vaid kõige lähedasemad ja see sisaldas salajast head tähendust. Esimene oli tavaliselt inetu ja eemaletõukav, kuid võimaldas kaitsta õiget halbade keelte eest.

Teine nimi anti alles teatud vanuses, kui teismeline näitas iseloomu. Traditsioon aga ei juurdunud – tavaliselt oli tüdruk selline, nagu tema eesnimi teda iseloomustas. Teine nimi kaotas oma tähenduse, kuna seda ei kasutatud.

Kirikukalendrid

Pärast ristiusu vastuvõtmist kanti nimed kirikukalendritesse ja laps anti justkui kaitseingli kaitse alla. Nagu teate, ei aktsepteerinud kõik slaavlased kristluse kombeid meelsasti, nii et pikka aega anti lastele paralleelselt kristlike nimedega vanad paganlikud hüüdnimed. Hiljem said paljud neist kaasaegseteks perekonnanimedeks.

Kristluse surve oli aga suur. 17. sajandil läksid paljud vanavene naisenimed kasutusest välja. Need asendati kristlust levitanud või tol ajal mõjuvõimsate riikide nimedega – Bütsants, Egiptus, Kreeka, Itaalia, Süüria. Paljud nimed muudeti vene stiilis ja näiteks Avdotya asemel osutus see Evdokiaks. Tänapäeval oleks paljud üllatunud, kuidas nende nimed originaalis kõlasid.

Ainult pühakute nimed jäid muutumatuks. Vana traditsioon anda lapsele kaks nime juurdus ka vene keeles, kuid ristimisel antud teist nime tavaliselt ei kasutatud. Teine nimi oli sageli kreeka keel.

Kirikunimekirjas on palju naisenimesid, mille vahel valida. Nimesid saavad valida nii kristlased kui ka ateistid. Lisaks võimaldab kalender valida nime kuu ja isegi sünnipäeva järgi. Lapsele pühade järgi nime andmine tähendab talle kaitse andmist sellel päeval austatud pühaku eest. On veel üks traditsioon, pühaku valimine kaheksandal päeval pärast sündi. Kui sünnipäeval pühakuid pole, valige neljakümnendal päeval austatud pühaku nimi. Varem ristiti sel päeval laps.

Samuti on lubatud kasutada mehenime, kui pühakute järgi naisenime pole. Sellepärast on nii palju sootuid nimesid (Jevgenia, Aleksandra, Jaroslav, Vjatšeslav).

Vene nimede tüübid

Slaavlased armastasid kindlasti ilusaid kahepõhilisi nimesid. Näiteks Svetozar, Miroslav, Lyubomir, Dobrognev, . Sageli kutsuti tüdrukuid nimedeks, mis rõhutasid nende iseloomu teatud jooni. Nii tekkisid nimed Arina (rahulik), Dobrava (lahke), Varvara (metsik), Svetlana (särav), Arseenia (julge). Kuna slaavlased austasid loomade ja taimede kultust, on paljude tüdrukute nimed võetud taime- ja loomamaailmast. Need on Azalea, Akulina, Pike.

Seal olid jumalatelt laenatud nimed. Kuulsat peeti koidujumalannaks, Apollinariat - päikesejumalannaks (vana-Kreeka päikesejumala Apollo kohta), ilu- ja armastusjumalannaks Ladaks. Mõned algupärased venekeelsed nimed olid muudetud osalaused (Bazhena). Eraldi rühma kuulusid vürstlike laste nimed (Vjatšeslav).

Tänapäeval võite leida vanas kirikuslaavi nimesid, millel oli tegelikkuses ainult slaavi juur. Oli nimesid, mis tõlgisid kreeka ja rooma keeli.

Antiikaja ilusate nimede täielikku loendit on võimatu koostada, kuid siin on mõned kõige populaarsemad:

- suvi.

- andmine.

Agnes on puhas.

Vesta on kolde hoidja.

- valitud.

Bela on ilus.

Ada – kaunistamine.

- rahulik.

Bogdana – Jumala antud.

Agnia on laitmatu.

Dobrava – lahke.

- valitsev.

Beatrice – õnnistus.

Eupraxia on voorus.

Casimira – maailma näitamine.

Ariadne – magab.

- kaitsja.

Rõõm on rõõm.

Svetlana on särav.

Milana on armas.

Rõõm - rõõm.

Goluba on tasane.

Mstislava - kättemaks ja au.

Lyubomila - armastus ja rahu.

- külm.

Ladoslava - olgu.

Lubomudra on armastav tarkus.

Ognevlada on särav.

Nool - nool.

Mlada – noor.

Lumivalgeke - lumivalge.

Milonega – magus ja õrn.

Diiva on jumalik.

Domoslava - maja ülistamine.

Chaslava – au poole püüdlev.

Radmila on magus rõõm.

Slavunya – ülistav.

Ljubogneva – kes armastab vihastada.

Rusana on heledajuukseline.

Rõõm – magus.

Ilus ilus.

Voorus – head tegemine.

Vesnyana - kevad.

Ždana – soovitakse.

Jaromila – Yarlu kallim.

19. sajandil olid paljud vanavene nimed pooleldi unustatud. Võõrnimede venekeelsed versioonid on kasutusele võetud:

- kellegi teise.

- lohutav.

Ursula on uudishimulik.

Irma on korralik.

- mustasilmne.

Nelli on tähelepanematu.

- aus.

- osav.

SLAAVI NIMETE LOETELU

Vanavene ja slaavi nimed Venemaal, tänapäeval

Suurem osa tänapäevastest vene nimedest on õigeusu kirikukalendrites sisalduvad pühakute nimed (“pühakud”). Mõnikord nimetatakse selliseid nimesid "kalendriks". Need on kõik väga erineva päritoluga: Vana-Kreeka, Vana-Rooma (Ladina), Heebrea, Assüüria, Vana-Egiptuse, Vanagermaani, Skandinaavia, Araabia. Kuid sadade aastate jooksul assimileerusid need nimed täielikult vene keelekeskkonda ning omandasid täiesti venepärase kõla ja vormi. Kes ütleb, et Ivan või Marya pole vene nimed?

Mis puutub vanavene ja slaavi nimede tohutusse mitmekesisusse, siis meie ajani on säilinud vaid 20 nime:Boriss, Vera, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vjatšeslav, Izjaslav, Ljubov, Ljudmila, Militsa, Mstislav, Nadežda, Rostislav, Svjatoslav, Jaropolk, Jaroslav, aga ka Venemaal esinenud Gleb, Igor, Olga ja Oleg varanglased. Ja tuleb märkida, et mainitud nimed säilisid ainult tänu sellele, et kuidagi sattus imekombel sisse õigeusu pühakud.

Viimastel aastatel on huvi meie kaugete esivanemate nimede vastu kasvanud ja kasvab jätkuvalt (seda märgivad perekonnaseisuametid üle kogu riigi). Üha rohkem vastsündinuid saavad nimed Vlad, Darina, Miroslava, Milana, Stanislav, Jaromir jne. Juhime teie tähelepanu kõige atraktiivsemate (harmoonilise ja moodsa välimusega) mees- ja naissoost slaavi nimede loendile.

Meestenimede loend (vanavene-varangi-slaavi):

• Bazhen (soovitud laps, juurbazh-; bash- soov),
• Bogdan, Dan (Jumala antud),
• Bogumil (Jumalale kallis; Jumal armastab teda),
• Boguslav (sündinud Jumala auks; ülistades Jumalat),
• Boleslav (rohkem au, kuulsusrikkam),
• Boriss, Borislav (võitlus, võitlus + au),
• Bronislav (kaitsta, kaitsta + au),
• Budimir (saab, tuleb + rahu),
• Velimir, Velislav (veli = suurepärane, suur),
• Wenceslaus (kroon = rohkem, rohkem),
• Vlad,
• Vladimir,
• Vladislav,
• Vojislav (au eest võidelda),
• Vratislav (tagasitulek, tagasitulek + au),
• Vsevolod,
• Vseslav,
• Võšeslav, Vjatšeslav (kõrgem, kõrgem, kroon- sünonüümid, tähendavad rohkem, rohkem),
• Gleb (Varangi nimi),
• Gostislav (gost = külaline: tore külaline),
• Gradislav (),
• Gremislav,
• Dobromysl (häid mõtteid),
• Dobroslav (hea kuulsus),
• Dobrynya (lahke, hea inimene),
• Dragoslav,
• Ždan (see, keda oodati; kauaoodatud),
• Zvenislav,
• Zlatoslav,
• Igor (Varangi nimi),
• Izyaslav (konfiskeeri- võta: “võta au”, “võta au”),
• Casimir (kaz, öelda= näidata, juhendada, jutlustada + rahu),
• Ladimir, Ladislav (sõnaokeitähendab kokkulepet, harmooniat, ilu),
• Me armastame (Kallis), Lubomir (armastab maailma),
• Mieczyslaw (mõõk, st. relvad + au),
• Milano, Milen, Milorad, Miloslav, Milos,
• Miroslav,
• Mstislav (kättemaks= kättemaks, kättemaks vaenlastele + au),
• Nechay (ei oodanud, ei oodanud),
• Oleg (Varangi nimi),
• Radan, Radim, Radmir, Radovan, Radoslav,
• Ratibor (armee- armee, sõda,boor- võitle, võitle)
• Ratmir,
• Rostislav (suurendada, korrutada + au),
• Rurik (Varangi nimi),
• Svjatopolk, Svjatoslav ja Svetoslav ("pühadus" ja "valgus" on sünonüümid, tegelikult on need üks nimi),
• Stanimir (saab rahu, tuleb rahu),
• Stanislav (kuulsaks saada, kuulsaks saada),
• Stoyan,
• Sudislav (kohus+ hiilgus),
• Tverdoslav, Tverdislav,
• Tvorimir,
• Tihomir,
• Tšeslav (au, au + au),
• Jaromir, Jaropolk, Jaroslav (jar, jar =kevad;tulihingeline =punane, kuum, kuum, raevukas)

Märkused:

1). Kõik ülaltoodud vanavene-varangi-slaavi nimed (Bazhenist Jaroslavini) olid tegelikult olemas ja seda kinnitavad ajaloolised dokumendid (vt Moroshkin M.Ya. ja Tupikov N.M. teoseid). Ja näiteks nimi Ruslan tundub ainult slaavi ja iidne, tegelikult on see ida päritolu ja ei ole vanem kui 200 aastat.

2). Elementau, autähendab mitte ainult "hiilgust" (kui tõendit au ja austusest), vaid ka "on kutsutud, nimetada, tuntud, olla tuntud".

3). Juurrõõmus-slaavi nimedes nagu Radoslav ja Milorad tähendab mitte ainultrõõmustama, aga kapalun(st hoolitsema, hoolitsema, edendama).

4). Meie esivanemate seas olid nimed Svjatoslav ja Svetoslav identsed, kuna sõnadvalgusJapühadus, valgusJapühak

5). Slaavi nimedest pärit isanimed moodustatakse lühivormina - Jaroslavitš, Jaroslavna; Dobrynich, Dobrynichna; Svjatoslavitš, Svjatoslavna ja “pikk” - Stanislavovitš, Stanislavovna, Mstislavovitš, Mstislavovna.

6). NimedBoriss, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vjatšeslav, Gleb, Igor, Izyaslav, Mstislav, Oleg, Rostislav, Svjatoslav, Jaropolk, Jaroslav on õigeusu pühakute nimed, nii et nad võivad olla nii passi- kui ka ristivanemad. Kui soovite kutsuda poissi ülaltoodud loendist mõne muu nimega (Velemir, Dobrynya, Zhdan, Ratmir, Stanislav, Yaromir jne), siis pidage meeles, et ristimiseks peate valmistama teise nime - "kalender" ( see tähendab, et see sisaldub õigeusu "pühakutes").

Naiste nimede loend (vanavene-varangi-slaavi):

• Bazhena (soovitud, soovitud laps, alatesbazh, bazhat- soov),
• Bela (st.valge),
• Beloslava (valge ja kena),
• Bogdana, Dana (Jumal andis),
• Bogumila (Jumalale kallis; Jumal armastab teda),
• Boguslav (sündinud Jumala auks; ülistades Jumalat),
• Bozena (Jumala oma Jumala poolt antud; kuulub jumalale),
• Boleslav (rohkem au, kuulsusrikkam),
• Borislava (võitlus, võitlus + au),
• Bronislava (kaitsta, kaitsta + au),
• Wanda (väärtus teadmata),
• Velislava (veli = suurepärane, suur),
• Wenceslas (kroon = rohkem, rohkem),
• Vlada (võimuga, võimukas), Vladimir, Vladislav (au omades, au omades),
• Vlasta, Vlastimila,
• Vojislava (au eest võidelda),
• Vratislava (tagasitulek, tagasitulek + au),
• Vsemila (kõik kallid),
• Vseslava,
• Vysheslava (kõrgemaletähendab rohkem, rohkem)
• Gostislava (jumal = külaline),
• Gradislava (grad = linn, loss, kindlus),
• Darina (sõnastkingitus, kingitus),
• Dobrava (sõnasthea),
• Dobromila,
• Dobronega (lahkus + hellus, pehmus),
• Dobroslava,
• Dragomira,
• Dragoslava,
• Ždana (see, keda nad ootasid; kauaoodatud),
• Zvenislava,
• Zlata, Zlatoslava,
• Paju (puu, põõsa nimi),
• Inga (proua, Varangi nimi),
• Casimir (kaz, öelda= näita, ütle),
• Viburnum (puu, põõsa nimi),
• Ladislava (sõnaokeitähendabkokkulepe, harmoonia, ilu),
• Ljubava,
• Lyubomir,
• Ljudmila,
• Vaarikas (marja nimi),
• Mieczyslaw (mõõk, st. relv +hiilgus),
• Mila, Milava, Milana, Milena, Militsa,
• Milolika,
• Miloslava,
• Mira, Miroslava,
• Mlada, Mladena,
• Mstislav (kättemaks, kättemaks vaenlastele + au),
• Loodan,
• Neždana (tuli ootamatult),
• Olga (VarangianHelga),
• Predslava (ees + au),
• ilus,
• Pribyslav (jõudma, kasvama, paljunema + au),
• hea meel (vaata ka Ariadne),
• Radmila,
• Radoslava,
• Rogneda (Varangi keelestRagnhild - nõu enne lahingut),
• Rostislav (suurendada, paljuneda + au),
• Ruzhena (roos- Lill),
• Sbyslava (saab teoks + au),
• Svjatoslav ja Svetoslav ("pühadus" ja "valgus" on sünonüümid, tegelikult on need üks nimi),
• Severina (sõnastpõhja poole, aga ka kristlikust mehenimest Severin),
• Au,
• Slawomir,
• Stanislava,
• Sudislava (kohtuotsus + au),
• Tverdislava, Tverdoslava,
• Tsvetana (õitseb, lill),
• Cheslava (au + au),
• Yara (jar, yaro = kevad; kevad, kuum),
• Jarmila (kuum, tulihingeline + armas, armastatud),
• Jaromira (jar + rahu = tulihingeline ja kuum, kuid rahumeelne, rahuarmastav),
• Jaroslav (jar, yaro = kevad; tulihingeline = punane, kuum, kuum, raevukas)

Märkused:

1). Kõik ülaltoodud vanavene-varangi-slaavi nimed (Bazhenast Jaroslavani) olid tegelikult olemas ja seda kinnitavad ajaloolised dokumendid (vt Moroshkin M.Ya. ja Tupikov N.M. teoseid ning selliseid nimesid nagu Lada, Ruslana, Svetlana ja Snezhana Need tunduvad ainult iidsed, kuid tegelikult on need "kunstlikud" nimed, mille vanus ei ületa 150–200 aastat.

2). Seoses elemendigaau, au, siis ei tähenda see mitte ainult "hiilgust" (kui tõendit universaalsest austusest), vaid ka "on kutsutud, nimetada, tuntud, olla tuntud".

3). Juurhea meel-slaavi nimedes nagu Radmila tähendab Radoslava mitte ainultrõõmustama, aga kapalun(st hoolitsema, hoolitsema, edendama); juurVõimsustähendabkodumaa, isamaa.

4). Meie esivanemate seas olid Svjatoslavi ja Svetoslavi nimed identsed, kuna sõnadvalgusJapühadus, valgusJapühakväljendada sama tähendust - "puhas, määrdumata".

5). NimedVera, Ljubov, Ljudmila, Militsa, Nadežda, Olga on õigeusu pühakute nimed, nii et nad võivad olla nii passi- kui ka ristivanemad. Kui soovite kutsuda tüdrukut ülaltoodud loendist mõne muu nimega (Bozhena, Vlasta, Zlata, Inga, Miroslava, Radmila, Yaroslava jne), siis pidage meeles, et ristimiseks peate valmistama teise nime - "kalender" (see tähendab, et see sisaldub õigeusu "pühakutes").

Muud selle teema materjalid leiate jaotisest

Kuni 10. sajandi lõpuni polnud vene rahvas veel kristlust vastu võtnud ja kummardas mitmeid jumalaid. Sellest tulenevalt olid vanavene laste nimed paganlikud. Pärast kristluse vastuvõtmist algas vastasseis tavaliste ja kristlike nimede vahel.

Nime panemine

Kristluses on kõige olulisem riitus ristimine. Pärast lapse sündi tuleb ta ristida ja anda õigeusu pühaku nimi. Vanad vene nimed asenduvad järk-järgult kristlike nimedega.

Kuid kirikunimed pole algselt vene päritolu. Need pärinesid vanakreeka, heebrea ja rooma keeltest. Pikka aega keelas kirik igal võimalikul viisil iidse vene päritolu nimed. Nad olid ju paganad ja riik oli kristlik.

Ilmalik nimi

Ometi on raske inimesi kohe ümber kasvatada, nii et koos ristimisel pandud nimega pandi lastele tuttavad vanavene nimed. Selgus, et lapsel oli kirikunimi ja nn ilmalik nimi. See oli nimi, mille beebi kitsas pereringis pandi. Järk-järgult, koos kiriku positsiooni ja inimeste usu tugevnemisega, muutusid perekonnanimed hüüdnimedeks.

Selliste topeltnimede kohta on mitmeid näiteid. Bojaari, kes sai ristimisel nime Fedor, kutsuti kodus Dorogaks või Mihhailo nime kandvat printsi kutsuti kodus Svjatopolkiks. Selliseid näiteid leidub sageli iidsetes raamatutes või vene klassikute romaanides.

Nimed revolutsioonieelsel Venemaal

Revolutsioonieelsel Venemaal langesid vanavene nimed üldiselt kasutusest välja. Nädala jooksul pärast sündi pidid vanemad lapse ristima ja andma talle kirikukalendri järgi nime.

Kuid rikkast ja mõjukast perest pärit lastele valisid nime vanemad, olenevalt eufooniast ja nende eelistustest. Kirik ei tahtnud rikkuda suhteid oma heategijatega ega tahtnud kaotada heategevuslikku panust.

Ja kui vaesest perest pärit beebi ristiti, võis vaimulik valida kirikuraamatust nime, olenevalt sünniajast. Vanemate arvamust ei pruugitud isegi arvesse võtta ning nimi ei kõlanud alati kaunilt ja eufooniliselt.

Perekonna nime ja jõukusega on seotud üks huvitav fakt. Ajaloolased on leidnud, et nime järgi oli võimalik klassi kuulumist määrata. Nii kutsuti talupoegade peredes tüdrukuid sageli Vasilisaks, Fedosjaks, Feklaks. Aadliperekonnad ei pannud oma tütardele kunagi nii nime. Rikkad ja valitsevad perekonnad andsid oma tütardele nimed nagu Elizabeth, Olga, Alexandra, Catherine. Taluperedes oli selliseid nimesid võimatu leida.

Vanavene nimed ja nende tähendus

Reeglina saate vanavene nime kuuldes ilma tõlketa aru, mida see tähendab.

Vanad vene mehenimed

• Siin näiteks Svjatoslav. On selge, et nimi on moodustatud sõnadest "püha" ja "hiilgus".
• Vsevolod on mees, kellele kuulub kõik.
• Bohumil - kohe on selge, mis nimi see on. Laps Bohumil – Jumalale kallis.
• Või Vsemil tähendab kõigile kallis.

Väga huvitavad olid nimed, mille lapsed said sõltuvalt nende positsioonist perekonnas. Näiteks kui perre sündis kolmas poeg, pandi talle nimi Trajanus. Esimest poega kutsuti Esimeseks ja teist Teiseks.

Tüdrukute nimedega on samuti kõik peaaegu alati selge.

• Nii nagu poiss Bogumil, kutsuti tüdrukut Bogumil.
• Bliss on õnnelik ja Bazhena on soovitav. Muide, nüüd võite mõnikord kohata nime Bazhen.
• Darina - Jumala antud.
• Krasimira on maailma ilu.

Kuid kõik pole nii selge

Näiteks nimi Ostromir. Kohe tekib assotsiatsioon “terav maailm”. Kuid see ei sobi kuidagi arusaamisega. Või nimi Žiroslav. On selge, et ta ülistab midagi. Aga mis?

Siin tuleb appi vanavene keele sõnaraamat. Seega tähendas sõna "rasv" rikkust ja küllust. Nüüd on selge, et nimi Žiroslav tähendab "au rikkusele".

Sõna "ostro" tähendab "vaprat", seetõttu tähendab Ostromir "vaprat maailm". Kuigi tänapäeva arusaama järgi kõlab see muidugi veidi kummaliselt.

1. Radomir;
2. Vladimir;
3. Ratimir;
4. Gostimir ja paljud sarnased.

Vanad vene nimed tulevad tagasi

Pärast Oktoobrirevolutsiooni hakkasid iidsed vene paganlikud nimed järk-järgult kasutusele võtma. See on tingitud asjaolust, et noored vanemad tahtsid pühakutest eemalduda ja anda beebile ilusa nime.

Kuid samal ajal tõi revolutsioon ja elektrifitseerimine omad muutused – Vseslav, Jaromir, Ogneslav, Zarina ja Liliana jooksid nüüd mööda tänavaid.

Muidugi tegi nõukogude võimu periood omad korrektiivid. Moekaks said ideoloogiaga seotud nimed, nagu Turbina või Dazdraperma. Kuid ikkagi võidab mõistus – vene rahvas tahab naasta oma juurte juurde.

Hakkasid sündima lapsed, kellele pandi ilusad iidsed vene nimed. Kõlab kaunilt, kui tüdruku nimi pole Revolutsioon, vaid Ljubava või Militsa. Moes said sellised nimed nagu Muse, Nellie, Rosalia, Svjatoslav ja Jaromir.

Muidugi pole kõik nimed tagasi tulnud; Mitte iga vanem ei taha nüüd oma lapsele nimeks panna, näiteks Stoppolsvet või Octo-Eyes. Kuid ikkagi on vanavene nimed enamasti väga ilusad ja mis peamine, vene inimesele on selge, mida need tähendavad. Ilma tõlketa saab selgeks, et Vladlena on valitseja ja Lyubomira on maailma kallis.

Nimi kui inimese omadus

Vana-Venemaal omistati sellele nimele suur tähtsus. Vanemad püüdsid lapsele nime panna nii, et tuua esile tema kuuluvus klanni ja perekonda. Võiks panna nimed, mis määratlevad lapsele soovitud omadused. Samuti määras inimese nimi tema positsiooni ühiskonnas.

Iidsetel aegadel võis nimi inimesele külge jääda ka täiskasvanueas. Seega, kui inimesel olid teatud füüsilised tunnused, võib nimi neid isikustada. Saate hõlpsasti arvata, millised olid inimesed nimedega Kudryash, Mal, Chernysh.

Või need nimed, mis näitavad teatud iseloomulikke jooni: tark, lahke, vaikne, julge.

Nagu eespool juba kirjutatud, anti talle sõltuvalt laste arvust perekonnas nimi: Pervyak või Tretyak, vanem, Menshak.

Kirjandusest võib sageli leida erialale viitavaid nimesid. Eriti populaarsed nimed on Kozhemyaka, Warrior ja Villager. Pärast selle lugemist võite arvata, et need on hüüdnimed või hüüdnimed. Aga tegelikult kutsuti inimesi nii ja seda kinnitavad ajaloolastele kättesaadavad dokumendid. Kuigi tol ajal ei olnud Venemaal nime kui sellise ja hüüdnime vahel suurt vahet.

Aga tüdrukud?

Vanavene nimesid uurides leiate meestele palju hüüdnimesid. Kuid tüdrukutega on kõik veidi erinev. Miks?

Kõik on seotud naiste positsiooniga ühiskonnas. Ükskõik kui sageli tüdrukud oma õiguste eest ei võitle, nende mõju riigi elule on alati alahinnatud. Ja vastavalt sellele pole kuulsate naisenimede kohta palju ajalooliselt salvestatud fakte.

Vanavene naisenimed iseseisvalt moodustatud nimedena olid väga haruldased. Reeglina tulid need meestelt.

• Gorislav - Gorislava;
• Vladimir - Vladimir;
• Vladlen - Vladlena;
• Svjatoslav - Svjatoslav.

See on osaliselt tingitud asjaolust, et naised olid teatud määral ilma jäänud, tüdrukutele hakati tasapisi sagedamini kristlikke nimesid panema. Kui meeste puhul oli sageli topeltnimesid, näiteks Svjatoslav-Nikola, siis tüdrukutel oli ainult üks - Olga, Elizaveta, Anna.

Lisaks hakatakse aja jooksul isanimesid järk-järgult kasutama isa nimel. Algul võis last perekondliku kuuluvuse kindlakstegemiseks kutsuda Panteleiks, Miroslavi pojaks. Seejärel lisati nimele järelliide “-ich”. Algul oli selline vabadus lubatud ainult õilsatele inimestele. Kuid peagi juurdus see traditsioon kõikjal.

Kaasaegses ühiskonnas ei saa enam ilma keskmise nimeta hakkama. Eriti erilistel ja ametlikel üritustel on see lausa vajadus. Kuid algul anti selline privileeg ainult kõrgklassile. Alles pärast pärisorjuse kaotamist lubati tavalisel talupojal anda ja kanda isanime.