Projekt teemal: "Vanasõnad ja kõnekäänud külalislahkuse ja külalislahkuse kohta." Vanasõnad külaliste kohta 5 vanasõna ja ütlust külalislahkuse kohta
Sisu [Show]
Au külalisele - au omanikule. Külalisi võetakse vastu kaks korda, möödudes ja lahkudes. Külaline istub vähe, aga märkab palju. Ära tunne oma külalisest kahju, vaid ole tema vastu lahkem. Külaline saab esikoha ja punase lusika. Külalised olid kutsutud, kuid majaomanikke polnud. Valmistuge külla, kuid ärge unustage kodus lõunat söömast. Eemal on peremehe tahe. Külalisena on hea olla, aga kodus on parem. Külas minnes on hea juua ja süüa ning kodus magada. Hea külaline on alati õige. Omanikul on hea külaline hea meel. Lõunasöök ei ole kallis, aga tere. Veini säästmine ei tähenda külaliste kohtlemist. Soojad tervitused oodatud külalisele, kutsumata külalisele pole majaomanikku kohal. Teretulnud külaline ei oota kõnet. Kes on kõigi vastu oma nägu, see ei ole heade inimeste vastu. Kui teile meeldib külastada, siis meeldib teid kutsuda. Palju külalisi, palju uudiseid. Lõuna ei ole kallis, tere on kallis. Ootamatu külaline on parem kui kaks oodatud külalist. Rõõmustage või mitte, aga öelge: olete teretulnud. Harv külaline pole kunagi koormaks. Hästi toidetud külalist on lihtne kohelda. Kuigi ta pole rikas, on tal külaliste üle hea meel. Kui tahad olla hea külaline, kiida perenaist. Ta kohtus rõõmuga, kuid lahkus kahjuga. Tervitage külalist mitte laiskuse, vaid autundega. Isegi kui ta käib vähe, näeb ta palju. Kui kutsusite külalisi, ärge keetke konte, ärge kortsutage kulmu, serveerige veini. Säästlik külaline ei jää ilma lusikata. Helista – helistab, aga aadressi ei anna. Kui lähete külla, võtke kaasa peotäis kingitusi. Milline on külaline, nii on ka maius. Nagu koosolekud, nii ka sõnavõtud. Neid, kes tulevad harva, koheldakse hästi. Kutsumata külalist tuleb ravida. Kutsumata, aga soovitav. Tuleksin külla, aga keegi ei kutsu. Mul on hea meel, et kellegi teise lauas on külalised. Hea külaline on alati õigel ajal. Eemal on hea olla neil, kel kodus igav. Mida rikkam sa oled, seda õnnelikum sa oled.
Nad ei kohtle külalist tema järel.
Rõõmsameelne külaline toob koju rõõmu.
Külalised on lauas, aga lusikad on pesemata.
Tünn nutab külalist nähes.
Kui oleks maja, oleks külalisi.
Tervita oma külalist mitte meelitusega, vaid autundega.
Seal oli mett ja külalised jõid seda.
Kus õues on kits, seal tuleb kutsumata külla kits.
Külalised on vankrist, kuid omanikud pole riides.
Eemal, mitte kodus: tahe pole sinu oma.
Pole olemas sellist asja, et Jumala külastamisega hiljaks jäämine.
Pooleli jäänud onni külalisi ei kutsuta.
Alimentide maksmine ei ole külaliste külastamine.
Külalisi on, nii ootamatuid kui oodatud.
Tundke end nagu kodus, kuid ärge unustage, et olete külas.
Nad kutsusid mind külla, kuid nad ei käskinud mul tulla.
Septembris palub tihane sügist külla.
Häbematut külalist ei saa oma majast välja ajada isegi õllega.
Külaline haarab sageli mütsi ega lahku niipea.
Esmalt söödake külalist ja seejärel küsige uudiseid.
Sisened majja vibuga, lahkud kingitustega.
Külaline on tahtmatu inimene, kus ta istub, istub ta siin.
Külalist võetakse vastu kaks korda – kui ta saabub ja kui ta lahkub.
Külla minnes tuleb süüa, et mitte korda rikkuda.
Külalised ei ole oma vabast tahtest: kui nad kohtlevad sind, söö neid, kui sa ei kohtle neid, siis ära küsi.
Kui lähete külla, pange vöö selga, kui kutsute kellegi enda juurde, keerake vöö lahti.
Külalised kogunevad külalislahkesse perekonda ja vetikarikkas järves on kala.
Ootamatu külaline on parem kui kaks oodatud külalist.
(Vanasõnad külalislahkuse kohta)
Vennad ja õed lähevad pidusöökidele kutsumata.
(Vanasõnad külalislahkuse kohta)
Kutsutud külaline on kahjumlik. Kutsutud külalisele tuleb meeldida.
(Vanasõnad külalislahkuse kohta)
Külaline külalise vastu on omanikule rõõm.
(Vanasõnad külalislahkuse kohta)
Andku jumal head külalist, kuid halva meelega (arusaamatu).
(Vanasõnad külalislahkuse kohta)
Hea külaline on omanikule au.
(Vanasõnad külalislahkuse kohta)
Omanikul on hea külaline hea meel.
(Vanasõnad külalislahkuse kohta)
Kuhu iganes ma läksin, ma ei läinud mööda.
(Vanasõnad külalislahkuse kohta)
Sõitsin mööda, aga keerasin suitsu sees ümber.
(Vanasõnad külalislahkuse kohta)
Ravimine on maiuspala, kuid orjus ei ole orjus. Külaline on au sees, kui on tahtmist.
(Vanasõnad külalislahkuse kohta)
Külaline on majas ja Jumal on majas.
(Vanasõnad külalislahkuse kohta)
Jumal on seinal, leib on laual.
(Vanasõnad külalislahkuse kohta)
Kuigi ta pole rikas, on tal külaliste üle hea meel.
(Vanasõnad külalislahkuse kohta)
Ära ole külalisele reserveeritud, vaid ole tema üle rõõmus.
(Vanasõnad külalislahkuse kohta)
Kõik, mis ahjus on, on laual – mõõgad.
(Vanasõnad külalislahkuse kohta)
Külaline ei ole omaniku teejuht.
(Vanasõnad külalislahkuse kohta)
Ärge mõistke kohut kellegi teise majas!
(Vanasõnad külalislahkuse kohta)
Sööge, mida nad sisse panevad, ja kuulake majaomanikku!
(Vanasõnad külalislahkuse kohta)
Söö – ära murene, aga söö – ära küsi (ja ära enam küsi).
(Vanasõnad külalislahkuse kohta)
Kutsu ta õue, kuid ära lase teda õuest välja.
(Vanasõnad külalislahkuse kohta)
Kutsumata külalisele pole lusikatki reserveeritud.
(Vanasõnad külalislahkuse kohta)
Külaline pole luu, teda ei saa uksest välja visata.
(Vanasõnad külalislahkuse kohta)
Pange see lävele ja kaela väravasse.
(Vanasõnad külalislahkuse kohta)
Küsimus: 10 vanasõna külalislahkuse ja vanemate austamise kohta
küsimus:
10 vanasõna külalislahkuse ja vanemate austamise kohta
Vastused:
Kogenud inimesed ütlevad, et enneolematud inimesed istuvad kodus. (Sõna, keel, kõne, vaikus, töö, oskused, kogemused, peigmees, pruut, elukogemus ja juhised, kogenud, külalislahkus) Te ei saa istuda kodus ega kutsu teid külla. (Puudukad, ebaõnnestumised, möödalaskmised, teenindus, keeldumine, igapäevaelust, külalislahkus) Nad lasid tal end soojendada ja ta ristis lapsed. (Puukonnad, ebaõnnestumised, möödalaskmised, Alandlikkus, uhkus, külalislahkus, Tasaduse, alandlikkuse, ranguse ja uhkuse kohta) Veini kahetsemine tähendab külaliste mittenägemist. (Põhjused, tagajärjed, õnnetused, Külalislahkus) Külaline ei käi palju, aga näeb palju. (Juhtub ka, Vead, kiirus, rahu, sõprus, inimsuhted, külalistest ja külalislahkusest, külalislahkus, külaline) Kuhu olete teretulnud, ärge olge seal ja kuhu te pole oodatud, ärge minge igaveseks. (Maailmatarkus, Külalislahkus) Ärge mäletage kiilakat inimest kiilaka külalise ees. (Maaline tarkus, Mõõdukus, ahnus, Külalistest ja külalislahkusest, Külalislahkus, Kiilaspäisus) Ükskõik millise külalise kutsute, sellega te ka räägite. (Tõsi, usaldusväärne, rahu, sõprus, inimsuhted, külalistest ja külalislahkusest, külalislahkus) Teel elamine tähendab, et te ei saa kõiki kohelda. (Ustav, usaldusväärne, universum, inimesed, maailm, palve, lubadus, keeldumine ja vabandus, külalislahkus, maiuspalad) Lyubo, kuulujutt - istu; ei meeldi - lase käia. (Lojaalne, usaldusväärne, külalislahkus) Rõõmustage või rõõmustage, kuid öelge: olete teretulnud! (Universum, rahu, sõprus, inimsuhted, külalistest ja külalislahkusest, külalislahkus) Nad ei lähe külla, sest kodus pole midagi einestada. (Universum, Hospitality) Külalisel ja külalisel on vahe, kuid jätke teine rahule. (Universum, Hospitality) Ja sinna pole midagi sisse minna ja keegi ei helista. (Universum, Hospitality) Kui lähete külla, peaksite nad ka koju viima. (Universum, rahu, sõprus, inimsuhted, külalislahkus) Millele helistada, kui sul pole midagi anda. (Universum, Igapäevaelust, Külalislahkus) Külaliskäimine on hea, aga kodus on parem. (Universum, Külalistest ja külalislahkusest, Külalislahkus) Hunt kutsus kitse pidusöögile, aga kits ei tulnud. (Universum, Hospitality) Näljane külaline lahkub. (Universum, Hospitality) Kuigi ta pole rikas, on tal külaliste üle hea meel. (Universum, igapäevaelust, külalislahkus, külalislahkusest) Ärge olge külalisele reserveeritud, vaid olge rõõmus teda nähes. (Universe, Hospitality, About Hospitality) Kellel on hea meel külalist nähes, toidab oma koera. (Universum, Hospitality) Külaline pole luu, teda ei saa uksest välja visata. (Universum, Külalistest ja külalislahkusest, Argielust, Külalislahkusest, Külalislahkusest) Vestlused on suured, aga leib ja sool on väikesed. (Universum, Hospitality) Omanik ei teadnud, et külaline polnud einestanud. (Universum, igapäevaelust, külalislahkus)
Vanasõnad külalislahkuse kohta ja külalislahkus
Vene keele uurimistöö "Vanasõnad ja ütlused külalislahkuse kohta"
Juhendaja : Kalašnikova Inga Igorevna
Haridusasutus : Omavalitsuse autonoomne õppeasutus Sukhoi Log 2. keskkool.
- 2018. aasta
Metoodiline pass uuringuprojekt
Uurimine “Vanasõnad ja ütlused külalislahkuse kohta”
Üksus : vene keel
Klass: 5
Programm : üldhariduslik kool.
Projekti eesmärk:
- Täiendage õpilaste aktiivset sõnavara vanasõnade ja ütlustega;
- osaleda oma töö esitlusel.
Uuringu eesmärgid:
- arendada oskust valida infot erinevatest allikatest, võrrelda seda ja tuua välja põhiline;
- arendada oskust iseseisvalt töötada sõnastiku ja Interneti-ressurssidega;
- tutvustada oma uurimistööd.
Planeeritud tulemused .
Õppetöö käigus õpivad õpilased:
- leida viise probleemi lahendamiseks;
- kasutada selgitavaid ja etümoloogilisi sõnaraamatuid; leida neilt vajalikku teavet;
- leida materjali lisakirjandusest, Internetist;
- võrrelda, üldistada, tuua välja põhiline, teha saadud info põhjal järeldusi;
- tutvustada uurimistöö, välja ulatuma publiku ees;
- hinnata töötulemused;
- kasutage tulemusi enda tegevust.
- Tüüp töö: info- ja uurimistöö, individuaalne töö.
Onn ei ole oma nurkades punane, ja punane pirukatega.
"Punane" ei tähenda siin värvi, vaid tähendab ilusat, nagu esivanemad ütlesid.
Vanasõna tähendus on see, et oluline pole kodu välimus,
ja mugavus, jõukus, omanike suhtumine inimestesse, nende külalislahkus.
Mitte tükk leiba - siis on laud laud, leib laual - laud on troon
Vana vene vanasõna. Nad ütlesid, et "laud on troon"
sest laud pidi seisma seal, kus pildid (ikoonid) ripuvad.
See koht on auväärne koht, seal istusid kõige lugupeetud külalised.
Mis ahjus, see kõik laual – mõõgad
Vanasti ütles külalislahke peremees seda oma perenaisele saabudes.
kallid külalised. Lõppude lõpuks on see vene keeles ahjud kõik toidud olid valmistatud,
Seal, malmpottides, hoiti kapsasupp ja -puder alati kuumana.
Mida rikkam sa oled, seda õnnelikum sa oled
See vanasõna ütleb, et liigse rikkuse poole püüdlema ei tohi,
vaid hinnata seda, mis sul on ja mitte kadestada teisi, elada seaduste järgi
inimese südametunnistus. Ja mis teil on, jagage teistega.
Siin Venemaal - too see kõigepealt külalisele
Vanasõna räägib omanike külalislahkusest, mis viitab esimesele
lülitage külaliste suhtes sisse viisakus ja eriline sõbralikkus.
Omanik on kohustatud kohtlema oma külalist kõige paremaga, mis tema majas on.
Kohtuge mitte meelitusega, vaid autundega
Vanasõna ütleb, et külaliste ees tuleb olla sina ise,
ära meelita, vaid kohtle austusega neid, kes sulle külla tulevad .
Hea külalise jaoks ja väravad on pärani lahti
Vanasõna tähendab, et kui inimene on hea ja lahke, siis on kõik temaga rahul,
ja sa ei saa olla kellegagi ahne, aga sa pead jagama.
Palju külalisi - palju uudiseid
See vanasõna ütleb, et iga inimene elus
Kokku tulles õpivad kõik palju uut.
Puhkus tuleb, see toob külalisi
Puhkus on aeg, mil lähedased ja sõbrad saavad kokku.
Kõik armastavad puhkust, nad ootavad kohtumist oma peredega, rõõmu ja lõbu
suures sõpruskonnas.
Külaline on rahul - omanik on rahul
Võõrustajad valmistuvad alati külalisi vastu võtma ja on mures -
kas neile meeldib puhkus, maiuspala. Kui külalised on vastuvõtuga rahul,
Omanikel on hea meel, et kõik sujus.
Järeldus:
Oma töö käigus jõudsime järeldusele, et külalislahkus on vene inimese peamine omadus.
- Külalislahkus – oskus külalist toita ja juua, seostati leiva ja soolaga.
- Vanasõnu külalislahkuse kohta on vaja ka tänapäeval. Need kaunistavad meie kõnet ja aitavad väljendada kõneleja seisukohta. Vanasõnad on kõneleja keele elavus, intelligentsus ja eruditsioon.
- Bibliograafiline link
- Borodin A.A. VENEMAA PÕHITRADITSIOONI HOIDJA // Alusta teadusest. – 2016. – nr 4. – Lk 83-87; URL: http://science-start.ru/ru/article/view?id=385 (juurdepääsu kuupäev: 13.11.2018).
Külalislahkuse kohta
Slaavi külalislahkuse põhimõtted kujunesid välja ammu enne tänapäeva, isegi hõimusüsteemi ajal. Selle aja jooksul rändurite vastuvõtmise rituaalid veidi muutusid, kuid need säilitasid põhiidee, mida arvukad vanasõnad ja kõnekäänud meile edastavad: "Külaline ukselävel toob majja õnne."
Vanasõnad ja kõnekäänud
Ja kuulake meie kõnet: kui vastu hakkate, sööge!
Jumal on seinal, leib on laual.
Mis kodus ka ei juhtuks: ronige pliidile.
Juhtub, et kutsumata külalised on kallimad kui kutsutud.
Kui lähete külla, tasuks need ka koju kaasa võtta.
Eemal on peremehe tahe.
Külas minnes on hea süüa ja juua ning kodus magada.
Kellegi teise majas ära ole märgatav, vaid ole sõbralik.
Härga ei kutsuta külla mett jooma, vaid vett tassima.
Siin on Jumal teie jaoks ja siin on teie lävi!
Paku seda kõigile, ära jäta kedagi kõrvale; hea hea, halb halva jaoks.
Tervita oma külalist mitte meelitusega, vaid autundega.
Kus on pannkoogid, siin oleme meie; Seal, kus on pannkoogid, on hästi.
Seal, kus ma olin, ma pole seal, kuid veedan öö kodus.
Kuhu nad on oodatud, sinna ära mine ja kuhu nad pole oodatud, ära mine!
Külalised on sunnitud inimesed: kus istuvad, seal istuvad; ja omanik on nagu pais: kus tahab, sinna ta istub.
Külalised kuhjasid ja lõid omaniku jalust.
Külalisi on lugematu arv, kuid neid pole üldse kitkutud.
Külalised joovad, teevad nägusid, omanik kannab, nutab.
Külaline majas on omanikule rõõmuks.
Külaline on külaline, aga ta lahkus – andke andeks!
Külaline on külas – ei vaata elu.
Külalise ja külalise vahel on lahkhelid, kuid jäta teine rahule.
Külaline on rahul - omanik on rahul.
Kallis külaline, ostmata, vaba.
Külaline ukselävel toob majja õnne.
Külaline pole luu, teda ei saa uksest välja visata.
Külaline ei viibi kaua, vaid näeb palju.
Külaline jääb mõneks ajaks ja kiirustab koju.
Külaline on omaniku käes.
Külaline ei ole omaniku teejuht.
Külaline on au sees, kui on tahtmist.
Ära tunne oma külalisest kahju, vaid ole tema vastu lahkem.
Serveeri külalist seni, kuni ta ei suuda seda läbi huule kanda (kuni ta ei saa süüa).
Külalisi võetakse vastu kaks korda: saabumisel ja lahkumisel.
Ta kurvastas, et oli vedeliku välja kurnanud, kuid kui ta seda jõi, löödi omanik välja.
Gorki maailmas ei sobi pidusöögiks.
Veini on kibe juua, aga kui nad sind kaasas kannavad (nad kannavad sind mööda), on see veelgi kibedam.
Jalutama on hea minna, aga kaasas käimiseks oleks küllaga.
Andku jumal head külalist, kuid halva meelega (arusaamatu).
Lugude murdmiseks kallitele külalistele.
Sinna mahub sada kutsutud külalist, aga ühele kutsumata ei pruugi.
Tere tulemast ja haarake oma müts.
Hea külaline on alati õigel ajal.
Kodus – nagu tahad, ja peol – nagu seadus ette näeb.
Ta istub kodus, ei vaata kedagi.
Ta ei söönud, vaid istus lauda.
On näksimist, aga külalist pole; seal pole koorikut ja külalised on liumäelt maha.
Sööge, mu sõbrad, kõhud kõrvuni täis, nagu kivikesed!
Veini säästmine ei tähenda külalise kohtlemist.
Teretulnud külaline ei oota kõnet.
Teretulnud külalisele - soojad tervitused, kutsumata külalisele - maja omanikku pole.
Külalisi ei istuta tühja laua taha.
Kutsutu on külaline ja kutsumata koer, kurat kannab teda.
Kutsutud külaline on kahjumlik.
Ta helistab, aga aadressi ei anna.
Nad kutsuvad sind naabri majja rõõmsale vestlusele.
Ja kana ei läheks hea meelega peole, vaid nad tirisid teda tiivast.
Ja juhuslikult, muide.
Kui lähete külla, võtke kaasa peotäis kingitusi.
Suurtest külalistest kodust lörtsitud kapsasupini.
Te ei saa laulust sõnu eemaldada ega külalist tema kohalt eemaldada.
Nad ei joo ega söö tühjast toidust.
Inimesed lähevad missale, kui heliseb kell, ja külla, kui kutsutakse.
Nagu oli kalja, nii ei olnud sind; ja niipea, kui juuretist ei olnud, läksid sa minema.
Ükskõik kui hea on peol, on kodus parem.
Ükskõik millise külalise te kutsute, sellega te ka räägite.
Kuradid kutsusid (kutsumata külaline).
Kui külalised lahkuvad, rahunevad omanikud maha.
Kuma pannkookidega ja Foma jalahoopidega.
Keeda kapsasuppi, et külalised tuleksid.
Kes külalist vastu võtab, toidab ka koera.
Kes hilineb, joob vett.
Kes ahju peale istus, see pole enam külaline, vaid üks omadest.
Serv pole suur, aga kurat toob külalise ja viib viimase ära.
Kuhu iganes ma läksin, ma ei läinud mööda.
Lihtne meelde jätta.
Murtud külaline lahkub näljasena.
Hea külaline, olgu paast suurepärane.
Olete oodatud meie onni.
Meie lauast mööda läheb sammaste tee.
Palju külalisi, palju uudiseid.
Paljud on kutsutud, kuid vähesed on valitud.
Isegi lusikas ei suuda kutsumata külalist kaitsta.
Ärge jääge kutsumata, ärge heitke kutsumata pikali!
Nad ei söötnud teda, vaid heitsid talle ette.
Andke neile midagi juua, söödake ja seejärel küsige uudiste kohta.
Ta andis mulle juua, süüa ja vanni viia.
Ära karda külalist, kes istub, vaid karda külalist, kes seisab.
Ärge olge inimeste suhtes valiv, olge kodus sõbralik.
Valel ajal külaline on hullem kui vaenlane.
Mitte peremehe külalistele, vaid peremehele, et külalisi tänada.
Nad ei lähe külla, sest kodus pole midagi süüa.
Kvass ei ole kallis, kalja koor on kallis.
See ei ole lõbus tee, see on lõbus tee.
Ärge mainige kiilakat inimest kiilaka külalise ees.
Juhuslikult tuleb õhtusöögile õnnelik mees.
Kutsumata külaline on hullem kui tatarlane.
Kutsumata, aga soovitav.
Kutsumata külaline nagu kont kurgus.
Ilma kutsumata külalisteta pole pidu.
Pole kuulmist, pole vaimu, pole uudiseid ega luid.
Lõuna ei ole lõuna ajal, kuna omanikku pole kohal.
Ta on endaga rahul (st külalislahke).
Turn elab ka meie väravatest.
Jooge kogu aeg ja tervitage külalisi.
Esimene külaline saab esikoha ja punase lusika.
Keeda õlut ja kutsu külalisi!
Söö pirukat, aga ära söö omanikku.
Söö pirukat, kostita perenaist; ja kui sa veini ei joo, siis sa ei armasta oma omanikku.
Tants, hing, ilma kuntushita; mine härra ilma särgita!
Külalistele ja pudruks.
Perenaine uitab ringi külaliste vahel ja unustab enda sõtkumispoti.
See voolas mu vuntsidest alla, kuid ei sattunud mu suhu.
Kustutasin kogemata küünla – oota külalisi.
Külastage julgelt, kui kodus pole midagi teha.
Tulin hilja ja leidsin luud.
Nad kutsusid külalised täis õue ja ise lahkusid majast.
Pange see lävele ja kaela väravasse.
Saate seda ravida, kuid seda on patt sundida.
Käis luid närimas.
Tuled kutsumata, lahkud räsitud.
Saabusin - ma ei öelnud tere, ma lahkusin - ma ei jätnud hüvasti.
Saate ta enne kiindumust vastu, eskortige ta jalutuskäru.
Jumal tõi külalise ja andis peremehele pidusöögi.
Toodud ukseni, viiakse korstnast välja.
Nad võtavad mu vastu, võtavad kahest käest kinni ja panevad punasesse nurka.
Kutsume teid onni: punane koht punasele külalisele.
Vabandame teie maiuse pärast: meie ristimisele, jõulude ajal rüüpama, vastlapäeva maitsta (kutse).
Rõõmustage või mitte, aga öelge: olete teretulnud!
Rõõmustage, Kiryushka, vanaemal on pidu.
Kinnitage end, kallid külalised, rõngad on rõngastel!
Nad avasid ülemise toa ja lasid vabad sisse.
Haruldane kohting - meeldiv külaline.
Haruldasele külalisele on uksed pärani lahti.
Näed harvemini, sa armastad rohkem.
Ta raputab laudlina ja kannab leiba.
Hüppa verandale, helista sõrmust – kas omanik on kodus?
Mitu aastat, mitu talve pole me üksteist näinud?
Külalisi oli kõigist volostidest.
Tänu sellele majale lähme nüüd teise.
Varahommikul, pakase ajal, nad külla ei lähe.
Vana leiba ja soola ei unustata.
Vanad luud tulid külla.
Hea on kohelda hästi toidetud külalist.
Teie kodu, teie ja teie külalised.
Mul on puhas leib, hapu kalja, terav nuga, lõika siledaks, söö magusat.
Neli nurka on tal külas (kedagi pole).
Tal on üks lukk ja seegi ripub lahti.
Vaene pole külaline.
Tea, kuidas inimestega koos püsida ja paluge neil enda juurde tulla, viia nad väravani ja pöörata tagasi.
Ta teadis, kuidas inimesi külla kutsuda, ja teadis, kuidas neid tervitada.
Nad kostitasid külalist pärna latikaga (st tühja lusikaga).
Söö leiba ja soola ning kuula majaomanikku.
Ära anna talle leiba, lihtsalt ära aja teda ahjust välja!
Omanikele saab näppudest küllalt.
Omanik on rõõmsameelne - ja külalised on rahul.
Omanik ei teadnud, et külaline polnud einestanud.
Omanik on tark ja külaline märkab.
Hea külaline on see, kes tuleb harva.
Vaatetorn on hea, kuid seda pakutakse harva.
Hea külaline on omanikule au.
Eemal on hea olla neil, kel kodus igav.
Kuigi ma ei ole rikas, on mul hea meel külalise üle.
Ausalt austada, lävel tervitada.
Leib ja sool alandavad röövlit.
Mida rikkam on maja, seda õnnelikum see on.
See, mis on laual, on vennalik ja mis on puuris, on peremehe oma.
Hävitatu (hakkatu), aga ära söömata, on perenaisele alistumine (etteheide).
Kellegi teise onn on usin.
Võõras majas on kelluke.
Tervitan külalisi kellegi teise laua taga.
Toit on magus, aga lusikas on väike.
Tulipauk kukkus posti otsa – ootamatu külaline.
Küttepuud ahjus lagunesid - külalistele.
Tühi kass pesi külalisi, kuid ei pesnud kedagi.
Kass paneb kargu (käpaga) üles - külalised tulevad.
Kanad rebiti laiali – külalisteks või uudisteks.
Nuga kukkus laualt - tuleb külaline; lusikas või kahvel on külaline.
Ahju tuli kustus – ootamatu külaline.
Õhtusöögi ajal lämbumine – külalisel on kiire.
Rasedusest (kimbust) kukkus välja palk - ootamatu külaline.
Harakas klõpsab ja ennustab külalisi.
Ta kutsus nelikümmend külalist.
Ahjust kukkus kivisüsi - külalised sisenesid õue.
Ta haarab sageli mütsi ja ei lahku niipea.
Slaavi rahvaste külalislahkuse kombed kujunesid välja kristluseeelsel ajal ning kujutasid endast omamoodi kokkulepet külalise ja võõrustaja vahel. Külalist tervitati tolleaegsete olulisemate saadustega - saia ja soolaga, mis garanteeris puutumatuse ja kaitse võõrustajate eest. Pakkumise vastu võtnud isik lubas, et ei tee majale kahju.
Eriti austatud külastajatele mängiti läbi terve etendus. Enne nende saabumist olid väravad tugevalt lukustatud, usaldusväärse poldiga kinnitatud ja vaiadega toestatud ning külaliste saabudes hakati seda kõike lahti tegema. Usuti, et see teeb tulijatele selgeks, kui väärtuslikud nad on, kui nii turvaliselt lukustatud maja nende pärast lukust lahti tehakse.
Pidulikus riietuses perenaine tuli kokkutulnud külaliste juurde ja tervitas neid vööst kummardades. Need, kes tulid, vastasid talle maa poole kummardades. Seejärel järgnes suudlustseremoonia: majaomanik kutsus külalised perenaist suudlusega austama. Nad lähenesid kordamööda perenaisele ja suudlesid teda, kummardusid uuesti, võttes talt käest klaasi veini. Kui perenaine spetsiaalsesse naistelauda läks, oli see märguandeks istuda maha ja hakata sööma.
Pärast toitmistseremooniat istutasid võõrustajad külalised aukohal - punasesse nurka majaomaniku kõrvale - ja kostitasid neid spetsiaalsete roogadega “oprichnina” taldrikult, püüdes külalist täiel rinnal toita.
Külaline võis majas viibida nii kaua, kui ta vajalikuks pidas. Teda nähes soovisid nad talle head teekonda ja ütlesid: "Head vabanemist!" Tollal tähendasid need sõnad seda, et majaomanik soovis rändurile, et tema tee oleks kerge ja sile nagu laudlina.
Külaline ukselävel toob majja õnne.
Vene rahva vanasõna
Külaline ei viibi kaua, vaid näeb palju.
Vene rahva vanasõna
Elus pole põnevamat heli kui koputus uksele.
Charles Lamb
Ideaalne külaline on see, kelles võõrustaja tunneb end koduselt.
autor teadmata
Külaline: inimene, kes arvab, et kui ta tõuseb, on ta juba lahkunud.
Leonard Louis Levinson
Külalisena on hea olla, aga kodus on parem.
Vene rahva vanasõna
Külalisel on alati rohkem aega kui võõrustajal.
Tadeusz Kotarbiński
Külalislahkus on kvaliteet, mis koosneb primitiivsest lihtsusest ja iidsest suursugususest.
Sarah Bernhardt
See on teie lähedastest kaugel, teie kaugete inimeste lähedal, nii et lähete kaugemate juurde.
Emil Krotky
Ärge olge esimene, kes saabub, ärge olge viimane, kes lahkub, ja ärge kunagi tehke mõlemat.
David Brown
Alati on tore mitte jõuda sinna, kuhu sind oodatakse.
Oscar Wilde
Naine, kes tuleb külla, ei tohiks olla paremini riides kui perenaine ja mees ei peaks teadma rohkem, kui peremees teab.
autor teadmata
Iga perenaine teab, et külaline ei märka majas mitte seda, mida ta teeb, vaid seda, mida ta ei tee.
Marcilyn Cox
Igav külaline on igav külaline.
Ameerika ütlus
Iga vastuvõtt on tegelikult korraldatud neile, keda me ei taha sellele kutsuda.
Edward Yokel
Parem hilja kui enne kutsumist.
Ambrose Bierce
See oli unustamatu õhtusöök: vesi voolas nagu šampanja.
William Evarts
Keegi ei saa olla nii kena kui kutsumata külaline.
Frank Hubbard
Kui inimene tuleb külla, raiskab ta oma võõrustajate, mitte enda aega.
Oscar Wilde
Hüvasti: sõna, mida vaid vähesed suudavad kahekümnesse sõnasse panna.
Tony Pettito
Külaline näeb vahel kolme päevaga majas rohkem kui omanik terve aastaga.
Juri Križanitš
Nimepäevadel läheb jutt tõeliselt elavaks alles siis, kui vähemalt kaks külalist on lahkunud.
Janina Ipohorskaja
Koer: olend, kes haugub saabuva külalise peale, inimene aga lahkuva külalise peale.
Pettur Magdalena
See on hämmastav, kui toredad inimesed teie vastu on, kui nad teavad, et te varsti lahkute.
Michael Arlen
Kui poleks külalisi, muutuks iga maja hauaks.
Kahlil Gibran
Loll ajab külalise minema. Tark inimene küsib laenu.
Aleksander Furstenberg
Mis on külastusrõõm, kui sulle öeldakse: “Tunne end nagu kodus”?
Dominik Opolski
Külas minnes on hea, aga kodus... parem mitte meeles pidada.
Nikita Bogoslovski
Külaline peab käituma nii, et peremees tunneks end koduselt.
Przekruj
Ärge olge oma külalise suhtes kokkuhoidlik, vaid olge rõõmus teda nähes.
Vene rahva vanasõna
Kui külalisi koheldakse nagu pereliikmeid, ei jää nad liiga kauaks.
Amurova
Ärge pange kõiki mune ühte korvi ja ärge valage kogu oma viskit ühele külalisele.
autor teadmata
Nimetatud külaline on hullem kui tatarlane.
Vene rahva vanasõna
Mida rohkem on perenaisel enesevalitsemist, seda külalislahkem ta on.
Don Aminado
Kõigil on hea meel, et tal on külaline, kes ei tüüta omanikku tervelt kolm päeva.
Plautus
Ärge kunagi segage vastupidavust külalislahkusega.
autor teadmata
Mees, kes jääb nädalaks teise juurde, muudab ta nädalaks orjaks.
Samuel Johnson
Mida rikkam sa oled, seda õnnelikum sa oled.
Vene rahva vanasõna
Prominentsed inimesed ei jää külla minnes liiga kauaks.
Marianne Moore
Iga mees on oma pere kangelane kuni külaliste lahkumiseni.
autor teadmata
Sa ei saa külalist solvata.
Julius Caesar
Igal peol on kahte tüüpi külalisi: ühed tahavad varakult lahkuda, teised tahavad kauemaks jääda. Raskus seisneb selles, et nad on tavaliselt abielus.
Ann Landers
Külaline majas – Jumal majas. Külaline majast on kurat majast.
Mark Melamed
Pole midagi masendavamat, kui sind ei kutsuta peole, kuhu sa kunagi ei läheks.
Bill Vaughn
Paljude jaoks on korgitser ainus külalislahkuse sümbol.
autor teadmata
Külaliste arv ei tohiks olla väiksem kui armude arv ja mitte rohkem kui muusade arv (st kolm kuni üheksa).
Marcus Terence Varro
Isegi kui mu õhtused külalised kella ei näe, peaksid nad mu näost kellaaega välja lugema.
Ralph Emerson
Külalislahkuse ülesnäitamisel ärge jätke ainult sõnakõlksu; olgu teie südamed täidetud südamlikkuse ja armastusega kõigi vastu, kellega teie teed ristuvad.
'Abdu'l-Bahá
Tõeliselt vaba inimene on see, kes võib keelduda õhtusöögikutsest ilma põhjust selgitamata.
Jules Renard
Külas minnes on hea, aga kodus on parem mitte meeles pidada!
autor teadmata
Lõunasöögi alguses tunnevad külalised kitsast, kuid hiljem muutub see avaramaks.
Plutarch
Kui tahad vabaneda külalisest, kes sind oma külaskäikudega tülitab, laena talle raha.
Benjamin Franklin