Opimme tšekkiä. Tšekin kielen itseopiskelu

Nimi: Tšekin kieli - Itseoppiva oppikirja aloittelijoille.

Klassisen oppikirjan uusi painos, joka on painettu useita kertoja, sisältää korjauksia ja lisäyksiä, jotka liittyvät lähinnä muuttuneisiin yhteiskuntapoliittisiin todellisuuksiin.
Oppaassa on 20 oppituntia sisältäen tekstejä, harjoituksia niille ja kielioppia. Kirjan lopussa on viitelaitteisto.
Foneettisen materiaalin päämäärä, kieliopilliset ja leksikaaliset aiheet sekä harjoitusjärjestelmä on tarkoitettu päivittäisten kommunikaatiotaitojen kehittämiseen, lukumekanismin hallintaan, yksinkertaisten tekstien ymmärtämiseen ja kirjoitustaitoon. Kielioppia vahvistetaan edellisillä tunneilla opitun sanaston perusteella.
Suunniteltu kaikille, jotka haluavat hallita tšekin kielen perusteet. Voidaan käyttää myös tutoriaalina.

Ehdotetun oppikirjan ensimmäinen painos julkaistiin vuonna 1960 Prahassa. Sen kirjoittajat olivat merkittäviä tšekkiläisiä böömiläisiä ja venäläisiä tutkijoita, ja arvioija oli suurin neuvostoslavisti A. G. Shirokova, filologian tohtori, Moskovan valtionyliopiston emeritusprofessori, Prahan Kaarlen yliopiston kunniatohtori M. V. Lomonosov.
Kompaktisuudestaan ​​huolimatta käsikirja täyttää täysin genren vaatimukset - sen tavoitteena on opettaa kommunikoimaan jokapäiväisistä aiheista, lukemaan ja ymmärtämään yksinkertaisia ​​tšekkiläisiä tekstejä sekä kirjoittamaan yksinkertaisen kirjeen, onnittelut jne. Tärkeä etu, joka erottaa sen monista julkaisuista tällainen, on johdonmukainen vertaileva lähestymistapa, jossa otetaan huomioon venäjän kielen tiedot (useimmat Tšekin tasavallassa nyt julkaistut melko tunnolliset tšekin kielen ulkomaalaisille suunnatut oppikirjat on suunnattu englanninkielisille opiskelijoille, joille yleinen slaavilainen sanasto on yhtä käsittämätöntä kuin yleinen saksalainen venäjän sanasto, ja kehitetty tapausjärjestelmä on painajainen) .

SISÄLLYSLUETTELO
Esipuhe
SISÄLTÖ
Toimittajalta
Tšekin aakkoset
1 kirjainta AEOUBDJKLMNST
Aksentti
Nippu
2 kirjainta I Y P R V Z
Pitkät vokaalit
Verbin nykymuoto byt "olla"
Verbin mennyt aikamuoto byt
3 kirjainta II C SI F G X R
Kielteisyys
4 kirjainta C S Z D f N Е
Verbi mil "olla"
5 Vuoropuhelu
Bytin tulevaisuusaika
Imperfektiivisten verbien tuleva aikamuoto
Tšekki-venäläiset homonyymit
6 Keskustelun aihe: "Perhe"
Kardinaaliluvut
Diftongit
Verbit tina nest "kantaa"
7 Keskusteluaihe: "Aamiainen, lounas, päivällinen"
Substantiivien sukupuoli
Adjektiivit
8 Keskustelun aihe: "Hotelli"
Kovat ja pehmeät konsonantit
Numerot
9 Teksti: "Praha"
Tavut I ja g
Verbit, jotka päättyvät -fin, -is
10 Keskustelun aihe: "Asema"
Verbi chu"t "halua"
Pitkän merkityksellinen rooli
ja lyhyet vokaalit
11 Keskustelun aihe: "Mail"
Verbit kuten kupovat "ostaa"
Kirjaimet Q q ja W w
12 Teksti: "Karlovy Vary Resort"
Verbi kuten dclal "tehdä"
Pyrkimys
Prepositioiden ääntely
13 Keskustelun aihe: "Loma"
Yhteensopivia täydellisiä vokaaliyhdistelmiä
venäjän ja tšekin kielillä
Substantiivien käänne
Naispuolisten substantiivien käänne
14 Keskustelun aihe: "Elokuva. Teatteri. Konsertti"
Neuterien substantiivien käänne -o
ja maskuliinista kovaksi konsonantiksi
15 Teksti "Prahan astronominen kello"
Substantiivien monikko
maskuliininen ja neutraali
16 Teksti: "Kalenteri. Aika"
Kvantitatiivin syntaktinen yhteys
numerot substantiivien kanssa Esittelypronomini
kymmenen, la, "tähän, tähän, tähän"
17 Teksti: "Shopping"
Ehdollinen mieliala
Vokaalien vuorottelu
18 Teksti: "Tšekki"
Adjektiivien käänne kielissä -у, -а, -е
19 Teksti: "Kaarlen silta"
Adjektiivien käännökset, jotka alkavat i:llä
Passiivinen ääni
20 Teksti: "Koirapäät"
Persoonapronominit
Aihesanakirjat
Lyhyt venäjän-tšekin sanakirja
Taulukot
Harjoituksen avain
Tšekki-venäjä sanakirja
venäjä-tšekki sanakirja

Ilmainen lataus e-kirja katso ja lue kätevässä muodossa:
Lataa kirja Tšekin kieli - Itseopastus aloittelijoille - Izotov A.I. - fileskachat.com, nopea ja ilmainen lataus.

Lataa pdf
Voit ostaa tämän kirjan alta paras hinta alennuksella toimituksella koko Venäjälle. Osta tämä kirja


Lataa - Kirja - Tšekin kieli - Itseopastus aloittelijoille - Izotov A.I. - depositfiles.com

Letitbit.net

Julkaisupäivä: 26.4.2011 15:39 UTC

Tunnisteet: :: :: :: :.

Ensimmäinen asia, mitä "epäonnissa toverinne", jotka jo opiskelevat sitä, ja (etenkin) tämän kielen äidinkielenään puhuvat, tekevät, on sanoa, kuinka vaikeaa sen oppiminen on. Tuomari itse: Tšekissä on seitsemän tapausta, monia yhdistelmiä lausumattomista konsonanteista, epäsäännölliset muodot monikko, sanoja, joiden merkitystä on mahdoton arvata muiden kielten taidon perusteella, vaikeasti lausuttava ř-kirjain, vain painajainen!

Yleisesti optimistisena ihmisenä yritän mahdollisimman paljon jättää huomioimatta tällaiset hyödyttömät kommentit niiltä, ​​jotka ovat paniikissa tai epätoivoisia. Mikään näistä "tärkeistä" viesteistä ei motivoinut minua edistymään opinnoissani, joten päätin tarkastella niitä eri näkökulmasta.

Vain muutama tunti sen jälkeen, kun aloin oppia tšekkiä tyhjästä, olen jo löytänyt useita syitä sanoa, että tämä ei ole kaikkein paras. Vaikea kieli. Ensinnäkin olin iloinen huomatessani, että Tšekki on foneettinen kieli(ainoa ero on, että se ei ole ollenkaan samanlainen esimerkiksi ranskan kielen kanssa, ja on varmasti pohjimmiltaan erilainen kuin englanti: yritä vain ääntää vaikka läpi, aura, taikina, yskä ensimmäistä kertaa ilman virheitä ja aikaa ajatella). Lisäksi tšekin kielen verbikonjugaatio on samanlainen kuin latinalaiset kielet. Siitä lähtien olen oppinut ajattelemaan kielen vaikeuksia ja omituisuuksia eri tavalla, ja ehkä tämä tapa käsitellä esteitä on kiinnostavaa. En yritä todistaa, että tšekki on "helppoa", yritän tehdä selväksi, että "jumiutumalla" kielen monimutkaisuuteen hidastamme itseämme ja menetämme uskomme omiin kykyihimme. Epäonnistumisen pelko, epäily ja epäonnistumisen tuomio ovat tärkeimmät motivaation tappajat, joten Opi oppimaan tšekkiä helposti!

• Omakohtaiseen kokemukseen perustuvat opinto-ohjeet

Erinomainen kirja, joka on auttanut minua paljon, on Czech: An Essential Grammar (kirjoittaja James Naughton, Routledge Essential Grammars). Sitä suositeltiin minulle kerran, ja nyt suosittelen sitä sinulle (edellyttäen tietysti, että puhut englantia). Se sisältää yksityiskohtainen tieto sanamuodosta (josta puhun myöhemmin tässä artikkelissa) Tšekin kielioppi selitetään erittäin selvästi suoraan, ilman tarpeetonta "vesi" muotoa. Ei tarvitse tuhlata aikaa lapsellisiin kuviin ja sopimattomiin esimerkkeihin. Käsikirja selittää kielen olemuksen täydellisillä käännöksillä kaikista käytetyistä esimerkeistä ja laajoista hyödyllisistä uusista sanastoista jokaisessa luvussa. Tarvitsin oppaan, joka edustaa Tšekki tosiasioiden muodossa, helposti ymmärrettävä ja yksityiskohtaisesti analysoitu, joten tämä kirja oli minulle paras, mutta jos haluat materiaalia tarjotaan oppituntien muodossa, tämä kirja ei ole sinua varten.

Kuten aina mainitsin, kannan aina sanakirjaa taskussani. Koska tahansa odotellessani jotain, otan sen esiin ja toistan lopussa sanakirjan sanat, se on tarpeeksi pieni, jotta voin käydä läpi kaikki tietyn aakkosten kirjaimen sanat 10 minuutissa, ja klo. samalla riittävän suuri, jotta tarpeellisimmat sanat mahtuvat. Lonely Planetin julkaisemat sanakirjat auttoivat minua selviytymään useista kielistä, joten tšekin kielen sanakirjasta oli minulle paljon hyötyä.

Jos haluat opiskella mieluummin tietokoneen ääressä, myös monet sivustot voivat auttaa! Slovnik.cz:ssä on erittäin yksityiskohtainen sanakirja, mutta joskus se antaa liian monta käännösvaihtoehtoa yksinkertaisia ​​sanoja ilman kontekstuaalista tukea, joten pidän henkilökohtaisesti parempana vanhaa hyvää Wordreferencen tšekkiläistä sanakirjaa. Löysin myös erinomaisia ​​blogeja, mukaan lukien Czechmatediary, jonka Yhdysvalloissa asuvat tšekkiläiset kirjoittavat sekä tšekin että englannin kielellä.

• Tšekin sanasto ja sen kuviot

Kun opit ranskaa, espanjaa jne., kohtaat iso määrä tuntemattomia sanoja. Koska tšekki kuuluu slaavilaiseen kieliryhmään, varaudu kohtaamaan monia sanoja, jotka ovat samankaltaisia ​​kuin venäjän kielessä.

Meidän onneksi tšekki ei koostu sadoista tuhansista ainutlaatuisia sanoja, joista jokainen on muistettava erikseen. Itse asiassa perusjuuria, etuliitteitä ja jälkiliitteitä on melko rajallinen määrä, joista suurin osa on liitetty toisiinsa johdonmukaisten ja loogisten sääntöjen mukaisesti, jotka on helppo muistaa. Näytän sinulle esimerkillä, mitä tarkoitan.

Otetaan 4 etuliitettä: v, vy, od Ja za(kaikki paitsi vy, ovat myös prepositioita) ja lisää ne juurimorfeemiin chod joka tulee verbistä chodit, mennä. Itse tekosyy v, kuten etuliite, tarkoittaa "sisään", joten kun törmäät johonkin, joka tarkoittaa kirjaimellisesti "mennä sisään", "sisään", saat vchod - Sisäänkäynti. Vý/vy tarkoittaa juuri päinvastoin, joten východ - poistu. Od, tarkoittaa käytännössä "alkaen", joten odchod - lähtö, lähtö, lähtö, lähtö.

Huomaat sen hyvin nopeasti helpotuksesta suuri määrä Tšekin sanat muodostetaan pienellä määrällä juureen lisättyjä etuliitteitä, ja monilla niistä on täysin looginen merkitys. Siksi uusien sanojen oppimisesta tulee joskus uusien sanojen tutkimista, jotka eivät ole lainkaan uusia, vaan sellaisia, jotka ovat jo täysin ymmärrettäviä.

Vaikka jotkut esimerkit vaativatkin hieman mielikuvitusta, ne eivät silti menetä logiikkaansa, jos olet kehittänyt saman mielikuvituksen. Otetaan etuliite za yhdessä chod: za voi tarkoittaa "takana/takana", eli esimerkiksi kulissien taakse menemistä, poissa näkymistä. Joten, kuvittele: jos pyydät anteeksi ja haluat kadota hetkeksi näkyvistä, toisin sanoen, mene pois, mene... wc:hen! Vaikka kaikki tšekin kielen kyltit sanovat toaleta, arkikeskustelussa tämä sana kuulostaa oudolta, koska useimmat ihmiset sanovat wc:stä viitatessaan. záchod! Kyllä, tiedän, että menen hieman yli laidan! Mutta täytyy myöntää, että en vain vedä loogista yhteyttä korvista, tämä on todella mielenkiintoinen ja mieleenpainuva kuva! Tämä on yksi tehokkaista ja yksinkertaisista muistokirjoista, jonka avulla opin tuhansia tšekkiläisiä sanoja melkein ilman vaivaa.

Itse asiassa etuliite + juuriyhdistelmä on kielen ytimessä ja antaa sinulle sanoja geometrinen eteneminen. Joten jos ymmärrät perusetuliitteihin liittyvän merkityksen do, na, nad(e), ne, o(b), od(e), pa, po, popo, pod, pro, pře, před, při, roz, s(e), spolu, u, v( e), vy, vz, z, za, voit yhdistää niistä ainakin puolet vaikkapa kymmeneen perusasiaan. Siten oppimalla vain 10 uutta sanaa saat 10x10=100 sanaa kaikkien mahdollisten yhdistelmien ansiosta!

Kun lisäät tietoa loppuliitteistä juuriin tai etuliite + juuren yhdistelmiin, se on uskomattoman hyödyllistä ymmärtää valtava määrä sanoja ilman päänsärkyä yrittää muistaa jokainen sana erikseen. Esimerkiksi pääte ař, tarkoittaa henkilöä, joka liittyy juuren ja sanan merkitykseen lek - lääke yhdistetty antaa lekař-lääkäri. "Film" tšekin kielessä kuulostaa samalta kuin englanniksi, mutta filmař tarkoittaa elokuvan tekijää, ryba- se on kala, mutta rybář- tämä on jo kalastaja ja niin edelleen. Suuri määrä sanoja voidaan jakaa loogisiksi komponenteiksi, joten etuliitteiden ja jälkiliitteiden oppiminen tarjoaa runsaasti tietoa kielestä.

• Tšekin kielioppi ei ole ollenkaan niin pelottava

Kun minulle kerrottiin, että joka sanalla on 7 tapausta erilaisia ​​vaihtoehtoja yksikkö- ja monikkomuodossa olin huolissani siitä, että minun olisi opittava 14 "sanaa" kutakin kohden yksi sana. Mutta näin ei ole. Meidän tarvitsee vain muuttaa sanan pääte (useimmissa tapauksissa meidän on vain vaihdettava yksi vokaali toiseksi, ja kaikki muut muutokset noudattavat vakaita sääntöjä, kuten "h" muuttuu "z"ksi). Vaatii hieman totuttelua ja muistamista, milloin "o" pitää vaihtaa "a":ksi ja mitä tapausta missäkin konstruktiossa käyttää. Mutta jos teet tarpeeksi harjoituksia, kommunikoit suoraan tšekkien kanssa ja teet virheitä ajoittain, he korjaavat sinut, ja - usko minua - muistat sen. Tähän voi varmasti tottua!

Itse asiassa hetken kuluttua siitä tulee hyvin luonnollista! Tämä voi olla aluksi ärsyttävää, mutta yritä katsoa asiaa kielen puolelta. Olen niin tottunut käyttämään tšekkiläisiä tapauksia, että nyt minua jopa ärsyttää, kun ihmiset käyttävät tšekkiläisiä sanoja Praha englanniksi englannin sijaan Praha ilman sen deklinaatiota! Et voi kertoa Prahassa(Prahassa) tai Prahaan(Prahaan); on selvää, että niin tulee olemaan Prazessa Ja Prahyyn!

Voit vastustaa minua, että tätä kaikkea ei ole helppo "sovittaa" päähän, mutta verrataanpa sitä muihin kieliin: tšekki ei onnistunut yllättämään minua vaikeudellaan monien vivahteiden suhteen, erityisesti substantiivien taivutus. Esimerkiksi irlannin kielellä on genitiivi ja vokatiivi, ja kun muutamme sanaa, muutamme sekä sen loppua että alkua. Tšekissä vain loppu muuttuu, mutta säännöt ovat melko vakaat.

Ranskassa et yksinkertaisesti voi käyttää substantiivia lisäämättä artikkelia, mikä edellyttää myös sanan sukupuolen tuntemista. Tšekin kielessä ei ole määrättyjä tai määrittelemättömiä artikkelia. Lisäksi tšekin kielessä on kieliopillinen sukupuoli, mutta tietyn sanan sukupuoli on helppo määrittää: lähes aina konsonanttipääte oleva substantiivi on maskuliininen, pääte "a" on luontainen naisellinen, ja "o" on neutraali pääte.

Poikkeuksia on, mutta ne ovat melko ilmeisiä ja ymmärrettäviä. Sukupuolia on kolme, mutta substantiivin sukupuolen muistaminen on melko helppoa, etenkin verrattuna kieliin kuten ranska ja muistaakseni saksa, joka on paljon vaikeampaa yleiset päätteet, yhdistyssäännöt näyttävät paljon sekavammilta.

• Oikea asenne opiskelussa on avain menestykseen

Tšekissä ei ole vaikeuksia, joita et voi voittaa. Konsonanttiklusterit aiheuttavat melko paljon vaikeuksia, mutta tšekin kielessä jotkut konsonantit voivat käyttäytyä kuin vokaalit. Kun olet keskittynyt ja omistautunut tarpeeksi kielelle, nämä "omituiset äänet" muuttuvat hyvin pian sanoiksi. Lapset oppivat tämän kielen koko ajan, joten sinun kaltaisellesi älykkäälle aikuiselle ei ole tekosyitä!

Tietenkin tätä viestiä voidaan vastustaa koko luettelolla syistä, miksi tšekki on vaikeaa, mutta miksi vaivautua jälleen kerran epäilyihin? Näiden lisäksi hyödyllisiä vinkkejä Opiskelun aikana on erittäin tärkeää työskennellä uusien tietolähteiden kanssa ja jatkuvasti päästä niihin käsiksi.

Tšekin kirjallinen kieli voi näyttää ilmeiseltä, mielikuvitukselliselta ja vaikealta oppia samanaikaisesti. Mutta jos tavoitteesi on täsmällinen, mikään ei estä sinua saavuttamasta sitä. Haastan sinut löytämään itsellesi lisää todisteita siitä, että se on yksinkertaista, kuin kertoa minulle, että olen väärässä. Anna tälle kielelle mahdollisuus ja todista itsellesi, että osaat puhua tšekkiä melko helposti ja nopeasti.

Děkuju (Kiitos) Tšekki, oli todella ilo opettaa sinua!

Kahden vuoden aikana, kun olen asunut Tšekin tasavallassa, minulla on kertynyt valtavasti kokemusta tšekin kielen oppimisesta erilaisten opetusmateriaalien avulla. Jotkut oppikirjat olivat todella hyödyllisiä ja auttoivat puhumaan kieltä, kun taas toiset osoittautuivat täysin hyödyttömiksi, eikä niiden lukemisesta ollut mitään hyötyä. Kokosin tähän artikkeliin katsauksen tšekin kielen oppikirjoista, joita minulla oli mahdollisuus opiskella, ja annoin niille subjektiivisen arvion.

Oppikirjojen kuvauksessa käytän vieraan kielen osaamistasoja (A1, A2, B1, B2), joista puhuin.

Uusi tšekkiläinen opetusohjelma askel askeleelta

Tämä on ensimmäinen tšekin kielen oppikirja, jota käytin Albertovin kursseillani. Oppikirjan mukana tulee työkirja ja CD dialogeilla. Oppikirja sisältää 20 oppituntia, ja siinä oleva tšekinkielinen teksti on monistettu englanniksi, mikä on vaikeaa opiskelijoille, jotka eivät puhu Englannin kieli. Jokainen oppitunti esittelee uutta sanastoa, mutta sitä ei ehdottomasti vahvisteta harjoituksissa tai dialogeissa. Kuuntelutehtäviä on vähän, vaikka kieltenoppimisen ensimmäisessä vaiheessa on erittäin tärkeää aloittaa vieraan puheen havaitseminen korvalla. Kielioppi selitetään aloituksissa ja vahvistetaan 1-2 harjoituksella ja sitten uusi aihe. En oppinut kieltä tästä oppikirjasta ollenkaan, vaan etsin lisää koulutusmateriaaleja internetissä.

Oppikirjan työkirja tekee miellyttävämmän vaikutelman: se sisältää harjoituksia, jotka vahvistavat oppikirjassa huonosti selitettyä kielioppia. Tšekin kielen opettajat eivät suosittele oppikirjaa Uusi Tšekki Vaihe kirjoittaja Vaihe venäjänkielisille opiskelijoille, koska se on tehotonta.

Oppikirjan hinta työkirja ja levy - 899 CZK.

Oppikirja Česky krok za krokem 2

Oppikirja Česky krok za krokem 2 on jatkoa uudelle tšekin kielelle Step by Step, mutta hienoa on, että se on mukavampi käyttää ja hyödyllinen. Oppikirjapaketti sisältää lyhyen tšekki-englannin-saksa-venäläisen sanakirjan, tšekin kielioppisovelluksen ja kaksi levyä. Oppikirja sisältää 20 oppituntia. Tässä oppikirjassa kiinnitetään paljon enemmän huomiota kuunteluun ja käsittelyyn. uusi sanasto. Lukuisat vahvistusharjoitukset ja pelitilanteet auttavat sinua muistamaan uudet sanat. Kielioppi on systematisoitu taulukoihin. Erityistä huomiota kiinnitetään puhuttuun tšekin kieleen (hovorová čeština) kirjallisen kielen (spisovná češtiná) sijaan, koska opiskelijat tarvitsevat kieltä paitsi yliopisto-opintojen lisäksi myös jokapäiväistä viestintää, jossa kirjallinen kieli joskus kuulostaa oudolta.

Oppikirjan 10 ensimmäisen oppitunnin työkirja (työkirjan kirjoittaja: Zdena Malá, julkaisuvuosi: 2012) sisältää harjoituksia, jotka auttavat vahvistamaan oppikirjan uusia aiheita. Tämä oppikirja ja työkirja ovat eniten parhaat edut, jolla opin tšekkiä. Suosittelen niitä kaikille opiskelijoille, jotka ovat saavuttaneet tason B1.

Oppikirjan hinta lyhyt sanakirja ja 2 levyä – 849 CZK.

Työkirja maksaa 249 CZK.

Oppikirja Česky, prosím I

Oppikirjan mukana tulee työkirja ja CD dialogeilla. Oppikirjassa on 10 oppituntia. Jokaisella oppitunnilla opiskelija voi kehittää kirjoitus-, puhe-, kuuntelutaitojaan ja lukutaitojaan. Päätavoite Oppikirjan tarkoituksena on antaa opiskelijoille perehdytys kommunikatiivisissa perustilanteissa, joten siinä käsitelty tšekin kielioppi on melko yksinkertainen. Pidän oppikirjasta todella sen eloisuudesta: siinä käsitellyt lyhyet dialogit ovat elämästä otettuja ja niitä voidaan käyttää todella arkielämässä. Kaikki uudet sanat kootaan annettuihin teksteihin. Kielioppi selitetään tablettien muodossa, joita seuraa vahvistusharjoitukset.

Työkirja sisältää harjoituksia fonetiikan, kieliopin, oikeinkirjoituksen, sanaston ja kuuntelun harjoittamiseen. Suosittelen tätä oppikirjaa ja työkirjaa kaikille, jotka aloittavat tšekin opiskelun: ne auttavat sinua puhumaan kieltä.

Oppikirjan, työkirjan ja CD-levyn hinta alkaa 519 CZK:sta.

Oppikirja Česky, prosím II

Oppikirjan mukana tulee työkirja ja CD dialogeilla. Oppikirjassa on 10 oppituntia. Tämä oppikirja kattaa monimutkaisempaa tšekin kielioppia ja uusia leksikaalisia aiheita kuin oppikirja Česky, prosím I. Oppikirja on luotu edistyneemmille opiskelijoille, joten tekstit ovat pidempiä ja kuullun ymmärtäminen vaikeampaa. Yhtä helppokäyttöinen kuin edeltäjänsä.

Oppikirjan, työkirjan ja levyn hinta alkaa 585 CZK:sta.

Oppikirja Čeština pro středně a více pokročilé

Oppikirjan mukana tulee CD. Oppikirja sisältää 15 oppituntia eri aiheista. Tämä oppikirja on tarkoitettu opiskelijoille, jotka puhuvat tšekkiä edistyneellä tasolla - B1 tai sitä korkeammalla. Sen tavoitteena on kehittää monimutkaisten teknisten tekstien ymmärtämistä tšekin kielellä. Oletetaan, että sinulla on jo riittävästi kielioppia, joten siihen ei käytännössä kiinnitetä huomiota. Itse asiassa oppikirja on kokoelma pitkiä ja ei aina mielenkiintoisia tekstejä, täynnä uusia sanoja, joiden tiedon tarvetta epäilen henkilökohtaisesti. Tekstien jälkeen tehdään harjoituksia uusien sanojen lujittamiseksi. En pitänyt tästä oppikirjasta, koska... jos opiskelet vain siitä ja ilman muita opetusvälineet, niin se on melko tylsää ja tuottamatonta - ei ole konsolidointimateriaaleja, ei kielioppia, kuuntelu koostuu tekstin toistamisesta, joka on jo täysin annettu oppikirjassa. Tämä opetusohjelma on mielestäni tehoton, enkä voi suositella sitä.

Oppikirjan hinta: alkaen 340 CZK.

Mistä voin ladata tšekin kielen oppikirjoja?

Mistä ostaa tšekin kielen oppikirjoja?

Voit ostaa tšekin kielen oppikirjoja osoitteessa suurkaupungit Tšekin tasavalta(esimerkiksi Neoluxor-myymäläketjussa), samoin kuin Venäjällä Moskovassa MDK Arbatin, Sokolin, Biblio-Globusin, Molodaya Gvardiyan myymälöissä.

Saatat myös olla kiinnostunut

Sivustot, jotka auttavat meitä säästämään rahaa matkoilla.

Minkä tahansa vieraan kielen oppimisessa ei ole tärkeää vain teoria, vaan myös "oikea" kielikäytäntö. Lisäksi emme puhu vain puheharjoittelusta luokkahuoneessa, vaan kaikkien elämämme osa-alueiden yhdistämisestä "kielen omaksumisprosessiin".

Prahan koulutuskeskus jakaa vinkkejä tšekin tehokkaaseen oppimiseen paitsi luokassa.

Tšekinkielisten TV-sarjojen ja elokuvien katsominen on erinomainen tapa oppia kieltä. Tšekkiläinen "ääninäyttelijä" venäjänkielisillä tekstityksillä on järkevin aloitus. Suosittelemme aloittamaan elokuvista ja sarjoista, jotka olet jo katsonut äidinkielelläsi.

Älä ole järkyttynyt siitä, että aluksi voi olla vaikea ymmärtää näyttelijöiden puhetta, ja sinun on katsottava enemmän tekstityksiä. Pian prosessi alkaa "toimia" ja saat täyden pussin puhekielellä lisää lauseita, slängia ja oikeaa ääntämistä.

Nähtävyys: Youtube, "tšekinkieliset elokuvat" VK-ryhmät, elokuvateatterit.

2. Vaihda käyttöjärjestelmän ja mobiilisovellusten kieli

Kuinka monta tuntia päivässä käytät tietokonettasi tai älypuhelintasi? Vaihtamalla käyttöjärjestelmien ja sovellusten kieltä voit helposti oppia uusia sanoja, erityisesti teknisiä termejä. Sanojen määrä voi tuntua merkityksettömältä, mutta et edes huomaa kuinka muistat monia uusia ja melko monimutkaisia ​​käsitteitä. Emme lykkää sitä myöhemmin, teemme sen heti:

iOS: Asetukset - Yleiset - Kieli ja alue - iPhonen/iPadin kieli - Čeština
Android: Asetukset - Kieli ja syöttö - Kieli - Čeština

3. Kommunikoi enemmän tšekin äidinkielenään puhuvien kanssa

Tapaa ihmisiä, kommunikoi, ole avoin! Hanki uusia tšekkiläisiä ystäviä: sisään oikea elämä tai verkossa.

Prahassa, kuten muissakin opiskelijakaupungeissa, on suuri potentiaali treffi- ja verkostoitumiseen. Osallistu mahdollisimman moniin hyödyllisiin tapahtumiin: näyttelyihin, gallerioihin, foorumeihin ja "ystäväkirjaasi" täydennetään jatkuvasti uusilla mielenkiintoisilla ihmisillä.

Kirjeenvaihto pikaviestinnässä on loistava tapa oppia puhuttua tšekkiä ja parantaa kielioppiasi.

Sääntö 1: Älä ole ujo tai huolehdi mahdollisia virheitä, pian kielioppisi on täydellinen!

4. Ilmoittaudu ryhmätunneille urheiluseurassa

Urheilu ei ole hyväksi vain keholle ja hengelle. Tämä on hienoa kieliharjoitusta! Yritä ilmoittautua mahdollisimman pian urheiluseuraan, joka tarjoaa ryhmätunteja ja luentoja. Uskokaa minua, urheilu todella yhdistää ja auttaa löytämään uusia ystäviä "paikallisten" joukosta. From juhlatanssia voimanostoon, shakista crossfitiin - Tšekin tasavallasta löydät valtavan valikoiman urheiluseuroja ja -osioita.

5. Lue kirjoja tšekin kielellä

Erittäin tehokas tapa, koska toisin kuin tylsissä opetusteksteissä olet mukana teoksen juonessa ja samalla laajennat sanakirja. Suosittelemme aloittamaan tšekinkielisistä lastenkirjoista: tällaisten tekstien vaikeustaso on kohtalainen ja voit edetä kirjasta kirjaan ilman suurempia vaikeuksia.

6. Radio, podcastit ja äänikirjat

Samalla kun teet tavanomaisia ​​toimintojasi, voit jatkaa opiskelua, olipa kyseessä aamujuoksu, kävely ympäri kaupunkia tai tavallinen ilta kotona. Radio, podcastit ja äänikirjat tšekin kielellä ovat täydellisiä näihin tarkoituksiin. Tämän menetelmän logiikka on samanlainen kuin kirjojen - olet mukana prosessissa ja voit valita materiaalin monimutkaisuuden ja aiheen. Ja vaikka tiedon kuuleminen korvalla voi olla aluksi vaikeaa, alat edetessäsi ymmärtää paremmin tšekkiläisen puheen monimutkaisuutta.

Viritä "oikealle aallolle". Tšekin suosituimmat radioasemat: Spin radio (hip-hop), Europa 2 (kansainvälinen pop), KissFM (pop).

7. Opi tien päällä

Ota kaikki irti jonoissa ja kuljetuksissa viettämästäsi ajasta. Jopa pieni osa kuuntelemastasi podcastista tai osa lukemastasi kirjasta vaikuttaa epäilemättä tietoihisi. Muista myös ladata opettavaisia ​​kielipelejä ja sovelluksia; päivittäiset harjoitukset kantavat pian hedelmää.

8. Lataa PEC QUIZ -sovellus

Sovelluksen avulla on mahdollista oppia tšekin kieltä hauskalla tavalla pelin muoto, joka tarjoaa eri vaikeustasoja. Käsitellyn materiaalin jatkuvan toistamisen ilmeisten etujen lisäksi pelin sisäisen luokituksen johtajat saavat kuukausittaisia ​​palkintoja erinomaisesta tiedosta. Opi uusia sanoja joka päivä ja kilpaile ystäviesi kanssa. Sovellus on saatavilla Androidille ja iOS:lle.

Slaavilaiseen kieliryhmään kuuluvana tšekin kielellä on monia yhtäläisyyksiä venäjän, valkovenäläisen ja ukrainan kielen kanssa, joten IVY-maiden asukkaiden on paljon helpompi oppia se kuin esimerkiksi saksalaisen tai englantilaisen. Tämä kieli ei ole vailla armoa ja melodiaa, ja Prahan kadut valloittavat salaperäisillä legendoilla, jotka varmasti selkiytyvät, kun opit kieltä.

Tšekin oppitunnit Advent EuroConsultin kanssa

Tšekin kieli Czrepetitorin kanssa

Tšekki Elena Shipilovan kanssa

Yksinkertainen tšekki

Tšekki ja Go Study group s.r.o.

Tšekki Kurz Češtinyn kanssa

Tšekki LINGVOPORTALin kanssa

Tšekin kieli Gennadij Jakimovin kanssa