Marina Tsvetaeva lähtee unisesta talosta. "On yö valtavassa kaupungissani..." M
Kun luet säkeen "B valtava kaupunki minulle on yö…” Marina Ivanovna Tsvetajeva, näyttää siltä, että kuulet yksinäisen naisen jokaisen askeleen syvästi ajatuksiinsa. Tämä efekti saadaan aikaan käyttämällä teräviä kohokuvioituja ompeleita.
Teos kuuluu Unettomuus-sykliin, jonka Tsvetaeva kirjoitti, kun hän koki katkon suhteensa Sofia Parnokin kanssa. Runoilija palasi miehensä luo, mutta ei löytänyt sisäistä rauhaa. Tsvetajevan runon ”Valtavassa kaupungissani on yö...” teksti on kudottu yöhön hukkunutta lyyristä sankaritara ympäröivän kaupungin yksityiskohdista. Huolimatta siitä, että lyyrisen sankarittaren mielentilasta ei ole suoraa kuvausta, iso kuva ilmaisee sen enemmän kuin selkeästi.
Näitä runoja opetetaan lukion kirjallisuustunneilla kiinnittäen huomiota sen kirjoittamisen henkilökohtaisiin motiiveihin. Verkkosivuillamme voit lukea runon kokonaisuudessaan verkossa tai ladata sen linkistä.
On yö suuressa kaupungissani.
Jätän unisen talon - pois
Ja ihmiset ajattelevat: vaimo, tytär, -
Mutta muistin yhden asian: yön.
Heinäkuun tuuli pyyhkäisee tietäni,
Ja jossain ikkunassa on musiikkia - vähän.
Ah, nyt tuuli puhaltaa aamunkoittoon asti
Ohuiden rintojen seinien läpi - rintaan.
Siellä on musta poppeli, ja ikkunassa on valoa,
Ja soitto tornissa ja väri kädessä,
Ja tämä vaihe - ei kenenkään jälkeen -
Ja siellä on tämä varjo, mutta ei ole minua.
Valot ovat kuin kultaisia helmiä,
Yölehti suussa - maku.
Vapaa päivän siteistä,
Ystävät, ymmärtäkää, että haaveilette minusta.
On yö suuressa kaupungissani.
Jätän unisen talon - pois.
Ja ihmiset ajattelevat: vaimo, tytär, -
Nro 4 Ja muistin yhden asian: yön.
Heinäkuun tuuli pyyhkäisee minua - tietä,
Ja jossain ikkunassa on musiikkia - vähän.
Ah, nyt tuuli puhaltaa aamunkoittoon asti
Nro 8 Ohuiden rintojen seinien läpi - rintaan.
Siellä on musta poppeli, ja ikkunassa on valoa,
Ja soitto tornissa ja väri kädessä,
Ja tämä askel ei seuraa ketään,
Nro 12 Ja tämä varjo, mutta en minä.
Valot ovat kuin kultaisia helmiä,
Yölehti suussa - maku.
Vapaa päivän siteistä,
Nro 16 Ystävät, ymmärtäkää, että haaveilette minusta.
Runon analyysi
Merkkien määrä
Merkkien määrä ilman välilyöntejä
Sanojen määrä
Yksilöllisten sanojen määrä
Merkittävien sanojen määrä
Lopetussanojen määrä
Rivien lukumäärä
Jaksojen määrä
Vesipitoisuus
Klassinen pahoinvointi
Akateeminen pahoinvointi
Semanttinen ydin
Sana
Määrä
Taajuus
Sinulle hyvitetään 100 ruplaa. He voivat maksaa 50 % ensimmäisestä tehtävästä.
Jos sinulla on oma analyysisi Marina Tsvetaevan runosta "Valtavassa kaupungissani on yö" - jätä kommentti vaihtoehtosi kanssa! On tarpeen määrittää runon teema, idea ja pääidea sekä kuvata, mitä kirjallisia laitteita, metaforia, epiteettejä, vertailuja, personifikaatioita, taiteellisia ja kuvaavia ilmaisukeinoja käytettiin.
Kommentit
Tsvetaeva on mysteeri. Ja tämä mysteeri on ratkaistava. Jos vietät koko elämäsi sen ratkaisemiseen, älä sano, että hukkaat aikaasi, koska Tsvetaeva on kuin valtava valtameri, ja joka kerta kun hän sukeltaa siihen, sydämesi tuntee iloa ja myötätuntoa, ja hänen silmänsä täyttyvät kyynelistä.
Yksi runoilijan teoksen keskeisistä motiiveista on unettomuuden aihe. "Unettomuus"-sykli, joka sisältää runon "Valtavassa kaupungissani on yö", kuuluu niin kutsuttujen "tekijän" syklien luokkaan. Sen perusti Tsvetaeva itse ja se julkaistiin hänen elinaikaisessa kokoelmassaan "Psyche", joka julkaistiin Berliinissä vuonna 1923. On edelleen epäselvää, mikä runoilijaa niin houkutteli unettomuuteen, jonka sen todellinen merkitys ja tarkoitus tiesivät vain Tsvetaeva itse. Unettomuus hänen runoissaan on epävakaa raja unen ja todellisuuden, elämän ja kuoleman, valon ja pimeyden välillä; maailma, jossa Tsvetaeva näki sen, mitä muut eivät nähneet, maailman, jossa hänen oli helpompi luoda, koska se paljasti todellisen kuvan siitä, mitä todellisuudessa tapahtui. Runoilijan yhteys tähän maailmaan säilyi hänen ystävänsä avulla, joka myös oli jatkuva kumppani. "Unettomuuden" maailma on se, mihin Tsvetaeva pyrki todellisessa maailmassa, se on ihanteellinen.
Runon lyyrinen sankaritar kävelee kaupungin läpi yöllä, hän näyttää olevan toisessa maailmassa, mutta samalla hän näkee kaiken, mitä kaupungissa tapahtuu. Siten hän on samanaikaisesti todellisessa maailmassa ja unettomuuden maailmassa. Hän on yksin kaupungissa, jonka tila on todellinen, mutta hän on myös yksin unettomuudessa. Tsvetaevan tietoisuuden kaksinaisuus korostaa hänen ainutlaatuisuuttaan ja kykyään nähdä sama asia eri puolia. Unettomuus esitetään myös tilana, jossa ihminen on näkymätön. On myös tärkeää, että lyyrinen sankaritar juoksee nyt unta ("Kävelen pois unisesta talostani"). Viimeisessä säkeessä on pyyntö: hän haluaa silti mennä unelmien maailmaan, ei olla muiden ihmisten unelmia ("Vapauta minut päivän siteistä, // Ystävät, ymmärtäkää, että haaveilet minusta ”).
Runot ovat täynnä tunteita ja merkitystä, ne ovat eläviä. Niissä voi kuulla A. A. Fetin runoutta: poppelin kuva ikkunan alla ja motiivi lyyrisen sankarin "sulautumisesta" siihen täydelliseen hajoamiseen asti, jonka Tsvetaeva päättää koodisanalla. Fetin runous "valot" (Fetin kokoelma "Evening Lights"):
Siellä on musta poppeli, ja ikkunassa on valoa,
Ja siellä on tämä varjo, mutta ei ole minua.
Valot ovat kuin kultaisia helmiä,
Yön lehti suussa - maku...
Perheestään, sukulaisista, jotka asuivat Tsvetaevan kanssa saman katon alla, joille hän antaisi henkensä (ja antoi!), rakkailta, lähimmiltä hän pyrki aina ”päästä pois”: ”Olen lähtemässä unisesta talosta - pois...". "Pane pois" - hänen kirjeissään ja runoissaan usein sana. Poissa ei ole kotoa toiseen, se on vapautumista "päivän kahleista", velvollisuuksista ja velvollisuuksista perheelle, jota hän omistautuneesti palveli päivällä – vapaus, joka tapahtuu vain yöllä.
Yö Tsvetaevan runoudessa liittyy mysteeriin, jota kaikki eivät pysty avaamaan tai purkamaan. Yö voi valaista ja paljastaa salaisuuden. Yö on nukkumiselle varattu aika. Tämä on ajanjakso, jonka aikana paljon voi muuttua, tämä on raja menneisyyden, tulevaisuuden ja nykyisyyden välillä. Siten M. Tsvetaeva näkee tämän sanan mystisen luonteen, koska yö on aikaa oppia itsestä, elämän salaisuuksista, mahdollisuus kuunnella hiljaisuudessa erityistä maailmaa, itseään.
Samassa neliössä sanalla "yö" on täysin erilaiset merkitykset:
On yö suuressa kaupungissani.
Jätän unisen talon - pois.
Ja ihmiset ajattelevat: vaimo, tytär, -
Mutta muistin yhden asian: yön.
Ensimmäisessä tapauksessa sana yö on vuorokaudenaika. Toisessa sillä on objektiivinen ja elävä merkitys, ja se asetetaan substantiivien vaimo, tytär rinnalle.
Tsvetaevan välimerkkien viiva on tilavin ja merkityksellisin merkki jokaisessa runossa, viiva saa oman varjonsa, oman sisäisen alatekstinsä. Tsvetaeva käyttää viivoja luodakseen riimiä, rytmiä, välittäen sen kautta tunteitaan ja kokemuksiaan, välittääkseen sitä, mitä ei voi yksinkertaisesti ilmaista sanoin. Hän asettaa viivan kohtaan, jossa hänen mielestään tarvitaan tauko, huokaus tai yksinkertaisesti siirtyminen osasta toiseen. Viivan avulla hän parantaa koko tekstin vaikutelmaa ja täyttää sen suuremmalla merkityksellä. Väliviivalla on usein jopa suurempi rooli kuin itse sanoilla.
Runo on kirjaimellisesti "täytynyt" näillä välimerkeillä. Voimme olettaa, että tällaisen viivamäärän käytön tarkoitus on korostaa sanoja, halu välittää lukijalle kirjoitetun todellinen merkitys. Lähes jokaisella runon rivillä on yksi tai useampi sana, joka on korostettu viivalla. Jos rakennat sarjan näistä sanoista, voit nähdä, mitä sankarittarelle tapahtuu. Osoittautuu seuraava sarja: yö - poissa - vaimo, tytär - yö - polku - hieman - puhaltaa - rintaan - valo - väri - ei kukaan - jälkeen - ei - valot - maku - unelmoi. Mitä nämä sanat kertovat meille? Ensinnäkin jokainen niistä kaatuu looginen stressi, joka korostaa sen, mikä on tärkeintä. Toiseksi luodaan kuva Tsvetaevan "unettomuuden" salaisesta maailmasta. Tämä on yksinäisen miehen polku yössä; Tämä epätavallinen kunto; Tämä on kontrastien maailma, joka ei ole avoin kaikille.
Viiva ennen jokaista viimeistä sanaa runossa korostaa sitä. Tämä sana erottuu joukosta. Jos poistat kaikki sanat viivaa edeltävältä riviltä, saat joukon ohikiitäviä kuvia, välähdyksiä: "yö", "poissa", "tytär", "polku", "vähän", "puhalta", "sisään". rintakehä", "valo", "väri", "seuraava". Riimi ja viivat luovat selkeän rytmin. Luodaan keveyden ja vapauden tunne, sillä ei ole väliä "vaimo", "tytär", kaikki on rauhallista. Sinä katoat kevyen tuulen, värin, maun... etkä tarvitse enää mitään. Tsvetaeva pyytää päästämään hänet irti ja ymmärtämään, että vain vapaus antaa iloa: "Ystävät, ymmärtäkää, että haaveilet minusta." Viiva ennen sanaa "unelma", osoituksena uloskäynnille, että kaikkea tätä ei ole olemassa, että "olen vain unelma", meni rajan yli, ja kaikki meni sen mukana. Tämä kaikki on ohikiitävää unta, välähdys siitä, mikä oli, tulee olemaan tai ei koskaan tule olemaan.
Toiminnallinen analogia pisteen kanssa vahvistaa sanojen "yö", "poissa", "tytär" ja muiden asemaa viimeiset sanat jokaisella rivillä - välimerkkien jälkeen, mikä osoittaa psykologista taukoa, erityisesti säädyttömän viivan jälkeen, jakaa syntagmat menen - pois; pyyhkäisy - polku jne. Rivien lopullinen intonaatio, jota korostavat rivien viimeisten sanojen yksitavut, on ristiriidassa lauseiden numeratiivisen intonaation kanssa, joka osoitetaan pilkuilla joillakin riveillä. Tällainen ristiriita on verrattavissa rytmin ja syntaksin ristiriitaisuuteen runollisen siirron asemassa.
Konjunktion "Ja" toisto yhdistää samanaikaisesti esiintyviä ilmiöitä, luo tunteen jonkinlaisesta liikkeestä, äänten läsnäolosta: "ja tornin soitto", "ja tämä askel", "ja tämä varjo". Mutta kirjoittaja ei välitä kaikesta "TÄSTÄ". Hän on maallisen elämän ulkopuolella: "En ole."
Kiinnittääkseen huomiomme ja ilmaistakseen tunteitaan Tsvetaeva käyttää osoitetta "ystävät". Eri tyypit yksiosaiset lauseet suorittavat erilaisia tyylitehtäviä: ehdottomasti henkilökohtaiset ("Tulen unisesta talosta, pois" jne.) antavat tekstille eloisuutta ja esityksen dynaamisuutta; nominatiivit ("valtaisessa kaupungissani on yö" jne.) erottuu suuresta semanttisesta kapasiteetista, selkeydestä ja ilmeisyydestä.
Runon sanasto on monipuolinen. Ensinnäkin esiintymistiheyden suhteen ovat substantiivit: "vaimo", "tytär", "tuuli", "ihmiset" ja muut (yhteensä 31 sanaa), joiden ansiosta lukija voi selvästi kuvitella kuvan siitä, mitä tapahtuu. Tekstissä on 91 sanaa. Ja vain 7 niistä on verbejä ("Minä menen", "ajattelen", "muistaa", "lakaise", "puhaltaa", "vapauttaa", "ymmärtää"). Sanat "mennä", "lakaisu", "puhaltaa" ovat liikkeen verbejä. Kirjoittaja käyttää pronomineja "minä", "minä", "minä", "tämä", "tämä", "sinä"; adverbit "poissa", "jälkeen", "hieman"; adjektiiveja "valtava", "uninen", "heinäkuu", "ohut", "musta", "kultainen", "yö", "päivä". Puhekielessä käytetty sana "tänään" osoittaa tapahtuvan arkipäiväisyyden. Välisanan "ah" käyttö ilmaisee sekä ilon että yllätyksen tunteen. Saman sanajuuren käyttö "rinta - rintaan". Deminutiivisen jälkiliitteen "IK" käyttö sanassa "lehti" vetää analogian sanan "mystiikka" kanssa, joka, kuten jo mainittiin, on ominaista Tsvetaevan runoille.
Puheen ilmaisukyky syntyy epiteettien ("uneliaasta talosta", "musta poppeli", "kultaiset helmet", "yölehti", "päiväside") ansiosta, jotka ilmaisevat puhujan emotionaalista asennetta puheen aiheeseen; kuvan täydellisyys saavutetaan. Metaforat auttavat ymmärtämään kirjoittajan esittämää pääideaa ja luomaan yhtenäisen taiteellisen kuvan: "tuuli pyyhkäisee", "vapauta minut päivän kahleista". Vertailu asettaa vastakkain yhden käsitteen ("valot") toiseen ("kuten kultaiset helminauhat"). Toimien samanaikaisuuden luo äänianafora:
Ja soitto tornissa ja väri kädessä,
Ja tämä vaihe - ei kenenkään jälkeen -
Ja siellä on tämä varjo, mutta ei ole minua.
Jokainen kirjain (ääni) runossa on kokonainen musiikkikappale, joten se on asetettu musiikkiin, siellä on erittäin kaunis romanssi.
Kahdessa ensimmäisessä säkeessä on assonanssi (O-äänen toisto), mikä antaa säkeille oivalluksen, leveyden ja rajattomuuden:
ON YÖ VALTIASSA KAUPUNGISSANI.
Jätän unisen talon - pois.
Vokaalien "I", "U", "A" läsnäolo kertoo sankarittaren leveydestä, voimasta, vaikuttavuudesta ja henkisyydestä, ja "E" on nuoruuden väri (Tsvetaeva on vain 23-vuotias).
Runo on kevyt, vaikka se kuvaa yötä. On vain 3 vokaalia "Y" ("nykyään", "kultainen", "päivä"), jotka tarkoittavat mustaa väriä, pimeyttä.
Mutta ääni "G" kertoo meille sankarittaren melankoliasta, surusta: "valtavasta kaupungista", "rinta rinnasta".
Toistuva konsonantti "T" ("tuuli", "pyyhkäisy", "polku", "puhallus" jne.) luo kylmyyden, sisäisen levottomuuden ja vieraantumisen ilmapiirin.
Runossa on paljon hellyyttä. Tämän todistaa ääni "N": "Yö", "uninen", "ohut", "soi", "torni", "varjo" jne.
Tsvetajevskin "Valtavassa kaupungissani on yö..." on kirjoitettu venäläisessä runoudessa harvoin holiam-mittarilla. Sana "holiamb" tarkoittaa "ontuvaa jambikkoa" - viimeisessä jalassa jambikko (ta-TA) korvataan trocheella (TA-ta).
Aforistisesti katsottuna lyhyet yksitavuiset sanat pyrrhiä (painottomia tavuja) seuraavissa spondeissa (painotettujen tavuryhmissä) nähdään runoa luettaessa olevan pisteen verbaalis-rytmisenä analogina.
Marina Tsvetaevan runous vaatii ajattelua. Hänen runojaan ja runojaan ei voi lukea tai lausua rennosti, mielettömästi rivejä ja sivuja pitkin. Jo aivan ensimmäisissä, naiiveissa, mutta jo lahjakkaissa runoissa, parasta laatua Tsvetaeva runoilijana on identiteetti persoonallisuuden, elämän ja sanan välillä. Siksi sanomme, että kaikki hänen runoutensa on tunnustusta!
V ogromnom gorode moyem - noch.
Iz home sonnogo idu - proch.
I lyudi dumayut: Zhena, Doch, -
Muistathan yhden asian: noch.
Iyulsky veter mne metet - laita,
Olen jossain muzyka v okne - chut.
Akh, nynche vetru do zari - dut
Skvoz stenki tonkiye grudi - v grud.
Kyllä musta topol, i v okne - svet,
I zvon na bashne, i v ruke - tsvet,
I step vot etot - nikomu - vsled,
I ten vot eta, a menya - net.
Ogni - kak niti zolotykh -bussi,
Nochnogo listika vo rtu - vkus.
Osvobodite ot dnevnykh uz,
Druzya, ymmärrä miksi sinä vam - snyus.
D juhjvyjv ujhjlt vjtv - yjxm/
Bp ljvf cjyyjuj ble - ghjxm/
B k/lb levf/n: ;tyf, ljxm, -
F z pfgjvybkf jlyj: yjxm/
B/kmcrbq dtnth vyt vtntn - genm,
B ult-nj vepsrf d jryt - xenm/
F[, ysyxt dtnhe lj pfhb - lenm
Crdjpm cntyrb njyrbt uhelb - d uhelm/
Tcnm xthysq njgjkm, b d jryt - cdtn,
B pdjy yf ,fiyt, b d hert - wdtn,
B ifu djn 'njn - ybrjve - dcktl,
B ntym djn ‘nf, f vtyz - ytn/
Juyb - rfr ybnb pjkjns[ ,ec,
Yjxyjuj kbcnbrf dj hne - drec/
Jcdj,jlbnt jn lytdys[ep,
Lhepmz, gjqvbnt, xnj z dfv - cy/cm/
© Runoanalyysit, 2008–2018
Kokoelma venäläisten runoilijoiden runoja, analyyseja, kommentteja, arvosteluja.
Tämän sivuston materiaalia käytettäessä tarvitaan linkki siihen.
On yö suuressa kaupungissani.
Jätän unisen talon - pois
Ja ihmiset ajattelevat: vaimo, tytär, -
Mutta muistin yhden asian: yön.
Heinäkuun tuuli pyyhkäisee tietäni,
Ja jossain ikkunassa on musiikkia - vähän.
Ah, tänään tuuli puhaltaa aamunkoittoon asti
Ohuiden rintojen seinien läpi - rintaan.
Siellä on musta poppeli, ja ikkunassa on valoa,
Ja soitto tornissa ja väri kädessä,
Ja tämä vaihe - ei kenenkään jälkeen -
Ja siellä on tämä varjo, mutta ei ole minua.
Valot ovat kuin kultaisia helmiä,
Yölehti suussa - maku.
Vapaa päivän siteistä,
Ystävät, ymmärtäkää, että haaveilette minusta.
Analyysi Tsvetaevan runosta "Valtavassa kaupungissani on yö".
M. Tsvetaevan teoksessa oli kokonainen unettomuudelle omistettu runosarja. Hän aloitti sen luomisen myrskyisen mutta lyhytaikaisen suhteen jälkeen ystävänsä S. Parnokin kanssa. Runoilija palasi miehensä luo, mutta tuskalliset muistot ahdistivat häntä. Yksi "Unettomuus"-syklin teoksista on runo "Valtavassa kaupungissani on yö..." (1916).
Lyyrinen sankaritar ei vain voi nukkua. Hän lähtee "unisesta talosta" ja lähtee yökävelylle. Tsvetaevalle, joka oli taipuvainen mystiikkaan, yöllä oli suuri merkitys. Tämä rajatila unen ja todellisuuden välillä. Nukkuvat ihmiset viedään mielikuvituksen luomiin muihin maailmoihin. Yöllä hereillä oleva henkilö on upotettu erityiseen tilaan.
Tsvetaevalla oli jo synnynnäinen vastenmielisyys jokapäiväistä elämää. Hän halusi viedä hänet unissaan pois todellisuudesta. Vaikka unettomuus aiheuttaa hänelle kärsimystä, se antaa hänelle mahdollisuuden tarkastella asioita täysin eri tavalla. maailma ympärillämme, koe uusia tuntemuksia. Lyyrisen sankarittaren aistit ovat kohonneet. Hän kuulee vaimeita musiikin ääniä, "tornin soittoa". Vain he tukevat sankarittaren herkkää yhteyttä todellista maailmaa. Yökaupungissa on jäljellä vain hänen varjonsa. Runoilija liukenee pimeyteen ja lukijoiden puoleen kääntyessään väittää, että hänestä on tulossa heidän unelmansa. Hän itse valitsi tämän tien, joten hän pyytää vapautumista "päivän kahleista".
Lyyrinen sankaritar on täysin välinpitämätön minne mennä. "Heinäkuun tuuli" näyttää hänelle tien, joka samalla tunkeutuu "ohuiden rintojen seinien läpi". Hän kuvittelee, että yökävely jatkuu aamuun asti. Ensimmäiset auringonsäteet tuhoavat illuusiomaailman ja pakottavat sinut palaamaan inhottavaan arkeen.
Unettomuus korostaa lyyrisen sankarittaren yksinäisyyttä. Hän on samanaikaisesti illusorisessa ja todellisessa maailmassa, mutta ei näe tukea tai myötätuntoa kummassakaan.
Tsvetaevan erikoistekniikka on viivojen toistuva käyttö. Sen avulla runoilija "leikkaa" jokaisen rivin, korostaa eniten merkityksellisiä sanoja. Näiden toistensa kanssa rimpuilevien sanojen painottaminen luo kirkkaiden välähdysten tunteen.
Teos "Valtavassa kaupungissani on yö..." todistaa Tsvetajevan vakavasta henkisestä kriisistä. Runoilija on syvästi pettynyt elämäänsä. Etsiessään ulospääsyä umpikujasta hän yrittää katkaista kaikki siteet todelliseen maailmaan. Päivän aikana hän on olemassa vain kahlittuina käsistä ja jaloista. Yö tuo hänelle vapauden ja mahdollisuuden päästä eroon tiukasta fyysisestä kuorestaan. Tsvetaeva on siitä varma täydellinen kunto hänelle se tuntuu jonkun unelmalta.
Sarja "Paras runous. hopea-aika"
Kokooma ja johdantoartikkeli Victoria Gorpinko
© Victoria Gorpinko, toim. ja sisäänpääsy Art., 2018
© AST Publishing House LLC, 2018
* * *
Marina Ivanovna Tsvetaeva(1892–1941) – erinomainen venäläinen runoilija Hopea-aika, kirjailija, kääntäjä. Kirjoitti runoja kanssa varhaislapsuus, aloitti uransa kirjallisuudessa Moskovan symbolistien vaikutuksen alaisena. Hänen omalla kustannuksellaan julkaistu ensimmäinen runokokoelma ”Iltaalbumi” (1910) sai myönteisiä arvosteluja. Maximilian Voloshin uskoi, että ennen Tsvetaevaa kukaan ei ollut koskaan kyennyt kirjoittamaan "lapsuudesta lapsuudesta" niin dokumentaarisella vakuuttavuudella, ja totesi, että nuori kirjailija "hallitsee runouden lisäksi myös sisäisen havainnon selkeän ilmeen, impressionistisen kyvyn". vahvistaa nykyhetkeä."
Vallankumouksen jälkeen Tsvetaeva palveli useissa valtion virastoissa ensimmäisen ja viimeisen kerran elämässään ruokkiakseen itseään ja kahta tytärtään. Hän esitti runolukuja ja alkoi kirjoittaa proosaa ja dramaattisia teoksia. Vuonna 1922 julkaistiin viimeinen elinikäinen kokoelma Venäjällä, "Versty". Pian Tsvetaeva ja hänen vanhin tyttärensä Alya (nuorin, Irina, kuoli turvakodissa nälkään ja sairauteen) lähtivät Prahaan tapaamaan miehensä Sergei Efronin. Kolme vuotta myöhemmin hän muutti perheensä kanssa Pariisiin. Hän piti aktiivista kirjeenvaihtoa (erityisesti Boris Pasternakin ja Rainer Maria Rilken kanssa) ja teki yhteistyötä Versty-lehdessä. Useimmat uudet teokset jäivät julkaisematta, vaikka proosa, lähinnä muistelmaesseiden genressä, sai jonkin verran menestystä siirtolaisten keskuudessa.
Tsvetajevan runous ei kuitenkaan löytänyt ymmärrystä edes siirtolaisuudessa, kuten Neuvosto-Venäjällä. Hän ei ollut niiden kanssa, ei näiden, ei kolmannen, ei sadannen kanssa... ei kenenkään kanssa, yksin, koko elämänsä, ilman kirjoja, ilman lukijoita... ilman ympyrää, ilman ympäristöä, ilman minkäänlaista suojelua, osallistumista, pahempaa kuin koira... "(kirjeestä Juri Ivaskille, 1933). Useiden vuosien köyhyyden, epävakauden ja lukijoiden puutteen jälkeen Tsvetaeva, joka seurasi miestään, joka NKVD:n aloitteesta oli osallisena sovittuun poliittiseen murhaan, palasi Neuvostoliittoon. Hän ei kirjoittanut juuri lainkaan runoutta, hän ansaitsi rahaa käännöksillä. Suuren alun jälkeen Isänmaallinen sota(hänen miehensä ja tyttärensä oli jo pidätetty tähän mennessä) lähti kuusitoistavuotiaan poikansa Georgiyn kanssa evakuoimaan.
31. elokuuta 1941 Marina Tsvetaeva teki itsemurhan. Tarkkaa hautauspaikkaa Elabugan (Tatarstan) hautausmaalla ei tunneta.
Tsvetajevan todellinen paluu lukijan luo alkoi 1960- ja 1970-luvuilla. Tsvetajevin tunnustusmielisyys, emotionaalinen jännitys ja kuvaannollinen, nopea, merkityksellinen kieli osoittautui sopusointuiseksi uusi aikakausi- 1900-luvun viimeisellä neljänneksellä hänen runoilleen tuli vihdoin vuoro. Tsvetaevan omaperäiselle, suurelta osin innovatiiviselle runoudelle on ominaista valtava intonaatio ja rytminen monimuotoisuus (mukaan lukien kansanmusiikkiaiheiden käyttö), leksikaaliset kontrastit (kansankielestä raamatullisiin kuviin) ja epätavallinen syntaksi ("viiva"-merkin runsaus, usein pois jätetyt sanat).
Nobel-palkittu Joseph Brodsky totesi: "Tsvetaeva hallitsee mestarillisesti rytmiä, tämä on hänen sielunsa, se ei ole vain muoto, vaan aktiivinen ruumiillistumakeino sisäinen olemus jae. Tsvetajevan "voittamattomat rytmit", kuten Andrei Bely ne määritteli, kiehtovat ja kiehtovat. Ne ovat ainutlaatuisia ja siksi unohtumattomia!”
"Älä naura nuoremmalle sukupolvelle!"
Älä naura nuoremmalle sukupolvelle!
Et tule koskaan ymmärtämään
Kuinka voi elää yhden toiveen mukaan,
Vain tahdon ja hyvän jano...
Et ymmärrä kuinka se palaa
Rohkeasti soturin rintaa moititaan,
Kuinka pyhä poika kuolee,
Uskollinen mottolle loppuun asti!
Älä siis soita heille kotiin
Ja älä häiritse heidän toiveitaan, -
Loppujen lopuksi jokainen taistelija on sankari!
Ole ylpeä nuoremmasta sukupolvesta!
Pariisissa
Talot ovat tähtiin asti, ja taivas on matalampi,
Maa on lähellä häntä.
Suuressa ja iloisessa Pariisissa
Edelleen sama salainen melankolia.
Iltabulevardit ovat meluisia,
Aamunkoiton viimeinen säde on haalistunut,
Kaikkialla, kaikkialla kaikki parit, parit,
Vapina huulet ja rohkeat silmät.
Olen täällä yksin. Kastanjan runkoon
On niin ihanaa käpertää päätään!
Ja Rostandin säe itkee sydämessäni
Miten siellä hylätyssä Moskovassa menee?
Yöinen Pariisi on minulle vieras ja säälittävä,
Vanha hölynpöly on sydäntä rakastavampaa!
Menen kotiin, siellä on orvokkien surua
Ja jonkun hellä muotokuva.
Siellä on jonkun katse, surullinen ja veljellinen.
Seinällä on herkkä profiili.
Rostand ja Reichstadtin marttyyri
Ja Sarah - kaikki tulevat unessa!
Suuressa ja iloisessa Pariisissa
Ja kipu on yhtä syvä kuin koskaan.
Pariisi, kesäkuu 1909
Rukous
Kristus ja Jumala! Kaipaan ihmettä
Nyt, nyt, päivän alussa!
Anna minun kuolla, hei
Koko elämä on minulle kuin kirjaa.
Olet viisas, et sano tiukasti:
"Ole kärsivällinen, aika ei ole vielä ohi."
Sinä itse annoit minulle liikaa!
Kaipaan kaikkia teitä kerralla!
Haluan kaiken: mustalaisen sielulla
Mene ryöstöön kuunnellessasi kappaleita,
Kärsimään kaikkien puolesta urkujen soidessa
Ja ryntää taisteluun kuin Amazon;
Tähdet ennustavat mustassa tornissa,
Ohjaa lapset eteenpäin, varjojen läpi...
Joten eilinen on legenda,
Olkoon se hulluutta - joka päivä!
Rakastan ristiä ja silkkiä ja kypäriä,
Sieluni jäljittelee hetkiä...
Annoit minulle lapsuuden - paremman kuin satu
Ja anna minulle kuolema - seitsemäntoista vuoden iässä!
Tarusa, 26. syyskuuta 1909
Luxemburgin puutarhassa
Matalat kukkivat oksat taipuvat,
Suihkulähde uima-altaassa löhtelee suihkuja,
Varjoisilla kujilla kaikki lapset, kaikki lapset...
Oi lapset ruohossa, miksi ei minun?
Ihan kuin jokaisessa päässä olisi kruunu
Silmistä, jotka valvovat lapsia rakastavasti.
Ja jokainen äiti, joka silittää lasta,
Haluan huutaa: "Sinulla on koko maailma!"
Tyttöjen mekot ovat värikkäitä kuin perhoset,
Täällä on riitaa, on naurua, siellä valmistaudutaan kotiin...
Ja äidit kuiskaa kuin hellät sisaret:
- "Ajattele, poikani"... - "Mistä sinä puhut! Ja minun."
Rakastan naisia, jotka eivät ole arkoja taistelussa,
Ne, jotka osasivat pitää miekkaa ja keihästä -
Mutta tiedän sen vain kehdon vankeudessa
Tavallinen – naisellinen – onneni!
Jauhot ja jauhot
- "Kaikki jauhaa, siitä tulee jauhoja!"
Ihmisiä lohduttaa tämä tiede.
Tuleeko siitä piinaa, mikä oli melankoliaa?
Ei, parempi jauhojen kanssa!
Ihmiset, uskokaa minua: me elämme kaipauksesta!
Vain melankoliassa olemme voittajia tylsyydestä.
Murskataanko kaikki? Tuleeko siitä jauhoja?
Ei, parempi jauhojen kanssa!
V. Ja Bryusov
Hymyile ikkunalleni
Tai he laskivat minut naareihin, -
Et kuitenkaan muuta sitä!
"Terävät tunteet" ja "tarpeet ajatukset"
Sitä ei Jumala antanut minulle.
Meidän täytyy laulaa, että kaikki on pimeää,
Että unelmat leijuvat maailman yllä...
– Näin se nyt on. –
Nämä tunteet ja ajatukset
Ei antanut minulle Jumalalta!
talvella
He laulavat taas seinien takana
Bellsin valitukset...
Välillämme useita katuja
Muutama sana!
Kaupunki nukahtaa pimeyteen,
Hopeinen sirppi ilmestyi
Lumisadetta tähtien kanssa
Sinun kauluksesi.
Satuttavatko menneisyyden puhelut?
Kuinka kauan haavat sattuvat?
Houkuttelevan uusia kiusoitteita,
Loistava ilme.
Hän on (ruskea vai sininen?) sydämeen asti
Viisaat ovat tärkeämpiä kuin sivut!
Huurre tekee valkoiseksi
Ripsien nuolet...
He hiljenivät ilman voimaa seinien takana
Bellsin valitukset.
Välillämme useita katuja
Muutama sana!
Kuu kallistuu selkeästi
Runoilijoiden ja kirjojen sieluissa,
Lunta sataa pörrölle
Sinun kauluksesi.
äidille
Kuinka paljon pimeää unohdusta
Se on poissa sydämestäni lopullisesti!
Muistamme surullisia huulia
Ja rehevät hiussäikeet,
Hidas huokaus muistikirjan yli
Ja kirkkaissa rubiineissa on rengas,
Kun mukavan sängyn päällä
Naamasi hymyili.
Muistamme haavoittuneita lintuja
Nuoruuden surusi
Ja kyynelpisarat ripsillä,
Kun piano hiljeni.
"Sinä ja minä olemme vain kaksi kaikua..."
Sinä olet hiljaa ja minä olen hiljaa.
Me kerran vahan nöyryydellä
Antautui kohtalokkaalle säteelle.
Tämä tunne on suloisin sairaus
Sielumme kidutettiin ja poltettiin.
Siksi tunnen sinut ystävänä
Joskus se saa minut kyyneliin.
Katkeruudesta tulee pian hymy,
Ja surusta tulee väsymys.
Se on sääli, ei sanat, usko minua, eikä katse,
Harmi vain kadonneita salaisuuksia!
Sinulta, väsynyt anatomi,
Olen tuntenut suloisimman pahan.
Siksi tunnen olevani veli sinulle
Joskus se saa minut kyyneliin.
Ainoa tyttö
Olen vain tyttö. Minun velvollisuuteni
Hääkruunuun asti
Älä unohda, että susi on kaikkialla
Ja muista: olen lammas.
Unelmoi kultaisesta linnasta,
Heiluta, pyöritä, ravista
Ensin nukke ja sitten
Ei nukke, mutta melkein.
Kädessäni ei ole miekkaa,
Älä soita lankaa.
Olen vain tyttö, olen hiljaa.
Voi kun vain voisin
Katsomalla tähtiä tietääksesi mitä siellä on
Ja tähti syttyi minulle
Ja hymyile kaikille silmille,
Pidä silmäsi auki!
Viidellätoista
He soivat ja laulavat häiriten unohdusta,
Sielussani ovat sanat: "viisitoista vuotta".
Voi miksi minusta tuli iso?
Ei ole pelastusta!
Eilen vihreissä koivuissa
Juoksin pakoon, vapaana, aamulla.
Eilen leikittelin ilman hiuksiani.
Juuri eilen!
Kevät soi kaukaisista kellotorneista
Hän sanoi minulle: "Juokse ja makaa!"
Ja jokainen minkin itku oli sallittu,
Ja jokainen askel!
Mitä on edessä? Mikä epäonnistuminen?
Kaikessa on petosta ja ah, kaikki on kiellettyä!
- Niinpä sanoin hyvästit suloiselle lapsuudelleni itkien,
Viidentoista vuoden iässä.
Sielu ja nimi
Kun pallo nauraa valoilla,
Sielu ei nukahda rauhassa.
Mutta Jumala antoi minulle toisen nimen:
Se on meri, meri!
Valssin pyörteessä, lempeän huokauksen alla
En voi unohtaa melankoliaa.
Jumala antoi minulle muita unelmia:
Ne ovat meri, meri!
Houkutteleva sali laulaa valoilla,
Laulaa ja kutsuu, kimaltelee.
Mutta Jumala antoi minulle toisenlaisen sielun:
Hän on meri, meri!
Vanha nainen
Outo sana - vanha nainen!
Merkitys on epäselvä, ääni on synkkä,
Kuten vaaleanpunaiselle korvalle
Tumma pesuallasääni.
Se sisältää jotain, mitä kaikki eivät ymmärrä,
Kuka hetkiä näyttö.
Aika hengittää tässä sanassa
Kuoressa on valtameri.
Vanhan Moskovan talot
Kunnia väsyneille isoäideille,
Vanhan Moskovan talot,
Vaatimattomilta kujilta
Sinä katoat jatkuvasti
Kuten jääpalatseja
Sauvan aallon kanssa.
Missä katot on maalattu,
Peilejä kattoon asti?
Missä ovat cembalo-soinnut?
Tummat verhot kukissa,
Upeat kuonoputket
Vuosisatoja vanhoilla porteilla,
Kiharat kaltevat vannetta kohti
Muotokuvien katseet ovat tyhjiä...
On outoa naputella sormea
Voi puinen aita!
Taloja, joissa on rodun merkki,
Hänen vartijoidensa katseella,
Sinut korvattiin friikkeillä, -
Raskas, kuusi kerrosta.
Asunnonomistajalla on oikeus!
Ja sinä kuolet
Kunnia väsyneille isoäideille,
Vanhan Moskovan talot.
"Omistan nämä rivit..."
Omistan nämä rivit
Niille, jotka järjestävät minulle arkun.
He avaavat minun korkeani
Vihamielinen otsa.
Tarpeettomasti muutettu
Halo otsassaan,
Vieras omalle sydämelleni
Olen arkussa.
He eivät näe sitä kasvoillasi:
"Kuulen kaiken! Näen kaiken!
Olen edelleen surullinen haudassani
Ole kuten kaikki muutkin."
Lumivalkoisessa mekossa - lapsuudesta lähtien
Vähiten suosikki väri! –
Makaanko jonkun naapurin kanssa? –
Elämäni loppuun asti.
Kuunnella! – En hyväksy sitä!
Tämä on ansa!
Se ei ole minua, joka lasketaan maahan,
Tiedän! - Kaikki palaa maan tasalle!
Ja hauta ei suojaa
Ei mitään, mitä rakastin
Kuinka hän eli?
Moskova, kevät 1913
Tulet, näytät minulta,
Silmät katsovat alas.
Laskin ne myös!
Ohikulkija, pysähdy!
Lue - yösokeus
Ja poimimassa unikkokimpun -
Nimeni oli Marina
Ja kuinka vanha minä olin?
Älä luule, että täällä on hauta,
Että minä ilmestyn uhkaillen...
Rakastin itseäni liikaa
Naura kun ei pitäisi!
Ja veri ryntäsi iholle,
Ja kiharani käpristyivät...
Minäkin olin siellä, ohikulkija!
Ohikulkija, pysähdy!
Poimi itsellesi villi varsi
Ja marja hänen perässään:
Hautausmaan mansikoita
Se ei muutu isommaksi tai makeammaksi.
Mutta älä vain seiso siellä synkästi,
Hän laski päänsä rintaansa vasten.
Ajattele minua helposti
Minut on helppo unohtaa.
Kuinka säde sinua valaisee!
Olet kullan pölyn peitossa...
Koktebel, 3. toukokuuta 1913
"Niin aikaisin kirjoitettuihin runoihini..."
Niin aikaisin kirjoitettuihin runoihini,
Että en edes tiennyt olevani runoilija,
Putoaa kuin suihkulähde suihkulähteestä,
Kuin kipinöitä raketteista
Purskahtaa sisään kuin pikku paholaiset
Pyhässä, missä uni ja suitsuke ovat,
Nuoruudesta ja kuolemasta kertoviin runoihini,
- Lukemattomia runoja!
Hajallaan pölyssä kauppojen ympärillä,
Minne kukaan ei ottanut niitä eikä kukaan vie niitä,
Runoni ovat kuin arvokkaita viinejä,
Sinun vuorosi tulee.
Koktebel, 13. toukokuuta 1913
"Suonet ovat täynnä aurinkoa - ei verta..."
Suonet ovat täynnä aurinkoa - ei verta -
Kädessä, joka on jo ruskea.
Olen yksin suuren rakkauteni kanssa
Omalle sielulleni.
Odotan heinäsirkkaa, lasken sataan,
Poimin varren ja pureskelen sitä...
– On outoa tuntea niin vahvasti
ja niin yksinkertaista
Elämän ohikiitävä luonne – ja omasi.
15. toukokuuta 1913
"Sinä kävelet ohitseni..."
Kävelet ohitseni
Ei minun ja kyseenalaisten viehätysten takia, -
Jos tietäisit kuinka paljon tulta on,
Kuinka paljon hukkaan heitettyä elämää
Ja mikä sankarillinen kiihko
Satunnaiseen varjoon ja kahinaan...
- Ja kuinka hän poltti sydämeni
Tämä hukkaan heitetty ruuti!
Oi junat, jotka lentävät yöhön,
Unen kantaminen asemalla...
Tiedän sen kuitenkin silloinkin
Et tietäisi - jos tietäisit -
Miksi puheeni katkeavat
Savukkeeni ikuisessa savussa, -
Kuinka paljon synkkää ja uhkaavaa melankoliaa
Päässäni, blondi.
17. toukokuuta 1913
"Sydän, liekit ovat oikeita..."
Sydän, liekit oikempaa,
Näissä villeissä terälehdissä
Löydän runoistani
Kaikkea mitä ei elämässä tapahdu.
Elämä on kuin laiva:
Pieni espanjalainen linna - juuri ohi!
Kaikki mikä on mahdotonta
Teen sen itse.
Kaikki mahdollisuudet ovat tervetulleita!
Polku - välitänkö minä?
Älä tule vastausta -
Vastaan itse!
Lastenlaulu huulillani
Mihin kotimaahan menen?
-Kaikki mitä ei elämässä tapahdu
Löydän sen runoistani!
Koktebel, 22. toukokuuta 1913
"Poika juoksee reippaasti..."
Poika juoksee reippaasti
ilmestyin sinulle.
Hymyilit raittiisti
Pahoille sanoilleni:
"Pitto on elämäni, nimi on pila.
Naura, kuka ei ole tyhmä!
Ja he eivät nähneet väsymystä
Vaaleat huulet.
Kuut houkuttelivat sinua
Kaksi suurta silmää.
– Liian vaaleanpunainen ja nuori
Olin siellä sinua varten!
Lumi sulaa kevyemmin,
Olin kuin terästä.
Juoksupallo
Suoraan pianolle
Hiekan narinaa hampaan alla tai
Teräs lasilla...
- Vain sinä et saanut sitä kiinni
uhkaava nuoli
Kevyet sanani ja hellyyteni
Näytä vihaa...
– Kivi toivottomuus
Kaikki pahani!
29. toukokuuta 1913
"Makaan nyt makaamassa..."
Makaan nyt makuulla
- Raivoissaan! -sängylle.
Jos halusit
Ole minun opiskelijani
Olisin tehnyt sen heti
– Kuuletko, opiskelijani? –
Kultaa ja hopeaa
Salamander ja Ondine.
Istuisimme matolle
Palavan takan ääressä.
Yö, tuli ja kuu kasvot...
– Kuuletko, opiskelijani?
Ja hillitön - hevoseni
Rakastaa hullua ratsastusta! -
Heittäisin sen tuleen
Menneisyys tulee paketti kerrallaan:
Vanhoja ruusuja ja vanhoja kirjoja.
– Kuuletko, opiskelijani? –
Ja milloin asettuisin
Tämä tuhkakasa, -
Herra mikä ihme
tekisin sen sinusta!
Vanha mies on noussut nuorena!
– Kuuletko, opiskelijani? –
Ja milloin sinä taas
He ryntäsivät tieteen ansaan,
pysyisin pystyssä
Väärin käsiäni onnesta.
Tunne, että olet mahtava!
– Kuuletko, opiskelijani?
1. kesäkuuta 1913
"Mene nyt! "Ääni on mykkä..."
Ja kaikki sanat ovat turhia.
Tiedän sen kenenkään edessä
En ole oikeassa.
Tiedän: tässä taistelussa minä kaadun
Ei minulle, sinä ihana pelkuri!
Mutta, rakas nuori mies, valtaan
En taistele maailmassa.
Eikä haasta sinua
Korkealaatuinen säe.
Voit - muiden takia -
Minun silmäni eivät näe
Älä sokeudu tulessani,
Et voi tuntea voimaani...
Millainen demoni minussa on?
Olet jäänyt paitsi ikuisesti!
Mutta muista, että tulee oikeudenkäynti,
Iskevä kuin nuoli
Kun ne vilkkuvat pään yläpuolella
Kaksi liekehtivää siipeä.
11. heinäkuuta 1913
Byron
Ajattelen kirkkautesi aamua,
Päiväsi aamusta,
Kun heräsit unesta demonina
Ja jumala ihmisille.
Ajattelen kuinka kulmakarvasi
Lähestyi silmiesi taskulamppujen yläpuolelle,
Siitä, kuinka muinaisen veren laava
Se levisi suonissasi.
Ajattelen sormia - hyvin pitkiä -
Aaltoilevissa hiuksissa
Ja kaikista - kujilla ja olohuoneissa -
Janoiset silmäsi.
Ja sydämistä, jotka - liian nuoria -
Sinulla ei ollut aikaa lukea
Takaisin päiviin, jolloin kuut nousivat
Ja he lähtivät ulos sinun kunniasi.
Ajattelen pimeää sali
Tietoja sametista, taipuvainen pitsiin,
Kaikista runoista, jotka sanottaisiin
Sinä minulle, minä sinulle.
Ajattelen edelleen kourallista pölyä,
Jäljellä huuliltasi ja silmiltäsi...
Kaikista silmistä, jotka ovat haudassa.
Heistä ja meistä.
Jalta, 24. syyskuuta 1913
"Niin monet heistä ovat pudonneet tähän kuiluun..."
Niin monet heistä putosivat tähän kuiluun,
Avaan kaukaa!
Tulee päivä, jolloin minäkin katoan
Maan pinnalta.
Kaikki, mikä lauloi ja taisteli, jäätyy,
Se loisti ja räjähti:
Ja kultaiset hiukset.
Ja siellä on elämä jokapäiväisen leivän kanssa,
Päivän unohduksella.
Ja kaikki tulee olemaan kuin taivaan alla
Ja minä en ollut siellä!
Muuttuva, kuten lapset, joka kaivoksessa
Ja niin vihainen hetken,
Kuka rakasti hetkeä, jolloin takassa oli puuta
Ne muuttuvat tuhkaksi
Sello ja kavalkadit tiikoissa,
Ja kello kylässä...
- Minä, niin elävä ja todellinen
Lempeällä maalla!
- Teille kaikille - mitä minulle, ei mitään
joka ei tiennyt rajoja,
Vieraat ja omamme?!
Vaadin uskoa
Ja pyytää rakkautta.
Ja päivällä ja yöllä ja kirjallisesti ja suullisesti:
Totuuden puolesta, kyllä ja ei,
Koska olen liian surullinen niin usein
Ja vain kaksikymmentä vuotta
Siitä, että se on minulle suora väistämätön -
Epäkohtien anteeksianto
Kaikesta hillittömästä hellyydestäni,
Ja näyttää liian ylpeältä
Nopeiden tapahtumien nopeuden vuoksi
Totuuden, pelin vuoksi...
- Kuuntele! - Rakastat minua edelleen
Koska aion kuolla.
8. joulukuuta 1913
“Ole lempeä, kiihkeä ja meluisa...”
Olla lempeä, kiihkeä ja meluisa,
- Niin innokas elämään! –
Viehättävä ja älykäs, -
Ole ihana!
Hellämpi kuin kaikki, jotka ovat ja olivat,
En tiedä syyllisyyttä...
- Siitä närkästymisestä, joka on haudassa
Olemme kaikki tasa-arvoisia!
Ryhdy sellaiseksi, josta kukaan ei pidä
- Oi, tule kuin jää! –
Tietämättä mitä tapahtui,
Mitään ei tule
Unohda kuinka sydämeni särkyi
Ja se kasvoi taas yhteen
Ja hiukset kiiltävät.
Antiikki turkoosi rannekoru -
Varren päällä
Tällä kapealla, näin pitkällä
Minun käteni...
Kuin pilven piirtämistä
Kaukaa,
Helmiäiskahvaan
Käsi otettiin
Kuinka jalat hyppäsivät yli
Aidan läpi
Unohda kuinka lähellä tiellä
Varjo juoksi.
Unohda kuinka tulinen se on taivaansinisessä,
Kuinka hiljaisia päivät ovatkaan...
- Kaikki kepposesi, kaikki myrskysi
Ja kaikki runot!
Tekemäni ihmeeni
Hajauttaa naurun.
Minä, ikuisesti vaaleanpunainen, tulen
Vaalein kaikista.
Ja he eivät avaudu - niin sen pitäisi olla -
- Voi harmi! –
Ei auringonlaskun eikä katseen vuoksi,
Ei myöskään pelloille -
Roikkuvat silmäluomet.
- Ei kukkaa varten! –
Minun maani, anna minulle ikuisesti anteeksi,
Kaiken ikäisille.
Ja kuut sulavat samalla tavalla
Ja sulattaa lumet
Kun tämä nuori ryntää ohi,
Ihana ikä.
Feodosia, jouluaatto 1913
"On yö valtavassa kaupungissani..." Marina Tsvetaeva
On yö suuressa kaupungissani.
Jätän unisen talon - pois
Ja ihmiset ajattelevat: vaimo, tytär, -
Mutta muistin yhden asian: yön.Heinäkuun tuuli pyyhkäisee tietäni,
Ja jossain ikkunassa on musiikkia - vähän.
Ah, tänään tuuli puhaltaa aamunkoittoon asti
Ohuiden rintojen seinien läpi - rintaan.Siellä on musta poppeli, ja ikkunassa on valoa,
Ja soitto tornissa ja väri kädessä,
Ja tämä vaihe - ei kenenkään jälkeen -
Ja siellä on tämä varjo, mutta ei ole minua.Valot ovat kuin kultaisia helmiä,
Yölehti suussa - maku.
Vapaa päivän siteistä,
Ystävät, ymmärtäkää, että haaveilette minusta.
Analyysi Tsvetajevan runosta "Valtavassa kaupungissani on yö..."
Keväällä 1916 Marina Tsvetaeva aloittaa työskentelyn teossyklin "Unettomuus" parissa, joka sisältää runon "Valtavassa kaupungissani on yö...". Se on heijastus runoilijan mielentilasta, jolla on erittäin vaikea suhde puolisoni kanssa. Asia on, että useita vuosia aiemmin Tsvetaeva tapasi Sofia Parnokin ja rakastui tähän naiseen niin paljon, että hän päätti jättää perheen. Mutta romaani päättyy ja runoilija palaa Sergei Efronin luo. Kuitenkin häntä perhe-elämää on jo murtunut, ja Tsvetaeva ymmärtää tämän erittäin hyvin. Hän haluaa palata menneisyyteen, jossa hän oli onnellinen, mutta se ei ole enää mahdollista. Unettomuudesta tulee runoilijan jatkuva kumppani ja lämmin kesäyöt hän kävelee ympäri kaupunkia miettien omaa elämäänsä eikä löydä vastauksia moneen kysymykseen.
Yhtenä näistä öistä syntyy runo ”Valtavassa kaupungissani on yö...”, jonka pilkotut lauseet muistuttavat askelten ääniä autioilla kaduilla. "Kävelen pois unisesta talostani", kirjoittaa Tsvetaeva suunnittelematta matkareittiään etukäteen. Itse asiassa hän ei välitä missä hän kävelee. Tärkeintä on pysyä yksin ajatustesi ja tunteidesi kanssa yrittääksesi saada ne järjestykseen. Satunnaiset ohikulkijat näkevät hänet jonkun vaimona ja tyttärenä, mutta runoilija itse ei näe itseään sellaisessa roolissa. Hänelle kuva eteerisestä varjosta, joka vaeltaa ympäri kaupunkia yöllä ja katoaa ensimmäisen säteen mukana nouseva aurinko. "Ja siellä on tämä varjo, mutta ei ole minua", toteaa Tsvetaeva. Elämän umpikuja, johon runoilija joutuu, pakottaa hänet henkisesti lopettamaan sekä menneisyyden että tulevaisuuden. Mutta runoilija ymmärtää, että tämä ei todennäköisesti ratkaise hänen ongelmiaan. Hän kääntyy ystäviensä puoleen ja pyytää heiltä: "Vapauta minut päivän kahleista." Tämä lause korostaa jälleen kerran, että maailmaa kaikkine kiusaukseineen ei näytä olevan olemassa Tsvetaevalle, eikä hän itse elä, vaan hänestä vain haaveilevat lähellä olevat. Runoilija ei vielä tiedä, että kohtalo valmistaa hänelle vaikeita koettelemuksia, joiden taustalla onnettomat tunteet ja perheongelmat näyttävät pelkiltä pikkujutuilta. Se ei mene läpi yli vuosi, ja Tsvetaeva tajuaa, että perhe on ainoa tuki elämässä, jonka vuoksi kannattaa ottaa riskejä, tehdä hulluja asioita ja jopa pettää isänmaa, joka äidistä muuttui yhdessä yössä äitipuoliksi, pahaksi ja aggressiiviseksi, vieraaksi ja vailla mitään. sentimentaalisuus.