Proyek dengan topik: "Amsal dan ucapan tentang keramahtamahan dan keramahtamahan." Amsal tentang tamu 5 peribahasa dan ucapan tentang keramahtamahan
Isi [Tampilkan]
Hormatilah tamu - hormati pemiliknya. Tamu disambut dua kali, saat lewat dan saat keluar. Tamu itu duduk sebentar, tetapi banyak memperhatikan. Jangan merasa kasihan pada tamu Anda, tapi bersikaplah lebih baik padanya. Tamu mendapat tempat pertama dan sendok merah. Para tamu diundang, tetapi pemilik rumah tidak ada. Siap-siap berkunjung, tapi jangan lupa makan siang di rumah. Jauh adalah kehendak tuannya. Menjadi tamu itu baik, tetapi berada di rumah lebih baik. Enaknya minum dan makan saat berkunjung, dan tidur di rumah. Tamu yang baik selalu benar. Pemiliknya senang mendapat tamu yang baik. Bukan makan siangnya yang mahal, tapi halo. Menghemat anggur bukan berarti menjamu tamu. Salam hangat kepada tamu penyambutan, kepada tamu tak diundang pemilik rumah tidak ada. Tamu penyambutan tidak menunggu panggilan. Dia yang menghadap semua orang, tidak memunggungi orang baik. Jika Anda suka berkunjung, senang mengundang Anda. Banyak tamu, banyak berita. Makan siangnya tidak mahal, halo mahal. Tamu tak terduga lebih baik dari dua tamu yang diharapkan. Senang atau tidak senang, tetapi katakan: sama-sama. Tamu langka tidak pernah menjadi beban. Sangat mudah untuk memperlakukan tamu yang kenyang. Meskipun dia tidak kaya, dia senang mendapat tamu. Jika Anda ingin menjadi tamu yang baik, pujilah nyonya rumah. Dia bertemu dengan gembira, tetapi pergi dengan rasa kasihan. Sambut tamu bukan dengan kemalasan, tapi dengan hormat. Sekalipun dia berkunjung sedikit, dia melihat banyak hal. Jika Anda mengundang tamu, jangan merebus tulang, jangan mengerutkan kening, sajikan anggur. Tamu yang hemat tidak akan pergi tanpa sendok. Panggilan - dia menelepon, tetapi tidak memberikan alamat. Saat Anda berkunjung, bawalah segenggam oleh-oleh. Sebagaimana tamunya, begitu pula suguhannya. Seperti halnya pertemuan, begitu pula pidatonya. Mereka yang jarang datang diperlakukan dengan baik. Tamu tak diundang harus diperlakukan. Tidak diundang, tapi diinginkan. Saya akan datang berkunjung, tetapi tidak ada yang mengundang saya. Saya senang memiliki tamu di meja orang lain. Tamu yang baik selalu tepat waktu. Enaknya berjauhan bagi yang bosan di rumah. Semakin kaya Anda, semakin bahagia Anda.
Mereka tidak mentraktir tamu setelahnya.
Tamu yang ceria membawa kegembiraan ke dalam rumah.
Para tamu ada di meja, tetapi sendoknya tidak dicuci.
Laras itu menangis saat melihat tamu itu.
Jika ada rumah, pasti ada tamu.
Sambut tamu Anda bukan dengan sanjungan, tapi dengan hormat.
Ada madu, dan para tamu meminumnya.
Dimana ada kambing di pekarangan, di situ ada kambing yang berkunjung tanpa diundang.
Para tamu berasal dari gerbong, tetapi pemiliknya tidak berpakaian.
Pergi, bukan di rumah: keinginan itu bukan milik Anda sendiri.
Tidak ada kata terlambat untuk mengunjungi Tuhan.
Para tamu tidak diundang ke gubuk yang belum selesai.
Membayar tunjangan bukanlah mengunjungi tamu.
Ada tamu, baik yang tidak terduga maupun yang disambut.
Buatlah diri Anda seperti di rumah sendiri, tetapi jangan lupa bahwa Anda sedang berkunjung.
Mereka mengundang saya untuk berkunjung, tetapi mereka tidak menyuruh saya datang.
Pada bulan September, burung tit meminta musim gugur untuk berkunjung.
Anda tidak dapat mengusir tamu yang tidak tahu malu keluar rumah bahkan dengan bir.
Tamu tersebut sering kali mengambil topinya dan tidak segera pergi.
Pertama beri makan tamunya, lalu tanyakan kabarnya.
Anda akan memasuki rumah dengan busur, Anda akan pergi dengan hadiah.
Tamu adalah orang yang tidak disengaja, dimanapun dia duduk, dia akan duduk di sini.
Seorang tamu disambut dua kali - saat dia tiba dan saat dia pergi.
Saat berkunjung, Anda perlu makan agar tidak merusak ketertiban.
Tamu bukan atas kemauannya sendiri: jika mereka mentraktir Anda, makanlah, jika Anda tidak mentraktirnya, jangan tanya.
Jika Anda pergi berkunjung, kenakan ikat pinggang Anda; jika Anda mengundang seseorang ke tempat Anda, buka ikat pinggang Anda.
Para tamu berkumpul dalam keluarga yang ramah, dan ada ikan di danau yang kaya akan alga.
Tamu tak terduga lebih baik dari dua tamu yang diharapkan.
(Amsal tentang keramahtamahan)
Saudara dan saudari pergi ke pesta tanpa diundang.
(Amsal tentang keramahtamahan)
Tamu undangan tidak menguntungkan. Anda harus menyenangkan tamu undangan.
(Amsal tentang keramahtamahan)
Tamu melawan tamu adalah suatu kebahagiaan bagi pemiliknya.
(Amsal tentang keramahtamahan)
Semoga Tuhan menganugerahkan tamu yang baik, tetapi yang berakal buruk (tidak dapat dipahami).
(Amsal tentang keramahtamahan)
Tamu yang baik merupakan suatu kehormatan bagi pemiliknya.
(Amsal tentang keramahtamahan)
Pemiliknya senang mendapat tamu yang baik.
(Amsal tentang keramahtamahan)
Ke mana pun saya pergi, saya tidak lewat.
(Amsal tentang keramahtamahan)
Saya sedang mengemudi, tetapi berbalik dalam asap.
(Amsal tentang keramahtamahan)
Mengobati adalah menyenangkan, tetapi perbudakan bukanlah perbudakan. Tamu itu dihormati, jika ada kemauan.
(Amsal tentang keramahtamahan)
Tamu ada di dalam rumah, dan Tuhan ada di dalam rumah.
(Amsal tentang keramahtamahan)
Tuhan ada di dinding, roti ada di meja.
(Amsal tentang keramahtamahan)
Meskipun dia tidak kaya, dia senang mendapat tamu.
(Amsal tentang keramahtamahan)
Jangan menjadi pendiam bagi tamunya, tapi berbahagialah dia.
(Amsal tentang keramahtamahan)
Apa pun yang ada di dalam oven, semuanya ada di atas meja - pedang.
(Amsal tentang keramahtamahan)
Tamu bukanlah pemandu bagi pemiliknya.
(Amsal tentang keramahtamahan)
Jangan menilai di rumah orang lain!
(Amsal tentang keramahtamahan)
Makanlah apa yang mereka masukkan, dan dengarkan pemilik rumah!
(Amsal tentang keramahtamahan)
Makan - jangan remuk, tapi makan - jangan tanya (dan jangan tanya lagi).
(Amsal tentang keramahtamahan)
Panggil dia ke halaman, tapi jangan biarkan dia keluar halaman.
(Amsal tentang keramahtamahan)
Bahkan satu sendok pun tidak disediakan untuk tamu tak diundang.
(Amsal tentang keramahtamahan)
Seorang tamu bukanlah tulang, Anda tidak bisa mengusirnya keluar.
(Amsal tentang keramahtamahan)
Letakkan di ambang pintu, dan di leher hingga gerbang.
(Amsal tentang keramahtamahan)
Pertanyaan: 10 peribahasa tentang keramahtamahan dan hormat kepada orang yang lebih tua
Pertanyaan:
10 peribahasa tentang keramahtamahan dan hormat kepada orang yang lebih tua
Jawaban:
Kata orang yang berpengalaman, orang yang belum pernah terjadi sebelumnya duduk di rumah. (Kata, bahasa, ucapan, keheningan, Tenaga Kerja, keterampilan, pengalaman, Pengantin pria, pengantin wanita, Pengalaman dan instruksi hidup, Berpengalaman, Keramahtamahan) Anda tidak bisa duduk di rumah dan tidak mengundang Anda untuk berkunjung. (Kekurangan, kegagalan, kelalaian, Pelayanan, penolakan, Tentang kehidupan sehari-hari, Keramahan) Mereka membiarkan dia melakukan pemanasan, dan dia membaptis anak-anak. (Kekurangan, kegagalan, kekhilafan, Kerendahan hati, kesombongan, Keramahan, Tentang kelembutan, kerendahan hati, kekerasan dan kesombongan) Menyesali anggur berarti tidak menemui tamu. (Penyebab, akibat, kecelakaan, Keramahtamahan) Tamu tidak banyak berkunjung, tetapi banyak melihat. (Itu juga terjadi, Kesalahan, kecepatan, Kedamaian, persahabatan, hubungan manusia, Tentang tamu dan keramahtamahan, Keramahtamahan, Tamu) Di mana Anda diterima, jangan berada di sana, dan di mana Anda tidak diterima, jangan pergi selamanya. (Kebijaksanaan duniawi, Keramahtamahan) Jangan mengingat orang botak di depan tamu botak. (Kebijaksanaan duniawi, Moderasi, keserakahan, Tentang tamu dan keramahtamahan, Keramahtamahan, Botak) Tamu mana pun yang Anda undang, itulah yang akan Anda ajak bicara. (Benar, dapat diandalkan, Kedamaian, persahabatan, hubungan antarmanusia, Tentang tamu dan keramahtamahan, Perhotelan) Hidup di jalan berarti Anda tidak bisa memperlakukan semua orang. (Setia, dapat diandalkan, Alam Semesta, Manusia, dunia, Tentang permintaan, janji, penolakan dan alasan, Keramahan, Perlakuan) Lyubo, gosip - duduk; tidak menyukainya - silakan. (Setia, dapat diandalkan, Keramahtamahan) Senang atau senang, tetapi katakan: sama-sama! (Alam semesta, Perdamaian, persahabatan, hubungan manusia, Tentang tamu dan keramahtamahan, Perhotelan) Mereka tidak berkunjung karena tidak ada makanan di rumah. (Alam Semesta, Perhotelan) Ada perbedaan antara tamu dan tamu, tapi biarkan yang lain. (Alam Semesta, Perhotelan) Dan tidak ada yang masuk, dan tidak ada yang menelepon. (Alam Semesta, Perhotelan) Jika Anda pergi berkunjung, Anda juga harus membawanya pulang. (Alam semesta, Kedamaian, persahabatan, hubungan manusia, Keramahtamahan) Apa yang bisa kamu minta jika kamu tidak punya apa-apa untuk diberikan. (Alam Semesta, Tentang kehidupan sehari-hari, Perhotelan) Berkunjung itu baik, tetapi pulang ke rumah lebih baik. (Alam semesta, Tentang tamu dan keramahtamahan, Perhotelan) Serigala memanggil kambing ke pesta, tetapi kambing tidak datang. (Alam Semesta, Perhotelan) Tamu yang lapar itu pergi. (Alam Semesta, Perhotelan) Meskipun dia tidak kaya, dia senang mendapat tamu. (Alam semesta, Tentang kehidupan sehari-hari, Perhotelan, Tentang keramahtamahan) Jangan terpaku pada tamu, tapi bergembiralah melihatnya. (Alam semesta, Perhotelan, Tentang Perhotelan) Orang yang senang melihat tamu memberi makan anjingnya. (Alam Semesta, Perhotelan) Seorang tamu bukanlah tulang, Anda tidak bisa mengusirnya keluar. (Alam semesta, Tentang tamu dan keramahtamahan, Tentang kehidupan sehari-hari, Keramahtamahan, Tentang keramahtamahan) Pembicaraannya besar, tapi roti dan garamnya kecil. (Alam Semesta, Perhotelan) Pemiliknya tidak mengetahui bahwa tamunya belum makan. (Alam Semesta, Tentang kehidupan sehari-hari, Perhotelan)
Peribahasa tentang keramahtamahan dan keramahtamahan
Penelitian tentang bahasa Rusia “Amsal dan ucapan tentang keramahtamahan”
Pengawas : Kalashnikova Inga Igorevna
Lembaga pendidikan : Institusi Pendidikan Otonomi Kota Sekolah Menengah No. 2 di Sukhoi Log.
- 2018
Paspor metodis proyek Penelitian
Riset “Amsal dan ucapan tentang keramahtamahan”
Barang : Bahasa Rusia
Kelas: 5
Program : sekolah yang komprehensif.
Tujuan proyek:
- Mengisi kembali kosakata aktif siswa dengan peribahasa dan ucapan;
- berpartisipasi dalam presentasi karya Anda.
Tujuan penelitian:
- mengembangkan kemampuan untuk memilih informasi dari berbagai sumber, membandingkannya dan menyoroti hal utama;
- mengembangkan kemampuan untuk bekerja secara mandiri dengan kamus dan sumber daya Internet;
- presentasikan karya penelitian Anda.
Hasil yang direncanakan .
Selama belajar, siswa akan belajar:
- temukan cara untuk memecahkan masalah;
- menggunakan kamus penjelasan dan etimologis; temukan informasi yang diperlukan dari mereka;
- temukan materi dalam literatur tambahan, di Internet;
- membandingkan, menggeneralisasi, menonjolkan hal yang pokok, menarik kesimpulan berdasarkan informasi yang diterima;
- memperkenalkan pekerjaan penelitian, menonjol di depan penonton;
- evaluasi hasil kerja;
- gunakan hasilnya aktivitas sendiri.
- Jenis pekerjaan: informasi dan penelitian, pekerjaan individu.
Gubuk itu tidak berwarna merah di sudut-sudutnya, dan merah dengan pai.
“Merah” di sini bukan berarti warna, tapi berarti indah, seperti kata nenek moyang.
Makna dari pepatah tersebut, yang penting bukanlah penampilan rumah,
dan kenyamanan, kemakmuran, sikap pemilik terhadap masyarakat, keramahtamahannya.
Bukan sepotong roti - maka meja adalah papan, roti di atas meja - meja adalah singgasana
Sebuah pepatah Rusia kuno. Ada ungkapan “meja adalah singgasana”
karena meja harus berdiri di tempat gambar (ikon) digantung.
Tempat ini adalah tempat terhormat; tamu yang paling dihormati duduk di sana.
Apa yang ada di dalam oven, semuanya ada di atas meja - pedang
Di masa lalu, tuan rumah yang ramah akan mengatakan hal ini kepada nyonya rumah ketika dia tiba.
tamu-tamu terkasih. Bagaimanapun, ini dalam bahasa Rusia oven semua makanan sudah disiapkan,
Di sana, di dalam panci besi, sup kubis dan bubur selalu disimpan panas.
Semakin kaya Anda, semakin bahagia Anda
Pepatah ini mengatakan bahwa seseorang tidak boleh mengejar kekayaan secara berlebihan,
tetapi hargai apa yang kamu miliki dan jangan iri pada orang lain, hiduplah sesuai hukum
hati nurani manusia. Dan apa yang Anda miliki, bagikan dengan orang lain.
Di sini, di Rus' - bawa ke tamu dulu
Pepatah tersebut berbicara tentang keramahtamahan pemiliknya, yang menandakan hal pertama
nyalakan kesopanan dan keramahan khusus terhadap tamu.
Pemilik wajib memperlakukan tamunya dengan sebaik-baiknya yang ada di rumahnya.
Bertemu bukan dengan sanjungan, tapi dengan hormat
Pepatah mengatakan, kamu harus menjadi dirimu sendiri dihadapan tamu,
jangan menyanjung, tapi perlakukan dengan hormat mereka yang datang mengunjungi Anda .
Untuk tamu yang baik dan gerbangnya terbuka lebar
Arti dari pepatah adalah jika seseorang baik dan baik hati, maka semua orang akan senang padanya,
dan Anda tidak boleh serakah pada siapa pun, tetapi Anda perlu berbagi.
Banyak tamu - banyak berita
Pepatah ini mengatakan bahwa setiap orang dalam hidup
Dengan berkumpul, semua orang akan belajar banyak hal baru.
Liburan akan tiba, akan mendatangkan tamu
Liburan adalah saat ketika orang-orang terkasih dan teman berkumpul.
Semua orang menyukai liburan, mereka menantikan pertemuan keluarga, kegembiraan dan kesenangan
dalam lingkaran pertemanan yang besar.
Tamunya senang - pemiliknya senang
Tuan rumah selalu bersiap menyambut tamu dan khawatir -
apakah mereka akan menyukai liburan, suguhannya. Jika para tamu puas dengan resepsinya,
Pemiliknya senang semuanya berjalan lancar.
Kesimpulan:
Selama pekerjaan kami, kami sampai pada kesimpulan bahwa keramahtamahan adalah kualitas utama orang Rusia.
- Keramahan - kemampuan memberi makan dan minum tamu, dikaitkan dengan roti dan garam.
- Peribahasa tentang keramahtamahan masih dibutuhkan hingga saat ini. Mereka menghiasi pidato kita dan membantu mengekspresikan posisi pembicara. Peribahasa merupakan keaktifan bahasa, kecerdasan, dan pengetahuan penuturnya.
- Tautan bibliografi
- Borodin A.A. PENJAGA TRADISI DAS RUSIA // Mulai dari sains. – 2016. – Nomor 4. – Hal.83-87; URL: http://science-start.ru/ru/article/view?id=385 (tanggal akses: 13/11/2018).
Tentang keramahtamahan
Prinsip-prinsip keramahtamahan Slavia berkembang jauh sebelum saat ini, bahkan selama periode sistem kesukuan. Selama masa ini, ritual menerima pelancong sedikit berubah, tetapi mereka tetap mempertahankan gagasan utama yang disampaikan kepada kita oleh banyak peribahasa dan ucapan: "Seorang tamu di depan pintu membawa kebahagiaan ke rumah."
Amsal dan ucapan
Dan dengarkan pidato kami: jika Anda menolak, makanlah!
Tuhan ada di dinding, roti ada di meja.
Apapun yang terjadi di rumah: naik ke atas kompor.
Kebetulan tamu tak diundang lebih mahal dari tamu undangan.
Jika Anda pergi berkunjung, Anda juga harus mengajak mereka ke tempat Anda.
Jauh adalah kehendak tuannya.
Enaknya makan dan minum saat berkunjung, dan tidur di rumah.
Di rumah orang lain, jangan terlalu mencolok, tapi bersikaplah ramah.
Lembu tidak diajak berkunjung untuk minum madu, melainkan membawa air.
Inilah Tuhan untuk Anda, dan inilah ambang batas Anda!
Tawarkan kepada semua orang, jangan tinggalkan siapa pun; baik untuk kebaikan, buruk untuk buruk.
Sambut tamu Anda bukan dengan sanjungan, tapi dengan hormat.
Di mana ada pancake, di sinilah kita berada; Dimana pancakenya, tidak apa-apa.
Di mana saya berada, saya tidak di sana, tetapi saya bermalam di rumah.
Jika mereka diterima, jangan hadiri, dan jika mereka tidak diterima, jangan pergi!
Para tamu adalah orang-orang yang dipaksa: di mana mereka duduk, mereka duduk di sana; dan pemiliknya seperti bisul: dimanapun dia mau, dia akan duduk di sana.
Para tamu berbondong-bondong masuk dan membuat pemiliknya terjatuh.
Tamunya tak terhitung jumlahnya, tapi tidak dipetik sama sekali.
Para tamu minum, merias wajah, pemiliknya memakai pakaian, menangis.
Menjadi tamu di rumah merupakan kebahagiaan bagi pemiliknya.
Tamu itu adalah tamunya, tetapi dia pergi - maafkan saya!
Seorang tamu sedang berkunjung - tidak melihat kehidupan.
Ada perselisihan antara tamu dan tamu, tapi biarkan yang lain sendirian.
Tamunya senang - pemiliknya senang.
Tamu yang terhormat, belum dibeli, gratis.
Seorang tamu di depan pintu membawa kebahagiaan ke rumah.
Seorang tamu bukanlah tulang, Anda tidak bisa mengusirnya keluar.
Tamu itu tidak tinggal lama, tetapi banyak melihat.
Tamu itu akan tinggal sebentar dan akan bergegas pulang.
Tamu ada di tangan pemiliknya.
Tamu bukanlah pemandu bagi pemiliknya.
Tamu itu dihormati, jika ada kemauan.
Jangan merasa kasihan pada tamu Anda, tapi bersikaplah lebih baik padanya.
Melayani tamu sampai dia tidak tahan lagi (sampai dia tidak bisa makan).
Para tamu disambut dua kali: saat mereka tiba dan saat mereka pergi.
Dia berduka karena cairannya telah habis, tetapi ketika dia meminumnya, pemiliknya pingsan.
Gorky di dunia ini tidak cocok untuk pesta.
Memang pahit meminum anggur, tapi jika mereka membawamu kemana-mana (mereka akan membawamu melewatinya) itu bahkan lebih pahit dari itu.
Berjalan-jalan memang menyenangkan, tetapi ada banyak hal yang bisa dilakukan.
Semoga Tuhan menganugerahkan tamu yang baik, tetapi yang berakal buruk (tidak dapat dipahami).
Untuk para tamu terkasih untuk mematahkan tulang.
Akan ada ruang untuk seratus tamu undangan, tetapi mungkin tidak ada ruang untuk satu orang yang tidak diundang.
Selamat datang, dan ambil topimu.
Tamu yang baik selalu tepat waktu.
Di rumah - sesuai keinginan Anda, dan di pesta - sesuai hukum.
Dia duduk di rumah, tidak melihat siapa pun.
Dia tidak makan, tapi duduk di meja.
Ada gigitan, tapi tidak ada tamu; tidak ada kerak, dan para tamu turun dari perosotan.
Makanlah kawan, isi perutmu sampai telingamu, seperti kerikil!
Menghemat anggur bukan berarti mentraktir tamu.
Tamu penyambutan tidak menunggu panggilan.
Untuk tamu penyambutan - salam hangat, untuk tamu tak diundang - pemilik rumah tidak ada.
Para tamu tidak duduk di meja kosong.
Yang diundang adalah tamu, dan yang tidak diundang adalah seekor anjing, yang ditanggung setan.
Tamu undangan tidak menguntungkan.
Dia menelepon, tapi tidak memberikan alamat.
Mereka mengundang Anda ke rumah tetangga untuk mengobrol ceria.
Dan ayam itu tidak akan senang pergi ke pesta itu, tetapi mereka akan menyeretnya dengan sayapnya.
Dan secara kebetulan.
Saat Anda berkunjung, bawalah segenggam oleh-oleh.
Dari tamu besar di rumah hingga menyeruput sup kubis.
Anda tidak dapat menghapus kata-kata dari sebuah lagu, dan Anda tidak dapat mengeluarkan tamu dari tempat duduknya.
Mereka tidak minum atau makan dari makanan kosong.
Orang-orang pergi ke misa ketika bel berbunyi, dan berkunjung ketika dipanggil.
Karena ada kvass, maka tidak ada kamu; dan begitu tidak ada lagi ragi, kamu terhempas.
Betapapun bagusnya di pesta, lebih baik di rumah.
Tamu mana pun yang Anda undang, itulah yang akan Anda ajak bicara.
Setan dengan kulit pohon memanggil (tamu tak diundang).
Ketika para tamu pergi, pemiliknya menjadi tenang.
Kuma dengan pancake, dan Foma dengan tendangan.
Rebus sup kubis agar tamu datang.
Dia yang menyambut tamu itu juga memberi makan anjingnya.
Siapa pun yang terlambat minum air.
Siapa pun yang duduk di atas kompor bukan lagi tamu, melainkan tamunya sendiri.
Tepinya tidak besar, tetapi iblis akan mendatangkan tamu dan mengambil tamu terakhir.
Ke mana pun saya pergi, saya tidak lewat.
Mudah diingat.
Tamu yang rusak itu pergi dengan lapar.
Tamu yang terhormat, semoga masa Prapaskah menyenangkan.
Anda dipersilakan di gubuk kami.
Ada jalan pilar melewati meja kami.
Banyak tamu, banyak berita.
Banyak yang terpanggil, namun sedikit yang terpilih.
Bahkan sendok pun tidak bisa melindungi tamu tak diundang.
Jangan pergi tanpa diundang, jangan berbaring tanpa diundang!
Mereka tidak memberinya makan, tapi mereka mencelanya.
Beri mereka minum, beri makan, lalu tanyakan kabarnya.
Dia memberiku sesuatu untuk diminum, diberi makan, dan dibawa ke pemandian.
Jangan takut pada tamu yang duduk, tapi takutlah pada tamu yang berdiri.
Jangan pilih-pilih orang, bersikaplah ramah di rumah.
Tamu di waktu yang salah lebih buruk dari musuh.
Bukan kepada tamu tuan rumah, tapi kepada tuan rumah untuk mengucapkan terima kasih kepada para tamu.
Mereka tidak berkunjung karena tidak ada makanan di rumah.
Kvass tidak mahal, kulit kvass mahal.
Ini bukan jalan yang menyenangkan, ini jalan yang menyenangkan.
Jangan menyebut orang botak di depan tamu botak.
Secara kebetulan, seorang pria bahagia datang untuk makan malam.
Tamu tak diundang lebih buruk dari Tatar.
Tidak diundang, tapi diinginkan.
Tamu tak diundang seperti tulang di tenggorokan.
Tidak ada perayaan tanpa tamu tak diundang.
Tidak ada pendengaran, tidak ada semangat, tidak ada berita, tidak ada tulang.
Makan siangnya bukan saat makan siang, karena pemiliknya tidak ada.
Dia senang dengan dirinya sendiri (yaitu tidak ramah).
Gilirannya juga hidup dari gerbang kami.
Minumlah sepanjang waktu, dan sambut tamu.
Tamu pertama mendapat tempat pertama dan sendok merah.
Seduh bir dan undang tamu!
Makan painya, tapi jangan makan pemiliknya.
Makan pai, hibur nyonya rumah; dan jika kamu tidak minum anggur, kamu tidak mencintai pemilikmu.
Menari, jiwa, tanpa kuntush; pergilah tuan tanpa bajumu!
Untuk tamu dan mash.
Nyonya rumah berkeliaran di antara para tamu dan melupakan panci pengaduknya sendiri.
Itu mengalir ke kumisku, tapi tidak masuk ke mulutku.
Saya tidak sengaja mematikan lilin - menunggu tamu.
Jangan ragu untuk berkunjung jika tidak ada yang bisa dilakukan di rumah.
Saya datang terlambat dan menemukan tulang-tulangnya.
Mereka memanggil para tamu ke halaman penuh, dan mereka sendiri meninggalkan rumah.
Letakkan di ambang pintu, dan di leher hingga gerbang.
Anda bisa mengobatinya, tapi memaksakannya adalah dosa.
Pergi berkunjung untuk menggerogoti tulang.
Anda datang tanpa diundang, Anda pergi dengan keadaan compang-camping.
Saya tiba - saya tidak menyapa, saya pergi - saya tidak mengucapkan selamat tinggal.
Anda akan menerimanya sebelum kasih sayang, mengantarnya ke kereta dorong.
Tuhan mendatangkan seorang tamu dan mengadakan pesta bagi tuan rumahnya.
Dibawa ke pintu, akan dibawa keluar cerobong asap.
Mereka menerima saya, menggandeng kedua tangan saya dan menempatkan saya di pojok merah.
Kami mengundang Anda ke gubuk: tempat merah untuk tamu merah.
Kami mohon maaf atas suguhan Anda: untuk pembaptisan kami, untuk menikmati Natal, untuk mencicipi Shrovetide (undangan).
Senang atau tidak senang, tetapi katakan: sama-sama!
Bergembiralah, Kiryushka, nenek akan mengadakan pesta.
Ikat pinggang Anda, para tamu terkasih, ikat pinggangnya ada di atas ring!
Mereka membuka ruang atas dan membiarkan orang bebas masuk.
Kencan yang langka - tamu yang menyenangkan.
Pintunya terbuka lebar untuk tamu langka.
Anda lebih jarang bertemu, Anda lebih mencintai.
Dia mengguncang taplak meja dan membawa roti.
Lompat ke teras, bunyikan deringnya - apakah pemiliknya ada di rumah?
Berapa tahun, berapa musim dingin kita tidak bertemu?
Ada tamu dari semua volost.
Berkat rumah ini, sekarang mari kita pergi ke rumah lain.
Pagi-pagi sekali, dalam cuaca beku, mereka tidak pergi berkunjung.
Roti dan garam lama tidak dilupakan.
Tulang-tulang tua itu datang berkunjung.
Adalah baik untuk menjamu tamu yang kenyang.
Rumah Anda, milik Anda, dan tamu Anda.
Saya punya roti bersih, kvass asam, pisau tajam, dipotong halus, dimakan manis.
Empat sudut mengunjunginya (tidak ada orang di sana).
Dia punya satu kunci, dan bahkan kunci itu tergantung longgar.
Yang miskin bukanlah tamu.
Ketahuilah cara tinggal bersama orang-orang dan minta mereka datang kepada Anda, bawa mereka ke gerbang dan balikkan mereka lagi.
Dia tahu cara mengundang orang untuk berkunjung, dan dia tahu cara menyapa mereka.
Mereka mentraktir tamu itu dengan ikan air tawar (yaitu sendok kosong).
Makanlah roti dan garam, dan dengarkan pemilik rumah.
Jangan beri dia roti, tapi jangan keluarkan dia dari oven!
Pemiliknya akan mendapatkan cukup dari jari mereka.
Pemiliknya ceria - dan para tamu senang.
Pemiliknya tidak mengetahui bahwa tamunya belum makan.
Pemiliknya cerdas, dan tamunya memperhatikan.
Tamu yang baik adalah tamu yang jarang datang.
Gazebonya bagus, tapi jarang ditawarkan.
Tamu yang baik merupakan suatu kehormatan bagi pemiliknya.
Enaknya berjauhan bagi yang bosan di rumah.
Meskipun saya tidak kaya, saya senang menerima tamu itu.
Untuk menghormati dengan jujur, untuk menyambut Anda di ambang pintu.
Roti dan garam merendahkan hati si perampok.
Semakin kaya rumahnya, semakin bahagia.
Apa yang ada di atas meja adalah persaudaraan, dan apa yang ada di dalam sangkar adalah milik tuannya.
Apa yang dihancurkan (dimulai) tetapi tidak dimakan adalah tunduk (celaan) kepada nyonya rumah.
Gubuk orang lain tekun.
Orang asing di rumah adalah bel.
Saya menyambut tamu di meja orang lain.
Makanannya manis, tapi sendoknya kecil.
Sebuah penghasut jatuh di tiang - tamu tak terduga.
Kayu bakar di kompor berantakan - untuk para tamu.
Kucing kosong memandikan para tamu, tetapi tidak memandikan siapa pun.
Kucing itu memasang kruk (dengan cakarnya) - akan ada tamu.
Ayam-ayam itu dicabik-cabik - untuk tamu atau untuk berita.
Pisau jatuh dari meja - akan ada tamu; sendok atau garpu adalah tamu.
Api di kompor padam - tamu tak terduga.
Tersedak saat makan malam - tamu sedang terburu-buru.
Sebuah log jatuh dari kehamilan (bundel) - tamu tak terduga.
Burung murai mengklik dan meramalkan tamu.
Dia mengundang empat puluh tamu.
Batubara jatuh dari kompor - para tamu memasuki halaman.
Dia sering mengambil topinya dan tidak segera pergi.
Kebiasaan keramahtamahan masyarakat Slavia terbentuk pada zaman pra-Kristen dan mewakili semacam kesepakatan antara tamu dan tuan rumah. Tamu itu disambut dengan produk terpenting saat itu - roti dan garam, yang menjamin kekebalan dan perlindungan dari tuan rumah. Orang yang menerima sesaji berjanji tidak akan menimbulkan kerusakan di rumah tersebut.
Seluruh pertunjukan dimainkan untuk pengunjung yang sangat terhormat. Sebelum kedatangan mereka, gerbangnya terkunci rapat, diamankan dengan baut yang dapat diandalkan dan disangga dengan tiang, dan ketika para tamu tiba, mereka mulai membuka semuanya. Hal ini diyakini akan memperjelas bagi mereka yang datang betapa berharganya mereka jika sebuah rumah yang terkunci rapat dibuka kuncinya demi mereka.
Nyonya rumah dengan pakaian pestanya keluar ke arah para tamu yang berkumpul dan menyapa mereka sambil membungkuk dari pinggang. Mereka yang datang menjawabnya dengan membungkuk ke tanah. Kemudian dilanjutkan dengan upacara ciuman: pemilik rumah mempersilakan para tamu untuk menghormati nyonya rumah dengan ciuman. Mereka bergantian mendekati nyonya rumah dan menciumnya, membungkuk lagi, menerima segelas anggur dari tangannya. Ketika nyonya rumah pergi ke meja khusus wanita, ini berfungsi sebagai sinyal untuk duduk dan mulai makan.
Setelah upacara pemberian makan, tuan rumah mendudukkan para tamu di tempat kehormatan - di sudut merah di sebelah pemilik rumah - dan mentraktir mereka hidangan khusus dari piring "oprichnina", mencoba memberi makan tamu itu sepenuhnya.
Tamu dapat tinggal di rumah tersebut selama dianggap perlu. Ketika mereka mengantarnya pergi, mereka mendoakan perjalanannya yang baik, sambil berkata: “Selamat jalan!” Pada masa itu, kata-kata tersebut bermaksud agar pemilik rumah mendoakan agar jalannya seringan dan mulus seperti taplak meja.
Seorang tamu di depan pintu membawa kebahagiaan ke rumah.
Pepatah rakyat Rusia
Tamu itu tidak tinggal lama, tetapi banyak melihat.
Pepatah rakyat Rusia
Tidak ada suara yang lebih menggairahkan dalam hidup selain ketukan di pintu.
Charles Domba
Tamu yang ideal adalah tamu yang membuat tuan rumah merasa seperti di rumah sendiri.
penulis tidak diketahui
Tamu: orang yang mengira jika dia bangun, dia sudah pergi.
Leonard Louis Levinson
Menjadi tamu itu baik, tetapi berada di rumah lebih baik.
Pepatah rakyat Rusia
Tamu selalu mempunyai waktu lebih banyak dibandingkan tuan rumah.
Tadeusz Kotarbiński
Keramahan adalah kualitas yang terdiri dari kesederhanaan primitif dan keagungan kuno.
Sarah Bernhardt
Jauh dari orang yang kamu cintai, dekat dengan orang yang jauh, maka kamu pergi ke orang yang jauh.
Emil Krotky
Jangan menjadi orang pertama yang tiba, jangan menjadi orang terakhir yang pulang, dan jangan pernah melakukan kedua-duanya.
David Brown
Selalu menyenangkan untuk tidak sampai di tempat yang diharapkan.
Oscar Wilde
Seorang wanita yang datang berkunjung tidak boleh berpakaian lebih baik dari nyonya rumah, dan seorang pria tidak boleh tahu lebih banyak daripada yang diketahui tuan rumah.
penulis tidak diketahui
Setiap ibu rumah tangga tahu bahwa di rumah seorang tamu tidak memperhatikan apa yang dia lakukan, tetapi apa yang tidak dia lakukan.
Marcilyn Cox
Tamu yang bosan adalah tamu yang membosankan.
Pepatah Amerika
Faktanya, setiap resepsi diatur untuk mereka yang tidak ingin kita undang.
Edward Yokel
Lebih baik terlambat daripada sebelum Anda diundang.
Ambrose Bierce
Itu adalah makan malam yang tak terlupakan: airnya mengalir seperti sampanye.
William Evarts
Tidak ada orang yang bisa sebaik tamu tak diundang.
Frank Hubbard
Ketika seseorang datang berkunjung, dia menyia-nyiakan waktu tuan rumahnya, bukan waktunya sendiri.
Oscar Wilde
Selamat tinggal: sebuah kata yang hanya sedikit yang bisa dirangkai menjadi dua puluh kata.
Tony Pettito
Seorang tamu terkadang melihat lebih banyak hal di dalam rumah dalam tiga hari dibandingkan pemiliknya dalam setahun penuh.
Yuri Krizhanich
Pada hari-hari pemberian nama, percakapan menjadi benar-benar hidup hanya setelah setidaknya dua tamu pergi.
Yanina Ipohorskaya
Anjing: makhluk yang menggonggong pada tamu yang masuk, sedangkan manusia menggonggong pada tamu yang akan berangkat.
Magdalena si Penipu
Sungguh menakjubkan betapa baik orang-orang terhadap Anda ketika mereka tahu Anda akan segera pergi.
Michael Arlen
Jika bukan karena para tamu, setiap rumah akan menjadi kuburan.
Kahlil Gibran
Orang bodoh akan mengusir tamunya. Orang pintar akan meminta pinjaman.
Alexander Furstenberg
Apa nikmatnya berkunjung jika mereka memberi tahu Anda: “Anggaplah seperti rumah sendiri”?
Dominik Opolski
Enak kalau berkunjung, tapi di rumah... mending gak usah diingat-ingat.
Nikita Bogoslovsky
Tamu harus berperilaku sedemikian rupa sehingga tuan rumah merasa betah.
Przekruj
Jangan berhemat pada tamu Anda, tapi bergembiralah melihatnya.
Pepatah rakyat Rusia
Jika tamu diperlakukan seperti anggota keluarga, mereka tidak akan menginap terlalu lama.
Amurova
Jangan menaruh semua telur Anda dalam satu keranjang dan jangan menuangkan semua wiski Anda ke satu tamu.
penulis tidak diketahui
Tamu yang disebutkan namanya lebih buruk dari Tatar.
Pepatah rakyat Rusia
Semakin besar pengendalian diri yang dimiliki seorang nyonya rumah, semakin ramah dia.
Don Aminado
Setiap orang senang memiliki tamu yang tidak akan mengganggu pemiliknya selama tiga hari penuh.
Plautus
Jangan pernah bingung membedakan ketahanan dengan keramahtamahan.
penulis tidak diketahui
Seseorang yang tinggal bersama orang lain selama seminggu akan menjadikannya budak selama seminggu.
Samuel Johnson
Semakin kaya Anda, semakin bahagia Anda.
Pepatah rakyat Rusia
Orang-orang terkemuka tidak tinggal terlalu lama saat berkunjung.
Marianne Moore
Setiap pria adalah pahlawan bagi keluarganya sampai para tamu pergi.
penulis tidak diketahui
Anda tidak dapat menyinggung perasaan tamu.
Julius Caesar
Di setiap pesta ada dua kategori tamu: ada yang ingin pulang lebih awal, ada pula yang ingin tinggal lebih lama. Kesulitannya adalah mereka biasanya menikah satu sama lain.
Ann Pendarat
Tamu di rumah - Tuhan di rumah. Tamu dari rumah adalah setan dari rumah.
Mark Melamed
Tidak ada yang lebih membuat frustrasi daripada tidak diundang ke pesta yang tidak akan pernah Anda hadiri.
Bill Vaughn
Bagi banyak orang, pembuka botol adalah satu-satunya simbol keramahtamahan.
penulis tidak diketahui
Jumlah tamu tidak boleh kurang dari jumlah Rahmat dan tidak lebih dari jumlah Muses (yaitu dari tiga sampai sembilan).
Marcus Terence Varro
Meskipun tamu malam saya tidak dapat melihat jam, mereka seharusnya dapat membaca waktu di wajah saya.
Ralph Emerson
Saat menunjukkan keramahtamahan, jangan hanya basa-basi saja; semoga hatimu dipenuhi dengan keramahan dan cinta untuk semua orang yang berpapasan dengan jalanmu.
'Abdu'l-Bahá
Orang yang benar-benar bebas adalah orang yang bisa menolak undangan makan malam tanpa menjelaskan alasannya.
Jules Renard
Enaknya kalau berkunjung, tapi di rumah lebih baik jangan diingat-ingat!
penulis tidak diketahui
Pada awal makan siang, tamu merasa sempit, namun kemudian menjadi lebih lega.
Plutarch
Jika Anda ingin mengusir tamu yang mengganggu kunjungannya, pinjamkan dia uang.
Benyamin Franklin