Balzac "Gobseck": ការវិភាគលម្អិតនៃរឿងនិងតួអង្គសំខាន់។ ជីវប្រវត្តិរបស់ Gobsek សង្ខេបលម្អិត

ឆ្នាំ៖ 1830 ប្រភេទ៖រឿង

Gobsek ជា​ពាក្យ​ដែល​មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​គិត​តែ​ពី​លុយ។ Gobsek - នៅក្នុងវិធីមួយផ្សេងទៀតនេះគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលខ្ចីប្រាក់ក្នុងអត្រាការប្រាក់ខ្ពស់។ នេះ​ជា​អ្នក​ខ្ចី​លុយ​មិន​ចេះ​អាណិត​ពេល​បាន​លុយ។ វាច្បាស់ណាស់ថាមនុស្សបែបនេះដែលតែងតែបង្កឱ្យមានភាពអវិជ្ជមាន និងអរិភាព ពីព្រោះពួកគេពិបាកយល់ វាពិបាកក្នុងការមានទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយពួកគេ លើកលែងតែអាជីវកម្ម និងប្រតិបត្តិការដែលរកប្រាក់ចំណេញ។

Ernst គឺជា​ឈ្មោះ​របស់​យុវជន​ម្នាក់​ដែល​បង្ហាញ​ពី​អារម្មណ៍​ស្មោះស្ម័គ្រ​ក្នុង​នារី​វ័យក្មេង​ម្នាក់​ដែល​ជា​អ្នក​ស្នង​មរតក​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត និង​សម្បូរ​បែប។ ហើយម្តាយរបស់នាងគឺជា Viscountess ខ្លួនឯងដែលសមហេតុផលណាស់ ដូច្នេះហើយវាមិនចម្លែកទេដែលនាងប្រឆាំងនឹងគូស្នេហ៍។ ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត អ្នក​ស្រលាញ់​ម្នាក់​គឺ​កូន​ស្រី​របស់​នាង។ នេះ​ក៏​ដោយ​សារ​តែ​ អេននី ​នៅ​ក្មេង​ សង្ហា​ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ពេល​ជាមួយ​គ្នា​ក៏​ក្រ។

គាត់ជាសមាជិកនៃសង្គមអភិជន និងជាអភិជនខ្លួនឯង ប៉ុន្តែក្រីក្រ។ ដោយសារម្តាយរបស់គាត់មានភាពច្របូកច្របល់ខ្លាំងក្នុងយុវវ័យ ហើយវាបានប្រែក្លាយថាគាត់បានបញ្ចាំទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ទាំងស្រុងដោយសារតែគាត់មានគូស្នេហ៍វ័យក្មេង។ នាងបានខ្ជះខ្ជាយលុយហើយដូច្នេះឥឡូវនេះកូនប្រុសរបស់នាងមិនមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អទេ។ មានវត្តមានក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនានេះគឺ Derville ដែលជាមេធាវីដែលចូលចិត្តការគោរពរបស់ Viscountess ហើយដូច្នេះគឺជាមិត្តរបស់គ្រួសារ។ គាត់​ធ្វើ​អន្តរាគមន៍​ក្នុង​ការ​សន្ទនា ហើយ​ប្រាប់​រឿង​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​មួយ​ដែល​ទាក់​ទង​នឹង​ម្តាយ​របស់​យុវជន Ernst។

Derville នៅពេលដែលគាត់រស់នៅក្នុងផ្ទះសំណាក់ដែលមានតំលៃថោកកាលពីនៅជាសិស្សបានជួបបុរសដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបានម្នាក់ឈ្មោះ Gobsek ។ បុរសនេះជាអ្នកអោយលុយ។ វា​ជា​បុរស​ចំណាស់​ម្នាក់ ដែល​មាន​រូបរាង​ពណ៌​លឿង ច្រមុះ​វែង បបូរមាត់​ស្តើង។ គាត់​ជា​អ្នក​លក់​វិក្កយបត្រ គាត់​ត្រជាក់ ហើយ​ព្រងើយ​កន្តើយ​នឹង​បញ្ហា​របស់​អ្នក​ដទៃ។ គាត់​ជា​អ្នក​មាន​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ ប៉ុន្តែ​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្អប់​ដោយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​ខ្ចី​ពី​គាត់។ ថ្ងៃមួយ Gobsek ដែលជាអ្នកជិតខាងទាំងអស់បានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាធម្មតាជាមួយ Derville បានប្រាប់គាត់អំពី countess ។ នាង​មក​ខ្ចី​លុយ​គេ​យក​ទៅ​ឱ្យ​ប្រុស​សង្ហា​វ័យ​ក្មេង​ដែល​ជា​អ្នក​ចាយវាយ​និង​ចាយវាយ​ផង​ដែរ ។ នាងបានផ្តល់ឱ្យ Gobsek នូវពេជ្រនៃភាពស្រស់ស្អាតដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកជាបញ្ចាំ។ វា​បាន​កើត​ឡើង​ដូច្នេះ​ហើយ​ដែល​ស្ត្រី​នោះ​បាន​ចំណាយ​ពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​បន្ត​បន្ទាប់​ជាមួយ​លុយ និង​គ្រឿងអលង្ការ​របស់​ប្តី​នាង។

ថ្ងៃមួយ បុរសជាប្តីបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់ Gobsek ដោយទាមទារឱ្យគាត់យកគ្រឿងអលង្ការមកវិញ ព្រោះគាត់គ្មានសិទ្ធិយកវាទៅ។ ប៉ុន្តែអ្វីៗបានប្រែជាខុសគ្នា។ Gobsek ណែនាំគាត់ឱ្យផ្តល់សិទ្ធិទាំងអស់ដើម្បីកាន់កាប់ផ្ទះនិងលុយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់រាប់ទៅ Gobsek ដើម្បីកុំឱ្យប្រពន្ធរបស់គាត់ហ៊ានចំណាយប្រាក់។

រូបភាពឬគំនូររបស់ Balzac - Gobsek

ការនិយាយឡើងវិញ និងការពិនិត្យឡើងវិញផ្សេងទៀតសម្រាប់កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកអាន

• សេចក្តីសង្ខេបនៃទីក្រុងនៅក្នុង snuffbox Odoevsky

  រឿងនេះចាប់ផ្តើមដោយឪពុកបង្ហាញកូនប្រុសរបស់គាត់ Misha នូវប្រអប់តន្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលទីក្រុងតូចមួយត្រូវបានសាងសង់។ Misha កោតសរសើរអំណោយនេះជាយូរមកហើយហើយពិតជាចង់ចូលទៅក្នុងពិភពចម្រុះពណ៌និងភ្លឺនេះ។

• សេចក្តីសង្ខេបនៃ Shelley - Prometheus Unbound

  ព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងនៅលើភ្នំ Caucasus នៅទីនោះនៅក្នុងជ្រលងភ្នំ Prometheus ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​ច្រវាក់​ជាប់​នឹង​ថ្ម​មួយ​ជាមួយ​នឹង​កូន​ស្រី​ពីរ​នាក់​នៃ​មហាសមុទ្រ គឺ Panthea និង Jonah នៅ​ជើង​របស់​គាត់។ ពួកគេស្តាប់ទាំងទឹកភ្នែកចំពោះការថ្ងូរ និងសុន្ទរកថារបស់គាត់ដែលផ្ញើទៅកាន់ Jupiter ដែលជាព្រះនៃសង្រ្គាម។

Honore de Balzac គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលក្នុងជីវិតរបស់គាត់អាចទទួលបានកិត្តិនាមជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យដែលមានទេពកោសល្យបំផុតនៃសតវត្សទី 19 ។ ស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធបានក្លាយជាការច្នៃប្រឌិតពិតប្រាកដនៅក្នុងជីវិតអក្សរសាស្ត្រនៃទ្វីបអឺរ៉ុប។

Balzac បានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធដំបូងគេដែលបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីការវាយតម្លៃជាប្រធានបទនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈ ដោយបញ្ចូលក្នុងវីរបុរសរបស់គាត់នូវរាល់ចំណុចខ្វះខាត និងគុណសម្បត្តិដែលមាននៅក្នុងសង្គម ហើយមិនមែននៅក្នុងបុគ្គលនោះទេ។ ស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់ Balzac ដែលត្រូវបានអ្នកអានជាច្រើនជំនាន់ចូលចិត្តគឺរឿង "Gobsek" ។

សង្ខេបនិងការវិភាគ

រឿង​នេះ​ចាប់​ផ្ដើម​ពី​ការ​សន្ទនា​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ហាង​កែ​សម្ផស្ស​របស់​ស្ត្រី​ជនជាតិ​ប៉ារីស​ដ៏​ថ្លៃ​ថ្នូម្នាក់​ឈ្មោះ Viscountess de Granlier។ Viscountess មិនចង់ឱ្យកូនស្រីតែម្នាក់របស់នាងរៀបការជាមួយ Comte de Resto ក្រីក្រនោះទេ។ ភ្ញៀវរបស់នាងគឺមេធាវី Derville ព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលស្ត្រីនោះដោយប្រាប់នាងពីដំណើររឿងថា តើអនាគតកូនប្រសាររបស់នាងបានបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិយ៉ាងដូចម្តេច។

តួអង្គសំខាន់នៅក្នុងរឿងរបស់ Derville គឺជាអ្នកអោយលុយ Gobsek ដោយសារតែភាពលោភលន់ដែលគ្រួសារ de Resto ទទួលរង។ Derville បានជួប Gobsek ពេលធ្វើជាមេធាវីជំនួយ ពួកគេរស់នៅក្បែរផ្ទះមួយក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។

អ្នកអោយលុយបានគេចវេសពីការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្ស ដោយសារគាត់ស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការរកលុយ ដែលជាអាទិភាពចម្បងរបស់គាត់ក្នុងជីវិត។ ភាពលោភលន់របស់ Gobsek បានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ប្រមូលដើមទុនដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅអាយុសែសិប។

អ្នកឱ្យខ្ចីប្រាក់បានបោកបញ្ឆោតមនុស្សដោយបើកចំហ ឱ្យខ្ចីប្រាក់ពួកគេក្នុងអត្រាការប្រាក់ខ្ពស់ និងទទួលបានផលចំណេញពីស្ថានភាពជីវិតដ៏អស់សង្ឃឹមរបស់ពួកគេ។

ទោះបីជាមានភាពស្និទ្ធស្នាល និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធក៏ដោយ Derville ក៏បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជួរនៃកូនបំណុលដែលបោកប្រាស់ផងដែរ។ បុរសវ័យក្មេងរូបនេះអាចទូទាត់ការប្រាក់ដែល Gobsek កំណត់ឱ្យគាត់តែបន្ទាប់ពីប្រាំឆ្នាំ។

អ្នកលេងបៀដ៏ល្បីម្នាក់នៅទីក្រុងប៉ារីស Count de Trai បានទៅជួប Gobsek ជាមួយនឹងសំណើសុំខ្ចីលុយ។ ម្ចាស់​ប្រាក់​បាន​បដិសេធ​ដោយ​រឹងរូស​ព្រោះ​មិន​ប្រាកដ​ពី​លទ្ធភាព​ក្នុង​ការ​បង់​ប្រាក់។ Countess de Resto ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់បានមកជួយសង្គ្រោះ de Tray ដែលបានផ្តល់ឱ្យ Gobsek នូវការសន្យាជាទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសាររបស់ប្តីនាង។

ដោយបានយកបង្កាន់ដៃពី Countess Gobsek បានផ្តល់ឱ្យគូស្នេហ៍របស់នាងនូវចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវការ។ ប៉ុន្តែប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក ប្តីរបស់នារីរងគ្រោះបានមករកគាត់ ដោយទាមទារឱ្យគាត់ប្រគល់បង្កាន់ដៃដែលប្រពន្ធរបស់គាត់បានឱ្យដោយខុសច្បាប់មកវិញ។ ផ្ទុយទៅវិញ Gobsek ចាប់ផ្តើមវាយលុកការរាប់ដោយទាមទារឱ្យបង់ប្រាក់សម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញនៃឯកសារដែលចំនួននេះច្រើនដងច្រើនជាងប្រាក់កម្ចី។

Count de Resto មិនមានជម្រើសអ្វីក្រៅពីយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌរបស់ Gobsek ហើយទិញអចលនទ្រព្យរបស់គាត់ពីគាត់។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក Count de Resto បានស្លាប់។ ប្រពន្ធរបស់គាត់ដោយចងចាំថាបន្ទាប់ពីការស្លាប់នៃការរាប់ទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារទាំងអស់គួរតែចូលទៅក្នុងដៃរបស់ Gobsek ចាប់ផ្តើមស្វែងរកឆន្ទៈ។ ពេលកំពុងស្វែងរកនាង Gobsek និង Derville ចូលបន្ទប់។

អ្នករាប់រងការភ័យខ្លាចបានលាយបញ្ចូលគ្នានូវឯកសារហើយបានបោះបង្កាន់ដៃរបស់ Gobsek ចូលទៅក្នុងភ្លើងដែលគាត់បានលះបង់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នករាប់។ ដូច្នេះហើយ ទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃអ្នកខ្ចី។ Derville បានបញ្ចុះបញ្ចូល Gobsek ឱ្យបោះបង់ការទាមទាររបស់គាត់ចំពោះអចលនទ្រព្យដោយព្យាយាមអាណិតគាត់ដោយការពិតដែលថា countess និងកូនប្រុសវ័យក្មេង (Count de Resto ក្មេងជាង) មិនមានអ្វីទាំងអស់។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ម្ចាស់​ប្រាក់​របស់​យើង​នៅ​តែ​រឹង​ប៉ឹង។

រហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយរបស់គាត់ Gobsek នៅតែលោភលន់និងឃោរឃៅដោយរាប់កាក់នីមួយៗគាត់បានបដិសេធខ្លួនឯងនូវអ្វីដែលចាំបាច់បំផុត។ អ្នកខ្ចីលុយចូលចិត្តជួលសូម្បីតែផ្ទះរបស់គ្រួសារ de Resto ដោយទទួលបានប្រាក់សម្រាប់វា។

រឿង "Gobsek" របស់ Balzac ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1830 ហើយត្រូវបានបញ្ចូលជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងស្នាដៃដែលប្រមូលបាន "កំប្លែងមនុស្ស" ។ សៀវភៅនេះពិពណ៌នាអំពីសីលធម៌ និងជីវិតរបស់សង្គម bourgeois នៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 19 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនិពន្ធយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងបំផុតចំពោះប្រធានបទនៃចំណង់ចំណូលចិត្ត ដែលតាមមធ្យោបាយមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត មនុស្សទាំងអស់សុទ្ធតែជាកម្មវត្ថុ។

ដើម្បីរៀបចំឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងសម្រាប់មេរៀនអក្សរសិល្ប៍ យើងសូមណែនាំឱ្យអានសេចក្ដីសង្ខេបនៃ "Gobsek" តាមអ៊ីនធឺណិតតាមជំពូក។ អ្នកអាចសាកល្បងចំណេះដឹងរបស់អ្នកដោយប្រើតេស្តនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។

តួអង្គសំខាន់

Jean Esther van Gobseck- ជា​អ្នក​ឲ្យ​លុយ​មាន​ការ​ប្រយ័ត្ន​ប្រយែង តែ​ជា​មនុស្ស​សុចរិត។

ឌឺវីល- មេធាវីដែលមានបទពិសោធន៍ ជាមនុស្សស្មោះត្រង់ និងសមរម្យ។

តួអក្សរផ្សេងទៀត។

Count de Resto- សុភាពបុរសជាឪពុកក្នុងគ្រួសារបោកប្រាស់ប្តី។

Countess de Resto- ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត ថ្លៃថ្នូរ ភរិយារបស់ Count de Resto ។

Maxime de Tray- តុងទីនដែលខ្ជះខ្ជាយ, គូស្នេហ៍វ័យក្មេងរបស់ Countess de Resto ។

លោក Ernest de Resto- កូនប្រុសច្បងរបស់ Count de Resto ដែលជាអ្នកស្នងពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។

Viscountess de Granlier- មហាសេដ្ឋី។

ខេមីឡា- កូនស្រីពៅរបស់ Viscountess ស្រលាញ់ Ernest de Resto ។

ថ្ងៃមួយនៅពេលល្ងាចរដូវរងា "នៅក្នុងហាងរបស់ Viscountess de Granlier" - ស្ត្រីដែលមានបំផុតនិងថ្លៃថ្នូរបំផុតនៃតំបន់ជាយក្រុង Saint-Germain អភិជន - ការសន្ទនាមួយបានកើតឡើងទាក់ទងនឹងភ្ញៀវរបស់ Viscountess ។ គាត់បានក្លាយជា Count Ernest de Resto វ័យក្មេង ដែលកូនស្រីរបស់ Madame de Granlier វ័យក្មេង Camilla ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងច្បាស់។

Viscountess មិនមានអ្វីប្រឆាំងនឹង Count ខ្លួនឯងទេ ប៉ុន្តែកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ម្តាយគាត់បន្សល់ទុកនូវអ្វីដែលគួរអោយចង់បាន ហើយ "មិននៅក្នុងគ្រួសារសមរម្យណាមួយទេ" ដែលឪពុកម្តាយនឹងប្រគល់ជូនកូនស្រីរបស់ពួកគេ និងជាពិសេសថ្លៃបណ្ណាការរបស់ពួកគេទៅ Count de Resto ខណៈពេលដែលម្តាយរបស់គាត់នៅរស់។

Derville ដោយបានឮការសន្ទនារវាងម្តាយ និងកូនស្រី បានសម្រេចចិត្តធ្វើអន្តរាគមន៍ និងបំភ្លឺអំពីស្ថានភាពពិត។ នៅពេលមួយមេធាវីដ៏ឆ្លាតវៃបានគ្រប់គ្រងដើម្បីត្រឡប់ទៅ Viscountess ទ្រព្យសម្បត្តិដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់នាងដោយត្រឹមត្រូវហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកគាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមិត្តរបស់គ្រួសារ។

Derville បានចាប់ផ្តើមរឿងរបស់គាត់ពីចម្ងាយ។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំសិក្សារបស់គាត់ គាត់បានជួលបន្ទប់មួយនៅក្នុងផ្ទះដែលមានតំលៃថោក ដែលជោគវាសនាបាននាំគាត់មកជាមួយនិងអ្នកអោយលុយម្នាក់ឈ្មោះ Jean Esther van Gobseck ។ គាត់​ជា​បុរស​ចំណាស់​ស្ងួត​ដែល​មាន​ទឹកមុខ​ស្លេកស្លាំង និង​ភ្នែក​តូច​ពណ៌​លឿង “ដូច​សត្វ​ពពែ”។ ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់បានឆ្លងកាត់ការវាស់វែង និងឯកោ គាត់គឺជាប្រភេទនៃ "បុរសដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលត្រូវបានរងរបួសជារៀងរាល់ថ្ងៃ" ។

អតិថិជនរបស់អ្នកឱ្យខ្ចីប្រាក់ជារឿយៗបាត់បង់កំហឹង ស្រែក យំ ឬការគំរាមកំហែង ខណៈពេលដែល Gobsek នៅតែត្រជាក់ដដែល - "បុរសវិក័យប័ត្រ" ដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ ដែលទើបតែត្រលប់មកទម្រង់មនុស្សរបស់គាត់វិញនៅពេលល្ងាច។

មនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលបុរសចំណាស់រក្សាទំនាក់ទំនងគឺ Derville ។ នេះជារបៀបដែលយុវជនបានរៀនរឿងរ៉ាវជីវិតរបស់ Gobsek ។ កាលនៅក្មេង គាត់បានធ្វើការជាក្មេងប្រុសកាប៊ីននៅលើកប៉ាល់ ហើយដើរលេងសមុទ្រអស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំ។ គាត់​ត្រូវ​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ការ​សាកល្បង​ជា​ច្រើន​ដែល​បាន​បន្សល់​ទុក​ស្នាម​ជ្រួញ​យ៉ាង​ជ្រៅ​នៅ​លើ​មុខ។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមមិនបានសម្រេចជាច្រើនដង ដើម្បីក្លាយជាអ្នកមាន គាត់បានសម្រេចចិត្តចូលប្រឡូកក្នុងអត្រាការប្រាក់ ហើយគាត់និយាយត្រូវ។

នៅក្នុងភាពស្មោះត្រង់ Gobsek បានសារភាពថា "ទំនិញទាំងអស់នៅលើផែនដីមានតែមួយគត់ដែលអាចទុកចិត្តបាន" - មាសហើយមានតែនៅក្នុងវា "កម្លាំងទាំងអស់របស់មនុស្សត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ" ។ សម្រាប់​ការ​សាង​សង់ គាត់​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ប្រាប់​យុវជន​នូវ​រឿង​មួយ​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ចំពោះ​គាត់​កាល​ពី​ថ្ងៃ​មុន។

Gobsek បានទៅប្រមូលបំណុលមួយពាន់ហ្វ្រង់ពី countess ដែលគូស្នេហ៍វ័យក្មេងរបស់ Dandy បានទទួលលុយលើវិក្កយបត្រមួយ។ ស្ត្រី​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​ម្នាក់ ដោយ​ខ្លាច​មាន​ការ​ប៉ះពាល់ បាន​ប្រគល់​ពេជ្រ​ឲ្យ​អ្នក​ខ្ចី។ ការក្រឡេកមើលមួយភ្លែតនៅឯការិយាល័យគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកអោយលុយដែលមានបទពិសោធន៍យល់ថាភាពក្រីក្រដែលជិតមកដល់បានគំរាមកំហែងស្ត្រីនេះនិងគូស្នេហ៍ដែលខ្ជះខ្ជាយរបស់នាង "លើកក្បាលរបស់នាងហើយបង្ហាញពួកគេឱ្យឃើញធ្មេញមុតស្រួចរបស់នាង" ។ Gobsek បានប្រាប់យុវជននោះថា ការងាររបស់គាត់បានបង្ហាញដល់គាត់នូវអំពើអាក្រក់ និងតណ្ហាទាំងអស់របស់មនុស្សជាតិ - "នេះគឺជាដំបៅដ៏អាក្រក់ និងភាពសោកសៅដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន នេះគឺជាតណ្ហាស្នេហា ភាពក្រីក្រ"។

មិនយូរប៉ុន្មាន Derville "បានការពារការនិក្ខេបបទរបស់គាត់ បានទទួលកម្រិតនៃការអនុញ្ញាតសិទ្ធិ" និងទទួលបានការងារជាស្មៀនជាន់ខ្ពស់នៅក្នុងការិយាល័យមេធាវី។ នៅពេលដែលម្ចាស់ការិយាល័យត្រូវបានបង្ខំឱ្យលក់ប៉ាតង់របស់គាត់ Derville បានលោតចូលឱកាស។ Gobsek ផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់គាត់នូវចំនួនចាំបាច់ក្នុងកម្រិត "មិត្តភាព" ដប់បីភាគរយ ពីព្រោះជាធម្មតាគាត់យកយ៉ាងហោចណាស់ហាសិប។ តាមរយៈ​ការ​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង​និង​ភាព​តានតឹង​ Derville អាច​សង​បំណុល​ទាំង​ស្រុង​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ប្រាំ​ឆ្នាំ។ គាត់បានរៀបការជាមួយនារីសាមញ្ញម្នាក់ដោយជោគជ័យ ហើយចាប់ពីពេលនោះមកគាត់បានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាបុរសដែលមានសុភមង្គលបំផុត។

មានពេលមួយ ឱកាសបាននាំ Derville មកជាមួយ Count Maxime de Tray ដែលជាអ្នកប្រាជ្ញវ័យក្មេង ដែលអាចារ្យបានសុំណែនាំគាត់ឱ្យស្គាល់ Gobsek ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ម្ចាស់​ប្រាក់​រូប​នេះ​នឹង​មិន​ខ្ចី​ប្រាក់​មួយ​កាក់​ដល់​បុរស​ម្នាក់​ដែល​ជំពាក់​បំណុល​គេ​បី​សែន​ហ្វ្រង់ ហើយ​មិន​មែន​មួយ​សេន​ម៉ែត្រ​ចំពោះ​ឈ្មោះ​របស់​គាត់​ឡើយ។

បន្ទាប់មក អ្នកកំដរវ័យក្មេងបានរត់ចេញពីផ្ទះ ហើយត្រលប់មកជាមួយម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់វិញ - ជានារីដែលមានមន្តស្នេហ៍ ដែលនៅពេលមួយបានចំណាយលើត្បូងពេជ្រដល់ Gobsek ។ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថា Maxime de Tray កំពុងទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពេញលេញពី "ភាពទន់ខ្សោយទាំងអស់របស់នាង៖ ភាពឥតប្រយោជន៍ ការច្រណែន ការស្រេកឃ្លានការសប្បាយ ភាពឥតប្រយោជន៍ខាងលោកិយ" ។ លើក​នេះ​ស្ត្រី​បាន​យក​ត្បូង​ពេជ្រ​ដ៏​ប្រណិត​មក​ជា​កូន​បញ្ចាំ ដោយ​យល់​ព្រម​តាម​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង។

នៅពេលដែលគូស្នេហ៍ចាកចេញពីផ្ទះរបស់អ្នកអោយខ្ចីលុយភ្លាម ប្តីរបស់ Countess បានមករកគាត់ដើម្បីទាមទារអោយមានការបញ្ចាំមកវិញជាបន្ទាន់ ព្រោះ Countess មិនមានសិទ្ធិបោះចោលគ្រឿងអលង្ការរបស់គ្រួសារនោះទេ។

Derville បាន​ដោះស្រាយ​ជម្លោះ​ដោយ​សន្តិវិធី ហើយ​មិន​យក​រឿង​នេះ​ទៅ​កាត់ទោស​ទេ។ នៅក្នុងវេន Gobsek បានណែនាំឱ្យរាប់ដើម្បីផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ទាំងអស់ទៅឱ្យមនុស្សដែលអាចទុកចិត្តបានតាមរយៈប្រតិបត្តិការប្រឌិតមួយដើម្បីជួយសង្គ្រោះយ៉ាងហោចណាស់កូនរបស់គាត់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញមួយចំនួន។

ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក ចំនួនបានទៅលេង Derville ដើម្បីស្វែងរកគំនិតរបស់គាត់អំពី Gobseck ។ មេធាវីវ័យក្មេងរូបនេះបានសារភាពថា ក្រៅពីកិច្ចការដ៏កម្ររបស់គាត់ គាត់គឺជា "បុរសដែលមានភាពស្មោះត្រង់បំផុតនៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស" ហើយនៅក្នុងរឿងស្មុគស្មាញ មនុស្សម្នាក់អាចពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើគាត់។ បន្ទាប់ពីការគិតមួយចំនួន រាប់បានសម្រេចចិត្តផ្ទេរសិទ្ធិទាំងអស់លើទ្រព្យសម្បត្តិទៅឱ្យ Gobsek ដើម្បីជួយសង្រ្គោះគាត់ពីប្រពន្ធរបស់គាត់ និងគូស្នេហ៍របស់គាត់។

ចាប់តាំងពីការសន្ទនាមានទម្រង់ដ៏ស្មោះត្រង់ Viscountess បានបញ្ជូន Camilla ទៅគេង ហើយអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងអាចដាក់ឈ្មោះប្តីដែលបោកបញ្ឆោតបានដោយបើកចំហ - គាត់គឺ Count de Resto ។

មួយរយៈបន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការប្រឌិតត្រូវបានបញ្ចប់ Derville បានដឹងថាចំនួននេះកំពុងស្លាប់។ ផ្ទុយទៅវិញ Countess «បាន​ជឿជាក់​រួច​ទៅ​ហើយ​អំពី​ភាព​អយុត្តិធម៌​របស់ Maxime de Tray ហើយ​បាន​ធួន​នឹង​អំពើ​បាប​ពី​អតីតកាល​របស់​នាង​ដោយ​ទឹកភ្នែក​ជូរចត់»។ ដោយដឹងថានាងស្ថិតក្នុងភាពក្រីក្រ នាងមិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ចូលក្នុងបន្ទប់ជាមួយប្តីដែលបានស្លាប់របស់នាង រួមទាំង Derville ដែលនាងមិនទុកចិត្ត។

ការបដិសេធនៃរឿងនេះបានកើតឡើងនៅខែធ្នូឆ្នាំ 1824 នៅពេលដែលការរាប់ដែលអស់កម្លាំងដោយជំងឺបានទៅពិភពលោកបន្ទាប់។ មុនពេលគាត់ស្លាប់ គាត់បានសុំឱ្យ Ernest ដែលគាត់ចាត់ទុកជាកូនប្រុសតែមួយរបស់គាត់ ឱ្យដាក់ស្រោមសំបុត្របិទជិតក្នុងប្រអប់សំបុត្រ ហើយគ្មានកាលៈទេសៈណាប្រាប់ម្តាយរបស់គាត់អំពីគាត់ឡើយ។

ដោយបានដឹងពីមរណភាពរបស់ Count de Resto, Gobsek និង Derville បានប្រញាប់ទៅផ្ទះរបស់គាត់ ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេបានឃើញសាកសពបុរសពិត - ស្ត្រីមេម៉ាយកំពុងស្វែងរកឯកសារអំពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកស្លាប់ដោយអស់សង្ឃឹម។ ដោយ​ឮ​សំឡេង​គន្លង នាង​បាន​បោះ​ក្រដាស​ដែល​កូន​ពៅ​របស់​នាង​បាន​ទទួល​មរតក។ ចាប់ពីពេលនោះមក ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់ Count de Resto បានបញ្ជូនទៅ Gobsek ។

ចាប់​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក អ្នក​ខ្ចី​លុយ​បាន​រស់​នៅ​យ៉ាង​ធំ។ ចំពោះសំណើទាំងអស់របស់ Derville ដើម្បីអាណិតអ្នកស្នងមរតកដ៏ត្រឹមត្រូវ គាត់បានឆ្លើយថា "សំណាងអាក្រក់គឺជាគ្រូដ៏ល្អបំផុត" ហើយយុវជនត្រូវតែរៀន "តម្លៃលុយ តម្លៃរបស់មនុស្ស" ទាល់តែអាចត្រលប់មកវិញបាន។ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។

ដោយបានដឹងពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Camilla និង Ernest លោក Derville ម្តងទៀតបានទៅរកអ្នកអោយលុយដើម្បីរំលឹកគាត់អំពីកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ ហើយបានរកឃើញគាត់ជិតស្លាប់។ គាត់បានផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ទៅឱ្យសាច់ញាតិឆ្ងាយ - ផ្លូវ wench ដែលមានឈ្មោះថា "Ogonyok" ។ នៅពេលពិនិត្យមើលផ្ទះរបស់អ្នកខ្ចីប្រាក់ ឌឺវីល រន្ធត់ចិត្តដោយភាពក្រអឺតក្រទមរបស់គាត់៖ បន្ទប់ពោរពេញទៅដោយថ្នាំជក់ គ្រឿងសង្ហារិមដ៏ប្រណិត ផ្ទាំងគំនូរ គ្រឿងផ្គត់ផ្គង់អាហារដែលរលួយ - "អ្វីៗទាំងអស់កំពុងចោមរោមដោយដង្កូវ និងសត្វល្អិត"។ ឈាន​ដល់​ជីវិត​របស់​លោក Gobsek បាន​ត្រឹម​ទិញ​តែ​មិន​បាន​លក់​អ្វី​ទេ ព្រោះ​ខ្លាច​លក់​ថោក។

នៅពេលដែល Derville ជូនដំណឹងដល់ Viscountess ថា Ernest de Resto នឹងទទួលបានសិទ្ធិរបស់គាត់ក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ឪពុកគាត់វិញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ នាងបានឆ្លើយថាគាត់ "ត្រូវតែមានខ្លាំងណាស់" - មានតែក្នុងករណីនេះទេដែលគ្រួសារអភិជន de Granlier យល់ព្រមទាក់ទងនឹងការទាក់ទងនឹង Countess de Resto ។ ជាមួយនឹងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់នាង។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ Honore de Balzac បង្ហាញយ៉ាងពេញលេញនូវប្រធានបទនៃអំណាចនៃលុយលើមនុស្ស។ មានតែមនុស្សមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចទប់ទល់នឹងពួកគេ ដែលគោលការណ៍សីលធម៌កម្ចាត់ចោលនូវលទ្ធិពាណិជ្ជកម្ម ក្នុងករណីភាគច្រើន មាសមិនអាចដកហូតបានពីទាសករ និងពុករលួយ។

ការរៀបរាប់សង្ខេបអំពី "Gobsek" នឹងមានប្រយោជន៍ជាពិសេសសម្រាប់កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកអាន និងការរៀបចំសម្រាប់មេរៀនអក្សរសិល្ប៍។

សាកល្បងលើរឿង

ពិនិត្យ​ការ​ទន្ទេញ​ចាំ​របស់​អ្នក​នៃ​មាតិកា​សង្ខេប​ជាមួយ​នឹង​ការ​ធ្វើ​តេ​ស្ត​:

ការវាយតម្លៃឡើងវិញ

ការវាយតម្លៃជាមធ្យម៖ ៤.៦. ការវាយតម្លៃសរុបទទួលបាន៖ ៣៨១។

មេធាវី Derville ប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់អ្នកខ្ចីប្រាក់ Gobsek នៅក្នុងហាងកែសម្ផស្ស Viscountess de Granlier ដែលជាស្ត្រីដ៏ថ្លៃថ្នូ និងអ្នកមានបំផុតម្នាក់នៅក្នុងអភិជន Faubourg Saint-Germain ។ ថ្ងៃមួយក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1829/30 ភ្ញៀវពីរនាក់បានស្នាក់នៅជាមួយនាង៖ យុវជនសង្ហា Count Ernest de Resto និង Derville ដែលត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងងាយស្រួលដោយសារតែគាត់បានជួយម្ចាស់ផ្ទះប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិដែលរឹបអូសបានក្នុងអំឡុងពេលបដិវត្តន៍។ នៅពេល Ernest ចាកចេញ Viscountess ស្តីបន្ទោសកូនស្រី Camilla ថាមិនគួរបង្ហាញដោយបើកចំហចំពោះមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ទេព្រោះមិនមានគ្រួសារសមរម្យតែមួយនឹងយល់ព្រមទាក់ទងគាត់ដោយសារតែម្តាយរបស់គាត់។ ថ្វីត្បិតតែពេលនេះនាងមានអាកប្បកិរិយាមិនល្អឥតខ្ចោះក៏ដោយក៏នាងបានធ្វើឱ្យមានការនិយាយដើមជាច្រើននៅក្នុងយុវវ័យរបស់នាង។ លើសពីនេះទៀតនាងមានដើមកំណើតទាប - ឪពុករបស់នាងគឺជាឈ្មួញគ្រាប់ធញ្ញជាតិ Goriot ។ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​អាក្រក់​បំផុត​នោះ​គឺ​នាង​បាន​កេង​បន្លំ​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ទៅ​លើ​គូស្នេហ៍​របស់​នាង​ដោយ​ទុក​ឱ្យ​កូន​ៗ​អស់​លុយ​កាក់ ។ Count Ernest de Resto គឺអន់ ដូច្នេះហើយមិនមែនជាការប្រកួតសម្រាប់ Camille de Granlier ទេ។ Derville ដែលអាណិតអាសូរនឹងគូស្នេហ៍ ធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងការសន្ទនា ដោយចង់ពន្យល់ដល់ Viscountess អំពីស្ថានភាពពិត។ គាត់ចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយ៖ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំសិក្សារបស់គាត់គាត់ត្រូវរស់នៅក្នុងផ្ទះសំណាក់ដែលមានតំលៃថោក - នៅទីនោះគាត់បានជួប Gobsek ។ សូម្បីតែពេលនោះគាត់គឺជាបុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលមានរូបរាងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ - ជាមួយនឹង "មុខដូចព្រះច័ន្ទ" ពណ៌លឿង ភ្នែកដូចជាក្រម៉ៅ ច្រមុះវែងមុតស្រួច និងបបូរមាត់ស្តើង។ ជួនកាលជនរងគ្រោះរបស់គាត់បាត់បង់កំហឹង យំ ឬការគំរាមកំហែង ប៉ុន្តែអ្នកអោយលុយខ្លួនឯងតែងតែរក្សាភាពត្រជាក់របស់គាត់ - គាត់គឺជា "អ្នកគិតលុយ" ដែលជា "រូបព្រះមាស" ។ ក្នុងចំណោមអ្នកជិតខាងទាំងអស់របស់គាត់ គាត់រក្សាទំនាក់ទំនងតែជាមួយ Derville ដែលគាត់ធ្លាប់បានបង្ហាញពីយន្តការនៃអំណាចរបស់គាត់លើមនុស្ស - ពិភពលោកត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយមាស ហើយអ្នកអោយលុយជាម្ចាស់មាស។ សម្រាប់ការកសាងឡើង គាត់និយាយអំពីរបៀបដែលគាត់ប្រមូលបំណុលពីស្ត្រីដ៏ថ្លៃថ្នូម្នាក់ - ដោយភ័យខ្លាចការប៉ះពាល់ ការរាប់នេះបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវពេជ្រមួយដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរព្រោះគូស្នេហ៍របស់នាងបានទទួលប្រាក់នៅក្នុងវិក័យប័ត្ររបស់នាង។ Gobsek បានទស្សន៍ទាយពីអនាគតរបស់ Countess ពីមុខបុរសសង្ហាប៍នតង់ដេង - បុរសសង្ហា ចាយលុយ និងអ្នកលេងល្បែងនេះអាចបំផ្លាញគ្រួសារទាំងមូល។
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់វគ្គសិក្សាច្បាប់ Derville បានទទួលតំណែងជាស្មៀនជាន់ខ្ពស់នៅក្នុងការិយាល័យមេធាវី។ ក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1818/19 គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យលក់ប៉ាតង់របស់គាត់ ហើយបានស្នើសុំមួយរយហាសិបពាន់ហ្វ្រង់សម្រាប់វា។ Gobsek ខ្ចីប្រាក់ទៅអ្នកជិតខាងវ័យក្មេងដោយយកពីគាត់ "ចេញពីមិត្តភាព" ត្រឹមតែដប់បីភាគរយប៉ុណ្ណោះ - ជាធម្មតាគាត់បានយកយ៉ាងហោចណាស់ហាសិប។ ជាមួយនឹងការចំណាយនៃការខិតខំប្រឹងប្រែង Derville អាចរួចផុតពីបំណុលក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំ។
ថ្ងៃមួយ Count Maxime de Tray ដ៏អស្ចារ្យបានអង្វរ Derville ឱ្យណែនាំគាត់ទៅ Gobsek ប៉ុន្តែអ្នកឱ្យខ្ចីលុយបានបដិសេធមិនព្រមផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់បុរសដែលមានបំណុលបីរយពាន់ហើយមិនមែនជាឈ្មោះរបស់គាត់ទេ។ នៅពេលនោះ ទូរថភ្លើងបានបើកមកដល់ផ្ទះ Count de Tray បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ច្រកចេញ ហើយត្រលប់មកវិញជាមួយនារីស្រស់ស្អាតមិនធម្មតាម្នាក់ - ពីការពិពណ៌នា Derville បានទទួលស្គាល់នាងភ្លាមៗថាជាស្ត្រីដែលចេញវិក្កយបត្រកាលពីបួនឆ្នាំមុន។ លើកនេះនាងសន្យាពេជ្រដ៏អស្ចារ្យ។ Derville បានព្យាយាមរារាំងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅពេលដែល Maxim បានប្រាប់គាត់ថាគាត់នឹងធ្វើអត្តឃាត ស្ត្រីអកុសលនោះបានយល់ព្រមទៅនឹងលក្ខខណ្ឌនៃការខ្ចីប្រាក់។ បន្ទាប់ពីគូស្នេហ៍បានចាកចេញទៅ ប្តីរបស់ Countess បានចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ Gobsek ទាមទារអោយមានការបញ្ចាំវិញ - ប្រពន្ធរបស់គាត់គ្មានសិទ្ធិបោះចោលគ្រឿងអលង្ការរបស់គ្រួសារនោះទេ។ Derville ដោះស្រាយរឿងនេះដោយសន្តិវិធី ហើយអ្នកផ្តល់លុយដ៏មានកតញ្ញុតាធម៌បានផ្តល់ដំបូន្មានរាប់ចំនួន៖ ការផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ទាំងអស់ទៅមិត្តភ័ក្តិដែលអាចទុកចិត្តបានតាមរយៈប្រតិបត្តិការលក់ប្រឌិតគឺជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីជួយសង្គ្រោះកូនរបស់គាត់យ៉ាងហោចណាស់ពីការបំផ្លាញ។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមកចំនួនបានមកដល់ Derville ដើម្បីស្វែងយល់ថាតើគាត់គិតយ៉ាងណាចំពោះ Gobsek ។ មេធាវីបានឆ្លើយថា ក្នុងករណីស្លាប់ដោយចៃដន្យ គាត់នឹងមិនខ្លាចក្នុងការធ្វើឱ្យ Gobsek ជាអាណាព្យាបាលរបស់កូនរបស់គាត់ទេព្រោះនៅក្នុងមនុស្សអាក្រក់និងទស្សនវិទូនេះមានសត្វពីរគឺមនុស្សអាក្រក់និងខ្ពង់ខ្ពស់។ Count ភ្លាមៗបានសម្រេចចិត្តផ្ទេរសិទ្ធិទាំងអស់លើទ្រព្យសម្បត្តិទៅ Gobsek ដោយចង់ការពារគាត់ពីប្រពន្ធរបស់គាត់និងគូស្នេហ៍លោភលន់របស់គាត់។
ឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីការផ្អាកក្នុងការសន្ទនានោះ វិសាខាបានបញ្ជូនកូនស្រីរបស់គាត់ទៅគេង - ក្មេងស្រីដែលមានគុណធម៌មិនចាំបាច់ដឹងពីកម្រិតណាដែលស្ត្រីអាចដួលប្រសិនបើនាងបំពានព្រំដែនដែលគេស្គាល់។ បន្ទាប់ពី Camilla ចាកចេញ មិនចាំបាច់លាក់ឈ្មោះទៀតទេ - រឿងគឺអំពី Countess de Resto ។ ឌឺវីល ដោយមិនបានទទួលបង្កាន់ដៃតបតអំពីការប្រឌិតនៃប្រតិបត្តិការនោះ ដឹងថា Count de Resto ឈឺធ្ងន់។ Countess ចាប់បាន ធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ដើម្បីកុំឱ្យមេធាវីឃើញប្តីរបស់នាង។ ការបដិសេធនេះកើតឡើងនៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1824 ។ មកដល់ពេលនេះ Countess បានជឿជាក់លើភាពអយុត្តិធម៌របស់ Maxime de Tray ហើយបានបែកបាក់ជាមួយគាត់។ នាងយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្នះខ្នែងចំពោះស្វាមីរបស់នាងដែលបានស្លាប់ហើយមនុស្សជាច្រើនមានទំនោរចង់អត់ទោសឱ្យនាងចំពោះអំពើបាបពីមុនរបស់នាង - តាមពិតនាងដូចជាសត្វសាហាវកំពុងរង់ចាំសត្វព្រៃ។ The Count មិនអាចទទួលបានការប្រជុំជាមួយ Derville ចង់ប្រគល់ឯកសារទៅកូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែប្រពន្ធរបស់គាត់បានកាត់ផ្លូវនេះសម្រាប់គាត់ ដោយព្យាយាមមានឥទ្ធិពលលើក្មេងប្រុសដោយក្តីស្រលាញ់។ នៅ​ក្នុង​ឈុត​ឆាក​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​រន្ធត់​ចុង​ក្រោយ​នេះ Countess សុំ​ការ​អភ័យទោស ប៉ុន្តែ Count នៅ​តែ​រឹង​ទទឹង។ នៅយប់ដដែលនោះគាត់បានស្លាប់ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ Gobsek និង Derville លេចឡើងនៅក្នុងផ្ទះ។ ការមើលឃើញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយលេចឡើងនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់ពួកគេ: ក្នុងការស្វែងរកឆន្ទៈមួយ Countess បានធ្វើឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅក្នុងការិយាល័យដោយមិនខ្មាស់អៀនចំពោះអ្នកស្លាប់។ ដោយ​ឮ​ជំហាន​របស់​ជន​ចម្លែក នាង​បាន​បោះ​ក្រដាស​ដែល​ផ្ញើ​ទៅ Derville ចូល​ក្នុង​ភ្លើង - ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់​អ្នក​រាប់​បាន​ក្លាយ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​មិន​បែងចែក​របស់ Gobsek ។ អ្នកអោយលុយបានជួលផ្ទះនោះ ហើយចាប់ផ្តើមចំណាយពេលរដូវក្តៅដូចជាម្ចាស់ - នៅក្នុងដីថ្មីរបស់គាត់។ ចំពោះការអង្វររបស់ Derville ទាំងអស់ក្នុងការអាណិតដល់ Countess ដែលប្រែចិត្ត និងកូនរបស់គាត់ គាត់បានឆ្លើយថាសំណាងអាក្រក់គឺជាគ្រូដ៏ល្អបំផុត។ អនុញ្ញាតឱ្យ Ernest de Resto ដឹងពីតម្លៃរបស់មនុស្សនិងលុយ - បន្ទាប់មកវានឹងអាចត្រលប់មកវិញនូវទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។ ដោយបានដឹងពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Ernest និង Camilla Derville ម្តងទៀតបានទៅ Gobsek ហើយបានរកឃើញបុរសចំណាស់បានស្លាប់។ ជនខិលខូចវ័យចំណាស់បានប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់គាត់ទៅចៅស្រីរបស់ប្អូនស្រីរបស់គាត់ ដែលជាមនុស្សទូទៅដែលមានរហស្សនាមថា "Ogonyok" ។ គាត់បានណែនាំដល់ប្រតិបត្តិកររបស់គាត់ឈ្មោះ Derville ឱ្យបោះចោលការផ្គត់ផ្គង់អាហារដែលប្រមូលផ្ដុំ ហើយមេធាវីពិតជាបានរកឃើញទុនបម្រុងដ៏ធំនៃម្សៅរលួយ ត្រីផ្សិត និងកាហ្វេរលួយ។ ដល់ទីបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ ភាពក្រអឺតក្រទមរបស់ Gobsek បានប្រែក្លាយទៅជាមនុស្សឆ្កួត - គាត់មិនបានលក់អ្វីទេ ដោយខ្លាចលក់វាថោកពេក។ សរុបសេចក្តីមក Derville រាយការណ៍ថា Ernest de Resto នឹងត្រលប់មកវិញនូវទ្រព្យសម្បត្តិដែលបាត់បង់របស់គាត់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ Viscountess ឆ្លើយតបថាចំនួនក្មេងត្រូវតែសម្បូរបែប - មានតែក្នុងករណីនេះទេដែលគាត់អាចរៀបការជាមួយ Mademoiselle de Granlier ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Camilla មិនមានកាតព្វកិច្ចជួបជាមួយម្តាយក្មេករបស់គាត់ទេ ទោះបីជា Countess មិនត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចូលក្នុងកន្លែងទទួលភ្ញៀវក៏ដោយ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់នាងត្រូវបានគេទទួលនៅផ្ទះ Madame de Beausant ។

រឿង "Gobsek" បានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ 1830 ។ ក្រោយមកវាបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការប្រមូលស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញរបស់ពិភពលោក "The Human Comedy" ដែលនិពន្ធដោយ Balzac ។ "Gobsek" ដែលជាការសង្ខេបខ្លីៗនៃការងារនេះនឹងត្រូវបានពិពណ៌នាខាងក្រោម ផ្តោតលើការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកអានលើទ្រព្យសម្បត្តិនៃចិត្តវិទ្យារបស់មនុស្សដូចជាភាពល្ងង់ខ្លៅ។

Honore de Balzac "Gobsek": សេចក្តីសង្ខេប

វាទាំងអស់ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថាភ្ញៀវពីរនាក់បានស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ Viscountess de Granlier: មេធាវី Derville និង Count de Resto ។ នៅពេលចាកចេញចុងក្រោយ Viscountess ប្រាប់កូនស្រីរបស់នាង Camilla ថានាងមិនអាចបង្ហាញការស្រលាញ់រាប់អានបានទេព្រោះមិនមានគ្រួសារតែមួយនៅទីក្រុងប៉ារីសនឹងយល់ព្រមទាក់ទងគាត់ទេ។ Viscountess បន្ថែម​ថា ម្តាយ​របស់​អ្នក​រាប់​មាន​ដើម​កំណើត​ទាប ហើយ​បាន​បន្សល់​ទុក​កូន​ៗ​ទាំង​អស់ ដោយ​បាន​កេង​ចំណេញ​លើ​គូស្នេហ៍​របស់​នាង។

ស្តាប់ Viscountess ឌឺវីលសម្រេចចិត្តពន្យល់នាងអំពីស្ថានភាពពិតដោយប្រាប់រឿងរបស់អ្នកអោយខ្ចីប្រាក់ឈ្មោះ Gobsek ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃរឿងនេះគឺជាមូលដ្ឋាននៃរឿងរបស់ Balzac ។ មេធាវីរៀបរាប់ថា គាត់បានជួប Gobsek កាលពីឆ្នាំជានិស្សិតរបស់គាត់ នៅពេលដែលគាត់រស់នៅក្នុងផ្ទះសំណាក់ដែលមានតំលៃថោក។ Derville ហៅ Gobsek ថាជា "Bill Man" ឈាមត្រជាក់ និងជា "Golden Idol"។

ថ្ងៃមួយ អ្នកអោយលុយបានប្រាប់ Derville ពីរបៀបដែលគាត់ប្រមូលបំណុលពីអ្នករាប់ម្នាក់៖ ដោយខ្លាចការប៉ះពាល់ នាងបានប្រគល់ពេជ្រឱ្យគាត់ ហើយគូស្នេហ៍របស់នាងបានទទួលលុយ។ Gobsek បាន​ប្រកែក​ថា​៖ «​គ្រឿង​ក្រអូប​នេះ​អាច​បំផ្លាញ​គ្រួសារ​ទាំង​មូល។ សេចក្តីសង្ខេបនៃរឿងនឹងបញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវនៃពាក្យរបស់គាត់។

មិនយូរប៉ុន្មាន Count Maxime de Tray សុំឱ្យ Derville ណែនាំគាត់ឱ្យស្គាល់អ្នកឱ្យខ្ចីប្រាក់។ ដំបូង Gobsek បដិសេធមិនផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់ការរាប់ដែលមានតែបំណុលជំនួសឱ្យលុយ។ ប៉ុន្តែ​ស្ត្រី​ដែល​បាន​រៀបរាប់​ពី​មុន​មក​រក​អ្នក​ឲ្យ​លុយ ហើយ​សន្យា​ពេជ្រ​ដ៏​អស្ចារ្យ។ នាងយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌរបស់ Gobsek ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ។ ពេល​គូស្នេហ៍​ចាកចេញ​ទៅ ប្តី​របស់​ស្ត្រី​រង​គ្រោះ​ក៏​ស្ទុះ​ទៅ​រក​អ្នក​ឱ្យ​ខ្ចី​លុយ ហើយ​ទាមទារ​យក​របស់​ដែល​ប្រពន្ធ​ទុក​ឱ្យ​មក​បញ្ចាំ​វិញ ។ ប៉ុន្តែ​ជា​លទ្ធផល ការ​រាប់​បាន​សម្រេច​ផ្ទេរ​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ទៅ​ឲ្យ Gobsek ដើម្បី​ការពារ​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ពី​គូស្នេហ៍​លោភលន់​របស់​ភរិយា។ Derville ចង្អុលបង្ហាញបន្ថែមទៀតថារឿងដែលបានពិពណ៌នាបានកើតឡើងនៅក្នុងគ្រួសារ de Resto ។

បន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអ្នកខ្ចីលុយ Count de Resto បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត The Countess បានផ្តាច់ទំនាក់ទំនងទាំងអស់ជាមួយ Maxime de Tray ហើយមើលថែប្តីរបស់នាងដោយប្រច័ណ្ឌ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះគាត់បានស្លាប់។ មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Derville និង Gobsek បានមកផ្ទះ។ សេចក្តីសង្ខេបខ្លីៗមិនអាចពិពណ៌នាអំពីភាពភ័យរន្ធត់ទាំងអស់ដែលបានលេចឡើងនៅចំពោះមុខពួកគេនៅក្នុងការិយាល័យរាប់នោះទេ។ តាម​រក​ឆន្ទៈ​ប្រពន្ធ​របស់​លោក Count ពិត​ជា​ខូច​ខាត​មិន​ខ្មាស​គេ​ស្លាប់។ ហើយសំខាន់បំផុត នាងបានដុតក្រដាសដែលផ្ញើទៅកាន់ Derville ដែលជាលទ្ធផលដែលទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គ្រួសារ de Resto បានចូលទៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់ Gobsek ។ ថ្វីបើ Derville អង្វរឱ្យអាណិតគ្រួសារអកុសលក៏ដោយក៏អ្នកឱ្យខ្ចីប្រាក់នៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់។

ដោយបានដឹងពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Camilla និង Ernest Derville សម្រេចចិត្តទៅផ្ទះរបស់អ្នកខ្ចីលុយម្នាក់ឈ្មោះ Gobsek ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃផ្នែកចុងក្រោយគឺមានភាពទាក់ទាញនៅក្នុងចិត្តវិទ្យារបស់វា។ Gobsek បានស្លាប់ទៅហើយ ប៉ុន្តែនៅពេលចាស់ទៅ ភាពក្រិនរបស់គាត់បានប្រែទៅជា mania ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃរឿង Derville ជូនដំណឹងដល់ Viscountess de Granlier ថា Count de Resto នឹងទទួលបាននូវទ្រព្យសម្បត្តិដែលបាត់បង់របស់គាត់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ បន្ទាប់ពីគិតរួច ស្ត្រីដ៏ថ្លៃថ្នូបានសម្រេចចិត្តថា ប្រសិនបើ De Resto ក្លាយជាអ្នកមាន នោះកូនស្រីរបស់គាត់អាចរៀបការជាមួយគាត់។