Phraseologism Trojan horse អត្ថន័យរបស់វា។ អំណោយក្រិក

ជំរាបសួរបងប្អូនជាទីរាប់អាន! អត្ថបទប្លក់ថ្ងៃនេះត្រូវបានបម្រុងទុកម្តងទៀតសម្រាប់ក្មេងៗដែលចង់ដឹងគ្រប់យ៉ាង ហើយតែងតែសួរសំណួរលើប្រធានបទផ្សេងៗ។ ថ្ងៃនេះយើងនឹងនិយាយអំពីពាក្យថា "Trojan" ឬ Trojan horse អត្ថន័យនៃពាក្យដែលវាប្រែចេញ សូម្បីតែមនុស្សពេញវ័យទាំងអស់ក៏ដឹងដែរ។ ដូច្នេះ ចូរយើងស្វែងយល់ថាតើវាមានន័យយ៉ាងណា។

អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់លឺពាក្យថា "Trojan horse" ច្រើនជាងម្តង? សូម្បីតែមេរោគដែលអាចមានវត្តមាននៅលើអ៊ីនធឺណិត ឬនៅលើកុំព្យូទ័រក៏ត្រូវបានគេហៅថា "Trojans" ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងថាតើសេះ Trojan ជាអ្វីនោះ សូមអានបន្ត ហើយក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទីអ្នកនឹងដឹងចម្លើយចំពោះសំណួរនេះ។

យើងស្ទើរតែមិនដែលប្រើពាក្យថា "Trojan horse" ជាភាសាប្រចាំថ្ងៃទេ អ្នកអាចឮពាក្យ "Trojan" កាន់តែច្រើន ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាសៀវភៅ វាត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់៖ នេះជារបៀបដែលពួកគេនិយាយអំពីរឿងដែលមានខ្លឹមសារអាថ៌កំបាំង និងជួយក្នុង ការសម្រេចបាននូវគោលដៅជាក់លាក់មួយ។ នេះគឺប្រហែលអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងសង្គ្រាម Trojan ដែលមានរយៈពេលយូរណាស់។

ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Troy មានរយៈពេលដប់ឆ្នាំ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះវីរបុរសបានចុះខ្សោយហើយអ្នកចម្បាំង Trojan និងអ្នកចម្បាំងក្រិកជាច្រើនបានស្លាប់រួចទៅហើយ។ ប៉ុន្តែ​គេ​មិន​ទាន់​ដឹង​ច្បាស់​ថា​អ្នក​ណា​នឹង​ឈ្នះ​នៅ​ទី​បំផុត​។ នៅក្នុងសង្រ្គាមនេះ វីរបុរស Trojan Hector បានស្លាប់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Paris បានស្លាប់ ហើយវីរបុរសក្រិក មិត្តភក្តិរបស់ Achilles និង Patroclus បានស្លាប់។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកជនជាតិក្រិចបានទទួល Odysseus ក្លាហាននិងឆ្លាត។ វាគឺជាគាត់ដែលបានមកជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរដែលមិនអាចយល់បានដែលបានសម្រេចចិត្តជោគវាសនានៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នាជាច្រើនឆ្នាំប្រដាប់អាវុធ។

នៅព្រឹកមួយពួក Trojans ដែលអស់កម្លាំងទាំងស្រុងដោយការឡោមព័ទ្ធបានឃើញថាក្រិកកំពុងដកថយ។ អរសប្បាយ! វាហាក់ដូចជាខ្មាំងសត្រូវបានចំណាយអស់កម្លាំងហើយសម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹម Trojans បានរត់ចេញក្រៅជញ្ជាំងនៃទីក្រុងរបស់ពួកគេ ហើយឃើញថាពិតជាមិនមានអ្នកចម្បាំងក្រិកតែមួយនៅលើវាលទំនាបទល់មុខទីក្រុងនោះទេ។ បាទ កប៉ាល់អរិភាពបានរើទៅឆ្ងាយ ហើយរលាយចូលទៅក្នុងសមុទ្រ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អារម្មណ៍របស់ Trojans ត្រូវបានខូចភ្លាមៗ។ ខណៈពេលដែល Trojans កំពុងពិនិត្យមើលសេះឈើ បូជាចារ្យ Laocoon បានបង្ហាញខ្លួនជាមួយកូនប្រុសពីរនាក់របស់គាត់ ហើយបានប្រកាសថាសេះឈើនឹងនាំទៅដល់ការបំផ្លាញ Troy ។ បុរសចំណាស់បានអង្វរកុំយកអំណោយទៅទីក្រុង។

ការពិតគឺថា វាត្រូវបានលាតត្រដាងដល់ការស្រមើស្រមៃរបស់ Laocoon ថាមានល្បិចមួយប្រភេទដែលលាក់នៅក្នុងសេះឈើ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានដឹងច្បាស់ថាវាជាអ្វីនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Trojans ពេញចិត្តបានឆ្លើយតបតែការបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់បូជាចារ្យដោយការសើចប៉ុណ្ណោះ។ ដូច​ជា​ការ​ឡោមព័ទ្ធ​បាន​ចប់​ហើយ តើ​យើង​គួរ​ខ្លាច​អ្វី​ទៀត?

មិនយូរប៉ុន្មាន បូជាចារ្យបានស្លាប់ ដោយសារព្រះនៃសមុទ្រ Poseidon ដែលនៅខាងក្រិកក្នុងសង្រ្គាមនេះ បានបញ្ជូនសត្វពស់ដ៏ធំមកច្របាច់កអ្នកប្រាជ្ញ Laocoon និងកូនប្រុសរបស់គាត់។

ហើយតើ Trojans បានធ្វើអ្វីខ្លះ? ពួកគេ​មិន​បាន​ស្តាប់​លោក​បូជាចារ្យ​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា​ទេ ហើយ​នៅ​ចំ​ពេល​មាន​ការ​ឧទាន​ដ៏​រីករាយ នោះ​បាន​ទាញ​សេះ​របស់​ពួកគេ​ទៅ​កាន់​ទីក្រុង។ សេះ​ធំ​ណាស់​ដល់​ថ្នាក់​រុះរើ​ជញ្ជាំង​ដើម្បី​ទាញ​អំណោយ​ចូល​ក្រុង។ ពួក Trojans បានរៀបចំការប្រារព្ធពិធីដ៏រីករាយដោយរីករាយដែលទីបំផុតពួកគេអាចសម្រាកពីសង្គ្រាម។ បន្ទាប់​ពី​អាហារ​ឆ្ងាញ់ ស្រា និង​ការ​កម្សាន្ត​សប្បាយ​ហើយ អ្នក​ក្រុង​បាន​ចូល​ទៅ​ដេក​នៅ​កន្លែង​ដែល​គេ​រក​ឃើញ។

ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេសង្ស័យថាបូជាចារ្យ Laocoon ត្រឹមត្រូវទេ: នៅក្នុងពោះនៃសេះឈើដែល Trojans មិនបានត្រួតពិនិត្យនោះមានជនជាតិក្រិចចំនួនម្ភៃនាក់ដែលក្លាហានបំផុតដែលដឹកនាំដោយ Odysseus ។ នៅ​ពេល​យប់ ពួក​គេ​ចេញ​ពី​កន្លែង​លាក់​ខ្លួន ហើយ​បើក​ទ្វារ​ក្រុង​ត្រយ។

នៅ​ពេល​នោះ កប៉ាល់​ក្រិក​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ ហើយ​កងទ័ព​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ដែល​កំពុង​ដេក។ វាប្រែថាកប៉ាល់បានលាក់ខ្លួននៅក្បែរនោះ ហើយរង់ចាំតែយប់ដើម្បីទម្លាក់យុថ្កាម្តងទៀតនៅជិតច្រាំង Trojan ។ ជនជាតិក្រិចមិនបានបង្ហាញសេចក្តីមេត្តាករុណាទេ: Trojans ទាំងអស់បានស្លាប់នៅនឹងដៃរបស់ពួកគេ។

ដូច្នេះហើយ សង្រ្គាម Trojan បានបញ្ចប់... ពេលវេលាបានព្យាបាលរបួសរបស់អ្នកចម្បាំង ហើយសូម្បីតែការចងចាំរបស់ Troy ក៏រសាត់ទៅតាមពេលវេលាដែរ។

ហើយប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ចង់ដឹងថាតើកន្លែងដែល Troy ធ្លាប់ជាកន្លែងណា ហើយព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់នេះមើលទៅដូចពេលនេះនោះ ខ្ញុំសូមអញ្ជើញអ្នកទស្សនាវីដេអូនេះ៖

អំណោយក្រិក។ សេះ Trojan

កន្សោម​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​មាន​ន័យ​ថា​: អំណោយ insidious ដែល​នាំ​មក​ជាមួយ​ពួក​គេ​ការ​ស្លាប់​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ទទួល​ពួក​គេ​។ មានប្រភពមកពីរឿងព្រេងក្រិកអំពីសង្គ្រាម Trojan ។ ជនជាតិ Danaans បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Troy យ៉ាងយូរនិងមិនជោគជ័យបានងាកទៅរកល្បិចកល៖ ពួកគេបានសាងសង់សេះឈើដ៏ធំមួយទុកវានៅជិតជញ្ជាំងនៃ Troy ហើយពួកគេធ្វើពុតជាជិះទូកចេញពីច្រាំងទន្លេ Troas ។ បូជាចារ្យ ឡៅ ខូន ឃើញសេះនេះ ហើយដឹងពីល្បិចកលរបស់ដាណាននោះ ក៏លាន់ឡើងថា៖ «ទោះយ៉ាងណាក៏ខ្ញុំខ្លាចដាណានដែរ សូម្បីតែអ្នកដែលនាំយកអំណោយមក!»។ ប៉ុន្តែ Trojans ដោយមិនស្តាប់ការព្រមានរបស់ Laocoon និងព្យាការី Cassandra បានអូសសេះចូលទៅក្នុងទីក្រុង។ នៅពេលយប់ ដាណានដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងសេះបានចេញមកសម្លាប់ឆ្មាំ បើកទ្វារទីក្រុង អនុញ្ញាតឱ្យសមមិត្តរបស់ពួកគេដែលបានត្រឡប់មកវិញនៅលើកប៉ាល់ហើយដូច្នេះបានកាន់កាប់ទីក្រុង Troy (Homer's "Odyssey", "Aeneid" របស់ Virgil) ។ . អត្ថន័យរបស់ Virgil "ខ្ញុំខ្លាចជនជាតិ Danaan សូម្បីតែអ្នកដែលនាំយកអំណោយ" ជាញឹកញាប់ត្រូវបានដកស្រង់ជាភាសាឡាតាំងថា "Timeo Danaos et dona ferentes" បានក្លាយជាសុភាសិតមួយ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលពាក្យថា "សេះ Trojan" ត្រូវបានប្រើដើម្បីមានន័យថា: ផែនការសម្ងាត់និង insidious ។

វចនានុក្រមនៃពាក្យចាប់. ផ្លិត ២០០៤។

សូមមើលអ្វីដែល "អំណោយរបស់ Danaans" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

អំណោយក្រិក។ សេះ Trojan កន្សោម​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​មាន​ន័យ​ថា​: អំណោយ insidious ដែល​នាំ​មក​ជាមួយ​ពួក​គេ​ការ​ស្លាប់​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ទទួល​ពួក​គេ​។ មានប្រភពមកពីរឿងព្រេងក្រិកអំពីសង្គ្រាម Trojan ។ ជនជាតិ Danaans បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Troy ដ៏យូរនិងមិនជោគជ័យ បានងាកទៅរក......

សេះ Trojan

អំណោយក្រិក- ស្លាប។ sl ។ អំណោយក្រិក។ សេះ Trojan កន្សោម​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​មាន​ន័យ​ថា​: អំណោយ insidious ដែល​នាំ​មក​ជាមួយ​ពួក​គេ​ការ​ស្លាប់​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ទទួល​ពួក​គេ​។ មានប្រភពមកពីរឿងព្រេងក្រិកអំពីសង្គ្រាម Trojan ។ ជនជាតិ Danaans បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Troy យ៉ាងយូរនិងមិនជោគជ័យ ...... វចនានុក្រមពន្យល់ជាក់ស្តែងបន្ថែមដោយ I. Mostitsky

ឧបាទានក្ខន្ធ : អន្ទាក់ដ៏ឈ្លាសវៃ; ផែនការសម្ងាត់ដ៏អាក្រក់។ សូមមើល: ខ្ញុំខ្លាចដាណានសូម្បីតែអ្នកដែលនាំយកអំណោយ។ វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយនៃពាក្យស្លាប និងកន្សោម។ M.: សារព័ត៌មានចាក់សោ។ Vadim Serov ។ ២០០៣... វចនានុក្រមនៃពាក្យនិងកន្សោមពេញនិយម

នេះគឺជាអត្ថបទអំពីទេវកថាបុរាណ។ សម្រាប់កម្មវិធីកុំព្យូទ័រព្យាបាទ សូមមើល Trojan horses Trojan horses made for movie "Troy" ... Wikipedia

អំណោយក្រិក- ពហុវចនៈ, ការរួមបញ្ចូលគ្នាថេរ, សៀវភៅ។ អំណោយដ៏វិសេសវិសាល ដែលនាំមកនូវសេចក្តីស្លាប់ជាមួយពួកគេ ដល់អ្នកដែលទទួលពួកគេ។ និរុត្តិសាស្ត្រ៖ មកពីភាសាក្រិច Danaoi 'Danaans' ។ អត្ថាធិប្បាយ​សព្វវចនាធិប្បាយ៖ ដាណាន់ ជា​ឈ្មោះ​កុលសម្ព័ន្ធ​ក្រិក​បុរាណ​បំផុត​ដែល​រស់​នៅ​ក្នុង​តំបន់ ...... វចនានុក្រមដ៏ពេញនិយមនៃភាសារុស្ស៊ី

អំណោយក្រិក- ពាក្យ​ដែល​ប្រើ​ក្នុង​ន័យ​អំណោយ​គួរ​ខ្លាច​ព្រោះ​ខ្លាច​ស្លាប់​ចំពោះ​អ្នក​ទទួល។ វាកើតចេញពីរឿងនិទាននៃសង្គ្រាម Trojan ។ ដាណាន (ភាសាក្រិច) ដើម្បីជ្រាបចូលទៅក្នុងត្រយដែលឡោមព័ទ្ធបានសាងសង់ ...... វចនានុក្រមនៃពាក្យនយោបាយ

សេះ Trojan- យុទ្ធសាស្ត្រយោធាដ៏ល្បីល្បាញនេះ ដែលជនជាតិក្រិចបានបញ្ជូនបុរសមួយក្រុមលាក់ខ្លួននៅក្នុងសេះឈើប្រហោងទៅកាន់ Troy គឺជាផ្នែកមួយនៃវដ្តនៃ Trojan sagas ដែលស្គាល់ដោយ Homer ទោះបីជាគ្មានអ្វីនិយាយអំពីវានៅក្នុង Iliad ក៏ដោយ។ អ្នកសាងសង់ Epeus ...... ពិភពលោកបុរាណ។ វចនានុក្រម - សៀវភៅយោង។

សេះ TROJAN វចនានុក្រម - សៀវភៅយោងលើក្រិកបុរាណ និងរ៉ូម អំពីទេវកថា

សេះ TROJAN- យុទ្ធសាស្ត្រយោធាដ៏ល្បីល្បាញនេះ ដែលជនជាតិក្រិចបានបញ្ជូនបុរសមួយក្រុមដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងសេះឈើប្រហោងទៅកាន់ Troy គឺជាផ្នែកមួយនៃវដ្ដនៃ Trojan sagas ដែលស្គាល់ដោយ Homer ទោះបីជាគ្មានអ្វីត្រូវបាននិយាយអំពីរឿងនេះនៅក្នុង Iliad ក៏ដោយ។ អ្នកសាងសង់ Epeus ...... បញ្ជីឈ្មោះក្រិកបុរាណ

ជាការពិតណាស់ នៅក្នុងយុគសម័យបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានរបស់យើង ពាក្យ "Trojan" ទាញយើងទៅកន្លែងណាមួយដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅក្នុងវិស័យបច្ចេកវិទ្យាកុំព្យូទ័រ និងមេរោគដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនត្រឹមតែមេរោគទេដែលអាចជា Trojan បាន។ កន្សោម "សេះ Trojan" ថ្វីត្បិតតែពេលនេះមិនសូវមានធម្មតាក៏ដោយ ក៏នៅតែស្គាល់មនុស្សជាច្រើន ហើយថែមទាំងបានទទួលជីវិតទីពីរក្នុងនាមមេរោគកុំព្យូទ័រ។ តើពាក្យថា "សេះ Trojan" មានន័យដូចម្តេច?

ដើម្បីយល់ពីបញ្ហានេះ ចូរយើងងាកទៅរកទេវកថានៃប្រទេសក្រិកបុរាណ។ ជនជាតិក្រិចគឺជាម្ចាស់នៃការបង្កើតទេវកថាដ៏គួរឱ្យរំភើបដែលប្រាប់អំពីជីវិតរបស់ព្រះ និងមនុស្ស អំពីសមរភូមិដ៏វីរភាព និងព្រះនាងដ៏ស្រស់ស្អាត។ ចម្លែកគ្រប់គ្រាន់ សេះ Trojan - ឃ្លាដែលល្បីល្បាញដោយយុត្តិធម៌ - ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធជាមួយព្រះនាងនិងជាមួយវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យ។ ដូច្នេះ សម្រាប់​អ្នក​ដែល​មិន​ស្គាល់​ទេវកថា​នេះ ប្រវត្តិ​តិចតួច។ វានឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីអត្ថន័យនៅពេលពួកគេនិយាយថា "សេះ Trojan" ។ អត្ថន័យនៃការបញ្ចេញមតិដោយសង្ខេបគឺជាអំណោយមួយជាមួយនឹងការចាប់អ្វីមួយដែលទោះបីជាវាហាក់ដូចជាគ្មានគ្រោះថ្នាក់ក៏ដោយអាចបំផ្លាញមនុស្សគ្រប់គ្នានិងអ្វីៗទាំងអស់។

ដូចសព្វមួយដងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ បុព្វហេតុនៃសង្រ្គាម Trojan គឺជាស្ត្រី ហើយមិនមែនជាស្ត្រីធម្មតានោះទេ ប៉ុន្តែនាង Helen ដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលជាភរិយារបស់ស្តេច Sparta គឺ Menelaus ។ ប៉ុន្តែរឿងដំបូង។

នៅឯពិធីបុណ្យមួយ ទេពធីតានៃការមិនចុះសម្រុងគ្នាដ៏អស់កល្បជានិច្ចបានបោះផ្លែប៉ោមមួយដែលមានអក្សរចារឹកថា "ទៅកាន់ទេពធីតាដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត" ទៅ Aphrodite, Hera និង Athena ។ ប៉ារីស ជា​ព្រះរាជបុត្រ​របស់​ស្តេច​ត្រយ ត្រូវ​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​សម្រេច​ថា ទេពធីតា​មួយ​ណា​ស័ក្តិសម​នឹង​ផ្លែ​ឈើ។ ម្នាក់ៗចង់យកផ្លែប៉ោមមួយមកជូតច្រមុះគូប្រជែងរបស់ពួកគេ ហើយទេពធីតាបានបញ្ចុះបញ្ចូលប៉ារីសឱ្យនៅខាងពួកគេតាមដែលអាចធ្វើបាន។
Hera បានសន្យាថានឹងធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាស្តេចដ៏អស្ចារ្យ Athena - មេបញ្ជាការហើយ Aphrodite បានសន្យាគាត់ជាស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតជាភរិយារបស់គាត់។ វាមិនពិបាកក្នុងការទាយថាផ្លែប៉ោមបានទៅ Aphrodite ។ វាគឺដោយមានជំនួយពីនាងដែលប៉ារីសចាប់ជំរិត Helen ។ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីកើតឡើងទេ ហើយ Menelaus ខឹងបានទៅជួយសង្គ្រោះប្រពន្ធរបស់គាត់ ដោយស្រែកហៅវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យ។ ពួកគេបានយល់ព្រមជួយ។ តើសេះ Trojan មានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយទាំងអស់នេះ? វាមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ ហើយឥឡូវនេះអ្នកនឹងយល់ពីមូលហេតុ។ បុរាណវិទូជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Schliemann បានរកឃើញអដ្ឋិធាតុរបស់ Troy ហើយការវិភាគលើមូលដ្ឋានរបស់ទីក្រុងបានបង្ហាញថាវាត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងដ៏ធំដែលមិនអាចជ្រាបចូលបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះត្រូវគ្នាយ៉ាងពេញលេញទៅនឹងអ្វីដែល Homer បានពិពណ៌នានៅក្នុង Illiad ។

ការចរចាដើម្បីវិលត្រឡប់មកវិញ Elena បានបរាជ័យដោយសន្តិវិធី។ នេះគឺជាកន្លែងដែលសង្រ្គាម Trojan ដ៏ល្បីល្បាញចាប់ផ្តើម។ យោងទៅតាម Homer ព្រះក៏បានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមនេះដែរ។ Hera និង Athena ខឹងសម្បារនៅខាង Achaeans ហើយ Aphrodite, Apollo, Artemis និង Ares (ដើម្បីធ្វើអោយកម្លាំងស្មើគ្នា) បានជួយ Trojans ។ ពួកគេបានជួយបានយ៉ាងល្អ ចាប់តាំងពីការឡោមព័ទ្ធបានអូសបន្លាយអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំ។ ទោះបីជាលំពែងរបស់ Athena ត្រូវបានលួចពី Troy ក៏ដោយ ក៏វាមិនអាចយកទីក្រុងដោយព្យុះបានទេ។ បន្ទាប់មក Odysseus ដែលមានល្បិចកលបានបង្កើតឡើងនូវគំនិតដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ ប្រសិនបើមិនអាចចូលទីក្រុងដោយកម្លាំងបានទេ ត្រូវប្រាកដថា Trojans ខ្លួនឯងបើកទ្វារ។ Odysseus បានចាប់ផ្តើមចំណាយពេលច្រើននៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ជាងឈើដ៏ល្អបំផុត ហើយនៅទីបំផុតពួកគេបានបង្កើតផែនការមួយ។ ដោយ​បាន​រុះរើ​កប៉ាល់​មួយ​ចំនួន​ហើយ ពួក​ Achaeans បាន​សង់​សេះ​ដ៏​ធំ​មួយ​ដែល​មាន​ប្រហោង​នៅ​ខាង​ក្នុង។ វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តថាអ្នកចម្បាំងដ៏ល្អបំផុតនឹងត្រូវដាក់នៅក្នុងពោះសេះ ហើយសេះខ្លួនឯងនឹងត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹង "ការភ្ញាក់ផ្អើល" ជាអំណោយដល់ Trojans ។ កង​ទ័ព​ដែល​នៅ​សល់​នឹង​ធ្វើ​ពុត​ជា​ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​កំណើត​វិញ។ មិនមែននិយាយលឿនជាងធ្វើទេ។ ពួក Trojans ជឿហើយនាំសេះចូលទៅក្នុងបន្ទាយ។ ហើយនៅពេលយប់ Odysseus និងវីរបុរសដែលនៅសល់បានចេញពីវាហើយដុតទីក្រុង។

ហេតុដូច្នេះហើយ វាគឺជាមួយនឹងដៃស្រាលរបស់ Homer ដែលពាក្យថា "Trojan horse" ទទួលបានអត្ថន័យនៃ "អំណោយមួយជាមួយនឹងល្បិចមួយ អ្វីមួយដែលទោះបីជាវាហាក់ដូចជាគ្មានគ្រោះថ្នាក់ក៏ដោយ ក៏វាអាចបំផ្លាញមនុស្សគ្រប់គ្នា និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង" ។

មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងពីទេវកថានៃ Trojan Horse ។ អត្ថន័យនៃពាក្យថា "សេះ Trojan" គឺជារូបសំណាកសេះដ៏ធំសម្បើមដែលធ្វើពីឈើដោយពួក Hellenes ក្រោមការដឹកនាំរបស់មេដឹកនាំដែលមានល្បិចកល Odysseus ។ គាត់បានបង្កើតគំនិតដ៏អស្ចារ្យនៃការសាងសង់សេះដើម្បីចាប់យក Troy ។ សព្វថ្ងៃនេះឈ្មោះនេះបានក្លាយជាឈ្មោះគ្រួសារ។ សព្វថ្ងៃនេះ សេះ Trojan គឺជាអ្វីមួយដែលហាក់ដូចជាគ្មានគ្រោះថ្នាក់នៅ glance ដំបូង ប៉ុន្តែអាចបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់។

ប្រវត្ដិសាស្រ្ដ​បាន​និយាយ​ថា អស់​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដែល​ក្រិក​មិន​អាច​យក​ក្រុង Troy ដោយ​កម្លាំង។ ទោះបីជាមានកងទ័ពដ៏មានឥទ្ធិពលក៏ដោយ Trojans ច្បាស់ជាខិតទៅជិតជ័យជំនះជាងក្រិក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Trojans មិនដឹងថា Odysseus មានល្បិចកលនិងឆ្លាតប៉ុណ្ណាទេដែលមិនធ្លាប់ចាញ់។

នៅសម័យបុរាណអ្នកចម្បាំងតែងតែប្រយុទ្ធលើការរួមភេទដោយយុត្តិធម៌។ នេះគឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងសង្គ្រាមរវាងក្រិក និង Trojans ។ ជម្លោះយោធាត្រូវបានបង្កឡើងដោយការពិតដែលថាព្រះអង្គម្ចាស់ Trojan បានចាប់ពង្រត់ប្រពន្ធរបស់ស្តេចហើយយកនាងចេញពី Sparta ។ ប្តីខឹង Menelaus ដែលបានទទួលការប្រមាថដ៏ធំនោះ បានសម្រេចចិត្តប្រមូលកងទ័ពរបស់ Achaea ហើយទៅ Troy ។ ផ្ទុយទៅវិញ Trojans បានសម្គាល់ខ្លួនឯងដោយសមត្ថភាពការពារដ៏ល្អរបស់ពួកគេ ដោយសារក្រិកគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីបង្កើតផែនការដ៏ប៉ិនប្រសប់ដើម្បីយក Troy ។ ដោយបានសាងសង់រូបសំណាកដ៏ធំមួយក្នុងទម្រង់ជាសេះដើមម៉េផល ពួកគេបានសរសេរនៅលើវាថាពួកគេកំពុងចាកចេញពី Troy ហើយទុកសេះជាអំណោយដល់ Pallas Athena ។ នៅពេលជាមួយគ្នានោះអ្នកចម្បាំងដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៃ Achaeans កំពុងអង្គុយនៅខាងក្នុងសេះហើយរង់ចាំការវាយប្រហារ។ Trojans មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះរចនាសម្ព័ន្ធចម្លែកបែបនេះ។ បន្ទាប់ពីបានអានសិលាចារឹកនៅលើសេះ ពួកគេប្រាកដថាពួកគេបានឈ្នះសង្រ្គាមចាប់តាំងពី Achaeans បានដកថយ។ ប្រសិនបើ Trojans បានស្តាប់បូជាចារ្យដ៏មានប្រាជ្ញា Laocoont ដែលបាននិយាយថា ភាពភ័យរន្ធត់កំពុងលាក់ខ្លួននៅក្នុងសេះ ដូច្នេះត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្ន នោះក្រិកនឹងមិនអាចចាប់យក Troy យ៉ាងងាយស្រួល និងស្ទើរតែគ្មានការបាត់បង់ឡើយ។ Trojans ជឿថាការកាន់កាប់រចនាសម្ព័ន្ធបែបនេះនឹងធ្វើឱ្យ Troy មិនអាចឈ្នះបាន។ ដោយបានមើលស្រាលសត្រូវរបស់ពួកគេ Trojans បានអូសសេះ Trojan ទៅកាន់ប្រាសាទ Pallas Athena ហើយទុកអ្នកយាមជាច្រើននាក់ដើម្បីការពាររូបសំណាកដ៏អស្ចារ្យនេះ។ នៅ​ពេល​យប់ ពួក​អ្នក​ចម្បាំង​ដ៏​ខ្លាំង​ពូកែ​បាន​ងើប​ចេញ​ពី​សំណង់​ឈើ ហើយ​ដាក់​អ្នក​យាម។ ចូលទៅក្នុង Troy ពួកគេបានកម្ចាត់ Trojans យ៉ាងឆាប់រហ័សហើយចាប់យកទីក្រុង។ ភាពប៉ិនប្រសប់និងភាពប៉ិនប្រសប់របស់ Odysseus បាននាំឱ្យជនជាតិក្រិចទទួលបានជ័យជំនះដ៏សក្ដិសមក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងសត្រូវដ៏ខ្លាំងក្លា។

មនុស្សជាច្រើននៅតែចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿងរបស់ Trojan Horse រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ទេវកថានៃរូបសំណាកសេះយក្សត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Homer "Iliad" ។ មានការខ្វែងគំនិតគ្នាច្រើនអំពីថាតើសេះ Trojan ពិតឬជាការច្នៃប្រឌិតរបស់ Homer ។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ដោយ​សារ​តែ​មាន​ទាហាន​មួយ​សែន​នាក់​នៅ​លើ​កប៉ាល់​ដែល​ជនជាតិ​ក្រិច​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ។ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន អ្នកត្រូវការកប៉ាល់យក្ស និងច្រើនជាងមួយ។ ដូចគ្នានេះដែរ ទំនងជា Homer បានបង្កើតសត្វពស់ ដែលស្រាប់តែវារចេញពីសមុទ្រ នៅពេលដែល Laocoon បោះលំពែងមកលើសេះរបស់គាត់។ អ្នក​ខ្លះ​ជឿ​ថា​សេះ​គឺ​ជា​ការ​លើក​ឡើង​នៃ​ល្បិច​យោធា​មិន​ធម្មតា​។ ក៏មានមតិមួយដែរថា ជនជាតិក្រិចបានចូលក្រុង Troy តាមរយៈផ្លូវក្រោមដី ហើយនៅច្រកចូល គេបានឃើញរូបភាពសេះមួយ។ ប៉ុន្តែជាទូទៅ មនុស្សគ្រប់គ្នាមានទំនោរចង់ជឿថា តាមពិតមានប៉មការពារដ៏ធំដែលបង្កើតជារូបរាងសេះ ចាប់តាំងពីផ្អែកលើប្រវត្តិសាស្ត្រ គេដឹងថាសង្រ្គាមបានសាងសង់សំណង់ឡោមព័ទ្ធមិនធម្មតាម្តងហើយម្តងទៀត។ ប្រវត្ដិវិទូជឿថាប៉មនេះពិតជាមានមែន ប៉ុន្តែវាមិនទំនងថាវាត្រូវបានគ្របដោយស្បែកសេះ ដូចដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសៀវភៅមួយចំនួននោះទេ។ ជនជាតិក្រិចមានសេះ ប៉ុន្តែមិនមែនក្នុងចំនួនបែបនេះទេ ដែលស្បែករបស់ពួកគេអាចប្រើដើម្បីបិទបាំងរូបសំណាកដ៏ធំមួយ។

រឿងនិទានប្រុងប្រយ័ត្នដែលមិនមែនអំណោយទាំងអស់មានតម្លៃទទួលយកនោះទេ។

ដើមកំណើតនៃ aphorisms ជាច្រើនស្ថិតនៅក្នុងទេវកថាបុរាណ។ កន្សោម "សេះ Trojan" -មិនមែនជាករណីលើកលែងនោះទេ។ ដើម្បីកំណត់អត្ថន័យនៃឯកតា phraseological យើងងាកទៅរករឿងព្រេងក្រិកបុរាណដែលប្រាប់យើងពីការដួលរលំនៃទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យនៃ Troy ដែលជាបុព្វហេតុនៃអំណោយដ៏អាថ៌កំបាំងមួយ។ តើ​ជនជាតិ​ក្រិច​ដែលជា​សត្រូវ​របស់​ Trojan មាន​ផែនការ​អាក្រក់​អ្វី​ខ្លះ​ដើម្បី​កម្ចាត់​សត្រូវ​របស់ខ្លួន​? តោះស្វែងយល់ទាំងអស់គ្នាជាមួយ Cognitively។

"ការរំលោភរបស់ Helen", Giovanni Francesco Romanelli, សតវត្សទី 17 ។

ព្រឹត្តិការណ៍នៃរឿងព្រេងបុរាណចាប់ផ្តើមដោយជម្លោះរវាងទេពធីតាបីគឺ Aphrodite, Hera និង Athena ។ មូលហេតុនៃជម្លោះរបស់ពួកគេគឺផ្លែប៉ោមមួយ - ការផ្តល់ជូនពីម្ចាស់ស្រីនៃភាពមិនចុះសម្រុងគ្នា Eris ។ ពួកសេឡេស្ទាលមានការព្រួយបារម្ភអំពីពាក្យថា "ដើម្បីភាពស្រស់ស្អាតបំផុត" ដែលឆ្លាក់នៅលើអំណោយនោះ។ ដោយ​មិន​សម្រេច​ថា​ទេពធីតា​មួយ​ណា​គួរ​មាន​អំណោយ ដូច្នេះ​ហើយ​ឋានៈ​ដែល​ស្អាត​ជាង​គេ​ក៏​បែរ​ទៅ​ក្រុង​ប៉ារីស​ជា​កូន​របស់​ចៅហ្វាយ​ក្រុង​ត្រយ គឺ​ព្រីម​ឲ្យ​ជួយ។ គាត់គួរតែវិនិច្ឆ័យអ្នករស់នៅ Olympus ។ ជម្រើសរបស់ប៉ារីសបានធ្លាក់លើ Aphrodite ។ ទេពធីតានៃសេចក្តីស្រឡាញ់បានល្បួងបុរសវ័យក្មេងដោយមន្តស្នេហ៍របស់នាងដោយសន្យាថានឹងជួយគាត់ឱ្យទទួលបានភរិយារបស់ Menelaus (អ្នកគ្រប់គ្រង Sparta) Helen ដែលមានភាពស្រស់ស្អាតមិនធម្មតា។ Aphrodite បានរក្សាពាក្យរបស់នាង - ហើយក្មេងស្រីបានបញ្ចប់នៅក្នុងដៃនៃទីក្រុងប៉ារីស។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមបង្ហូរឈាមរវាង Trojans និងក្រិក។

Giovanni Domenico Tiepolo "ដំណើរការនៃ Trojan Horse ទៅ Troy", 1773 ។

អស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំមកហើយ Menelaus បានព្យាយាមដោះលែងប្រពន្ធរបស់គាត់ដោយឥតប្រយោជន៍។ កងទ័ពដ៏មានអំណាចរបស់គាត់បានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Troy ប៉ុន្តែពួកគេបរាជ័យក្នុងការចូលទៅក្នុងទីក្រុង។ បន្ទាប់មក Odysseus ជនជាតិក្រិចដ៏ឈ្លាសវៃមានគំនិតអាក្រក់អំពីរបៀបកម្ចាត់ Trojans ។ គាត់បានផ្តល់ជូនដើម្បីបំភាន់សត្រូវ ហើយសន្មត់ថាជិះទូកត្រឡប់ទៅ Sparta វិញ។ មុនពេល "ការដកថយ" អំណោយមួយគួរតែត្រូវបានទុកនៅច្រកទ្វារនៃ Troy - សេះឈើដ៏ធំមួយដែលជានិមិត្តសញ្ញានៃការទទួលស្គាល់ "ការបរាជ័យ" ផ្ទាល់ខ្លួន។ ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងជ័យជម្នះភ្លាមៗ ប្រជាជន Trojan ប្រាកដជាត្រូវទទួលយកអំណោយចម្លែកនេះ។ នោះជាអ្វីដែល Odysseus កំពុងពឹងលើ។ នៅពេលដែល Trojan Horse ស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុង អ្នកចម្បាំង Spartan ខ្លាំងបំផុតដែលលាក់ខ្លួននៅចំកណ្តាលរូបសំណាកនឹងចេញមក ហើយបំផ្លាញអ្វីៗនៅជុំវិញ។

John Georg Trautmann ។ "ការដួលរលំនៃ Troy" សតវត្សទី 18 ។

មិនមែនគ្រប់គ្នាចូលចិត្តគំនិតរបស់ Odysseus ទេ។ អ្នកខ្លះមានការសង្ស័យអំពីភាពឆោតល្ងង់របស់គូប្រជែងរបស់ពួកគេ។ ដោយសារកង្វះជម្រើសជំនួសសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ព្រឹត្តិការណ៍ Spartans ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបានយល់ព្រមលើផែនការនេះ។ ការសាងសង់បានចាប់ផ្តើមហើយ។ ពពួក Trojans ដ៏អស្ចារ្យបានឃ្លាំមើលសត្រូវរបស់ពួកគេ។ Spartans បានសាងសង់រូបសំណាកសេះដ៏ធំមួយនៅមុខទ្វារទីក្រុងហើយបានបាត់ខ្លួនទៅក្នុងសមុទ្រ។ បន្ទាប់មកអ្នកស្រុក Troy ហ៊ានចាកចេញពីបន្ទាយដើម្បីពិនិត្យដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវអំណោយមិនធម្មតា។

ពួកគេបានពិនិត្យសេះអស់រយៈពេលជាយូរ ពិនិត្យដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវរាល់ព័ត៌មានលម្អិតរបស់វា ប៉ុន្តែមិនបានរកឃើញល្បិចណាមួយឡើយ។ បន្ទាប់មក Trojans ចាប់ផ្តើមជជែកតវ៉ា។ អ្នក​ខ្លះ​ទទូច​ថា​គួរ​ទទួល​អំណោយ​នោះ អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​ប្រកែក​ថា​មិន​គួរ​ធ្វើ​តាម​ការ​ដឹក​នាំ​របស់​សត្រូវ។ គូប្រជែងដ៏សាហាវបំផុតក្នុងការទទួលបានតង្វាយដែលមិនអាចយល់បានគឺ Laocoon និងកូនប្រុសរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ​ពេល​ទៅ​ជិត​សេះ ពស់​ពីរ​ក្បាល​បាន​លេច​មក​មាត់​សមុទ្រ។ ភ្លាមៗ​នោះ​ពួកគេ​បាន​វាយលុក​ឡៅខូន និង​កូនៗ​របស់​គាត់។ ការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់របស់អកុសលគឺឥតប្រយោជន៍ពស់បានដោះស្រាយភ្លាមៗជាមួយជនរងគ្រោះ - ពួកគេបានស្លាប់ដោយការថប់ដង្ហើមហើយសត្វបានវារចូលទៅក្នុងសមុទ្រវិញ។

សេះ Trojan នៅក្នុងសារមន្ទីរបុរាណវិទ្យាអ៊ីស្តង់ប៊ុល។

Trojans មិនបានវាយតម្លៃស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នតាមការពេញចិត្តរបស់ពួកគេទេ។ ពួក​គេ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​នេះ​ជា​សញ្ញា​មិន​ល្អ​មួយ​ពី​ព្រះ ដែល​ខឹង​នឹង​ការ​បដិសេធ​របស់ Laocoon ចំពោះ​អំណោយ។ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកស្រុក Olympus ខឹង ពួក Trojans បានសម្រេចចិត្តនាំយករូបសំណាកដ៏ធំមួយចូលទៅក្នុងទីក្រុង។

ពេលយប់ធ្លាក់ ជនជាតិក្រិចដែលលាក់ខ្លួននៅខាងក្នុងបានចេញមកបើកទ្វារសម្រាប់កងទ័ពរបស់ពួកគេ។ ការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមបានបញ្ចប់ដោយការពេញចិត្តចំពោះអ្នកវាយប្រហារ: វាំងត្រូវបានចាប់ខ្លួនហើយ Priam ត្រូវបានសម្លាប់។ ដោយបានរកឃើញ Helen, Menelaus បានចាកចេញពី Troy, ឆេះនៅក្នុងភ្លើង។ ប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើនសតវត្សនៃទីក្រុងបានបញ្ចប់ដោយខកចិត្ត។

កន្សោម "សេះ Trojan" ត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលយើងកំពុងនិយាយអំពីប្រភេទនៃអំណោយមួយចំនួនជាមួយនឹងល្បិចមួយដែលបង្ហាញដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅអាត្មានិយម។ ការទទួលយកអំណោយបែបនេះអាចមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់អ្នកទទួល។

ប្រកាសផ្សេងទៀត។