Nikolai Mikhailovich Shvernik ។ ការប្រឡងរដ្ឋបង្រួបបង្រួម

SHVERNIK Nikolai Mikhailovich

(05/19/1888 - 12/24/1970)។ សមាជិកនៃគណៈប្រធាននៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិម CPSU ចាប់ពីថ្ងៃទី 10/16/1952 ដល់ថ្ងៃទី 03/05/1953 និងចាប់ពីថ្ងៃទី 06/29/1957 ដល់ថ្ងៃទី 03/29/1966 បេក្ខជននៃការិយាល័យនយោបាយ (ប្រធាន) នៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សចាប់ពី 03 /22/1939 ដល់ 10/05/1952 និងចាប់ពីថ្ងៃទី 03/05/1953 ដល់ថ្ងៃទី 06/29។ ឆ្នាំ 1957 សមាជិកនៃការិយាល័យរៀបចំនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្តសហភាពទាំងអស់នៃ Bolsheviks ពីថ្ងៃទី 04/09/1926 ដល់ថ្ងៃទី 04/16/1927 និងពីថ្ងៃទី 07/13/1930 ដល់ថ្ងៃទី 03/05/1946 ជាសមាជិកបេក្ខជននៃការរៀបចំ ការិយាល័យនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលពីថ្ងៃទី 11/17/1929 ដល់ថ្ងៃទី 06/26/1930 លេខាគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្តសហភាពទាំងអស់នៃ Bolsheviks ចាប់ពីថ្ងៃទី 04/09/1926 ដល់ថ្ងៃទី 04/16/1927 បេក្ខជននៃលេខាធិការដ្ឋាននៃ គណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្តសហភាពទាំងអស់នៃ Bolsheviks ចាប់ពីថ្ងៃទី 13/07/1930 ដល់ថ្ងៃទី 01/26/1934 សមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្ត Bolsheviks - CPSU ក្នុងឆ្នាំ 1925 - 1970 សមាជិកបក្សតាំងពីឆ្នាំ ១៩០៥

កើតនៅ St. Petersburg ក្នុងគ្រួសារកម្មករ។ រុស្សី។ នៅឆ្នាំ 1902 ក្នុងនាមជាក្មេងជំទង់អាយុ 14 ឆ្នាំគាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅរោងចក្រអគ្គីសនី Duflon និង Konstantinovich នៅ St. អ្នកចូលរួមបដិវត្តឆ្នាំ 1905 - 1907 ។ គាត់បានធ្វើសកម្មភាពជប់លៀងនៅក្រោមដីនៅ St. Petersburg, Tula, Nikolaev, Samara និងទីក្រុងផ្សេងៗទៀត។ នៅឆ្នាំ 1917 គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលា Samara City ។ បន្ទាប់ពីបដិវត្តខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1917 ប្រធានគណៈកម្មាធិការរោងចក្រនៃរោងចក្របំពង់ធំជាងគេប្រធានគណៈកម្មាធិការស្រុកបំពង់នៃ RSDLP (ខ) និងជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃសាម៉ារ៉ាសូវៀត។ ចាប់តាំងពីខែតុលាឆ្នាំ 1917 ប្រធានគណៈកម្មាធិការកម្មករនៃរោងចក្រកាំភ្លើងធំទាំងអស់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីនិងជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃរោងចក្រកាំភ្លើងធំ។ អ្នកចូលរួមការបះបោរប្រដាប់អាវុធខែតុលានៅ Petrograd ។ បន្ទាប់មកគាត់បានដឹកនាំក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Samara ។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1918 គាត់បានចូលរួមក្នុងការការពារ Samara ពី White Czechs ។ នៅខែកក្កដាដល់ខែតុលាឆ្នាំ 1918 មេបញ្ជាការយោធានៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើង Simbirsk ទី 2 នៃកងវរសេនាធំ Simbirsk រួមបញ្ចូលគ្នាទី 1 ។ ចាប់ពីខែតុលាឆ្នាំ 1918 នៅក្នុងនាយកដ្ឋានកាំភ្លើងធំសំខាន់នៃកងទ័ពក្រហម។ ចាប់តាំងពីខែមេសាឆ្នាំ 1919 ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិទីក្រុង Samara និងជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការខេត្តនៃ RCP (ខ) ។ នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1919 ដល់ខែឧសភា ឆ្នាំ 1921 ស្នងការរងវិសាមញ្ញសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់នៃរណសិរ្ស Caucasian បន្ទាប់មកស្រុកយោធា Caucasus ខាងជើង។ ចាប់តាំងពីខែតុលាឆ្នាំ 1921 នៅការងាររបស់សហជីព។ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 27 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1923 អនុប្រធាននៃ "គណៈកម្មការអចិន្រ្តៃយ៍សម្រាប់ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង moonshine, កូកាអ៊ីន, ស្រាបៀរនិងល្បែង (ជាពិសេសឆ្នោត)" ដែលបង្កើតឡើងដោយការិយាល័យនយោបាយ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1924 សមាជិកនៃគណៈប្រធាននៃគណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យកណ្តាលនៃ RCP (ខ) និងគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃ RCI នៃ RSFSR ។ នៅឆ្នាំ 1925-1926 លេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការតំបន់ Leningrad និងការិយាល័យភាគពាយ័ព្យនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្តសហភាពទាំងអស់នៃ Bolsheviks ។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 1926 - ខែមេសាឆ្នាំ 1927 លេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្តសហភាពទាំងអស់នៃ Bolsheviks ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1927 លេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការគណបក្សតំបន់ Ural ។ នៅឆ្នាំ 1929 ប្រធានគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃសហជីពកម្មករលោហៈ។ ចាប់ពីខែកក្កដា ឆ្នាំ 1930 ដល់ខែមីនា ឆ្នាំ 1944 លេខាទីមួយនៃក្រុមប្រឹក្សាសហជីពកណ្តាលនៃសហភាពសហជីពទាំងអស់។ នៅខែកក្កដាដល់ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាជម្លៀស។ ចាប់តាំងពីខែមិថុនាឆ្នាំ 1942 ប្រធានគណៈកម្មាធិការជម្លៀស។ លោកបានដឹកនាំគណៈកម្មាធិការគណនេយ្យ និងការចែកចាយការងារ ក្រោមការិយាល័យក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជននៃសហភាពសូវៀត។ នៅឆ្នាំ ១៩៤២-១៩៤៥ ប្រធានគណៈកម្មាការវិសាមញ្ញរដ្ឋ ដើម្បីបង្កើត និងស៊ើបអង្កេតអំពើឃោរឃៅរបស់ពួកឈ្លានពានណាស៊ី។ អ្នកផ្តួចផ្តើមបង្កើតគណកម្មាធិការសហជីពអង់គ្លេស-សូវៀត ភារកិច្ចចម្បងគឺបង្រួបបង្រួមកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់សហជីពនៃប្រទេសទាំងពីរដើម្បីកម្ចាត់អាល្លឺម៉ង់។ បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​រៀបចំ​សន្និសីទ​ដែល​បាន​ដាក់​គ្រឹះ​នៃ​សហព័ន្ធ​សហជីព​ពិភពលោក។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1944 - ខែមីនា 1946 ប្រធានគណៈប្រធាននៃកំពូលសូវៀតនៃ RSFSR, អនុប្រធានទីមួយនៃគណៈប្រធាននៃកំពូលសូវៀតនៃសហភាពសូវៀត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរនៅខែមករាឆ្នាំ 1938 ដល់ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1946 ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាជាតិនៃសហភាពសូវៀតនៃសហភាពសូវៀត។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1946 - ខែមីនា 1953 ប្រធានគណៈប្រធាននៃសហភាពសូវៀតនៃសហភាពសូវៀត។ ជំនួស M.I. Kalinin នៅក្នុងប្រកាសនេះ។ មិនសូវល្បីជាងគាត់ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់ទទួលយកញត្តិកម្រណាស់។ ដោយកាន់កាប់តំណែងខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសយោងទៅតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ គាត់ជាមន្ត្រីការិយាធិបតេយ្យដែលកើតមក ហើយចូលចិត្តធ្វើការជាមួយឧបករណ៍។ ខ្លួន​គាត់​ផ្ទាល់​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​ជ្រើសរើស​បុគ្គលិក ការ​ជួល ការ​ផ្តល់​ប្រាក់​ពិន័យ ការ​កាត់​បន្ថយ និង​ដំឡើង​ប្រាក់​ខែ។ អ្នកផ្តួចផ្តើមយុទ្ធនាការគ្មានប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីបង្កើនតួនាទីរបស់ក្រុមប្រឹក្សាមូលដ្ឋាន។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែមីនាឆ្នាំ 1947 គាត់បានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យដែលផ្តួចផ្តើមដោយ I.V. Stalin ស្តីពីការលុបបំបាត់ទោសប្រហារជីវិតនៅក្នុងប្រទេស។ នៅឆ្នាំ ១៩៤៨-១៩៤៩ មិន​មាន​ការ​កាត់​ទោស​ប្រហារ​ជីវិត​មួយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ក្នុង​ប្រទេស​នោះ​ទេ។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែមករាឆ្នាំ 1950 គាត់បានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យថ្មីមួយដែលស្ដារឡើងវិញនូវទោសប្រហារជីវិត។ លោក​បាន​ដឹកនាំ​គណៈកម្មាធិកា​រ​សម្រាប់​ការ​អភិវឌ្ឍ និង​រៀបចំ​ព្រឹត្តិការណ៍​នានា​ទាក់ទង​នឹង​ខួប​លើក​ទី ៧០ នៃ​លោក J.V. Stalin (ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៤៩)។ គាត់បានស្នើឱ្យបង្កើតលំដាប់ស្តាលីន។ លក្ខន្តិកៈមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយគំរូមួយត្រូវបានរៀបចំនៅ Mint ។ បន្ទាប់ពីពិនិត្យមើលវា J.V. Stalin បាននិយាយថាពានរង្វាន់នេះមិនគួរត្រូវបានណែនាំក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់ទេ។ នៅឯសមាជបក្សលើកទី 19 ចុងក្រោយក្នុងអំឡុងពេលពេញមួយជីវិតរបស់ J.V. Stalin (ខែតុលា 1952) គាត់ត្រូវបានណែនាំទៅកាន់គណៈប្រធាននៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល CPSU ។ នៅថ្ងៃនៃការស្លាប់របស់ I.V. Stalin ថ្ងៃទី 03/05/1953 គាត់ត្រូវបានលាលែងពីមុខតំណែងជាប្រធានគណៈប្រធាននៃសហភាពសូវៀតនៃសហភាពសូវៀតដែលត្រូវបានដកហូតដោយ K. E. Voroshilov ដែលបានផ្ទេរពីសមាជិកទៅជាសមាជិកបេក្ខជននៃ ប្រធានគណៈកម្មាធិការកណ្តាល CPSU និងត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសហជីពកណ្តាលនៃសហជីពទាំងអស់ ដែលគាត់បានធ្វើការរហូតដល់ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1956 នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1953 គាត់គឺជាសមាជិកនៃវត្តមានតុលាការពិសេសនៃតុលាការកំពូលនៃសហភាពសូវៀត ដែលបានសាកល្បង L.P. បេរីយ៉ា។ សមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល CPSU ដើម្បីស៊ើបអង្កេតការគាបសង្កត់នៃសម័យស្តាលីនដែលបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូឆ្នាំ 1955 ក្រោមការដឹកនាំរបស់ P. N. Pospelov ។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1956 ដល់ខែវិច្ឆិកា 1962 ប្រធានគណៈកម្មាធិការគ្រប់គ្រងបក្សក្រោមគណៈកម្មាធិការកណ្តាល CPSU ។ លោក​បាន​មើល​ការ​ខុស​ត្រូវ​លើ​ការ​ស្តារ​នីតិសម្បទា​របស់​គណបក្ស និង​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រហារ​ជីវិត​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ទី ៣០។ នៅឆ្នាំ 1957 គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងគណៈប្រធាននៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល CPSU ។ នៅឯកិច្ចប្រជុំពេញអង្គខែមិថុនា (1957) នៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល CPSU ដែលបានកម្ចាត់ "ក្រុមប្រឆាំង" V. M. Molotov បានប្រាប់គាត់ថា "កុំធ្វើជា Shkiryatov" ។ គាត់បានដឹកនាំគណៈកម្មាការនៃសមាជ XXII នៃ CPSU (ខែតុលា 1961) សម្រាប់ការបញ្ចុះសពរបស់ I.V. យោងតាមសក្ខីកម្មរបស់អតីតប្រធាននាយកដ្ឋានទី 9 នៃ KGB នៃសហភាពសូវៀត N.S. Zakharov គាត់បានបញ្ជាឱ្យដកផ្កាយវីរៈបុរសនៃការងារសង្គមនិយមចេញពីឯកសណ្ឋានរបស់គាត់ហើយប៊ូតុងមាសត្រូវបានជំនួសដោយលង្ហិន។ នៅពេលដែលសាកសពរបស់ J.V. Stalin ត្រូវបានយកចេញពី Mausoleum ត្រូវបានដាក់ក្នុងមឈូសឈើ និងគ្របដោយគម្រប គាត់បានស្រក់ទឹកភ្នែក។ នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1962 ដល់ខែមីនា ឆ្នាំ 1966 ប្រធានគណៈកម្មាធិការបក្ស ក្រោមគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិម CPSU ។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1964 គាត់បានផ្ញើវិញ្ញាបនប័ត្រ N.S. Tukhachevsky, Yakir, Uborevich និងមេដឹកនាំយោធាផ្សេងទៀត ការក្បត់ជាតិ ភេរវកម្ម និងការឃុបឃិតយោធា។ វិញ្ញាបនបត្រ​បញ្ជាក់​ថា ការ​ចោទ​ប្រកាន់​លើ​ក្រុម​បុរស​យោធា​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ក្លែង​បន្លំ។ ចាប់តាំងពីខែមេសាឆ្នាំ 1966 សោធននិវត្តន៍ផ្ទាល់ខ្លួននៃសារៈសំខាន់សហជីព។ សមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមនៃសហភាពសូវៀតនៃការប្រជុំលើកទី ២-៧ ។ អនុប្រធាននៃសហភាពសូវៀតនៃសហភាពសូវៀតការប្រមូលផ្តុំលើកទី 1 - ទី 6 ។ វីរៈបុរសនៃការងារសង្គមនិយម (១៩៥៨)។ បានទទួលរង្វាន់ចំនួនប្រាំនៃការបញ្ជាទិញរបស់លេនីន។ មិនមានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេស។ គាត់មិនត្រូវបានសម្គាល់ដោយវិសាលភាព ឬភាពក្លាហាននៃការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ទេ។ ផេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​កប់​ក្នុង​ជញ្ជាំង​វិមាន​ក្រឹមឡាំង​នៅ​ទីលាន​ក្រហម​ក្នុង​ទីក្រុង​មូស្គូ។

Nikolai Mikhailovich Shvernik(ថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា (ថ្ងៃទី 19 ឧសភា) ឆ្នាំ 1888 ផ្លូវ Petersburg - ថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូឆ្នាំ 1970 ទីក្រុងម៉ូស្គូ) - អ្នកនយោបាយសូវៀត។ ក្នុងអំឡុងពេលចុងក្រោយនៃរជ្ជកាលរបស់ស្តាលីនក្នុងឆ្នាំ 1946-1953 គាត់បានកាន់តំណែងរដ្ឋាភិបាលខ្ពស់បំផុត - ប្រធានគណៈប្រធាននៃឧត្តមក្រុមប្រឹក្សានៃសហភាពសូវៀត។

សមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមរុស្ស៊ីទាំងអស់ (1927-38) និងជាប្រធាននៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិកណ្តាលនៃសហភាពសូវៀត (1935-38) អនុប្រធាននៃសហភាពសូវៀតនៃសហភាពសូវៀត (1937-66) ។

សមាជិកគណៈប្រធាន (ការិយាល័យនយោបាយ) នៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល CPSU ក្នុងឆ្នាំ 1952-53 និង 1957-66 សមាជិកបេក្ខជននៅឆ្នាំ 1939-52 និង 1953-57 ។

វីរៈបុរសនៃការងារសង្គមនិយម (១៩៥៨)។

ជីវប្រវត្តិ

កើតទីបីក្នុងគ្រួសារវណ្ណៈកម្មករធំ។ Shverniks ដែលរស់នៅជាយក្រុង St. Petersburg មានកូនចំនួន 13 នាក់ ប៉ុន្តែ 5 នាក់បានស្លាប់ទាំងនៅក្មេង។ នាមត្រកូល Shvernikov ត្រូវបានខ្លីដោយសារតែកំហុសក្នុងការវាស់វែងរបស់ឪពុក។

គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលា parochial ហើយបន្ទាប់មកពីសាលាវិជ្ជាជីវៈ។

ក្នុងនាមជាក្មេងជំទង់អាយុដប់បួនឆ្នាំ ក្នុងឆ្នាំ 1902 គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការជាជំនួយការរបស់ turner នៅរោងចក្រអគ្គិសនី Duflon និង Konstantinovich នៅ St.

នៅអាយុ 17 ឆ្នាំគាត់បានចូលរួមជាមួយ RSDLP ហើយនៅអាយុ 21 ឆ្នាំគាត់បានក្លាយជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការ St. Petersburg របស់ខ្លួន។ នៅឆ្នាំ 1905 គាត់បានចូលរួមជាមួយ RSDLP ដែលជា Bolshevik ។ គាត់បានធ្វើយុទ្ធនាការគណបក្សនៅ St. Petersburg, Nikolaev, Tula, Samara ។

នៅឆ្នាំ 1910-1911 - សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃសហភាពដែក (សាំងពេទឺប៊ឺគ) ។

នៅឆ្នាំ 1913 ដើម្បីជៀសវាងការចាប់ខ្លួនគាត់បានចាកចេញពី St. Petersburg ហើយទទួលបានការងារនៅ Tula ។ បន្ទាប់ពីត្រឡប់ទៅ St. Petersburg គាត់ទទួលបានការងារនៅរោងចក្រ Erikson ហើយបន្តការឃោសនាប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាល គាត់ត្រូវបានគេនិរទេសត្រឡប់ទៅ Tula វិញ។ នៅ Tula គាត់បានជួប Maria Fedorovna Ulazovskaya ដែលជាបុគ្គលិកនៃរោងចក្រ Aivaz ក៏បាននិរទេសនៅទីនេះក្រោមការត្រួតពិនិត្យសម្ងាត់របស់ប៉ូលីសដែលបានក្លាយជាប្រពន្ធរបស់គាត់។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1915 Shvernik និងប្រពន្ធរបស់គាត់បានធ្វើការនិរទេសខ្លួននៅ Samara ជាកន្លែងដែលគាត់ទទួលបានការងារនៅរោងចក្របំពង់បានបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយ Bolsheviks ហើយបានចូលរួមក្នុងការងារបដិវត្ត។

ចំពោះការរំជើបរំជួលប្រឆាំងសង្រ្គាម និងការអំពាវនាវបដិវត្តន៍សកម្មនៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1917 គាត់ត្រូវបានគេនិរទេសទៅ Saratov ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេចាប់បានដោយព័ត៌មាននៃបដិវត្តខែកុម្ភៈ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានបានត្រលប់ពី Saratov ទៅ Samara ។ នៅ Samara គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រធានគណៈកម្មាធិការគណបក្សស្រុក Trubochny ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃសហជីពរោងចក្រ និងជាសមាជិកនៃគណៈប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃក្រុមប្រឹក្សាក្រុង។ នៅពេលនោះគឺនៅសាម៉ារ៉ាដែល Shvernik ចាប់ផ្តើមការងារគណបក្សនៅក្នុងសហជីព។

គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាទីក្រុង (1917) នៅសាម៉ារ៉ា។

នៅខែតុលាឆ្នាំ 1917 - ប្រធានគណៈកម្មាធិការកម្មកររោងចក្រកាំភ្លើងធំរុស្ស៊ីទាំងអស់និងជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរោងចក្រកាំភ្លើងធំ។

នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1918 គាត់បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិប្រឆាំងនឹង Czechoslovak Corps ដែលការពារ Samara ពី Reds រួមគ្នាជាមួយ White Army ហើយត្រូវបានគេហៅថា "White Czechs" នៅក្នុងសារព័ត៌មាន Bolshevik ។ នៅខែកក្កដាដល់ខែតុលាឆ្នាំ 1918 - ស្នងការយោធានៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើង Simbirsk ទី 2 នៃកងពលធំ Simbirsk ទី 1 ដែលបានផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលប្រឆាំងនឹង Bolshevik របស់ប្រជាជនដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី (គណៈកម្មាធិការសមាជិកនៃសភាធម្មនុញ្ញ) ។ ចាប់តាំងពីខែតុលាឆ្នាំ 1918 - នៅក្នុងនាយកដ្ឋានកាំភ្លើងធំ។ ចាប់តាំងពីខែមេសាឆ្នាំ 1919 ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិទីក្រុង Samara ។

នៅឆ្នាំ 1919-1921 គាត់បានធ្វើការនៅក្នុងមុខតំណែងជាន់ខ្ពស់នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្គត់ផ្គង់កងទ័ពនៅ Caucasus ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1921 នៅការងាររបស់សហជីព។ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 27 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1923 - អនុប្រធាននៃ "គណៈកម្មការអចិន្រ្តៃយ៍ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង moonshine, កូកាអ៊ីន, ស្រាបៀរនិងល្បែង (ជាពិសេសឆ្នោត)" ដែលបង្កើតឡើងដោយការិយាល័យនយោបាយ។ ចាប់ពីខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1924 ដល់ខែធ្នូឆ្នាំ 1925 - ស្នងការប្រជាជននៃអធិការកិច្ចកម្មករនិងកសិករនៃ RSFSR ។

សមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យកណ្តាលចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1923 ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1924 - ជាសមាជិកនៃគណៈប្រធាននៃគណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យកណ្តាលនៃ RCP (ខ) ។ នៅឯសមាជបក្ស XIV ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1925 គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល។ នៅឆ្នាំ 1925-1926 លេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការតំបន់ Leningrad និងការិយាល័យខាងជើង - ខាងលិចនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្ត Bolsheviks ទាំងអស់។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 9 ខែមេសាឆ្នាំ 1926 ដល់ថ្ងៃទី 16 ខែមេសាឆ្នាំ 1927 - លេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ CPSU (ខ) និងក្នុងពេលតែមួយជាសមាជិកនៃការិយាល័យរៀបចំ។ នៅឆ្នាំ 1927 គាត់ត្រូវបានដោះលែងពីការងារនៅក្នុងលេខាធិការដ្ឋាន និងការិយាល័យរៀបចំ ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅអ៊ុយរ៉ាល់ដើម្បីធ្វើការជាលេខានៃគណៈកម្មាធិការបក្សប្រចាំតំបន់អ៊ុយរ៉ាល់ (ខែមីនា ឆ្នាំ 1927 - ខែមករា ឆ្នាំ 1929) ។ គាត់បានបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាអ្នកគាំទ្រជាប់លាប់នៃឧស្សាហូបនីយកម្ម ហើយបានត្រលប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូវិញនៅឆ្នាំ 1929 ជាប្រធានគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃសហជីពកម្មករលោហៈ។ ជាថ្មីម្តងទៀតបានតែងតាំងជាសមាជិកបេក្ខជននៃការិយាល័យរៀបចំ (ថ្ងៃទី 17 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1929 ដល់ថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1930)។ បន្ទាប់ពីសមាជ XVI នៃបក្សកុម្មុយនិស្តសហភាពទាំងអស់នៃ Bolsheviks នៅថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1930 គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសជាសមាជិកនៃការិយាល័យរៀបចំនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល (រហូតដល់ថ្ងៃទី 18 ខែមីនាឆ្នាំ 1946) និងជាសមាជិកបេក្ខជននៃលេខាធិការដ្ឋាននៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល។ (រហូតដល់ថ្ងៃទី 26 ខែមករា ឆ្នាំ 1934)។ ចាប់ពីពេលនោះមកការងាររបស់ Shvernik មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយសហជីព។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1929 - លេខានៃក្រុមប្រឹក្សាសហជីពកណ្តាលនៃសហជីពទាំងអស់ដែលជាផ្នែកមួយនៃលេខាធិការដ្ឋានដែលមានមនុស្សប្រាំនាក់នៅឆ្នាំ 1930 គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសជាលេខាទី 1 នៃក្រុមប្រឹក្សាសហជីពកណ្តាលនៃសហជីពទាំងអស់ (ខែកក្កដា 1930 - ខែមីនា 1944) ។

Nikolai Shvernik កើតនៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភាឆ្នាំ 1888 នៅទីក្រុង St. ក្មេងប្រុសនេះធំឡើងនៅក្នុងគ្រួសារកម្មករដ៏ធំមួយ។ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលា parochial ហើយបន្ទាប់មកពីសាលាវិជ្ជាជីវៈ។ ក្នុងនាមជាក្មេងជំទង់អាយុដប់បួនឆ្នាំ ក្នុងឆ្នាំ 1902 គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការជាជំនួយការរបស់ turner នៅរោងចក្រអគ្គិសនី Duflon និង Konstantinovich ។

នៅអាយុ 17 ឆ្នាំគាត់បានចូលរួមជាមួយគណបក្សការងារសង្គមប្រជាធិបតេយ្យរបស់រុស្ស៊ីហើយ 4 ឆ្នាំក្រោយមកបានក្លាយជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការ St. Petersburg របស់ខ្លួន។ បានធ្វើយុទ្ធនាការគណបក្សនៅ St. Petersburg, Nikolaev, Tula, Samara ។ នៅឆ្នាំ 1910 គាត់ជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃសហភាពកម្មករលោហៈ។

នៅឆ្នាំ 1913 ដើម្បីជៀសវាងការចាប់ខ្លួនគាត់បានចាកចេញពី St. Petersburg ហើយទទួលបានការងារនៅ Tula ។ ក្រោយមកគាត់ត្រឡប់ទៅ St. Petersburg វិញ ទទួលបានការងារនៅរោងចក្រ Erickson ហើយបន្តការឃោសនាប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាល។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់ត្រូវបានគេនិរទេសត្រឡប់ទៅ Tula វិញ។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1915 Shvernik និងប្រពន្ធរបស់គាត់បានធ្វើការនិរទេសខ្លួននៅ Samara ជាកន្លែងដែលគាត់ទទួលបានការងារនៅរោងចក្របំពង់បានបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយ Bolsheviks ហើយបានចូលរួមក្នុងការងារបដិវត្ត។ សម្រាប់ការតស៊ូប្រឆាំងសង្រ្គាមសកម្ម និងការហៅបដិវត្តន៍ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1917 គាត់ត្រូវបានគេនិរទេសទៅ Saratov ជាកន្លែងដែលគាត់បានរកឃើញព័ត៌មាននៃបដិវត្តខែកុម្ភៈ។

មិនយូរប៉ុន្មាន Nikolai Mikhailovich ត្រលប់ពី Saratov ទៅ Samara ។ នៅទីនោះគាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រធានគណៈកម្មាធិការគណបក្សស្រុក Trubochny ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសហជីពនៃរោងចក្រ និងជាសមាជិកនៃគណៈប្រធាននៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃក្រុមប្រឹក្សាក្រុង។ នៅពេលនោះគឺនៅសាម៉ារ៉ាដែល Shvernik ចាប់ផ្តើមការងារគណបក្សនៅក្នុងសហជីព។

នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1917 គាត់បានក្លាយជាប្រធានគណៈកម្មាធិការកម្មកររោងចក្រកាំភ្លើងធំទាំងអស់របស់រុស្ស៊ី និងជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរោងចក្រអាវុធ។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់គាត់បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិប្រឆាំងនឹងអង្គភាពឆេកូស្លូវ៉ាគីដែលការពារ Samara ពីក្រុមក្រហមរួមគ្នាជាមួយកងទ័ពសហើយត្រូវបានគេហៅថា "ឆេកស" នៅក្នុងសារព័ត៌មាន Bolshevik ។

ចាប់ពីឆ្នាំ 1919 អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ Shvernik បានធ្វើការនៅក្នុងមុខតំណែងជាន់ខ្ពស់នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្គត់ផ្គង់កងទ័ពនៅ Caucasus ។ នៅឆ្នាំ 1921 គាត់បានផ្ទេរទៅធ្វើការនៅសហជីព។ បន្ទាប់មកគាត់បានក្លាយជាអនុប្រធានការិយាល័យនយោបាយដែលបានបង្កើតឡើងនៃ "គណៈកម្មការអចិន្ត្រៃយ៍ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង moonshine, កូកាអ៊ីន, ស្រាបៀរនិងល្បែង" ។

លើសពីនេះទៀត Nikolai Mikhailovich គឺជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យកណ្តាលនិងជាសមាជិកនៃគណៈប្រធាននៃគណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យកណ្តាល។ នៅឯសមាជបក្ស XIV ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1925 គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់គាត់បានធ្វើការជាលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការតំបន់ Leningrad និងការិយាល័យខាងជើង - ខាងលិចនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្ត Bolsheviks ទាំងអស់។

ចាប់ពីថ្ងៃទី 9 ខែមេសា ឆ្នាំ 1926 ដល់ថ្ងៃទី 16 ខែមេសា ឆ្នាំ 1927 គាត់បានបម្រើការជាលេខានៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្តរុស្ស៊ីទាំងអស់នៃ Bolsheviks និងក្នុងពេលតែមួយជាសមាជិកនៃការិយាល័យអង្គការ។ នៅឆ្នាំ 1927 គាត់ត្រូវបានដោះលែងពីការងារនៅក្នុងលេខាធិការដ្ឋាន និងការិយាល័យរៀបចំ ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅអ៊ុយរ៉ាល់ដើម្បីធ្វើការជាលេខានៃគណៈកម្មាធិការបក្សប្រចាំតំបន់អ៊ុយរ៉ាល់។

Shvernik បានបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាអ្នកគាំទ្រជាប់លាប់នៃឧស្សាហូបនីយកម្ម ហើយបានត្រឡប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូវិញនៅឆ្នាំ 1929 ជាប្រធានគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃសហជីពកម្មករលោហៈ។ ត្រូវបានតែងតាំងជាថ្មីជាបេក្ខជនសម្រាប់សមាជិកភាពក្នុងការិយាល័យអង្គការ។ បន្ទាប់ពីសមាជ XVI នៃបក្សកុម្មុយនិស្តសហភាពទាំងអស់នៃ Bolsheviks នៅថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1930 គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសជាសមាជិកនៃការិយាល័យរៀបចំនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល និងជាសមាជិកបេក្ខជននៃលេខាធិការដ្ឋាននៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល។ ចាប់ពីពេលនោះមក ការងាររបស់ Shvernik បានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយសហជីព។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1929 លោក Nikolai Mikhailovich ត្រូវបានតែងតាំងជាលេខាធិការនៃក្រុមប្រឹក្សាសហជីពកណ្តាលនៃសហភាពទាំងអស់ដែលជាផ្នែកមួយនៃលេខាធិការដ្ឋានដែលមានមនុស្សប្រាំនាក់; នៅឆ្នាំ 1930 គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសជាលេខាទីមួយនៃក្រុមប្រឹក្សាសហជីពកណ្តាលនៃសហព័ន្ធទាំងអស់។

មិនយូរប៉ុន្មាន Shvernik ត្រូវបានជាប់ឆ្នោតជាកំពូលសូវៀតនៃសហភាពសូវៀតនៅថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូឆ្នាំ 1937 ពីសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀតស្វយ័ត Komi ។ អនុប្រធានដែលត្រូវបានជ្រើសរើសបានចូលរួមក្នុងការរៀបចំស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិសូវៀតថ្មីហើយត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាជាតិ។ បន្ទាប់ពីសមាជបក្សលើកទី XVIII គាត់ត្រូវបានអនុម័តជាបេក្ខជននៃការិយាល័យនយោបាយនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល។

ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យដោយដឹកនាំក្រុមប្រឹក្សាជម្លៀសគាត់ទទួលខុសត្រូវចំពោះការជម្លៀសឧស្សាហកម្មសូវៀតទៅកាន់តំបន់ភាគខាងកើតនៃសហភាពសូវៀត។ គាត់គឺជាប្រធានគណៈកម្មាការវិសាមញ្ញរដ្ឋ ដើម្បីបង្កើត និងស៊ើបអង្កេតអំពើឃោរឃៅរបស់ពួកឈ្លានពានណាស៊ី។ លោកបានផ្តួចផ្តើមបង្កើតគណកម្មាធិការសហជីពអង់គ្លេស-សូវៀត ដែលភារកិច្ចចម្បងគឺបង្រួបបង្រួមកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់សហជីពនៃប្រទេសទាំងពីរដើម្បីកម្ចាត់អាល្លឺម៉ង់។ បាន​ចូលរួម​ក្នុង​សន្និសីទ​ដែល​បាន​ដាក់​គ្រឹះ​នៃ​សហព័ន្ធ​សហជីព​ពិភពលោក។

នៅឆ្នាំ 1944 គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសជាអនុប្រធានទីមួយនៃគណៈប្រធានជាន់ខ្ពស់នៃសហភាពសូវៀតនៃសហភាពសូវៀតនិងជាប្រធានគណៈប្រធាននៃកំពូលសូវៀតនៃ RSFSR ។

បន្ទាប់ពី Mikhail Kalinin ចូលនិវត្តន៍ លោក Shvernik បានជំនួសគាត់ជាប្រធានគណៈប្រធាននៃសហភាពសូវៀតនៃសហភាពសូវៀត។ នៅចុងខែមីនាឆ្នាំ 1947 គាត់បានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យមួយដែលផ្តួចផ្តើមដោយស្តាលីនលុបចោលការកាត់ទោសប្រហារជីវិតនៅក្នុងប្រទេស។ បីឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យថ្មីមួយដែលដាក់ទោសប្រហារជីវិតឡើងវិញ។ គាត់បានដឹកនាំគណៈកម្មាធិការសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍និងការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ដែលទាក់ទងនឹងខួបលើកទី 70 នៃកំណើតរបស់ Joseph Vissarionovich ។

ជាលទ្ធផលនៃការផ្លាស់ប្តូរការិយាល័យនយោបាយទៅជាគណៈប្រធាននៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល Shvernik ត្រូវបានជ្រើសរើសជាសមាជិកនៃគណៈប្រធានប៉ុន្តែការស្លាប់របស់ស្តាលីនបានបណ្តាលឱ្យ Shvernik ចាកចេញពីតំណែងសំខាន់ៗរបស់គណបក្សនិងរដ្ឋាភិបាល។

កិច្ចប្រជុំរួមគ្នានៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល CPSU ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃសហភាពសូវៀត និងគណៈប្រធាននៃឧត្តមក្រុមប្រឹក្សានៃសហភាពសូវៀតបានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យផ្លាស់ប្តូរ Shvernik ពីមុខតំណែងជាប្រមុខរដ្ឋនៃសហភាពសូវៀតទៅកាន់មុខតំណែងផ្សេងទៀត។ តាមរយៈការសម្រេចចិត្តនៃកិច្ចប្រជុំរួម លោក Shvernik ក៏ត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាសមាជិកបេក្ខជននៃគណៈប្រធាននៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលផងដែរ។

ដោយធ្វើតាមអនុសាសន៍នោះ សម័យប្រជុំនៃក្រុមប្រឹក្សាកំពូលបានជ្រើសរើស Kliment Voroshilov ជាប្រមុខរដ្ឋថ្មី។ Shvernik បានត្រលប់ទៅធ្វើការនៅក្រុមប្រឹក្សាសហជីពកណ្តាលនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីទាំងអស់ក្នុងនាមជាប្រធាននៃស្ថាប័ននេះ។ នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1953 គាត់គឺជាផ្នែកមួយនៃវត្តមានតុលាការពិសេសនៃតុលាការកំពូលនៃសហភាពសូវៀតដែលបានកាត់ទោស Lavrentiy Beria ។

ជាមួយនឹងការពង្រឹងអំណាចរបស់ Nikita Khrushchev លោក Shvernik ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការគ្រប់គ្រងបក្សក្រោមគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិម CPSU ហើយបន្ទាប់មកជាប្រធានគណៈកម្មាធិការបក្សក្រោមគណៈកម្មាធិការកណ្តាល CPSU ដោយដោះស្រាយបញ្ហានៃការស្តារនីតិសម្បទាជនរងគ្រោះដោយការគាបសង្កត់នយោបាយ។ នៅឆ្នាំ 1957 គាត់ត្រូវបានត្រលប់ទៅឋានៈសមាជិកនៃគណៈប្រធាននៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល។ បន្ទាប់ពីសមាជ XXIII នៃ CPSU គាត់បានចាកចេញពីសកម្មភាពការិយាធិបតេយ្យរបស់គាត់ដោយសារតែអាយុចាស់របស់គាត់ហើយបានចូលនិវត្តន៍។

Nikolai Mikhailovich Shvernik(ថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា (ថ្ងៃទី 19 ឧសភា) ឆ្នាំ 1888 ផ្លូវ Petersburg - ថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូឆ្នាំ 1970 ទីក្រុងម៉ូស្គូ) - អ្នកនយោបាយសូវៀត។ ក្នុងអំឡុងពេលចុងក្រោយនៃរជ្ជកាលរបស់ស្តាលីនក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំគាត់បានកាន់តំណែងរដ្ឋាភិបាលខ្ពស់បំផុត - ប្រធានគណៈប្រធាននៃសហភាពសូវៀតនៃសហភាពសូវៀត។

សមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមរុស្ស៊ីទាំងអស់ (1927-38) និងជាប្រធាននៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិកណ្តាលនៃសហភាពសូវៀត (1935-38) អនុប្រធាននៃសហភាពសូវៀតនៃសហភាពសូវៀត (1937-66) ។

ជីវប្រវត្តិ

កើតទីបីក្នុងគ្រួសារវណ្ណៈកម្មករធំ។ Shverniks ដែលរស់នៅជាយក្រុង St. Petersburg មានកូនចំនួន 13 នាក់ ប៉ុន្តែ 5 នាក់បានស្លាប់ទាំងនៅក្មេង។ នាមត្រកូល Shvernikovត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយសារតែកំហុសនៅក្នុងម៉ែត្ររបស់ឪពុក។

គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលា parochial ហើយបន្ទាប់មកពីសាលាវិជ្ជាជីវៈ។

ក្នុងនាមជាក្មេងជំទង់អាយុដប់បួនឆ្នាំ ក្នុងឆ្នាំ 1902 គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការជាជំនួយការរបស់ turner នៅរោងចក្រអគ្គិសនី Duflon និង Konstantinovich នៅ St.

នៅអាយុ 17 ឆ្នាំគាត់បានចូលរួមជាមួយ RSDLP ហើយនៅអាយុ 21 ឆ្នាំគាត់បានក្លាយជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការ St. Petersburg របស់ខ្លួន។ នៅឆ្នាំ 1905 គាត់បានចូលរួមជាមួយ RSDLP ដែលជា Bolshevik ។ គាត់បានធ្វើយុទ្ធនាការគណបក្សនៅ St. Petersburg, Nikolaev, Tula, Samara ។

សមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យកណ្តាលចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1923 ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1924 - ជាសមាជិកនៃគណៈប្រធាននៃគណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យកណ្តាលនៃ RCP (ខ) ។ នៅឯសមាជបក្ស XIV ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1925 គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល។ នៅឆ្នាំ 1926 លេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការតំបន់ Leningrad និងការិយាល័យខាងជើង - ខាងលិចនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្ត Bolsheviks ទាំងអស់។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 9 ខែមេសាឆ្នាំ 1926 ដល់ថ្ងៃទី 16 ខែមេសាឆ្នាំ 1927 - លេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ CPSU (ខ) និងក្នុងពេលតែមួយជាសមាជិកនៃការិយាល័យរៀបចំ។ នៅឆ្នាំ 1927 គាត់ត្រូវបានដោះលែងពីការងារនៅក្នុងលេខាធិការដ្ឋាន និងការិយាល័យរៀបចំ ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅអ៊ុយរ៉ាល់ដើម្បីធ្វើការជាលេខានៃគណៈកម្មាធិការបក្សប្រចាំតំបន់អ៊ុយរ៉ាល់ (ខែមីនា ឆ្នាំ 1927 - ខែមករា ឆ្នាំ 1929) ។ គាត់បានបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាអ្នកគាំទ្រជាប់លាប់នៃឧស្សាហូបនីយកម្ម ហើយបានត្រឡប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូវិញនៅឆ្នាំ 1929 ជាប្រធានគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃសហជីពកម្មករលោហៈ។ ត្រូវបានតែងតាំងម្តងទៀតជាបេក្ខជននៃការិយាល័យរៀបចំ (ថ្ងៃទី 17 ខែវិច្ឆិកាដល់ថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនា) ។ បន្ទាប់ពីសមាជ XVI នៃបក្សកុម្មុយនិស្តសហភាពទាំងអស់នៃ Bolsheviks នៅថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1930 គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសជាសមាជិកនៃការិយាល័យរៀបចំនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល (រហូតដល់ថ្ងៃទី 18 ខែមីនា) និងជាសមាជិកបេក្ខជននៃលេខាធិការដ្ឋាននៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល (រហូតដល់ ថ្ងៃទី 26 ខែមករា) ។ ចាប់ពីពេលនោះមកការងាររបស់ Shvernik មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយសហជីព។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1929 - លេខានៃក្រុមប្រឹក្សាសហជីពកណ្តាលនៃសហជីពទាំងអស់ដែលជាផ្នែកមួយនៃលេខាធិការដ្ឋានដែលមានមនុស្សប្រាំនាក់នៅឆ្នាំ 1930 ត្រូវបានជ្រើសរើសជាលេខាទីមួយនៃក្រុមប្រឹក្សាសហជីពកណ្តាលនៃសហភាពទាំងអស់ (ខែកក្កដាដល់ខែមីនា) ។

ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យដោយដឹកនាំក្រុមប្រឹក្សាជម្លៀសគាត់ទទួលខុសត្រូវចំពោះការជម្លៀសឧស្សាហកម្មសូវៀតទៅកាន់តំបន់ភាគខាងកើតនៃសហភាពសូវៀត។ គាត់គឺជាប្រធានគណៈកម្មការវិសាមញ្ញរដ្ឋ ដើម្បីបង្កើត និងស៊ើបអង្កេតលើភាពឃោរឃៅរបស់ពួកឈ្លានពានណាស៊ី (ថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1942 ដល់ថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1951)។ គាត់បានផ្តួចផ្តើមបង្កើតគណៈកម្មាធិការសហជីពអង់គ្លេស-សូវៀត ដែលភារកិច្ចចម្បងគឺបង្រួបបង្រួមកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់សហជីពនៃប្រទេសទាំងពីរដើម្បីកម្ចាត់អាល្លឺម៉ង់។ បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​រៀបចំ​សន្និសីទ​ដែល​បាន​ដាក់​គ្រឹះ​នៃ​សហព័ន្ធ​សហជីព​ពិភពលោក។

នៅឆ្នាំ 1944 គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសជាអនុប្រធានទីមួយនៃគណៈប្រធាននៃកំពូលសូវៀតនៃសហភាពសូវៀត (ថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1944 ដល់ថ្ងៃទី 19 ខែមីនាឆ្នាំ 1946) និងជាប្រធានគណៈប្រធាននៃកំពូលសូវៀតនៃ RSFSR (ថ្ងៃទី 4 ខែមីនា ឆ្នាំ 1944 ដល់ថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា។ , ១៩៤៦)។

ជាលទ្ធផលនៃការផ្លាស់ប្តូរការិយាល័យនយោបាយទៅជាគណៈប្រធាននៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល Shvernik ត្រូវបានជ្រើសរើសជាសមាជិកគណៈប្រធាន (ថ្ងៃទី 16 ខែតុលាដល់ថ្ងៃទី 5 ខែមីនា) ប៉ុន្តែការស្លាប់របស់ស្តាលីនបានបណ្តាលឱ្យ Shvernik ចាកចេញពីមុខតំណែងសំខាន់ៗរបស់គណបក្សនិងរដ្ឋាភិបាល។ កិច្ចប្រជុំរួមគ្នានៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល CPSU ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃសហភាពសូវៀត និងគណៈប្រធាននៃឧត្តមក្រុមប្រឹក្សានៃសហភាពសូវៀតបានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យផ្លាស់ប្តូរ Shvernik ពីមុខតំណែងជាប្រមុខរដ្ឋនៃសហភាពសូវៀតទៅកាន់មុខតំណែងផ្សេងទៀត។ តាមរយៈការសម្រេចចិត្តនៃកិច្ចប្រជុំរួម Shvernik ក៏ត្រូវបានផ្ទេរទៅជាសមាជិកបេក្ខជននៃគណៈប្រធាននៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល (ថ្ងៃទី 5 ខែមីនាដល់ថ្ងៃទី 29 ខែមិថុនា) ។ ដោយធ្វើតាមអនុសាសន៍ សម័យប្រជុំនៃក្រុមប្រឹក្សាកំពូលបានជ្រើសរើស Kliment Voroshilov ជាប្រមុខរដ្ឋថ្មី (ថ្ងៃទី ១៥ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៥៣)។ Shvernik បានត្រលប់ទៅធ្វើការនៅក្រុមប្រឹក្សាសហជីពកណ្តាលនៃសហជីពទាំងអស់ក្នុងនាមជាប្រធាននៃស្ថាប័ននេះ (ខែមីនា - ខែកុម្ភៈ) ។ នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1953 គាត់គឺជាផ្នែកមួយនៃវត្តមានតុលាការពិសេសនៃតុលាការកំពូលនៃសហភាពសូវៀតដែលបានកាត់ទោស Lavrentiy Beria ។

គាត់បានដឹកនាំគណៈកម្មាការរដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ការបញ្ចុះសពស្តាលីនឡើងវិញ។ វាត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាក្នុងអំឡុងពេលបញ្ចុះសពស្តាលីនឡើងវិញ Shvernik បានយំ។

នៅឆ្នាំ 1942 Nikolai Mikhailovich Shvernik រួមជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Maria Fedorovna Shvernik បានយក Ziba Ganieva ដែលជាអ្នកលបបាញ់ក្មេងស្រី Azerbaijani ដំបូងបង្អស់ដែលជាវីរបុរសនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យដែលជីវិតរបស់នាង Maria Fedorovna ដែលធ្វើការនៅមន្ទីរពេទ្យមូស្គូបានជួយសង្គ្រោះដោយព្យញ្ជនៈ។ ក្មេងស្រីបានស្លាប់ដោយសារពុលឈាម។ អស់រយៈពេល 11 ខែ Maria Fedorovna មិនបានចាកចេញពីគ្រែរបស់នាងទេហើយនៅពេលដែលនាងក្រោកឡើងនាងបាននិយាយទាំងទឹកភ្នែកនៅក្នុងភ្នែករបស់នាងថា "ស្ត្រីធម្មតាទាំងអស់ចិញ្ចឹមកូនអស់រយៈពេលប្រាំបួនខែប៉ុន្តែខ្ញុំបានដឹកអ្នកអស់រយៈពេលដប់មួយ" ។ ដូច្នេះ Ziba បានក្លាយជាកូនស្រីរបស់ Nikolai Mikhailovich និង Maria Fedorovna ។

រង្វាន់

• វីរៈបុរសនៃការងារសង្គមនិយម (05/17/1958)
• ការបញ្ជាទិញប្រាំរបស់លេនីន (07/15/1938; 01/24/1946; 05/18/1948; 05/17/1958; 05/17/1968)
• មេដាយ

ការចងចាំ

ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 កសិដ្ឋានសមូហភាព និងរដ្ឋជាច្រើននៅក្នុងសហភាពសូវៀតត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាម Shvernik ឧទាហរណ៍៖

នៅទីក្រុងមូស្គូ Samara និង Sarov មានផ្លូវ Shvernika ។
នៅ St. Petersburg, 2nd Murinsky Avenue ចាប់ពីឆ្នាំ 1993 បានដាក់ឈ្មោះថា Shvernik ។

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញនៃអត្ថបទ "Shvernik, Nikolai Mikhailovich"

កំណត់ចំណាំ

តំណភ្ជាប់

ការដកស្រង់ដែលបង្ហាញពី Shvernik, Nikolai Mikhailovich

ឧត្តមសេនីយដែលព្យែរកំពុងដេញតាមនោះ បានចុះពីលើភ្នំ ងាកទៅខាងឆ្វេងយ៉ាងមុតមាំ ហើយព្យែរបានបាត់បង់ការមើលឃើញ គាត់ក៏លោតចូលទៅក្នុងជួរទាហានថ្មើរជើងដែលដើរពីមុខគាត់។ គាត់បានព្យាយាមចេញពីពួកគេឥឡូវនេះទៅខាងស្តាំឥឡូវនេះទៅខាងឆ្វេង។ ប៉ុន្តែនៅគ្រប់ទីកន្លែងមានទាហានដែលមានមុខជាប់គាំងស្មើគ្នា រវល់ជាមួយកិច្ចការដែលមើលមិនឃើញ ប៉ុន្តែជាក់ស្តែង។ គ្រប់គ្នាសម្លឹងមើលបុរសធាត់ម្នាក់នេះក្នុងពាក់មួកស ដោយមិនពេញចិត្តដូចគ្នា សួរសំណួរដែលមិនដឹងមូលហេតុខ្លះកំពុងជាន់សេះរបស់គាត់។
-ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គាត់​បើក​ឡាន​កណ្តាល​កង​វរ​សេនា​តូច ! - ម្នាក់ស្រែកដាក់គាត់។ ម្នាក់ទៀតបានរុញសេះរបស់គាត់ដោយគូទ ហើយព្យែរដែលតោងនឹងធ្នូ ហើយស្ទើរតែកាន់សេះលោតបានលោតចេញនៅចំពោះមុខទាហានដែលមានកន្លែងទំនេរច្រើន។
មាន​ស្ពាន​មួយ​នៅ​ពី​មុខ​គាត់ ហើយ​ទាហាន​ផ្សេង​ទៀត​ឈរ​នៅ​លើ​ស្ពាន​ដោយ​ការ​បាញ់​ប្រហារ។ ព្យែរបានបើកឡានទៅរកពួកគេ។ ដោយមិនដឹងខ្លួន Pierre បានបើកឡានទៅស្ពាន Kolocha ដែលស្ថិតនៅចន្លោះ Gorki និង Borodino ហើយដែលបារាំងបានវាយប្រហារក្នុងសកម្មភាពដំបូងនៃសមរភូមិ (បានកាន់កាប់ Borodino) ។ ព្យែរបានឃើញថាមានស្ពានមួយនៅពីមុខគាត់ ហើយថានៅសងខាងស្ពាន និងក្នុងវាលស្មៅ នៅក្នុងជួរនៃស្មៅដែលគាត់បានកត់សម្គាល់កាលពីម្សិលមិញ ទាហានកំពុងធ្វើអ្វីមួយនៅក្នុងផ្សែង។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានការបាញ់ប្រហារជាបន្តបន្ទាប់ដែលបានកើតឡើងនៅកន្លែងនេះក៏ដោយ ក៏គាត់មិនបានគិតថានេះជាសមរភូមិនោះទេ។ គាត់មិនបានឮសំឡេងគ្រាប់កាំភ្លើងស្រែកពីគ្រប់ទិសទី ឬគ្រាប់ផ្លោងហោះពីលើគាត់ គាត់មិនបានឃើញសត្រូវដែលនៅត្រើយម្ខាងនៃទន្លេនោះទេ ហើយអស់រយៈពេលជាយូរមក គាត់មិនបានឃើញអ្នកស្លាប់ និងរបួសនោះទេ ទោះបីជា មនុស្សជាច្រើនបានធ្លាក់មិនឆ្ងាយពីគាត់។ ដោយស្នាមញញឹមមិនដែលចេញពីមុខ គាត់មើលជុំវិញគាត់។
-ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​បុរស​ម្នាក់​នេះ​បើក​បរ​នៅ​មុខ​ជួរ​? - មាននរណាម្នាក់ស្រែកដាក់គាត់ម្តងទៀត។
ពួកគេ​ស្រែក​ទៅ​គាត់​ថា៖ «បត់​ឆ្វេង យក​ទៅ​ស្ដាំ»។ ព្យែរបានងាកទៅខាងស្តាំ ហើយបានផ្លាស់ប្តូរដោយមិននឹកស្មានដល់ជាមួយនឹងអ្នកជំនួយការរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Raevsky ដែលគាត់ស្គាល់។ អ្នកជំនួយការម្នាក់នេះមើលទៅ Pierre ទាំងខឹង ច្បាស់ជាមានបំណងចង់ស្រែកដាក់គាត់ដែរ ប៉ុន្តែដោយទទួលស្គាល់គាត់ ក៏ងក់ក្បាលដាក់គាត់។
- តើអ្នកនៅទីនេះដោយរបៀបណា? - គាត់និយាយហើយលោតទៅ។
ព្យែរ ដោយមានអារម្មណ៍នៅក្រៅកន្លែង និងទំនេរ ខ្លាចរំខាននរណាម្នាក់ម្តងទៀត រត់តាមអ្នកជំនួយ។
- នេះនៅទីនេះ ស្អី? តើខ្ញុំអាចមកជាមួយអ្នកបានទេ? - គាត់​បាន​សួរ។
«ឥឡូវ​នេះ» អ្នក​ជាប់​ចោទ​ឆ្លើយ​ហើយ​ស្ទុះ​ទៅ​រក​វរសេនីយ៍ឯក​ធាត់​ដែល​ឈរ​នៅ​វាល​ស្មៅ រួច​ហុច​អ្វី​មួយ​ឲ្យ​គាត់ រួច​ងាក​ទៅ​ព្យែរ។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកទីនេះរាប់? - គាត់ប្រាប់គាត់ដោយស្នាមញញឹម។ - តើអ្នកទាំងអស់គ្នាចង់ដឹងទេ?
ព្យែរបាននិយាយថា "បាទ បាទ" ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ជួយ​បង្វែរ​សេះ​ឡើង​ជិះ។
អ្នកជំនួយបាននិយាយថា "សូមអរគុណព្រះជាម្ចាស់នៅទីនេះ" ប៉ុន្តែនៅលើចំហៀងខាងឆ្វេងរបស់ Bagration មានកំដៅដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចកើតឡើង។
- ពិតទេ? - សួរ Pierre ។ - តើ​នេះ​កន្លែង​ណា?
- បាទ, មកជាមួយខ្ញុំទៅពំនូក, យើងអាចមើលឃើញពីពួកយើង។ អ្នកជំនួយបាននិយាយថា "ប៉ុន្តែថ្មរបស់យើងនៅតែអាចទ្រាំទ្របាន" ។ - អញ្ចឹងតើអ្នកទៅទេ?
"បាទ ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក" Pierre បាននិយាយដោយសម្លឹងមើលជុំវិញគាត់ ហើយរកមើលអ្នកយាមរបស់គាត់ដោយភ្នែករបស់គាត់។ នៅទីនេះ ជាលើកដំបូងដែល Pierre បានឃើញអ្នករបួស ដើរដោយថ្មើរជើង ហើយលើកជើងវែង។ នៅក្នុងវាលស្មៅដដែលជាមួយនឹងជួរស្មៅក្រអូបដែលគាត់បានបើកឡានកាលពីម្សិលមិញ ឆ្លងកាត់ជួរ ក្បាលរបស់គាត់បានបែរមុខទៅដោយមិនដឹងខ្លួន ទាហានម្នាក់ដេកមិនលក់ជាមួយនឹង shako ធ្លាក់ចុះ។ - ហេតុអ្វីបានជាវាមិនត្រូវបានគេលើកឡើង? - ព្យែរបានចាប់ផ្តើម; ប៉ុន្តែ​ដោយ​ឃើញ​ទឹក​មុខ​តឹង​រឹង​របស់​អ្នក​ជាប់​ចោទ ក្រឡេក​ទៅ​ក្រោយ​ទិស​ដដែល គាត់​ក៏​នៅ​ស្ងៀម។
ព្យែរមិនបានរកឃើញអ្នកយាមរបស់គាត់ទេហើយរួមជាមួយអ្នកជំនួយការរបស់គាត់បានបើកឡានចុះជ្រោះទៅកាន់ភ្នំ Raevsky ។ សេះ​របស់​ព្យែរ​បាន​យឺត​ពី​ក្រោយ​អ្នក​ជាប់​ជំនួយ ហើយ​បាន​អង្រួន​គាត់​ឲ្យ​ស្មើ។
"តាមមើលទៅអ្នកមិនធ្លាប់ជិះសេះទេ រាប់?" - បានសួរអ្នកកាត់ក្តី។
ព្យែរ និយាយដោយភាពងឿងឆ្ងល់ថា "ទេ គ្មានអ្វីទេ ប៉ុន្តែនាងកំពុងលោតច្រើន"។
"អេ!.. បាទ នាងរបួស" អ្នកជំនួយបាននិយាយថា "ខាងស្តាំ ខាងលើជង្គង់" ។ វាត្រូវតែជាគ្រាប់។ សូមអបអរសាទរ រាប់” គាត់បាននិយាយថា “le bapteme de feu [បុណ្យជ្រមុជទឹកដោយភ្លើង] ។
ដោយ​បាន​បើក​កាត់​ផ្សែង​កាត់​កង​ទី​ប្រាំមួយ​នៅ​ពី​ក្រោយ​កាំភ្លើង​ធំ​ដែល​បាន​រុញ​ទៅ​មុខ​ត្រូវ​បាន​បាញ់​ថ្លង់​ដោយ​ការ​បាញ់​របស់​វា ពួក​គេ​បាន​មក​ដល់​ព្រៃ​តូច​មួយ។ ព្រៃត្រជាក់ ស្ងប់ស្ងាត់ និងមានក្លិនក្រអូបនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ ព្យែរ និងអ្នកជំនួយការបានចុះពីលើសេះ ហើយចូលភ្នំដោយថ្មើរជើង។
- តើឧត្តមសេនីយ៍នៅទីនេះទេ? - បានសួរអ្នកជំនួយការចូលទៅជិតភ្នំ។
«យើង​បាន​នៅ​ទី​នោះ​ឥឡូវ​នេះ ចូរ​ទៅ​ទី​នេះ» គេ​ឆ្លើយ​ទៅ​គាត់ ដោយ​ចង្អុល​ទៅ​ខាង​ស្ដាំ។
អ្នកជំនួយការមើលមក Pierre វិញហាក់ដូចជាមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយគាត់នៅពេលនេះ។
ព្យែរបាននិយាយថា "កុំបារម្ភ" ។ - ខ្ញុំនឹងទៅភ្នំមែនទេ?
- បាទ ទៅ អ្នកអាចមើលឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីទីនោះ ហើយវាមិនមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងនោះទេ។ ហើយខ្ញុំនឹងយកអ្នក។
ព្យែរ​ទៅ​កាន់​ថ្ម ហើយ​អ្នក​ជាប់​ក៏​ទៅ​ទៀត។ ពួកគេ​មិន​បាន​ជួប​គ្នា​ម្តង​ទៀត​ទេ ហើយ​ច្រើន​ក្រោយ​មក Pierre បាន​ដឹង​ថា​ដៃ​របស់​អ្នក​ជាប់​ពាក់​ព័ន្ធ​ត្រូវ​បាន​ហែក​ចេញ​នៅ​ថ្ងៃ​នោះ។
ភ្នំដែលព្យែរបានចូលគឺជាកន្លែងដ៏ល្បីល្បាញ (ក្រោយមកត្រូវបានគេស្គាល់ក្នុងចំណោមជនជាតិរុស្ស៊ីក្រោមឈ្មោះថ្ម kurgan ឬថ្មរបស់ Raevsky និងក្នុងចំណោមជនជាតិបារាំងក្រោមឈ្មោះ la grande redoute, la fatale redoute, la redoute du center [ការសង្ស័យឡើងវិញដ៏អស្ចារ្យ។ ការសង្ស័យដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ការសង្ស័យកណ្តាល] ជាកន្លែងដែលមនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់ត្រូវបានគេដាក់ទីតាំង ហើយដែលបារាំងចាត់ទុកថាជាចំណុចសំខាន់បំផុតនៃមុខតំណែង។
ការ​សង្ស័យ​នេះ​មាន​ប្រឡាយ​មួយ​ដែល​ជីក​នៅ​សងខាង។ នៅ​កន្លែង​ដែល​ជីក​តាម​ប្រឡាយ មាន​កាណុង​បាញ់​ចំនួន ១០ ដើម​ជាប់​នឹង​រន្ធ​បើក។
មានកាណុងបាញ់តម្រង់ជួរជាមួយពំនូកសងខាង ក៏បាញ់មិនឈប់។ បន្តិចនៅពីក្រោយកាំភ្លើងឈរទាហានថ្មើរជើង។ ការចូលទៅក្នុងពំនូកនេះ ព្យែរមិនបានគិតថាកន្លែងនេះជីកប្រឡាយតូចៗ ដែលកាំភ្លើងជាច្រើនបានឈរ និងបាញ់ គឺជាកន្លែងដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងសមរភូមិនោះទេ។
ចំពោះ Pierre ផ្ទុយទៅវិញ វាហាក់ដូចជាកន្លែងនេះ (ច្បាស់ណាស់ដោយសារតែគាត់នៅលើវា) គឺជាកន្លែងមួយដែលមិនសំខាន់បំផុតនៃការប្រយុទ្ធ។
ចូលទៅក្នុងពំនូកនោះ ព្យែរបានអង្គុយនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រឡាយជុំវិញថ្ម ហើយដោយស្នាមញញឹមរីករាយដោយមិនដឹងខ្លួនសម្លឹងមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅជុំវិញគាត់។ យូរៗម្ដង Pierre នៅតែឈរដោយស្នាមញញឹមដដែល ហើយព្យាយាមមិនរំខានដល់ទាហានដែលកំពុងផ្ទុក និងរំកិលកាំភ្លើង ដែលកំពុងរត់កាត់គាត់ដោយឥតឈប់ឈរជាមួយនឹងកាបូប និងសាកថ្ម ដើរជុំវិញថ្ម។ កាំភ្លើង​ពី​ថ្ម​នេះ​បាន​បាញ់​បន្ត​បន្ទាប់​ពី​មួយ​ទៅ​មួយ​ដោយ​ថ្លង់​ដោយ​សំឡេង​របស់​វា ហើយ​គ្រប​ដណ្តប់​លើ​ផ្ទៃ​ទាំង​មូល​ដោយ​ផ្សែង​ម្សៅ។
ផ្ទុយទៅនឹងភាពស្រៀវស្រើបដែលមានអារម្មណ៍រវាងទាហានថ្មើរជើងនៃគម្រប នៅទីនេះនៅលើថ្ម ដែលមនុស្សមួយចំនួនតូចរវល់ជាមួយការងារមានកំណត់ ពណ៌ស បំបែកពីអ្នកដទៃដោយប្រឡាយមួយ - នៅទីនេះមនុស្សម្នាក់មានអារម្មណ៍ដូចគ្នា និងធម្មតាចំពោះ មនុស្សគ្រប់គ្នា ដូចជាការរស់ឡើងវិញនៃគ្រួសារ។
រូបរាង​របស់​តួ​អង្គ​មិន​មែន​ជា​យោធា​របស់​ព្យែរ​ក្នុង​មួក​ស​ដំបូង​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ទាំង​នេះ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត។ ទាហាន​ដែល​ដើរ​កាត់​គាត់​បាន​ក្រឡេក​ទៅ​ចំហៀង​មើល​រូប​គាត់​ទាំង​ភ្ញាក់​ផ្អើល និង​ថែម​ទាំង​ភ័យ​ខ្លាច។ មន្ត្រីកាំភ្លើងធំជាន់ខ្ពស់ កម្ពស់ខ្ពស់ ជើងវែង ឈរមើលសកម្មភាពរបស់កាំភ្លើងចុងក្រោយ បានចូលទៅជិត Pierre ហើយមើលគាត់ដោយចង់ដឹងចង់ឃើញ។
មន្ត្រីវ័យក្មេង មុខមូល នៅតែជាក្មេងល្អឥតខ្ចោះ ដែលទំនងជាទើបតែចេញពីអង្គភាព ដោយឧស្សាហ៍បោះចោលកាំភ្លើងពីរដើម ដែលប្រគល់ឱ្យគាត់ បាននិយាយទៅកាន់ព្យែរយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។
គាត់​ប្រាប់​គាត់​ថា​៖ «​លោក​ម្ចាស់ ខ្ញុំ​សុំ​ឲ្យ​អ្នក​ចេញ​ពី​ផ្លូវ​នេះ​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​នៅ​ទីនេះ​ទេ​»​។
ទាហានគ្រវីក្បាលដោយមិនពេញចិត្ត ដោយសម្លឹងមើលទៅព្យែរ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគ្រប់គ្នាជឿជាក់ថា បុរសពាក់មួកសម្នាក់នេះមិនត្រឹមតែមិនបានធ្វើអ្វីខុសនោះទេ ថែមទាំងអង្គុយស្ងៀមនៅលើជម្រាលភ្នំ ឬដោយស្នាមញញឹមដ៏គួរឱ្យខ្លាច គេចពីទាហាន ដើរតាមថ្មក្រោមកាំភ្លើងយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់តាម។ មហាវិថី បន្ទាប់មកបន្តិចម្ដងៗ អារម្មណ៍នៃភាពច្របូកច្របល់ចំពោះគាត់បានចាប់ផ្តើមប្រែក្លាយទៅជាការអាណិតស្រលាញ់ និងលេងសើច ស្រដៀងទៅនឹងសត្វដែលទាហានមានចំពោះសត្វរបស់គាត់៖ ឆ្កែ មាន់ជល់ ពពែ និងសត្វទូទៅដែលរស់នៅជាមួយបញ្ជាយោធា។ ទាហានទាំងនេះបានទទួលយក Pierre ចូលទៅក្នុងគ្រួសារភ្លាមៗ ដោយយល់ស្របនឹងពួកគេ ហើយផ្តល់ឈ្មោះហៅក្រៅឱ្យគាត់។ "ចៅហ្វាយរបស់យើង" ពួកគេបានដាក់ឈ្មោះហៅក្រៅគាត់ហើយសើចដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះគាត់ក្នុងចំណោមពួកគេ។
គ្រាប់កាំភ្លើងមួយបានផ្ទុះចូលទៅក្នុងដីពីរជំហានពី Pierre ។ គាត់​កំពុង​សម្អាត​ដី​ដែល​ហុយ​ដោយ​គ្រាប់​កាំភ្លើង​ពី​សំលៀក​បំពាក់​របស់​គាត់ គាត់​មើល​ជុំវិញ​គាត់​ដោយ​ស្នាមញញឹម។
- ហើយម៉េចមិនខ្លាចលោកគ្រូ ! - ទាហានមុខក្រហមធំទូលាយបានងាកទៅរកព្យែរដោយរារាំងធ្មេញសដ៏រឹងមាំរបស់គាត់។
-តើ​អ្នក​ខ្លាច? - សួរ Pierre ។
- ចុះម៉េច? - ទាហានឆ្លើយ។ - យ៉ាងណាមិញនាងនឹងមិនមានមេត្តាទេ។ នាង​នឹង​វាយ​ហើយ​ចិត្ត​របស់​នាង​នឹង​ចេញ។ គាត់​និយាយ​ទាំង​សើច​ថា “អ្នក​មិន​អាច​ជួយ​បាន​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្លាច​”។
ទាហានជាច្រើននាក់ដែលមានទឹកមុខរីករាយ និងស្រលាញ់បានឈប់នៅក្បែរ Pierre ។ វាហាក់ដូចជាពួកគេមិនបានរំពឹងថាគាត់នឹងនិយាយដូចអ្នកផ្សេងទៀតទេ ហើយការរកឃើញនេះបានធ្វើឱ្យពួកគេរីករាយ។
- អាជីវកម្មរបស់យើងគឺទាហាន។ ប៉ុន្តែលោកម្ចាស់ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ នោះហើយជាចៅហ្វាយ!
- នៅកន្លែង! - មន្រ្តីវ័យក្មេងបានស្រែកដាក់ទាហានដែលប្រមូលផ្តុំជុំវិញព្យែរ។ តាមមើលទៅ មន្ត្រីវ័យក្មេងរូបនេះបានបំពេញតួនាទីជាលើកទីមួយ ឬជាលើកទីពីរ ដូច្នេះហើយបានប្រព្រឹត្តចំពោះទាំងទាហាន និងមេបញ្ជាការដោយភាពច្បាស់លាស់ និងទម្រង់បែបបទជាក់លាក់។
ការបាញ់កាំជ្រួច និងកាំភ្លើងបានកាន់តែខ្លាំងពាសពេញទីលានទាំងមូល ជាពិសេសនៅខាងឆ្វេង ដែលជាកន្លែងបញ្ចេញពន្លឺរបស់ Bagration ប៉ុន្តែដោយសារតែផ្សែងនៃការបាញ់នោះ វាមិនអាចមើលឃើញអ្វីស្ទើរតែទាំងអស់ពីកន្លែងដែល Pierre នៅនោះទេ។ ជាងនេះទៅទៀត ការសង្កេតមើលក្រុមគ្រួសារដែលហាក់បីដូចជា (បំបែកពីអ្នកផ្សេងទៀត) នៃរង្វង់មនុស្សដែលមានថ្មបានស្រូបយកការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់របស់ Pierre ។ ភាពរំភើបរីករាយដោយមិនដឹងខ្លួនដំបូងរបស់គាត់ ដែលផលិតឡើងដោយការមើលឃើញ និងសំឡេងនៃសមរភូមិ ឥឡូវនេះត្រូវបានជំនួសមកវិញ ជាពិសេសបន្ទាប់ពីការឃើញទាហានឯកោនេះដេកនៅក្នុងវាលស្មៅដោយអារម្មណ៍មួយផ្សេងទៀត។ ពេល​នេះ​គាត់​អង្គុយ​នៅ​លើ​ប្រឡាយ គាត់​សង្កេត​មើល​មុខ​គាត់។
ត្រឹមម៉ោងដប់ព្រឹក មនុស្សម្ភៃត្រូវបានគេយកចេញពីថ្ម។ កាំភ្លើង​ពីរ​ដើម​ត្រូវ​បាន​ខ្ទេច​ខ្ទី គ្រាប់​ផ្លោង​ប៉ះ​ថ្ម​កាន់​តែ​ញឹកញាប់ ហើយ​គ្រាប់​កាំភ្លើង​រយៈ​ចម្ងាយ​ឆ្ងាយ​បាន​ហោះ​ចូល បន្លឺ​សំឡេង និង​ហួច។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដែល​នៅ​ក្នុង​ថ្ម​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ថា​នេះ; ការនិយាយលេងសើចសប្បាយៗត្រូវបានឮពីគ្រប់ទិសទី។
- ចិន្តា! - ទាហាន​ស្រែក​នៅ​ជិត​គ្រាប់បែក​ដៃ​ដែល​កំពុង​ហោះ​ដោយ​កញ្ចែ​។ - មិន​នៅ​ទីនេះ! ដល់ទាហានថ្មើរជើង! – ម្នាក់​ទៀត​បាន​បន្ថែម​ដោយ​ការ​សើច ដោយ​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ថា គ្រាប់បែក​ដៃ​បាន​ហោះ​មក​លើ​ហើយ​ប៉ះ​នឹង​ជួរ​គម្រប។
- ចុះមិត្ត? - ទាហានម្នាក់ទៀតសើចចំអកឱ្យបុរសដែលអង្គុយនៅក្រោមគ្រាប់កាំភ្លើងហោះ។
ទាហាន​ជា​ច្រើន​នាក់​បាន​ប្រមូល​ផ្ដុំ​គ្នា​នៅ​កំពែង ដោយ​មើល​ទៅ​លើ​អ្វី​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង​នៅ​ខាង​មុខ។
«ហើយ​គេ​បាន​ដោះ​ច្រវាក់​ចេញ អ្នក​ឃើញ​ថា​គេ​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ» ដោយ​ចង្អុល​កាត់​ច្រវាក់។
មន្ត្រី​មិន​មែន​ជា​ស្នងការ​ចាស់​បាន​ស្រែក​ដាក់​ពួក​គេ​ថា «ចាំ​ការងារ​ឯង»។ "ពួកយើងត្រលប់មកវិញហើយ ដូច្នេះដល់ពេលត្រូវត្រលប់មកវិញហើយ" - ហើយ​មន្ត្រី​មិន​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​យក​ទាហាន​ម្នាក់​ដោយ​ស្មា​រុញ​គាត់​ដោយ​ជង្គង់​។ មានការសើច។
- ងាកទៅរកកាំភ្លើងទីប្រាំ! - ពួកគេបានស្រែកពីម្ខាង។
"ក្នុងពេលតែមួយកាន់តែមានមិត្តភាពនៅក្នុងរចនាប័ទ្ម burlatsky" សម្រែករីករាយរបស់អ្នកផ្លាស់ប្តូរកាំភ្លើងត្រូវបានឮ។
អ្នកកំប្លែងមុខក្រហមសើចដាក់ Pierre ដោយបង្ហាញធ្មេញរបស់គាត់ថា "អូ! “អេ៎ ឆ្គង” គាត់​បាន​បន្ថែម​ចំអក​ទៅ​នឹង​គ្រាប់​កាណុង​ដែល​ប៉ះ​នឹង​កង់ និង​ជើង​បុរស​នោះ។
- មក​ហើយ​អ្នក​កញ្ជ្រោង​! - ម្នាក់ទៀតសើចចំអកឱ្យកងជីវពលដែលបត់ចូលថ្មពីក្រោយអ្នករបួស។
- បបរមិនឆ្ងាញ់មែនទេ? អូ​ក្អែក​វា​សម្លាប់​! - ពួកគេបានស្រែកដាក់កងជីវពលដែលស្ទាក់ស្ទើរនៅចំពោះមុខទាហានដោយជើងដាច់។
«មានអីទៀត កូន» គេធ្វើត្រាប់តាមបុរស។ - ពួកគេមិនចូលចិត្តចំណង់ចំណូលចិត្ត។
ព្យែរបានកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលបន្ទាប់ពីគ្រាប់កាណុងបាញ់នីមួយៗ បន្ទាប់ពីការបាត់បង់នីមួយៗ ការរស់ឡើងវិញជាទូទៅបានផ្ទុះឡើងកាន់តែខ្លាំងឡើង។
ហាក់​ដូច​ជា​ពី​ពពក​ផ្គរលាន់​មក​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើងៗ កាន់តែ​ស្រាល​ជាង​មុន ផ្លេកបន្ទោរ​នៃ​ភ្លើង​ដែល​លាក់​កំបាំង​បាន​ឆាប​ឆេះ​លើ​មុខ​មនុស្ស​ទាំង​អស់​នេះ (ដូច​ជា​បដិសេធ​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង)។
ព្យែរមិនបានទន្ទឹងរង់ចាំសមរភូមិទេ ហើយមិនចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅទីនោះ៖ គាត់ត្រូវបានស្រូបទាំងស្រុងនៅក្នុងការសញ្ជឹងគិតអំពីភ្លើងដែលកំពុងឆេះកាន់តែខ្លាំងឡើង ដែលតាមរបៀបដូចគ្នា (គាត់មានអារម្មណ៍ថា) កំពុងឆេះនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។
នៅម៉ោង 10 ទាហានថ្មើរជើងដែលនៅពីមុខថ្មនៅក្នុងព្រៃនិងតាមដងទន្លេ Kamenka បានដកថយ។ ពីថ្មវាអាចមើលឃើញពីរបៀបដែលពួកគេបានរត់ឆ្លងកាត់វាដោយយកអ្នករបួសនៅលើកាំភ្លើងរបស់ពួកគេ។ ឧត្តមសេនីយខ្លះជាមួយនឹងអ្នកបន្តវេនរបស់គាត់បានចូលទៅក្នុងពំនូកហើយបន្ទាប់ពីនិយាយជាមួយវរសេនីយឯកបានមើលទៅ Pierre ដោយខឹងគាត់បានចុះមកម្តងទៀតដោយបញ្ជាឱ្យគម្របថ្មើរជើងដែលឈរនៅពីក្រោយថ្មឱ្យដេកចុះដើម្បីកុំឱ្យមានការបាញ់ប្រហារ។ បន្ទាប់ពីនេះ ស្គរ និងសម្រែកបញ្ជាត្រូវបានឮនៅក្នុងជួរនៃថ្មើរជើង នៅខាងស្តាំថ្ម ហើយពីថ្មវាអាចមើលឃើញពីរបៀបដែលជួរនៃថ្មើរជើងឆ្ពោះទៅមុខ។
ព្យែរ​បាន​មើល​តាម​រន្ធ​។ ជាពិសេសមុខមួយចាប់បានភ្នែករបស់គាត់។ វាជាមន្ត្រីម្នាក់ដែលមានមុខក្មេងស្លេក បានដើរថយក្រោយ កាន់ដាវចុះក្រោម ហើយមើលជុំវិញដោយមិនដឹងខ្លួន។
ជួរ​ទាហាន​ថ្មើរជើង​បាន​បាត់​ខ្លួន​ក្នុង​ផ្សែង ហើយ​សំឡេង​ស្រែក​ដ៏​យូរ​របស់​ពួកគេ និង​ការ​បាញ់​កាំភ្លើង​ជា​ញឹក​ញាប់​អាច​ត្រូវ​បាន​ឮ។ ប៉ុន្មាន​នាទី​ក្រោយ​មក ហ្វូង​អ្នក​របួស និង​អ្នក​រត់​កាត់​បាន​ឆ្លង​កាត់​ពី​ទីនោះ។ សែលបានចាប់ផ្តើមបុកថ្មកាន់តែញឹកញាប់។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​ដេក​មិន​ស្អាត។ ទាហានផ្លាស់ទីកាន់តែមមាញឹក និងមានចលនានៅជុំវិញកាំភ្លើង។ គ្មាន​នរណា​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នឹង Pierre ទៀត​ទេ។ ម្តង ឬពីរដង ពួកគេបានស្រែកដាក់គាត់ដោយកំហឹងថាកំពុងនៅលើផ្លូវ។ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់​ដោយ​ទឹកមុខ​ញញើត រំកិល​ជំហាន​យ៉ាង​លឿន​ពី​កាំភ្លើង​មួយ​ទៅ​កាំភ្លើង​មួយទៀត។ មន្ត្រី​វ័យក្មេង​កាន់តែ​ព្រឺព្រួច បញ្ជា​ទាហាន​ឲ្យ​កាន់តែ​ឧស្សាហ៍​ព្យាយាម​។ ទាហានបានបាញ់ បង្វែរ ផ្ទុក និងធ្វើការងាររបស់ពួកគេដោយភាពតានតឹង។ ពួកគេបានលោតនៅពេលពួកគេដើរ ដូចជានៅលើប្រភពទឹក។
ពពក​ផ្គរ​លាន់​បាន​រំកិល​ចូល ហើយ​ភ្លើង​ដែល​ព្យែរ​កំពុង​មើល​បាន​ឆេះ​យ៉ាង​សន្ធោសន្ធៅ​ពេញ​មុខ​ពួក​គេ។ គាត់ឈរក្បែរមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់។ មន្ត្រី​វ័យក្មេង​រត់​ទៅ​រក​មន្ត្រី​ចាស់ ដោយ​លើក​ដៃ​លើ​សាកូ​។
- ខ្ញុំ​មាន​កិត្តិយស​រាយការណ៍​លោក​វរសេនីយ៍ឯក​មាន​តែ​ប្រាំបី​បទ​ចោទ​ទេ​តើ​លោក​នឹង​បញ្ជា​ឱ្យ​បន្ត​ការ​បាញ់​ទៀត​ទេ? - គាត់​បាន​សួរ។
- បឺត ! - ដោយ​មិន​បាន​ឆ្លើយ​ទេ មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​បាន​ស្រែក​ដោយ​សម្លឹង​មើល​តាម​កំពែង។
ភ្លាមៗនោះមានអ្វីមួយកើតឡើង; មន្ត្រីនោះដកដង្ហើមធំ ហើយងងុយដេក អង្គុយលើដី ដូចសត្វស្លាបហោះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានក្លាយជាចម្លែក មិនច្បាស់លាស់ និងពពកនៅក្នុងភ្នែករបស់ Pierre ។
មួយ​ទៅ​មួយ​គ្រាប់​កាណុង​បាន​ផ្លុំ​កញ្ចែ​ទៅ​លើ​ប៉ារ៉ាភីត ទាហាន និង​កាំភ្លើង​ធំ។ ព្យែរ ដែល​មិន​ធ្លាប់​ឮ​សំឡេង​ទាំង​នេះ​ពី​មុន ឥឡូវ​បាន​ត្រឹម​តែ​ឮ​សំឡេង​ទាំង​នេះ​តែ​ម្នាក់​ឯង។ នៅផ្នែកម្ខាងនៃថ្ម នៅខាងស្តាំ ទាហានកំពុងរត់ដោយស្រែកថា "Hurray" មិនទៅមុខទេ ប៉ុន្តែថយក្រោយ ដូចដែលវាហាក់ដូចជា Pierre ។
គ្រាប់កាណុងបាញ់បានប៉ះនឹងគែមនៃច្រាំងចំពីមុខដែល Pierre ឈរ ប្រោះផែនដី ហើយបាល់ខ្មៅមួយបានភ្លឺក្នុងភ្នែករបស់គាត់ ហើយភ្លាមៗនោះវាបានវាយប្រហារទៅលើអ្វីមួយ។ កងជីវពល​ដែល​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ថ្ម​បាន​រត់​ត្រឡប់​មក​វិញ។
- ទាំងអស់ជាមួយនឹង buckshot! - មន្រ្តីបានស្រែក។
មន្ត្រីដែលមិនមែនជាស្នងការបានរត់ទៅរកមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ ហើយដោយខ្សឹបខ្សៀវដោយភិតភ័យ (ដូចអ្នកបំរើរាយការណ៍ទៅម្ចាស់គាត់នៅអាហារពេលល្ងាចថា មិនចាំបាច់មានស្រាទៀតទេ) បាននិយាយថា មិនមានការចោទប្រកាន់ទៀតទេ។
- ចោរ​កំពុង​ធ្វើ​អី! - មន្រ្តីស្រែកដោយងាកទៅព្យែរ។ មុខ​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​មាន​ក្រហម​និង​បែក​ញើស ភ្នែក​របស់​គាត់​មាន​ពន្លឺ​ចែងចាំង។ - រត់ទៅបំរុងយកប្រអប់! - គាត់បានស្រែកដោយខឹងក្រឡេកមើលជុំវិញ Pierre ហើយងាកទៅរកទាហានរបស់គាត់។
ព្យែរបាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងទៅ" ។ មន្ត្រី​នោះ​ដោយ​មិន​បាន​ឆ្លើយ​តប​ទេ ក៏​ដើរ​ទៅ​ទិស​ម្ខាង​ទៀត​ដោយ​បោះ​ជំហាន​យ៉ាង​វែង។
– កុំបាញ់... ចាំ! - គាត់​បាន​ស្រែក។
ទាហាន​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​ទៅ​ទទួល​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​នោះ បាន​ប៉ះ​ទង្គិច​ជាមួយ​ព្យែរ។
គាត់និយាយហើយរត់ចុះមកក្រោម។ ព្យែរបានរត់តាមទាហានដោយដើរជុំវិញកន្លែងដែលមន្ត្រីវ័យក្មេងអង្គុយ។
មួយ​គ្រាប់​ទៀត គ្រាប់​កាំភ្លើង​ទី​បី​បាន​ហោះ​មក​លើ​គាត់ ដោយ​វាយ​ពី​មុខ ពី​ចំហៀង និង​ពី​ក្រោយ។ ព្យែរបានរត់ចុះក្រោម។ "តើខ្ញុំទៅណា?" - គាត់នឹកឃើញភ្លាម គាត់រត់ទៅប្រអប់ពណ៌បៃតង។ គាត់​បាន​ឈប់​ដោយ​មិន​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​ត្រូវ​ថយ​ក្រោយ​ឬ​ទៅ​មុខ។ រំពេច​នោះ​មាន​ការ​តក់​ស្លុត​យ៉ាង​ខ្លាំង​បាន​បោះ​គាត់​ទៅ​ដី។ ស្រប​ពេល​នោះ ភ្លើង​ដ៏​ធំ​មួយ​បាន​បំភ្លឺ​គាត់ ហើយ​នៅ​ពេល​នោះ ស្រាប់តែ​មាន​ផ្គរលាន់​បន្លឺ​សំឡេង បន្លឺ​ឡើង និង​ហួច​ពេញ​ត្រចៀក​គាត់ ។
ព្យែរ ភ្ញាក់ឡើង អង្គុយនៅលើខ្នងរបស់គាត់ ហើយលើកដៃលើដី។ ប្រអប់ដែលគាត់នៅជិតនោះមិននៅទីនោះទេ។ មានតែក្តារ និងក្រណាត់ដែលឆេះពណ៌បៃតងប៉ុណ្ណោះ ដែលដេកនៅលើស្មៅដែលឆេះ ហើយសេះនោះ រលាស់ខ្លួនជាបំណែកៗ រត់ចេញពីគាត់ ហើយម្នាក់ទៀតដូចជា Pierre ខ្លួនឯងដេកលើដី ហើយស្រែកថ្ងូរយ៉ាងយូរ។

ព្យែរ សន្លប់ដោយការភ័យខ្លាច លោតឡើង ហើយរត់ត្រឡប់ទៅថ្មវិញ ជាជម្រកតែមួយគត់ពីភាពភ័យរន្ធត់ទាំងអស់ដែលឡោមព័ទ្ធគាត់។
ខណៈពេលដែល Pierre កំពុងចូលទៅក្នុងលេណដ្ឋាន គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញថា គ្មានការបាញ់ប្រហារណាមួយត្រូវបានឮនៅលើថ្មនោះទេ ប៉ុន្តែមានមនុស្សមួយចំនួនកំពុងធ្វើអ្វីមួយនៅទីនោះ។ ព្យែរ​មិន​មាន​ពេល​យល់​ថា​គេ​ជា​មនុស្ស​បែប​ណា​ទេ។ គាត់ឃើញវរសេនីយឯកម្នាក់ដេកផ្អៀងខ្នងរបស់គាត់នៅលើកំពែង ហាក់ដូចជាកំពុងពិនិត្យមើលអ្វីមួយនៅខាងក្រោម ហើយគាត់បានឃើញទាហានម្នាក់ដែលគាត់បានកត់សម្គាល់ ដែលគាត់បានទម្លុះពីមនុស្សដែលកំពុងកាន់ដៃរបស់គាត់ ស្រែកថា "បងប្អូន!" - ហើយបានឃើញអ្វីប្លែកមួយទៀត។