សុភាសិតសម្រាប់រឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ីអំពីសត្វ។ សរសេរឈ្មោះនៃរឿងនិទានដែលសុភាសិតកើតឡើង
Abasa (ម៉ាក) នៅ Persida (Persia) គឺស្រស់ស្អាត។
សម្លាប់កូនចៀមមិនមែនបំផ្លាញព្រលឹងអ្នកទេ។
បើគ្មានកន្ទុយទេ បក្សីមិនស្អាតទេ (មិនក្រហម)។
បើគ្មានចំណី សេះក៏ជិះលើរំពាត់។
Beshanitsa (ត្រីទឹកកំពូល) ត្រូវបានបង្ហាញដើម្បីសំលាប់បសុសត្វ។
មានពរហើយអ្នកណាដែលមានចិត្តមេត្តាចំពោះសត្វគោ។
សត្វរបស់ព្រះធ្វើការសម្រាប់ព្រះ។
ម្ចាស់មិនចង់បានសេះធំទេ៖ វានឹងមិនមានស្មៅគ្រប់គ្រាន់ទេ។
ត្រូវរលោងដូចស៊ុត (គេនិយាយវានៅបុណ្យ Easter ពេលវាយសេះជាមួយស៊ុត)។
គ្រហឹមដូចគោ។ គាត់បានរអ៊ូរទាំអ្វីមួយ។
មានប្រពន្ធមួយ ប៉ុន្តែគោបានស៊ីនាង។ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់វាលស្មៅទេ ខ្ញុំនឹងញ៉ាំវាដោយខ្លួនឯង។
ជ្រូកនោះមានរោមពណ៌មាស ប៉ុន្តែវានៅជាប់នឹងដី ហើយត្រូវគេយកទៅបាត់ (ជំនឿ)។
ដើម្បីក្លាយជាគោនៅលើខ្សែ, ពពែនៅលើខ្សែមួយ។
ប្រសិនបើអ្នកហៅគោតាមបង្អួចដែលមានផ្សែង ពួកគេនឹងទៅផ្ទះដោយខ្លួនឯង។
នៅថ្ងៃណាដែលមានកូននៅក្នុងផ្ទះ គេមិនឲ្យអ្វីទេ (ខ្ចី)។
មានគំនិតច្រើននៅក្នុងខ្លាឃ្មុំ ប៉ុន្តែវាមិនទៅណាទេ។
ក្នុងជំងឺអាសន្នរោគ គេយកភ្លើងចេញពីដើមឈើ ហើយចែកដល់ភូមិទាំងមូល។
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកកុំឲ្យភ្លើងឆេះផ្ទះ គោក្របីនឹងងាប់។
នៅឆ្នាំស្ងួតមានទន្សាយច្រើន ហើយនៅឆ្នាំសើមមានសត្វកណ្ដុរច្រើនជាង។
ការខ្ជះខ្ជាយអាហារចូលទៅក្នុងសេះស្គមស្គាំង ប្រៀបដូចជាចាក់ទឹកចូលក្នុងអាងស្គមស្គាំង។
Vaska គឺជាពពែ; Masha គឺជាពពែ; ជ្រូក - Aksyutka ។
រីករាយដូចសត្វខ្លានិទាឃរដូវ។
ពេលស្លាប់គេភ្ជួរភូមិ ធ្វើអុសថ្មី ដុតគោតាមប្រឡាយ និងភ្លើង សម្លាប់គោងាប់ (គោគ្មានអ្នកណា) ក្នុងហ្វូង ។ល។
គាត់ដឹកទឹកហើយដឹកអភិបាល។
គោយក (ទាញ) ពន្ធ សេះចាប់។
គោលូតលាស់ដល់គូទ (មានន័យថាតម្លៃកើនឡើងដោយទម្ងន់) ។
អ្នកនឹងលើកគោដោយដី (ចំបើង) ហើយអ្នកនឹងបំប៉ោងសេះដោយដី (អ្នកនឹងបំប៉ោងវា)។
ចចកសម្លាប់សត្វគោ ខ្លាឃ្មុំប្រយុទ្ធ។
ចចកមានពណ៌ប្រផេះ។ ទន្សាយគឺខ្លីនិងរាងពងក្រពើ។
ចចកបានស៊ីសាច់ឆៅ ហើយលោតឡើងខ្ពស់។
រដូវរងាសម្រាប់ទម្លាប់របស់ចចក។
ចំណីចចក សាច់ក្អែក ថង់ស្មៅ (ស្បថនៅសេះ)។
ឆ្កែមានសេរីភាពក្នុងការកុហកម្ចាស់។
សត្វក្អែកគឺជាអ្នកខ្វះចន្លោះ។
ពណ៌ខ្មៅនិងពណ៌ប្រផេះមិនសមនឹងបុរសទេ។
ក្រមួនពីទៀននៅលើ chandelier ដែលយកនៅថ្ងៃដំបូងនៃបុណ្យ Easter ត្រូវបានដាក់នៅក្នុងសំបុក។
សត្វល្មូននីមួយៗត្រូវវិនាសដោយអណ្តាតរបស់វា។
គ្រប់ដង្ហើមទាំងអស់សរសើរព្រះអម្ចាស់។
ការផ្តល់ចំណីមិនល្អសម្រាប់ម្ចាស់។
កន្លែងណាដូចជាកញ្ជ្រោង កន្លែងណាដូចចចក។
Gnaw, ចចក, ភាគីរបស់អ្នក (ពួកគេនិយាយថាដាក់ថ្មនៅក្រោមសក្តានុពលដើម្បីកុំឱ្យចចកមិនស៊ីគោ) ។
សម្លាញ់ សម្លាញ់ សម្លាញ់ ។
ក្ងោកជាសត្វតិរច្ឆាន ហើយទាជាអ្នកស្នៀត។
ពពែ ពពែ ជាមនុស្សចិត្តរបស់ខ្លួន។ ទួរគីគឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។
អ្នកមិនអាចទិញសេះដោយលុយ (ប៉ុន្តែដោយសំណាង) ។
សេះល្អមួយក្បាល ហើយគ្រវីចែវចេញ។
វាយសេះល្អដោយដៃម្ខាង ហើយជូតទឹកភ្នែករបស់អ្នកជាមួយម្ខាងទៀត។
សេះល្អស្ថិតនៅក្រោមខ្ញុំ ព្រះអម្ចាស់គង់នៅពីលើខ្ញុំ។
តើអ្នកអាចធុំក្លិនមិត្ត ឬសត្រូវ (ពេលសេះស្រមុក)បានទេ?
Yegoryevskaya បានស្ទង់មតិគោ (កើតនៅ Yegorye; ជំនឿ) ។
ពណ៌ប្រផេះ (piebald, savrasaya) មិនសមនឹងគាត់ទេ។
ប្រសិនបើនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ អ្នកលួចអេក្រង់ពីម៉ាស៊ីនកិនទឹក ហើយកប់វានៅមាត់ទ្វារផ្ទះរបស់អ្នក នោះសត្វពាហនៈនឹងមិនទៅដល់គាត់ឡើយ។
ប្រសិនបើសត្វចចកលេងច្រើននៅពេលព្រលឹម ចចកនឹងស៊ីវា។
បើដាក់ជ្រូកក្នុងជង្រុកស៊ី ជ្រូកនឹងស៊ីកូនជ្រូក។
បើមេមាន់តែងតែក្អែកដូចមាន់ នោះគ្មានគ្រោះថ្នាក់អ្វីទេ ហើយវាអាចបង្កើតផលបាន។
ប្រសិនបើសត្វលេបមួយហើរនៅក្រោមគោ នោះវានឹងបៅទឹកដោះ។
បើអ្នកចោលបោកគក់កខ្វក់ចេញពីខ្ទមពេលយប់ លើសកម្រិត គោក្របីនឹងងាប់។
ប្រសិនបើអ្នករកឃើញដុំថ្មដែលមានរន្ធ ហើយព្យួរវានៅក្នុងទ្រុងមាន់ នោះមាន់នឹងមានសុវត្ថិភាព។
បើសិនជាពេលគោចូលស្រែដំបូង មានអ្នកណាជើងទទេ នោះនឹងមានចចក។
បើគោសម្រាលបានកូនភ្លោះមានសក់ដូចគ្នា ល្អបើកូនភ្លោះវាអាក្រក់។
ប្រសិនបើអ្នកញ៉ាំអ្វីដែលកណ្តុរបានខាំ ធ្មេញរបស់អ្នកនឹងកាន់តែរឹងមាំ។
សេះមួយបានរស់នៅជាមួយបូជាចារ្យប្រាំពីរនាក់អស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ - វាបានក្លាយជាអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ។
ការស្លាប់របស់គោមិនហួសពីខ្សែស្រែទេ។
អ្នកលក់ច្រណែនយករោមចៀមពីហ្វូងគោលក់តាមតម្រូវការ រួចយករោមនោះដាក់ក្នុងបំពង់ផ្សែង ឬនៅខាងក្រោយចង្ក្រាន រួចនិយាយថា ៖ ក្របីស្ងួតដូចរោមចៀម ក្របីមិនប្រព្រឹត្តឡើយ ។
ខាងក្រោយបានជែងខាងមុខ (គេស្រែកពេលក្ងានហើរ)។
ការពារគោតូចរបស់ខ្ញុំ St. Egory, Vlasiy និង Protasy!
មានសុខភាពល្អ (រឹងមាំ) ដូចខ្លាឃ្មុំ។
មានសុខភាពល្អដូចគោ។
មានសុខភាពល្អដូចសេះ; មានសុខភាពល្អដូចគោ។
កុំលើកពស់ពីលើភ្នែករបស់អ្នក។ ដោយគ្មានជើងទម្រ។
ហើយសេះក្អក។ សេះមានជើងបួន ហើយជំពប់ដួល។
ហើយពួកគេបង្រៀនខ្លាឃ្មុំឱ្យរាំ (អំពីភាពលំបាកនៃវិទ្យាសាស្ត្រ) ។
ហើយមាន់មានបេះដូង (មានន័យថានាងខឹង) ។
ទិញសេះលេងឆ្លងទន្លេ។ សេះពណ៌ត្នោតមួយត្រូវបានគេប្រទះឃើញឆ្លងកាត់ទន្លេ។
នៅនិទាឃរដូវសត្វគោល្អត្រូវបានលើកដោយកន្ទុយ។
ប្រសិនបើសត្វចាបគ្មានស្រោមជើងរបស់ខ្លួនទេ នោះគ្មានអ្នកណារកឃើញវាក្នុងព្រៃឡើយ។
ប្រសិនបើសម្រាប់តែ magpie (សម្រាប់ jay) ប៉ុន្តែមិនមែនអណ្តាតរបស់អ្នកទេ។
Cossack ឃ្លាន ប៉ុន្តែសេះរបស់គាត់ឆ្អែត។
Cossack មិនស៊ីខ្លួនឯងទេតែចិញ្ចឹមសេះ។
ដូចជាទន្សាយ ដូចជាពពែលោត។
ដូចដែលវាសើមនៅក្រោមជើង (នៅនិទាឃរដូវនិងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ) ដូច្នេះទឹកដោះគោរបស់គោនឹងថយចុះ។
សេះ Kalmyk អាចគ្រាន់តែរឹងរូសដោយ Kalmyk ប៉ុណ្ណោះ។
ត្រីបាឡែនឃាតករ ត្រីបាឡែនឃាតករ - weasel ។
នៅពេលអ្នកស្វែងរកកញ្ជ្រោងនៅពីមុខ វានៅពីក្រោយអ្នក។
ពពែ (ក្មេងស្រីដែលមានភាពរស់រវើកនិងស្ងប់ស្ងាត់) ។
ព្រះពពែបានស្លាប់នៅលើខ្សែ។
ប្រសិនបើ goblin ចាប់សត្វទន្សាយ វានឹងបណ្តេញសត្វកណ្តុរ (រាប់ឆ្នាំ)។
សេះគ្មានជំពប់ គោគ្មានឧបសគ្គ និងធុងមិនចាញ់។
សេះគឺជាជើងឆក ប៉ុន្តែគ្មានរោមនៅលើវាទេ៖ វាវាយនៅខាងមុខ ហើយអូសទីស្នាក់ការរបស់វា។
សេះផ្តល់ការផ្លាស់ប្តូរជាមួយនឹងជើងរបស់វា។
សេះនឹងមិនក្បត់អ្នកទេ ហើយសត្រូវក៏មិនស៊ីអ្នកដែរ។
សេះស្គមស្គាំងគឺជាម្ចាស់ដ៏ល្ងង់ខ្លៅ។
សេះ សេះ អ្នកគឺជាមិត្តស្មោះត្រង់របស់ខ្ញុំ។ សេះរបស់ខ្ញុំ ក្តីសង្ឃឹមទាំងមូលរបស់ខ្ញុំ។
សេះដែលមានជើងពណ៌ស - ដប់រូប្លិ៍ ជើងពណ៌សពីរ - ម្ភៃរូប្លិ ជើងសបី - សាមសិបរូប្លិ៍ និងជើងពណ៌សបួន - បួនរូប្លិ៍។ នៅនិទាឃរដូវវានឹងដុះនៅលើស្មៅទីបួន (ទីប្រាំ។ ល។ ) ។
កុំទុកចិត្តសេះ៖ អ្នកនឹងរកឃើញក្បាលមេហើយចងវា។
គោត្រូវគេស្ទាប មានថ្ងាសទូលាយ ភ្នែកចង្អៀត មិនស៊ីស្មៅក្នុងហ្វូង មិនឲ្យដៃ (ខ្លាឃ្មុំ)។
គោនៅទីធ្លាមានន័យថាគ្រវីលើតុ។
បើអ្នករាប់គោដោយទិន្នផលទឹកដោះរបស់វា អ្នកនឹងមិនឃើញទឹកដោះទេ។
បើអ្នកសម្លាប់ឆ្មា អ្នកនឹងមិនឃើញសំណាងអ្វីសោះក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។
ឆ្មាមួយនិងស្ត្រីម្នាក់នៅក្នុងខ្ទម បុរសនិងឆ្កែមួយនៅក្នុងទីធ្លា។
ឆ្មាគឺជាអ្នកបោកគក់ទទេ៖ វាត្រូវចំណាយពេលយូរដើម្បីលាងសម្អាតខ្លួន ប៉ុន្តែមិនបានលាងសម្អាតភ្ញៀវទេ។
ឆ្មាត្រូវបានញាំញីដោយការស្លាប់ទីប្រាំបួន (នាងមានភាពអត់ធ្មត់) ។
ជើងមូល (សត្វដែលមានជើងម្ខាង) មិនត្រូវបានបរិភោគទេ។
អ្នកណាជិះសេះដុន មិនគោរពឪពុកម្ដាយ។
អ្នកណាដែលស្រឡាញ់ឆ្មានឹងស្រឡាញ់ប្រពន្ធរបស់ខ្លួន។
អ្នកណាដែលស៊ីសាច់ឆ្កែ (បន្ទាប់ពីឆ្កែ) នឹងមានការហើមបំពង់ក។
កន្លែងដែលគោមានផ្ទៃពោះដាក់ក្បាល (ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រឬថ្ងៃត្រង់) នោះនាងនឹងកូនគោ។
Sandpiper - ច្រមុះវែង។
មេមាន់រងាដូចមាន់ជល់ ទាំងគ្រោះមហន្តរាយ ឬការខូចខាតរបស់ខ្លួន៖ ក្បាលរបស់នាងត្រូវកាត់ចេញ។
មាន់មួយក្បាលមាន់សើមជាមនុស្សខ្ជិលនិងមិនសូវចេះនិយាយ។
ដាំកូនមាន់ដោយសម្ងាត់ដោយគ្មានមនុស្សចម្លែក; ចាក់ស៊ុតពីមួករបស់ម្ចាស់ផ្ទះ។
កូនមាន់នៅក្នុងក្រវិល អាវធំនៅក្នុងស្បែកជើងកវែង។
សាច់មាន់ Khokhlushka, ទា Basque (ស្រស់ស្អាត), ទួរគី Shuldy-buldy ។
លេបចាប់ផ្តើមថ្ងៃ (និទាឃរដូវ) ហើយរាត្រីបញ្ចប់។
សត្វស្វាគឺជាភាពស្រស់ស្អាត។
សត្វស្វាហើរសំដៅទៅរកព្រិល ហើយសត្វស្វាឆ្ពោះទៅរកភ្លៀង។
សត្វល្អិតហើរហើយបន្លឺសំឡេង៖ "ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក"; ក្ងោកសួរថា "អ្នកណា?" កំភួនជើងនិយាយថា: "ខ្ញុំ"; និងទា “ដូច្នេះ ដូច្នេះ!”
កញ្ជ្រោងនឹងគ្របដណ្តប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយកន្ទុយរបស់វា។
កញ្ជ្រោងនឹងណែនាំឆ្កែចចកប្រាំពីរ។
កញ្ជ្រោងលាងកន្ទុយរបស់វា។
ភ្នែកបន្ថែមនៅពេលទឹកដោះគោគោធ្វើឱ្យខូចវា។
សេះ - បុរស (កម្មករមិនឆ្លើយតបឬឆោតល្ងង់) ។
សេះបានកប់ព្រះគ្រីស្ទនៅក្នុងចំបើង ជ្រូកបានហែកវាចោល។
សេះនៅក្មេង៖ ក្បាលទីមួយស្ថិតនៅលើស្មា ហើយស្បែកមិនត្រូវបានគេបោះចោលឡើយ។
ទិញសេះក្មេង ប៉ុន្តែកុំបាត់បង់លុយលើសេះចាស់។
ឆ្មាធ្វើឱ្យសេះស្ងួត ឆ្កែធ្វើឱ្យវាមានសុខភាពល្អ (នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេមិនយកឆ្មាទៅជាមួយពួកគេនៅលើផ្លូវ) ។
ថែរក្សាសេះ ចិញ្ចឹមវាដូចកូនប្រុស តែប្រយ័ត្នដូចសត្រូវ (ដូចចោរ)។
សេះផ្តល់ស្លាបដល់បុរស។
សេះប្រៀបបាននឹងថ្មកិន៖ ខ្ញុំចិញ្ចឹមមិនគ្រប់គ្រាន់។
មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ប៉ុន្តែចចកនៅឆ្ងាយ។
ខ្លាឃ្មុំជាសត្វចចកសម្រាប់ភាពមិនសុខស្រួល (ភូមិទាំងមូលមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើដំណើរម្នាក់យប់ទេ)។
ខ្លាឃ្មុំបឺតក្រញាំរបស់វាពេញមួយរដូវរងា។
ខ្លាឃ្មុំឌូម៉ា។
ខ្លាឃ្មុំនៅ Spiridon ប្រែទៅជារូងនៅម្ខាងទៀត។
ទឹកឃ្មុំ (ផ្អែម) ទឹកសន្សើម - រហូតដល់ស្លាប់លើបសុសត្វ។
ទឹកសន្សើមទឹកឃ្មុំ - ជំងឺអាសន្នរោគបានមកដល់ហើយ។
ប្រសិនបើអ្នកសម្លាប់ Mizgir អ្នកនឹងសងអំពើបាបសែសិប។
ល្អសម្រាប់ចៀម មិនមែនល្អសម្រាប់គោទេ។
សមុទ្រក្រោមគោ ទន្លេទឹកដោះ (ជាបំណងប្រាថ្នាដល់អ្នកចិញ្ចឹម)។
Vitelek moth: ហើរយ៉ាងលឿន។
រដូវរងាគឺជាទំនៀមទម្លាប់សម្រាប់អ្នកបញ្ឆោត (grouse) ។
Mushka តើខ្នើយរបស់អ្នកនៅឯណា?
សត្វកណ្ដុរ។ វាមើលទៅដូចជាសត្វកណ្ដុរ។
កណ្តុរយកឈ្នះ - មុនពេលឃ្លាន; សត្វកណ្តុរចេញពីផ្ទះ - មុនពេលភ្លើង។
នៅពេលល្ងាចរបស់ Vasilyev មានកូនចៀមនៅលើថ្ងាស។
នៅពេលល្ងាចរបស់ Vasilyev ក្បាលជ្រូកមួយនៅលើតុ។
គេមិនទិញរំពាត់សម្រាប់សេះទេ តែជាស្រូវអូត។
សត្វក្រៀលដួលលើសេះដែលបែកញើស។
នៅ St. កំហុសកំភួនជើង Vukola (ឧទាហរណ៍គោដែលត្រូវបានដកចេញពីវាលស្មៅ) ។
ទទួលបានភ្លើងផ្ទាល់សម្រាប់បសុសត្វ (ជូតវាពីឈើ) ។
ស្ត្រីអាក្រាតប្រមូលផ្តុំគ្នានៅកណ្តាលអធ្រាត្រដើម្បីរកមើលនិងវាយគោស្លាប់: នេះគឺជាមនុស្សដំបូងឬសត្វដែលពួកគេបានជួប;
ប្រាប់ខ្ញុំហើយទិញគោ។ ទិញគោដែលអ្នកដឹង។
ដាំមេមាន់ពេលគោចេញពីស្រែ។
គ្របលើដំបូលដោយក្អមដែលខូច មាន់នឹងពងបានល្អ។
ពេលសម្លាប់នាគភ្លាមក៏ចាកចេញទៅ។
គោពិតមួយក្បាល (ល្ងង់)។
កុំវាយឆ្កែ ហើយវាជាមនុស្ស (ប្រែក្លាយទៅជាឆ្កែសម្រាប់ភាពស្លេកស្លាំង)។
គោមិនឲ្យទឹកដោះដោយទឹកដោះគោទេ ប៉ុន្តែដោយទឹកដោះ (ពោលគឺដោយការបំបៅ)។
សេះមិនមានតម្លៃទេ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់មិនមានជីដូននៅក្នុងទីធ្លា។
ពួកគេវាយឆ្កែចចកមិនមែនដោយសារវាប្រផេះទេ តែដោយសារវាស៊ីចៀម។
កុំភ្លេចកំណត់ហេតុរបស់ជ្រូក៖ គាត់ចាំកន្លែងដែលគាត់ញ៉ាំវា។
កុំចិញ្ចឹមសេះរបស់អ្នក ហើយកុំធុញវាជាមួយអាហារ។
កុំទាត់ជ្រូក៖ ហ្វូងនឹងចេញមកមុខ (ធ្វើពុត)។
កុំទាត់ឆ្កែ៖ វានឹងបណ្តាលឱ្យប្រកាច់។
កុំចាត់ទុកសេះរបស់អ្នកឱ្យជិះឡើយ ប៉ុន្តែត្រូវចិញ្ចឹមវាជាម្សៅ។ កុំដែកដោយដៃរបស់អ្នកប្រោះជាមួយម្សៅ។
សេះមិននៅក្បែរគ្នាទេ គឺព្រុស។
កុំដែកដោយដៃរបស់អ្នកជាមួយកាបូប។
កុំហួច ឬដុតនំស៊ុតនៅកន្លែងដែលមេមាន់អង្គុយ។
ឈើឆ្កាង tar នឹងមិនជួយសង្គ្រោះទេប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ជីវិតមិនបានសង្គ្រោះ (អំពីឈើឆ្កាង tar នៅលើច្រកទ្វារ, ពីការស្លាប់) ។
កុំប្រញាប់បើកបរ (ជិះ) ប្រញាប់ប្រញាល់ចិញ្ចឹម (ចិញ្ចឹម) ។
គាត់ដូចជាឆ្មាតែងតែដួលនៅលើជើងរបស់គាត់។
ដើម្បីការពារកុំឲ្យស្លាប់ ត្រូវកប់គោងាប់ដោយផ្អៀងក្រោមទ្វារ។
មិនមានរបងឬការទល់លាមកពីសត្វពពែដែលមានល្បឿនលឿនទេ។
ប៉ាវ៉ាគឺជាសម្រស់ដ៏ក្រអឺតក្រទម។
ក្ងោកស្អាត តែមិនសប្បាយចិត្តនឹងជើង។
ស៊ុតដំបូងពីមាន់ខ្មៅជួយសង្គ្រោះសត្វគោក្នុងវាលពីចចក (លោកខាងលិច)។
រោមរបស់សត្វកកេរ ក្បាលរលោង។
មាន់ជល់គឺជាអ្នកប្រយុទ្ធ កម្មករកាសែតក្រហម។
ចៀមចូលទៅក្នុងទម្លាប់ (បណ្ដោយខ្លួន) មិនអាក្រក់ជាងពពែទេ។
ឆ្លងកាត់ហេតុផលសម្រាប់ការទិញថ្មីពីជាន់មួយទៅជាន់។
បើកសេះកុំប្រើរំពាត់ តែប្រើចៀម។
កុំដាក់ទឹកដោះគោនៅលើកៅអី ឬនៅលើអាងទឹក៖ ទឹកដោះគោនឹងស្ងួត។
សូមមេត្តា (យកវាចេញ) ព្រះអម្ចាស់នៅលើសេះនិងខ្ញុំ!
កូនស្រីរបស់បូជាចារ្យ (កូន) ប្រៀបដូចជាសេះខៀវ៖ កម្រជោគជ័យ។
បើកបរគោក្របីឆ្លងចរន្តភ្លើង (ពីករណី៖ ភ្លើងឆេះដោយឈើគ្រញូងក្នុងប្រឡាយ)។
នាំគោក្របីដែលលក់ចេញពីទីធ្លាទៅទ្វារខាងក្រោយ (នាំគោក្របីថយក្រោយពីទីធ្លា)។
សត្វឃ្មុំគឺជាអ្នកបំរើរបស់ព្រះ (ផ្តល់ក្រមួនសម្រាប់ទៀន) ។
សត្វឃ្មុំខាំតែមនុស្សមានបាប។
ទន្សាយ (ទន្សាយ) ស្រឡាញ់វាល។
ទន្សាយនៅក្រោមថ្ម ទន្សាយនៅក្រោមគុម្ពោត។
ទន្សាយ steppe ។
ចាប់ពីថ្ងៃពាក់កណ្តាលរដូវក្តៅពួកគេដាក់ទឹកដោះគោនៅក្នុងពាងនៅទឹកសន្សើមបី - គោនឹងផ្តល់ទឹកដោះគោបន្ថែមទៀត។
អ្វីដែលសេះត្រូវបានទិញជាមួយមិនត្រូវបានដកចេញពីវាទេ។
Savraska និង Kaurka - អស់រយៈពេលពីរសតវត្ស។
ផ្លូវ Mammoth ផ្តល់ទឹកដោះគោដល់គោ, St. Vasily លើរោមចៀម។
ប្រសិនបើអ្នកហៅជ្រូកពេលសម្លឹងមើលបង្អួច ពួកគេនឹងមិនចូលទៅក្នុងសួនទេ (vyat ។ )
អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺបិទច្រមុះជ្រូកចូល ហើយវានឹងចូលមកទាំងអស់។
មានស្មៅជ្រៅដល់ជង្គង់ ម្សៅច្រាសជ្រៅ និងថាសទឹក (អាហារសម្បូរបែប)។
កុំជិះសេះចំបើង កុំស្រែកដូចគោចំបើង។
អ្នកអាចបំពេញសេះដោយស្មៅ ប៉ុន្តែ oats ធ្វើឱ្យអាវនៅលើរាងកាយរបស់អ្នក។
បេះដូងគឺជាសត្វក្អែក និងភាពក្លាហានគឺជាក្អែក (ហើយភាពក្លាហានគឺជាក្អែក)។
រដូវរងាត្រូវបានប្រាប់ទៅចចក។
មិនថាអ្នកចិញ្ចឹមចចកប៉ុន្មានទេ គាត់នៅតែមើលក្នុងព្រៃ។
កុំវាយគោក្របីដោយដៃរបស់អ្នក ប៉ុន្តែដោយម្សៅ។
ពិការភ្នែកសេះមិនមែនជាពិការភាពទេ ប៉ុន្តែជាសំណាងអាក្រក់។
សិស្ស Smorgon, សុភាពបុរស Sergach, ខ្លាឃ្មុំ, Misha, Mikhaile Potapovich, Matryona ។
ឆ្កែជាមិត្ត ហើយសេះជាសត្រូវ។
ឆ្កែព្រុសដាក់អ្នកគ្រប់គ្រងដែរ។
ឆ្កែស៊ីកំទេចកំទីនៅក្រោមតុ ហើយឆ្មារង់ចាំទឹកដោះគោដែលកំពប់។
ឆ្កែជាមនុស្សស្លេកស្លាំង ហើយឆ្មាមានធ្មេញផ្អែម។
ឆ្កែគឺជាមិត្តឥតឈប់ឈររបស់បុរស។
វាជាអំពើបាបក្នុងការហៅឆ្កែតាមឈ្មោះមនុស្ស។
អ្នកអាចថើបឆ្កែនៅលើមុខ មិនមែនរោមទេ ហើយផ្ទុយមកវិញនៅលើឆ្មា។
សត្វស្លាប និងសត្វពាហនៈរត់ទាំងញាប់ញ័រ ហើយចៀមប្រផេះដេក ហើយដកដង្ហើម។
សត្វទីទុយជាឪពុក ចាបជាកូនប្រសារ។
សត្វទីទុយ, សត្វទីទុយឥន្ទ្រី - កែវភ្នែក។
គោកំពុងបំបៅទឹកដោះអស់ពីរសតវត្សមកហើយ (ថ្មី)។
សត្វក្ងោកពណ៌សកំពុងលោតលើមាត់ទ្វារ រង់ចាំភ្ញៀវធ្វើបបរ ចិញ្ចឹមក្មេងៗ។
សត្វក្ងោកពណ៌ស : កន្ទុយពណ៌បៃតង ច្រមុះវែង (ក្មេងៗនិយាយលេងសើច) ។
ឈប់សេះ កុំទ្រុឌទ្រោម កុំធ្លាក់ក្នុងដៃអ្នកណាឡើយ។
កំភួនជើងពិតប្រាកដ។
ជូតសេះដោយប្រើបាវ (កូនកំលោះវាយសេះដោយបាវ) ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនដើរទេ។
សេះដែលចិញ្ចឹមបានល្អនឹងស៊ីតិច។
កុំវាយកំភួនជើង (វានឹងឈឺ) ។
ក្អែកខ្មៅមានតែមួយយប់ពេញមួយរដូវរងា។
បន្ទាប់មកសេះនិងកូនកំលោះ: ច្រៀងនិងជិះប៉ុន្តែកុំឱ្យពួកគេ oats!
មានតែរំពាត់ និងកអាវប៉ុណ្ណោះ។
កំសាកដូចសត្វទន្សាយ កំសាកដូចឆ្មា។
កំសាកជាងសត្វទន្សាយ ឆ្លាតជាងឆ្មា។
នៅទីនេះអ្នកត្រូវការធ្មេញចចក និងកន្ទុយកញ្ជ្រោង។
អ្នកខ្លាចសេះ ហើយវាក៏ខ្លាចអ្នកដែរ។
រោមរបស់ឆ្មាកខ្វក់ ប៉ុន្តែច្រមុះរបស់វាស្អាត។ ច្រមុះរបស់ឆ្កែគឺកខ្វក់ ប៉ុន្តែរោមរបស់វាស្អាត។
កញ្ជ្រោង Patrikeevna មានត្រចៀកនៅលើក្បាលរបស់នាង (បន្តិច) ។
កុំទុកសត្វងាប់នៅក្នុងវាល (វានឹងអាក្រក់) ។
ក្រឡុកស្ពៃក្តោប (សេះខៀវ) នឹងដំណើរការ ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់ប្រើពាក្យខ្មៅទេ។
ខ្សែពួរត្រូវបានកំណត់ សេះគឺល្អក់កករ (អំពីសេះអាក្រក់ និងខ្សែ)។
ទា - ជាមួយនឹងដំណើរវិល។
Ushmi បង្វិល ជីកផែនដី និងផ្លុំចំហាយចេញពីរន្ធច្រមុះរបស់នាង។
Roan ដោយខ្ជិល, ប៉ុន្តែជាមួយនឹងសេចក្តីប្រាថ្នា។
អ្វីក៏ដោយដែលគាត់បុកគាត់បើកឡាន។
អ្វីក៏ដោយដែលចចកស្រក់ទឹកនោះ ចូរដឹងថាវានឹងនៅទីនោះ។
អ្វីដែលនៅរស់ក៏មានល្បិចដែរ។
អ្វីដែលកើតមកខ្វាក់មិនត្រូវបានគេបរិភោគ។
តើអ្វីទៅជា Vetyutnya: គ្មានភ្នែកគ្មានសុន្ទរកថា។
អ្វីដែលឆ្កែចចកមាននៅក្នុងធ្មេញរបស់វា Yegory បានផ្តល់។
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកទះ, អ្នកនឹងចាកចេញ។
ដើម្បីការពារឆ្កែមិនឱ្យរត់ចេញ សូមហែករោមមួយចេញពីករបស់វា។
ដើម្បីការពារឆ្កែកុំឲ្យឆ្កួត សូមអូសកូនឆ្កែតាមរន្ធកង់។
ដើម្បីឱ្យគោដែលមានផ្ទៃពោះបង្កើតជាមេគោ (មិនមែនគោទេ) ម្ចាស់គោក៏ជិះសេះក្នុងខ្ទះចៀនដើម្បីឱ្យវាទឹកដោះគោជាលើកចុងក្រោយ ។
កុំរាប់បក្សីរបស់អ្នកដទៃ (អ្នកនឹងច្រណែនវា) ។
រោមចៀម (ឈុត) មិនដំណើរការ (មានន័យថាថាមពលមិនស្ថិតនៅក្នុងឈុត) ។
នេះគឺជាចៀមឈ្មោលចៀម (សាមញ្ញ, ប្រភេទ) ។
ដើម្បីឆ្លើយសំណួរនេះដែលនៅ glance ដំបូងគឺនៅឆ្ងាយពីសាមញ្ញ, វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីពិនិត្យមើលចំនួនជាក់លាក់នៃសម្ភារៈទ្រឹស្តី។ ខ្ញុំក៏ចង់និយាយថា ចម្លើយរបស់ខ្ញុំគឺសមរម្យសម្រាប់តែរឿងនិទានរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះ ព្រោះប្រសិនបើរឿងនិទានត្រូវបានសរសេរជាភាសាបរទេស នោះចំណងជើងនឹងជាភាសាបរទេស ដែលមានន័យថាការបកប្រែនឹងជាការយល់ឃើញរបស់ អ្នកបកប្រែ។
តើរឿងនិទាន និងសុភាសិតជាអ្វី?
ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយខាងលើ ដើម្បីបង្កើនគុណភាពនៃការយល់ដឹង ចាំបាច់ត្រូវពិនិត្យឡើងវិញនូវទ្រឹស្តី ពោលគឺនិយមន័យនៃពាក្យ។ មានប្រភេទសិល្បៈប្រជាប្រិយជាច្រើននៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី៖
- រឿងនិទានជាស្នាដៃប្រជាប្រិយមួយដែលសរសេរដោយមិនមានអក្សរវេទមន្ត។
- ប្រយោគជាស្នាដៃខ្លីមួយដែលសរសេរជាសូរសព្ទ ហើយមានកន្សោមសំណួរ។
- សុភាសិតគឺជាសំណេរខ្លីមួយដែលមានសូរសព្ទនិងគំនិតខ្លាំង។
- រឿងប្រៀបប្រដូចជារឿងតូចមួយដែលមិនមានសូរសព្ទទេ ប៉ុន្តែមានមេរៀនដោយផ្អែកលើឧទាហរណ៍នៃតួអង្គ។
- សុភាសិតជាឃ្លាដ៏ពីរោះមួយដែលបានស្តាប់ឮដែលនាំយកនូវប្រាជ្ញាមួយចំនួន។
- រឿងកំប្លែង គឺជាឃ្លាខ្លីមួយ មិនមែនប្រើដោយឡែកទេ ប៉ុន្តែប្រើក្នុងការសន្ទនា។ តាមក្បួនវានាំមកនូវប្រាជ្ញា។
ឈ្មោះរឿងនិទានជាមួយសុភាសិត
នៅពេលដែលខ្ញុំបានពិនិត្យមើលសម្ភារៈទ្រឹស្តីមួយចំនួន ខ្ញុំអាចចាប់ផ្តើមឆ្លើយសំណួរ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏នឹងកត់សម្គាល់ថា ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់ឈ្មោះទាំងអស់នោះទេ ព្រោះមានរឿងនិទានរាប់មិនអស់។ ដូច្នេះហើយ បើអ្នកស្រាវជ្រាវក្នុងសៀវភៅ អ្នកនឹងឃើញរឿងនិទានបែបនេះច្រើន។
ចំណងជើងរឿងនិទានជាមួយសុភាសិត៖
- "បងស្រី Fox និង Grey Wolf" - អ្នកវាយដំនាំអ្នកដែលមិនចាញ់;
- "វត្ថុដ៏មានតម្លៃបំផុត" - ពេលព្រឹកគឺឆ្លាតជាងពេលល្ងាច;
- "ពាក់កណ្តាលខ្លាឃ្មុំ" - ខ្លះទទួលបានកំពូល, ខ្លះទទួលបានឫស;
- "កូនស្រីអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ" - ប្រសិនបើអ្នកគេចចេញពីបញ្ហាមួយនឹងត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្ម!
- រឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី - ការភ័យខ្លាចមានភ្នែកធំ;
- "រឿងនិទានរបស់បូជាចារ្យនិងអ្នកធ្វើការរបស់គាត់" - បរិភោគសម្រាប់បួននាក់ធ្វើការសម្រាប់ប្រាំពីរ។
សរុបសេចក្តីមក ខ្ញុំអាចនិយាយបានថា រឿងនិទានរបស់រុស្សីមានប្រាជ្ញាល្អិតល្អន់ ដែលមនុស្សនោះនឹងមានចិត្តល្អ និងស្មោះត្រង់ ដូច្នេះសូមអានរឿងនិទាន ហើយអ្នកនឹងសប្បាយចិត្ត។
រឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ីគឺជាផ្នែកមួយនៃរឿងព្រេងនិទាន សុភាសិត. កាលពីមុន រឿងនិទានត្រូវបានបន្សល់ពីមាត់មួយទៅមាត់មួយ ដែលជារបៀបដែលវាចុះមកយើង។ ពាក្យត្រឹមត្រូវ, ប្រាជ្ញា, ស្រឡាញ់ដោយមនុស្ស, ពីរឿងនិទានបានឆ្លងចូលទៅក្នុងការនិយាយបែបវោហារស័ព្ទ ហើយក្លាយជាសុភាសិត។ លើសពីនេះ នៅក្នុងរឿងនិទានមានពាក្យដែលហៅថា - រូបមន្តពាក្យសំដី ដែលកំណត់ឱ្យអ្នកស្តាប់នូវរឿងកម្សាន្ត ពាក្យ និងកន្សោមជាញឹកញាប់និយាយឡើងវិញក្នុងរឿងនិទាន បញ្ចេញសំឡេងដោយគ្មានអត្ថន័យ ឬអត្ថន័យច្រើន។ ចូរយើងផ្តល់ឱ្យ បំណែកពីសៀវភៅដោយ Vladimir Ivanovich Dahl "សុភាសិតនិងសុភាសិតរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី":
មានប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌជាច្រើននៅក្នុងរឿងនិទាន៖
“រឿងនិទានត្រូវបានប្រាប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ប៉ុន្តែការប្រព្រឹត្តិមិនបានសម្រេចក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ”;
«ជិតឬនៅឆ្ងាយ ទាបឬខ្ពស់»;
"ទៅដីឆ្ងាយនៅក្នុងរដ្ឋសាមសិប"ល។
ទាំងឃ្លាទទេដ៏សាមញ្ញ និងអស្ចារ្យ ជួនកាលប្រែទៅជាសុភាសិតដែលមាន អត្ថន័យធម្មតាឧទាហរណ៍៖
“ខ្ញុំនឹងធ្វើវា បាទ អ្នកឃើញទេ ប្រពន្ធខ្ញុំមិនមែនដូច្នោះទេ។ អញ្ចឹងខ្ញុំប្រកាន់ពូជសាសន៍ពេកហើយ”;
"ខ្ញុំបានលោតខ្ពស់ជាងព្រៃឈរ ទាបជាងពពកដើរទៅទៀត";
"គាត់ស្ងាត់ជាងទឹក ទាបជាងស្មៅ"ល។
នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងបានព្យាយាមលាតត្រដាងឱ្យបានលម្អិតតាមដែលអាចធ្វើទៅបានអំពីទំនាក់ទំនងរវាងសុភាសិត និងរឿងនិទានក្នុងសិល្បៈប្រជាប្រិយ។
សុភាសិត និងសុភាសិតពីការប្រមូលរបស់ Dahl
នៅក្នុងសៀវភៅរបស់ V. I. Dahl "សុភាសិតរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី" ផ្នែកពីរត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ប្រធានបទនៃសុភាសិតពីរឿងនិទាន៖
"សុភាសិត" និង "ចម្រៀងរឿងនិទាន"
ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយពួកគេ។
សម័យមួយ មានស្តេចអុកមួយអង្គរស់នៅ ទ្រង់យករឿងនិទានទាំងអស់ចេញ។
ទាំងពាក្យសម្ដី (ឬក្នុងរឿងនិទាន) មិនអាចនិយាយ ឬសរសេរដោយប្រើប៊ិចនោះទេ។
រឿងប្រឌិតចំពោះមុខ។
ពាក្យមួយមិនត្រូវបានដកចេញពីរឿងនិទានទេ (ពីបទចម្រៀង) ។
រឿងនិទានមិនដេញតាមការពិត។
រឿងនិទានចាប់ផ្តើមពីដើម អានដល់ចប់ និងមិនឈប់នៅកណ្តាល។
សូមកុំរំខានរឿងរបស់ខ្ញុំ; ហើយអ្នកណាដែលសម្លាប់នាងនឹងមិនរស់បានបីថ្ងៃ (ពស់នឹងវារចូលបំពង់ក)។
មិនយូរប៉ុន្មាន រឿងនិទានត្រូវបានប្រាប់ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន អំពើនោះត្រូវបានសម្រេច។
នៅក្នុងនគរខ្លះ ក្នុងរដ្ឋខ្លះ។ នៅក្នុងនគរទីសាមសិប។ ឆ្ងាយនៅក្នុងរដ្ឋសាមសិប។
បក្សីទីទៃហោះទៅស្រុកឆ្ងាយ ទៅកាន់សមុទ្រខៀវ-អូគីយ៉ាន ដល់នគរទីសាមសិប ដល់រដ្ឋសាមសិប។
នៅឯសមុទ្រនៅលើកោះ Okiyan នៅលើកោះ Buyan មានគោដុតមួយ៖ ខ្ទឹមកំទេចនៅខាងក្រោយកាត់វាពីម្ខាងហើយជ្រលក់វានៅម្ខាងទៀតហើយញ៉ាំវា។
នៅលើសមុទ្រនៅលើ Okiyan នៅលើកោះ Buyan ស្ថិតនៅលើថ្ម Alatyr ពណ៌ស។
ច្រាំងទន្លេគឺចាហួយ, ទន្លេត្រូវបានចុកយ៉ាងល្អ (ទឹកដោះគោ) ។
នៅក្នុងការឈូសឆាយមួយនៅលើភ្នំខ្ពស់។
នៅក្នុងវាលស្រែចំហរ ក្នុងទីវាលធំទូលាយ ខាងក្រោយព្រៃងងឹត ខាងក្រោយវាលស្មៅបៃតង ខាងក្រោយទន្លេលឿន ខាងក្រោយច្រាំងចោត។
នៅក្រោមព្រះច័ន្ទភ្លឺ ក្រោមពពកស ក្រោមផ្កាយញឹកញាប់។ល។
តើវានៅជិត, វាឆ្ងាយ, វាទាប, វាខ្ពស់។
មិនមែនឥន្ទ្រីប្រផេះទេ មិនមែនជាសត្វក្ងោកច្បាស់ទេ...
វាមិនមែនជាសត្វស្វាពណ៌ស (ប្រផេះ) ដែលហែលចេញ...
ព្រិលមិនសនៅទីវាលប្រែជាស...
ព្រៃក្រាស់មិនខ្មៅប្រែជាខ្មៅ... វាមិនមែនជាធូលីដែលហុយពេញវាលនោះទេ។ វាមិនមែនជាអ័ព្ទពណ៌ប្រផេះដែលផុសចេញពីទីវាលនោះទេ...
គាត់ហួច, ព្រឺ, ហួចដ៏ក្លាហាន, វីរភាពស្រែក។
ប្រសិនបើអ្នកទៅខាងស្តាំ (តាមផ្លូវ) អ្នកនឹងបាត់បង់សេះរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកទៅខាងឆ្វេង អ្នកនឹងមិនអាចរស់នៅបានទេ។
រហូតមកដល់ពេលនេះ វិញ្ញាណរុស្សីមិនដែលបានឮមិនឃើញនៅក្នុងការមើលឃើញ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវិញ្ញាណរុស្ស៊ីនៅក្នុងការមើលឃើញ។
គេយកដៃពណ៌ស មកដាក់នៅលើតុឈើអុកពណ៌ស សម្រាប់តុក្រណាត់កខ្វក់ ចានស្ករ និងភេសជ្ជៈទឹកឃ្មុំ។
អព្ភូតហេតុ Yudo, បបូរមាត់ Mosal ។
ស្លាប់និងទឹករស់។
ប្រោះដោយទឹកស្លាប់ - សាច់និងសាច់ដុះជាមួយគ្នាប្រោះដោយទឹករស់ - អ្នកស្លាប់បានរស់ឡើងវិញ។
ជ្រូកជារោមពណ៌មាស។
កូនសេះតូច។
Sivka-burka, kaurka ព្យាករណ៍។
នាគ។
ថមមេដៃ។
ក្មេងស្រី Snow Maiden ។
ក្មេងស្រី Snow Maiden ។
ដាវកំណប់។
ព្រួញក្តៅក្រហម។
ធ្នូតឹង។
លំពែង Damask, Murzametsk ។
វិសាលភាពប្រាំពីរនៅថ្ងាស។
ព្រួញមួយត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះភ្នែករបស់បុរសក្តៅក្រហាយ។
Baba Yaga ជើងឆ្អឹងជិះក្នុងបាយអ សង្កត់ដោយសត្វល្អិត គ្របផ្លូវដោយអំបោស។
Gusli-samogudas: ពួកគេខ្យល់ដោយខ្លួនឯង ពួកគេលេងដោយខ្លួនឯង ពួកគេរាំដោយខ្លួនឯង ពួកគេច្រៀងចម្រៀងរបស់ពួកគេ។
មួកមើលមិនឃើញ។
ស្បែកជើងកវែងដែលផលិតដោយខ្លួនឯង។
តុ - នំប៉័ង - អំបិល។
ស៊ូម៉ា ឱ្យខ្ញុំផឹកស៊ី។
កម្រាលព្រំ។ល។
Sivka-burka, kaurka ព្យាករណ៍, ឈរនៅមុខខ្ញុំដូចជាស្លឹកនៅមុខស្មៅ!
ភ្លើងចេញពីរន្ធច្រមុះ ចំហាយ (ផ្សែង) ចេញពីត្រចៀក។
វាដកដង្ហើមភ្លើង វាដកដង្ហើមអណ្តាតភ្លើង។
វាគ្របដណ្តប់ផ្លូវដោយកន្ទុយរបស់វា អនុញ្ញាតឱ្យជ្រលងភ្នំ និងភ្នំនៅចន្លោះជើងរបស់វា។
បុរសក្លាហានហួចដូចដុំធូលី។
ការបាញ់ថ្នាំ (ដាន) គឺល្អ ហ្វូស៊ីល (ចង្កោមពីក្រោម hooves) គឺជាវីរភាព។
សេះទាត់ជើងរបស់វាហើយស៊ីបន្តិច។
ស្ងាត់ជាងទឹក ក្រោមស្មៅ។ អ្នកអាចឮស្មៅដុះ។
វាលូតលាស់ដោយលោតផ្លោះ ដូចជាម្សៅស្រូវសាលីនៅលើម្សៅជូរ។
ព្រះច័ន្ទភ្លឺនៅថ្ងាសផ្កាយជាញឹកញាប់នៅខាងក្រោយក្បាល។
សេះដេកចុះ ផែនដីញ័រ អណ្ដាតភ្លើងហូរចេញពីត្រចៀក ផ្សែងហុយចេញពីរន្ធច្រមុះជាសសរ (ឬ៖ អណ្តាតភ្លើងចេញពីរន្ធច្រមុះ) ។
ដោយសេចក្តីមេត្តាករុណា គាត់បានឈោងទៅរកស្រមោចស្មៅ។
កែងដៃ - ជ្រៅនៅក្នុងមាសក្រហម, ជង្គង់ជ្រៅនៅក្នុងប្រាក់សុទ្ធ។
នៅក្រោមព្រៃងងឹត ក្រោមពពកដើរ ក្រោមផ្កាយញឹកញាប់ ក្រោមព្រះអាទិត្យក្រហម។
ពាក់ដោយផ្ទៃមេឃ ក្រវាត់ដោយថ្ងៃរះ ពាក់ប៊ូតុងដោយផ្កាយ។
ទាញ័រ ច្រាំងថ្មចោទ សមុទ្រកូរ ទឹកកូរ។
ខ្ទម ខ្ទមជើងមាន់ បែរខ្នងទៅព្រៃ បែរមុខមករកខ្ញុំ!
ឈរ, birch ពណ៌ស, នៅពីក្រោយខ្ញុំ, ហើយស្ត្រីក្រហមគឺនៅពីមុខ!
ឈរនៅមុខខ្ញុំដូចជាស្លឹកនៅមុខស្មៅ!
មេឃស្រឡះ ត្រជាក់ ត្រជាក់ កន្ទុយចចក!
ខ្ញុំនៅទីនោះដោយខ្លួនឯង ខ្ញុំបានផឹកទឹកឃ្មុំ និងស្រាបៀរ វាហូរចុះពុកមាត់មិនបានចូលមាត់ទេ ព្រលឹងខ្ញុំស្រវឹងពេញខ្លួន។
នេះជារឿងនិទានសម្រាប់អ្នក ហើយប៉ាក់កាបូបសម្រាប់ខ្ញុំ។
រឿងនិទានគឺជាផ្នត់មួយ ហើយបទចម្រៀងគឺជាការពិត។
រឿងនិទានគឺជាការកុហក ប៉ុន្តែបទចម្រៀងគឺជាការពិត។
រឿងនិទានពិរោះណាស់ ចម្រៀងក៏ពិរោះ។
បទចម្រៀង (រឿងនិទាន) រឿងទាំងមូលអ្នកមិនអាចច្រៀង (និយាយ) ទៀតទេ។
សុភាសិតជាមួយនឹងពាក្យរឿងនិទាន
រឿងនិទានគឺជារឿងភូតភរ ប៉ុន្តែមានតម្រុយនៅក្នុងនោះ ជាមេរៀនសម្រាប់មនុស្សល្អ។
មិនយូរប៉ុន្មាន រឿងនិទានត្រូវបានប្រាប់ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន អំពើនោះត្រូវបានសម្រេច។
រឿងនិទានគឺជាផ្នត់មួយ ចម្រៀងគឺជាការពិត។
រឿងនិទានមួយជាផ្នត់គំនិតគួរឱ្យចង់ស្តាប់។
រឿងនិទានមិនមែនជារទេះរុញទេ៖ ប្រសិនបើអ្នកមិនអង្គុយទេ អ្នកនឹងមិនទៅទេ។
ស្តាប់រឿងនិទាន ហើយស្តាប់ពាក្យ។
យើងក៏បានប្រាប់រឿងនិទានផងដែរ។
រឿងពិតមិនអាចតាមរឿងនិទានបានទេ។
នៅក្នុងរឿងនិទាន អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅទីនោះ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកទេ។
រឿងនិទានគឺស្រស់ស្អាតនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វាហើយបទចម្រៀងគឺស្រស់ស្អាតនៅក្នុងភាពសុខដុមរបស់វា។
រឿងនិទានគឺជាការកុហក ប៉ុន្តែមានតម្រុយនៅក្នុងវា។
ជីវិតមិនមែនជារឿងនិទានទេ!
យើងកើតមកដើម្បីធ្វើឱ្យរឿងនិទានក្លាយជាការពិត។
រឿងនិទានមិនស្អាតក្នុងការសរសេរទេ ប៉ុន្តែវាមានអត្ថន័យ។
មិនមែនគ្រប់ទឹកសុទ្ធតែស័ក្តិសមសម្រាប់ការផឹកនោះទេ ហើយមិនមែនគ្រប់រឿងនិទានសុទ្ធតែជាការណែនាំសម្រាប់មនុស្សនោះទេ។
វាមិនអាចនិយាយក្នុងរឿងនិទានបានទេ ហើយក៏មិនអាចពិពណ៌នាដោយប៊ិចបានដែរ។
រឿងនិទានមិនអាចបត់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរបានទេ ប៉ុន្តែវាអាចបត់បានក្នុងរឿងប្រឌិត។
និទានរឿង!
បើគេមិនកុហកទេ រឿងនិទានល្អ
មានពេលមួយមានស្តេចមួយអង្គ ព្រះនាម តៅហ៊្វូតា ហើយរឿងនិទានគឺអំពីវា។
ខ្ញុំនឹងប្រាប់រឿងនិទានមួយទៀត ប៉ុន្តែខ្ញុំភ្លេចវានៅផ្ទះ។
វាជារឿងនិទាន គ្មានអ្វីអាចនិយាយបានទៀតទេ។
រាល់រឿងកំប្លែងក្នុងរឿងនិទានគឺល្អ។
រឿងនិទាននីមួយៗមានទីបញ្ចប់។
ញ៉ាំបបរហើយស្តាប់រឿងនិទាន៖ ស្វែងយល់ដោយចិត្តនិងគំនិត។
ទាំងធ្វើជំនួញ ឬប្រាប់រឿង។
រឿងនិទានមិនមែនជារទេះរុញទេ៖ ប្រសិនបើអ្នកមិនអង្គុយទេ អ្នកនឹងមិនទៅទេ។
រឿងនិទាន មិនមែនជារឿងនិទានទេ តែជាការនិយាយ។
វាជារឿងនិទានល្អ ប៉ុន្តែចុងក្រោយ។
នេះជារឿងនិទាន ហើយរឿងនិទាននឹងមកដល់។
រឿងនិទានដែលមានសុភាសិត
រឿង អ្នកនេសាទ និងត្រី៖
អ្នកល្ងង់ អ្នកសាមញ្ញ!
បម្រើអ្នកឱ្យត្រូវ, ល្ងង់ខ្លៅចាស់។
តើអ្នកចង់បានអ្វី, បុរសចំណាស់?
តើអ្នកជាស្ត្រីអ្វីដែលអ្នកបានបរិភោគ henbane ច្រើន?
រឿងនិទានរបស់ Tsar Saltan៖
ប៉ុន្តែប្រពន្ធមិនមែនជាស្រោមដៃទេ អ្នកមិនអាចចាប់ដៃពណ៌សរបស់នាងចេញបាន ហើយអ្នកក៏មិនអាចពាក់វាក្នុងខ្សែក្រវាត់របស់អ្នកបានដែរ។
គិតទៅ កុំប្រែចិត្តពេលក្រោយ។
រឿងនិទានរបស់បូជាចារ្យនិងកម្មកររបស់គាត់ Balda:
ញ៉ាំសម្រាប់បួន, ធ្វើការសម្រាប់ប្រាំពីរ។
អ្នកមិនគួរដេញតាមអំពើថោកទាបទេ សង្ឃ។
ប្អូនស្រីកញ្ជ្រោងតូច និងចចកពណ៌ប្រផេះ៖
អ្នកវាយដំមានសំណាង។
បង្កក, បង្កកកន្ទុយរបស់ចចក។
រឿងនិទាន "ព្រះនាងកង្កែប៖
ពេលព្រឹកគឺឆ្លាតជាងពេលល្ងាច។
រឿងនិទាន "កញ្ជ្រោងនិងសត្វក្រៀល"៖
កុំបន្ទោសខ្ញុំ, kumanek! មិនមានអ្វីផ្សេងទៀតដើម្បីព្យាបាលទេ។
ពេលត្រឡប់មកវិញក៏ឆ្លើយតប។
ចប់រឿងនិទានហើយអ្នកណាបានស្តាប់ - ល្អមើល!
ឥឡូវនេះអ្នកដឹង, តើរឿងនិទានមានសុភាសិតអ្វីខ្លះ?.
សុភាសិតសមរម្យសម្រាប់រឿងនិទាន
នៅសាលាពួកគេតែងតែផ្តល់ភារកិច្ច៖
- ជ្រើសរើសសុភាសិតដែលទៅជាមួយរឿងនិទាន
- កំណត់សុភាសិតណាដែលសមនឹងរឿងនិទាន
សុភាសិតបែបនេះប្រហែលជាមិននឹកឃើញភ្លាមៗទេ។ នៅទីនេះអ្នកត្រូវគិត រកមើលព័ត៌មាន អានសុភាសិត។ យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគន្លឹះខ្លះៗដោយរាយបញ្ជីសុភាសិតដែលទាក់ទងនឹងរឿងនិទាននៅក្នុងផ្នែកនេះ។
សុភាសិតសម្រាប់រឿងនិទាន "កញ្ជ្រោងជាមួយម្ជុលរំកិល"៖
គ្មានល្បិចណាដែលមិនអាចមើលរំលងបានឡើយ។
ការបោកប្រាស់នឹងមិននាំអ្នកទៅឆ្ងាយទេ។
សម្រាប់ល្អរំពឹងថាល្អសម្រាប់អាក្រក់និងអាក្រក់។
ដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីល្អចំពោះអ្នកណា។
សុភាសិតសម្រាប់រឿងនិទាន "ព្រះនាងកង្កែប"៖
ពួកគេជួបអ្នកដោយសម្លៀកបំពាក់របស់ពួកគេ ពួកគេឃើញពួកគេបិទដោយភាពឆ្លាតវៃរបស់ពួកគេ។
កុំធ្វើល្អ កុំធ្វើអាក្រក់!
កុំកើតមកស្អាត តែកើតមកមានសុភមង្គល។
ខ្ញុំទាញទាញ កុំនិយាយថាមិនធ្ងន់។
ចប់សព្វគ្រប់ហើយ!
សុភាសិតសម្រាប់រឿងនិទាន Nenets "Cuckoo":
បើគ្មានកូនយំម្ដង បើមានកូនយំដប់ដង។ (សុភាសិត Udmurt)
កុំស្តោះទឹកមាត់ក្នុងអណ្តូង អ្នកនឹងត្រូវការទឹកដើម្បីផឹក។
ទៅដើរលេង ដើរលេង តែគោរពឪពុកម្ដាយ។
កុំស្តោះទឹកមាត់ក្នុងអណ្តូង - អ្នកត្រូវផឹកទឹក។
អ្នកណាដែលគោរពមាតាបិតានឹងមិនវិនាសឡើយ។
វាក្តៅនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ, ល្អនៅក្នុងវត្តមានរបស់ម្តាយ។
វាអាក្រក់សម្រាប់សាខាដែលគ្មានដើម។
អ្នកអាចទិញអ្វីគ្រប់យ៉ាង ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចទិញឪពុក និងម្តាយរបស់អ្នកបានទេ។
គ្មាននរណាម្នាក់អាចជំនួសម្តាយរបស់អ្នកបានទេ។
បេះដូងរបស់ឪពុកម្តាយគឺនៅក្នុងកូន ហើយបេះដូងរបស់កូនគឺនៅក្នុងគ្រួស។
សុភាសិតសម្រាប់រឿងនិទាន "កញ្ជ្រោងនិងសត្វក្រៀល"៖
ពីរប្រភេទ។
សុភាសិតសម្រាប់រឿងនិទាន "Kolobok"៖
ដែលមិនត្រូវបានជៀសវាង។
ខ្ញុំបានរុំវានៅជុំវិញម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ។
សុភាសិតស័ក្តិសមសម្រាប់រឿងនិទាន "ចាតធីបក្សី"៖
តាមសម្ដីគាត់រហ័សរហួន ប៉ុន្តែតាមពិតគ្មានការប្រកែកទេ។
អ្នកនិយាយធំគឺជាកម្មករអាក្រក់។
ការជជែកមានពណ៌ក្រហម និងចម្រុះពណ៌ ប៉ុន្តែទទេ។
បក្សីច្រៀងបង្ហាញខ្លួនឯង។
ពាក្យថាប្រាក់ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ជាមាស។
និយាយច្រើននឹងធ្វើឱ្យខូចខ្លួនឯង។
សម្រាប់អ្នកដែលហួសគែមផ្តល់ឱ្យពួកគេកាន់តែច្រើន។
អណ្ដាតដែលចេះនិយាយមិនទាក់ទងនឹងភាពវៃឆ្លាតទេ។
ញ៉ាំច្រើន ហើយនិយាយតិច។
ពាក្យក្រាស់ៗ តែក្បាលទទេ។
Miser បង់ពីរដង។
ម៉ាស៊ីនកិន - នឹងមានម្សៅអណ្តាតកិន - នឹងមានបញ្ហា។
សុភាសិតមួយណាដែលស័ក្តិសមនឹង "រឿងនិទានមាន់ខ្នាយមាស"៖
នៅពេលដែលវាត្រឡប់មកវិញ វានឹងឆ្លើយតប។
ទាំងអស់ដែល glitters គឺមិនមែនជាមាស។
កុំជីករន្ធឲ្យអ្នកផ្សេង អ្នកនឹងធ្លាក់ចូលដោយខ្លួនឯង។
ដោយបានផ្តល់ពាក្យរបស់អ្នក, កាន់នៅលើ, ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនឱ្យ, ត្រូវរឹងមាំ។
ទាល់តែមាន់ជល់ក្បាល...
ទុកចិត្តប៉ុន្តែពិនិត្យ។
ចិត្តសប្បុរសត្រូវបានរង្វាន់ដោយអំពើល្អ ហើយអំពើអាក្រក់ត្រូវបានរង្វាន់ដោយអំពើអាក្រក់។
រឿងនិទានគឺជារឿងភូតភរ ប៉ុន្តែមានតម្រុយនៅក្នុងនោះ ជាមេរៀនសម្រាប់មនុស្សល្អ។
Larisa Malysheva
ការជ្រើសរើសប្រធានបទនៃសុភាសិត និងសុភាសិតសម្រាប់ការងារ
រឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី "បងស្រី Alyonushka និងបងប្រុស Ivanushka"៖
អ្នកមិនអាចកំពប់ពួកវាដោយទឹកបានទេ។
គ្រួសាររបស់អ្នកគឺជាមិត្តស្មោះត្រង់បំផុតរបស់អ្នក។
រឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី "ភាពយន្តរដូវរងា"
រួមគ្នា - មិនមែនជាបន្ទុកទេប៉ុន្តែដាច់ពីគ្នា - យ៉ាងហោចណាស់ទម្លាក់វា។
ការភ័យខ្លាចមានភ្នែកធំ។
ម្ចាស់ផ្ទះរីករាយដែលមានភ្ញៀវល្អ។
យកវាជាមួយគ្នា - វានឹងមិនធ្ងន់ពេកទេ។
រឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី "ក្ងាន - ស្វា"
ដើរ, ដើរ, ប៉ុន្តែកុំបន្ទោសនៅពេលក្រោយ។
រីករាយហើយកុំភ្លេចអំពីរឿង។
យើងដើរលេងសប្បាយ យើងរាប់ទាំងស្រក់ទឹកភ្នែក។
ពាក្យអស្ចារ្យ៖ អរគុណ។
រឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី "Khavroshechka"
មនុស្សគ្រប់រូបគឺជាជាងដែកនៃសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួន។
មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងសកម្មភាព។
សុភមង្គលមិនមែនជារឿងចម្លែកទេដែលមនុស្សមិនធ្វើការដោយខ្ជិលច្រអូស។
អ្នកណារស់នៅតាមសេចក្ដីពិតនឹងបានសេចក្ដីល្អ អ្នកណាដែលធ្វើល្អនឹងបានពរពីព្រះ។
"រឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី" ស្លាបរោមនិងខ្លាញ់"
ចំអកមើលខ្លួនឯង។
ពេលចាប់ទាញ កុំនិយាយថាមិនខ្លាំង។
បើបង្កើតរឿងរញ៉េរញ៉ៃ ឈ្លោះគ្នាមិននាំឲ្យមានរឿងល្អទេ។
កុំវាយតម្លៃអ្នកដទៃ មើលខ្លួនឯង
ការពិតធ្វើឱ្យភ្នែកខ្ញុំឈឺចាប់។
សរទរដូវ
មិនមានវេនពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដល់រដូវក្តៅទេ។
រដូវក្តៅជាមួយ sheaves, រដូវស្លឹកឈើជ្រុះជាមួយ pies ។
នៅខែតុលា ទាំងកង់ ឬអ្នករត់។
នៅខែកញ្ញាមានផ្លែប៊ឺរីមួយដើម ហើយសូម្បីតែ rowan ជូរចត់នោះ។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺស្តុកទុក រដូវរងាគឺស្អាត។
ខែកញ្ញាគឺត្រជាក់ប៉ុន្តែពេញ។
រដូវរងា
ក្នុងរដូវរងាត្រជាក់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្មេង។
នៅខែកុម្ភៈផ្លូវធំទូលាយ។
រៀបចំរទេះរុញនៅរដូវក្តៅ និងរទេះនៅរដូវរងា។
មិនមានការរួបរួមរវាងរដូវរងានិងរដូវក្តៅទេ។
និទាឃរដូវ
និទាឃរដូវម្តាយគឺស្រស់ស្អាតសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
នៅខែមេសាផែនដីដួលរលំ។
ខែកុម្ភៈសម្បូរដោយព្រិល ខែមេសាសម្បូរដោយទឹក។
និទាឃរដូវនិងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ - មានលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុប្រាំបីក្នុងមួយថ្ងៃ។
A. S. Pushkin "រឿងនិទានរបស់អ្នកនេសាទនិងត្រីមាស"
ប្រសិនបើអ្នកដេញច្រើនជាងនេះ អ្នកនឹងចាញ់អ្នកចុងក្រោយ។
I. Sokolov - Mikitov "ស្លឹកឈើជ្រុះ"
ធ្វើជាភ្ញៀវគឺល្អ ប៉ុន្តែនៅផ្ទះគឺប្រសើរជាង។
វាល្អគ្រប់ទីកន្លែង - កន្លែងដែលយើងមិននៅ។
Ch. Perrault "Puss in Boots"
ពួកគេត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយសម្លៀកបំពាក់របស់ពួកគេ និងអមដោយគំនិតរបស់ពួកគេ។
S. Aksakov "ផ្កា Scarlet"
អាវរោមចៀម តែជាព្រលឹងមនុស្ស។
V. Kataev "បំពង់និង Jug"
រើសផ្លែប៊ឺរីមួយផ្លែក្នុងពេលតែមួយ ហើយអ្នកនឹងប្រមូលបានមួយប្រអប់។
ខ្ញុំដើរកាត់ព្រៃតែរកមិនឃើញអុស។
V. Kataev "ផ្កា - ផ្កាប្រាំពីរ"
មិត្តភាពមានតម្លៃជាងលុយ។
"នំបុ័ង"
អ្នកណាមាននំបុ័ងតែងតែសប្បាយចិត្ត។
នំប៉័ងគឺជាក្បាលនៃអ្វីៗទាំងអស់។
នំប៉័ង - ឪពុក។ Voditsa គឺជាម្តាយ។
នំប៉័ងនិងទឹកគឺជាអាហារដ៏ល្អ។
បើគ្មានអំបិល គ្មាននំប៉័ង ការសន្ទនាគឺមិនល្អទេ។
ដរាបណាមាននំប៉័ង និងទឹក អ្វីៗទាំងអស់មិនមានបញ្ហានោះទេ។
"តន្ត្រីករទីក្រុង Bremen"
ភាតរភាពល្អជាងទ្រព្យសម្បត្តិ។
ការភ័យខ្លាចមានភ្នែកធំ ប៉ុន្តែពួកគេមិនឃើញអ្វីសោះ។
មួយសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា និងទាំងអស់គ្នាសម្រាប់មួយ។
S. Ya. Marshak "ដប់ពីរខែ"
ដើមឈើត្រូវបានគេឲ្យតម្លៃដោយផ្លែរបស់វា ហើយមនុស្សដោយការប្រព្រឹត្តរបស់វា។
ល្អគឺល្អគ្រប់ទីកន្លែង។
មនុស្សគោរពអ្នកដែលស្រឡាញ់ការងារ។
ពាក្យគួរសមនឹងមិនធ្វើឱ្យអណ្តាតរបស់អ្នកស្ងួតឡើយ។
ការឱនក្បាលមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺក្បាលទេ។
គ្រួសារ
គ្រួសារទាំងមូលនៅជាមួយគ្នាហើយព្រលឹងនៅនឹងកន្លែង។
អ្នកនឹងរកឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងពិភពលោកលើកលែងតែឪពុកនិងម្តាយ។
រស់នៅក្នុងស្ថានភាពចង្អៀត ប្រសើរជាងការអន់ចិត្ត។
ទិវាមាតា
ការអធិស្ឋានរបស់ម្ដាយបានងើបឡើងពីបាតសមុទ្រ។
អ្នកនឹងមិនរកមិត្តល្អជាងម្តាយរបស់អ្នកទេ។
គ្មានមិត្តដូចម្តាយខ្លួនឯងទេ។
ពេលព្រះអាទិត្យក្តៅ និងពេលម្តាយល្អ។
ចាន
ផ្ទះគឺដូចជាពែងពេញ។
ផ្លូវគឺជាស្លាបព្រាសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។
បន្លែ
អ្នកមិនអាចដាំ turnips ដោយគ្មានការយកចិត្តទុកដាក់។
បន្លែនីមួយៗមានពេលវេលារបស់វា។
សត្វចិញ្ចឹម
បើគ្មានឆ្មា សត្វកណ្តុរមានសេរីភាព។
ខ្លាចពពែនៅខាងមុខ សេះនៅខាងក្រោយ។
ឆ្មាគឺនៅលើកម្រិតហើយកណ្តុរគឺនៅជ្រុង។
ការងារ - វិជ្ជាជីវៈ
បក្សីមួយត្រូវបានទទួលស្គាល់ក្នុងការហោះហើរ ហើយមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងការងាររបស់គាត់។
ពេលវេលាសម្រាប់អាជីវកម្ម, ពេលវេលាសម្រាប់ការសប្បាយ។
បើអ្នកធ្វើការរហូតដល់បែកញើស អ្នកញ៉ាំដូចឆ្កួត។
ដៃពូកែមិនចេះធុញ។
អាជីវកម្មមុនពេលរីករាយ។
ថ្ងៃដល់ល្ងាចគឺធុញទ្រាន់បើគ្មានអ្វីធ្វើ។
ការអត់ធ្មត់ និងការងារនឹងបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។
ត្រី
ដូចជាត្រីនៅក្នុងទឹក។
ស្ងាត់ដូចត្រី។
ប្រយុទ្ធ។ ដូចជាត្រីនៅលើទឹកកក។
អ្នកក៏មិនអាចចាប់ត្រីពីស្រះដោយមិនពិបាកដែរ។
អំពីការបង្រៀន
អក្ខរក្រម - ប្រាជ្ញានៃជំហាន។
បើគ្មានម្សៅ គ្មានវិទ្យាសាស្ត្រទេ។
បើគ្មានការអត់ធ្មត់ គ្មានការរៀនសូត្រទេ។
អក្ខរកម្មគឺជាភាសាទីពីរ។
ការរៀនអាន និងសរសេរនឹងមានប្រយោជន៍នៅពេលអនាគត។
ចំណេះដឹងប្រសើរជាងទ្រព្យសម្បត្តិ។
អ្នកដែលពូកែអាននិងសរសេរមិនចាញ់ឡើយ។
អ្នកនឹងមិនរៀនអ្វីគ្រប់យ៉ាងក្នុងពេលតែមួយទេ។
កូឡូបុក
អ្វីដែលយើងអួតអំពីមូលហេតុដែលយើងបរាជ័យ។
មានទឹកឃ្មុំនៅលើអណ្តាត ប៉ុន្តែទឹកកកនៅក្នុងបេះដូង។
Teremok
បើគ្មានពូថៅទេ អ្នកមិនអាចកាប់ផ្ទះបានទេ។
ងាយយក ងាយបាត់បង់។
turnip
ពីតូចជាច្រើន មួយធំចេញមក;
ទម្លាក់ដោយទម្លាក់ហើយថ្មត្រូវបានច្រឹប។
ហ្វក និងសត្វក្រៀល
នៅពេលដែលវាត្រឡប់មកវិញ វានឹងឆ្លើយតប។
តើអ្វីទៅជាជំរាបសួរ, ចម្លើយគឺ។
មេមាន់ កណ្ដុរ និងខ្មៅ
ប្រសិនបើអ្នកចង់ញ៉ាំក្រឡុក កុំដេកលើចង្ក្រាន។
ហ្វកជាមួយនឹងម្ជុលរំកិល
អ្នកដែលទម្លាប់រស់នៅមិនពិតនឹងមិនរងគ្រោះអ្វីឡើយ។
ព្រះនាងនេស្មេយាណា
ទាំងអស់ដែល glitters គឺមិនមែនជាមាស។
រាងកាយធំទូលាយ ព្រលឹងចង្អៀត។