ទាហាននៃជ័យជំនះ៖ មន្រ្តីស៊ើបការណ៍វ័យក្មេង Borya Tsarikov ។ Children-heroes តើ Borya Tsars សម្រេចបានអ្វីខ្លះ?

នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 ដោយបានសម្លាប់ទាហានហ្វាស៊ីសម្នាក់ សិស្សថ្នាក់ទីប្រាំពីរនៅសាលា Gomel បានចូលរួមជាមួយក្រុមបក្សពួកដ៏ល្បីល្បាញ "បាទី" ហើយបានក្លាយជាកាយរឹទ្ធិ។ ជាច្រើនដង បូរ៉ា ត្រូវបំពេញភារកិច្ចសំខាន់ៗ និងផ្តល់ព័ត៌មានសំខាន់ៗ ដល់បញ្ជា។ នៅឆ្នាំ 1943 Tsarikov ដែលជាសមាជិក Komsomol រួចហើយបានចូលរួមក្នុងការឆ្លងកាត់ Dnieper ។ គាត់​ជា​មនុស្ស​ដំបូង​គេ​ដែល​ប្រញាប់ប្រញាល់​ឡើង​កម្ពស់ ហើយ​លើក​បដា​ពណ៌​ក្រហម​នៅ​លើ​កំពូល។ បូរីយ៉ាបានស្លាប់។ គាត់បានទទួលងារជាវីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀត។

បញ្ចប់ការសិក្សានៃកងពលតូចម៉ារីនទី ៨៣ នៃកងនាវាចរសមុទ្រខ្មៅ។ គាត់បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិនៅជិតស្ថានីយ៍ Shapsubskaya ។ គាត់​បាន​គប់​គ្រាប់បែក​ដៃ​ទៅ​លើ​ក្រុម​កាំភ្លើង​យន្ត​អាឡឺម៉ង់ ដែល​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ក្រុមហ៊ុន​ឈាន​ដល់​បន្ទាត់​ចាប់ផ្តើម។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់បានសម្គាល់ខ្លួនឯងម្តងទៀត: គាត់បានលូនចូលទៅជិតលេណដ្ឋានសត្រូវហើយបានគប់គ្រាប់បែកដៃមកលើគាត់។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1943 លោក Viktor Chalenko ដែលបានទទួលរង្វាន់លំដាប់ផ្កាយក្រហមរួចហើយ បានចុះចតជាផ្នែកមួយនៃការវាយលុកលើទឹកសមុទ្រលើកោះ Malaya Zemlya ។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីចំណុចខ្លាំង Vitya បានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្ពោះទៅមុខហើយបំផ្លាញក្រុមអ្នកការពារដោយគ្រាប់បែកដៃ។ គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិដូចគ្នា។ គាត់ត្រូវបានទទួលរង្វាន់ជាលំដាប់នៃបដាក្រហម។

មន្ត្រីឈ្លបយកការណ៍មួយរូបបានបម្រើការនៅក្នុងក្រុម Tula “Advanced” ។ គាត់បានចូលរួមក្នុងការប្រមូលព័ត៌មានអំពីការដាក់ពង្រាយ និងកម្លាំងរបស់អង្គភាពអាល្លឺម៉ង់ អាវុធ និងផ្លូវចលនារបស់ពួកគេ។ ក្នុងលក្ខខណ្ឌស្មើគ្នាជាមួយសមាជិកផ្សេងទៀតនៃក្រុមផ្ដាច់ខ្លួន គាត់បានចូលរួមក្នុងការវាយឆ្មក់ ផ្លូវជីករ៉ែ រំខានដល់ទំនាក់ទំនងរបស់សត្រូវ និងផ្លូវដែក។ គាត់ក៏បានបម្រើការជាប្រតិបត្តិករវិទ្យុផងដែរ។ នៅចុងឆ្នាំ 1941 គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយពួកណាស៊ីស ធ្វើទារុណកម្ម ហើយបន្ទាប់មកព្យួរកនៅទីលានទីក្រុង Likhvin ។ Posthumously បានផ្តល់ងារជាវីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀត។

ដោយគិតពីអាយុរបស់គាត់ Volodya បានក្លាយជាអ្នកប្រយុទ្ធនៅក្នុងកងទ័ពក្រហម។ ក្រោយមក បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាកងទ័ពជើងទឹក គាត់បានបម្រើការជាមេកានិកនៅលើទូកពាសដែកទន្លេ។ ក្នុងអំឡុងពេលព្យុះនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងគាត់បានជំនួសមេបញ្ជាការទូកដែលបានស្លាប់ហើយបានជួយសង្គ្រោះសាឡាងជាមួយនឹងរថក្រោះនិងបុគ្គលិកពីការស្លាប់។ ក្នុង​សមរភូមិ​ដដែល​នោះ គាត់​ត្រូវ​របួស​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។ Posthumously បានផ្តល់ងារជាវីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀត។

បន្ទាប់ពីការរំដោះ Slavyansk ដោយទទួលបានកិត្តិយសសម្រាប់អាយុរបស់នាងនាងបានក្លាយជាអ្នកបាញ់កាំភ្លើងនៅក្នុងអង្គភាពកាំភ្លើង។ នៅក្នុងសមរភូមិដំបូង នាងបានបំផ្លាញពួកហ្វាស៊ីសចំនួនប្រាំពីរនាក់ដោយកាំភ្លើងយន្ត ហើយបន្ទាប់មកបានបាញ់ដោយកាំភ្លើងយន្ត។ ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​ដោយ​ដៃ​មួយ​ដៃ នាង​បាន​សម្លាប់​សត្រូវ​ម្នាក់​ទៀត ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​រង​របួស​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។ ក្រោយឧត្តម បានទទួលរង្វាន់លំដាប់នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិ សញ្ញាបត្រទី២។

ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម Kamilia បានចូលរួមជាមួយក្រុមបក្សពួកដែលប្រតិបត្តិការនៅក្នុងតំបន់ Zhitomir ។ នាង​បាន​ចូល​រួម​យ៉ាង​សកម្ម​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​ជា​របៀប​វេជ្ជសាស្រ្ដ​។ នាងបានស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី។

ក្នុងអំឡុងពេលកាន់កាប់គាត់បានជួយកងទ័ពសូវៀតដែលងើបចេញពីការឡោមព័ទ្ធ។ ក្រោយ​ពី​រំដោះ​រួច អូន​បាន​ដុត​ Vasya នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​ជាមួយ​ឪពុក​ម្ដាយ។

កាយរឹទ្ធិអាយុ 17 ឆ្នាំសម្រាប់ក្រុមប្រយុទ្ធបក្សពួកដែលបានប្រតិបត្តិការនៅក្នុងតំបន់មូស្គូក្នុងឆ្នាំ 1941 ។ អ្នកត្រួសត្រាយប្រកបដោយធនធាន និងការសម្រេចចិត្តមិនត្រឹមតែផ្តល់ព័ត៌មានស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដ៏មានតម្លៃដល់បក្សពួកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានបំផ្ទុះដោយផ្ទាល់នូវផ្លូវដែក និងមូលដ្ឋានរបស់អាល្លឺម៉ង់ជាមួយនឹងប្រេងឥន្ធនៈ និងគ្រាប់រំសេវផងដែរ។ Shumov មិនបានត្រលប់ពីបេសកកម្មចុងក្រោយរបស់គាត់ទេ - ប៉ូលីសបានតាមដានក្មេងប្រុសនេះ។ បន្ទាប់ពីការធ្វើទារុណកម្មធ្ងន់ធ្ងរ គាត់ត្រូវបានគេបាញ់។ ក្រោយសោកនាដកម្ម បានទទួលរង្វាន់លំដាប់លេនីន។

Volodya និងម្តាយរបស់គាត់ដែលជាវេជ្ជបណ្ឌិតរស់នៅក្នុងទីក្រុង Minsk បានថែទាំទាហានដែលរងរបួសហើយបានបញ្ជូនពួកគេទៅឱ្យបក្សពួក។ ពួកគេត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យពួកណាស៊ីដោយជនក្បត់។ Volodya និងម្តាយត្រូវបានប្រហារជីវិត។

Partisan, កាយរឹទ្ធិប្រយុទ្ធនៅក្នុងតំបន់ Sumy ។ ដោយចំណាយអស់មួយជីវិត គាត់បានឈប់សសរស្តម្ភនៃគ្រឿងបរិក្ខារសូវៀតនៅមុខស្ពានជីករ៉ែ។ ក្រោយឧត្តម បានទទួលរង្វាន់លំដាប់នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិ សញ្ញាបត្រទី១។

ដំបូងដោយឯករាជ្យ ហើយបន្ទាប់មកជាផ្នែកនៃផ្លូវក្រោមដីនៅទីក្រុង Steblev តំបន់ Cherkasy គាត់បានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពក្រោមដី។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃរថភ្លើងក្រោមដីគាត់ត្រូវបានបាញ់ដោយ Gestapo ។

ក្នុងនាមជាអ្នករើសអើងបក្សពួក ពួកគេបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការវាយឆ្មក់របស់អាល្លឺម៉ង់។ បន្ទាប់ពីការសួរចម្លើយយ៉ាងឃោរឃៅ ពួកគេត្រូវបានគេបាញ់។

បានលើកបដាក្រហម

Borya កំពុងសិក្សានៅសាលាប្រាំពីរឆ្នាំនៅ Gomel នៅពេលដែលសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹង Nazi Germany បានចាប់ផ្តើម។ ខាងមុខជិតដល់ស្រុកកំណើត។ មេបញ្ជាការសូវៀតត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ Tsarikovs ។ ក្មេងប្រុសនោះនៅជាមួយទាហានគ្រប់ពេលវេលា ធ្វើតាមការណែនាំរបស់ពួកគេ និងសិក្សាកិច្ចការយោធាជាមួយពួកគេ។ ឆ្លាត រហ័សរហួន គាត់រៀនប្រើអាវុធ ទម្លាក់មីន និងបន្លំខ្លួនគាត់យ៉ាងរហ័ស។
ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ជាយ​ក្រុង។ ឪពុក​របស់​ក្មេង​ប្រុស​ដែល​ពាក់​ខ្សែ​ក្រវាត់​កាំភ្លើង​យន្ត និង​កាន់​កាំភ្លើង​ក្នុង​ដៃ បាន​ទៅ​កាន់​ជួរ​មុខ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ដំណឹងមរណភាពរបស់គាត់បានមកដល់។ អ្នកឈ្លានពានបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងទីក្រុង។ មានពេលមួយ នៅពេលដែល Borya កំពុងឡើងលើលេណដ្ឋានដែលដួលរលំ រកមើលសាកសពឪពុករបស់គាត់ ណាស៊ីសបានយកម្តាយ និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ Tolya ចេញ។
បូរ៉ាបានរត់គេចទៅភូមិដើម្បីមើលជីតារបស់នាង។ គាត់បានចាប់ផ្តើមជួយគាត់ក្នុងការបង្កើត។ ថ្ងៃមួយ ទ្វារបានបើក ហើយពួកហ្វាស៊ីសបានលេចឡើងនៅលើកម្រិតចាប់ផ្ដើម។ គាត់បានស្រែកអ្វីមួយជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ ជីតា​គ្រវី​ស្មា​ទាំង​ងឿង​ឆ្ងល់ មិន​យល់​ថា​គេ​ចង់​បាន​អ្វី​ពី​គាត់។ បន្ទាប់មកជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចង្អុលកាំភ្លើងយន្តទៅកាន់ទ្រូងរបស់ជាងដែក ហើយបានបាញ់ដោយព្រងើយកន្តើយមួយគ្រាប់ចេញពីវា។ ជីតា​ស្រែក​ថ្ងូរ ដួល​នៅ​ជើង​ក្មេង​ប្រុស។ សម្លឹងមើលបុរសចំណាស់ដែលគាត់បានសម្លាប់ដោយព្រងើយកន្តើយ ពេជ្ឈឃាតហ្វាស៊ីសបានងាកទៅរកច្រកចេញ។
បន្ទាប់មក ព្រឹត្តិការណ៍បានវិវត្តន៍ជាមួយនឹងល្បឿនផ្លេកបន្ទោរ។ បូរីយ៉ា ស្រាប់តែមានអារម្មណ៍ថា ដៃរបស់គាត់កំពុងកាន់ញញួរធ្ងន់។ ដោយ​មិន​បាន​គិត គាត់​បាន​លោត​ឡើង​ទៅ​លើ​ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់​ក្នុង​ពីរ​លោត ហើយ​វាយ​ក្បាល​គាត់​ដោយ​ញញួរ​អស់​ពី​កម្លាំង។ យក​កាំភ្លើង​យន្ត​ពី​សត្រូវ ក្មេង​ប្រុស​នោះ​រត់​ចេញ​ទៅ​ផ្លូវ។ ពួកណាស៊ីដែលបានឮការបាញ់កាំភ្លើងយន្តនោះ ប្រញាប់ទៅបន្ទាយ។ ក្មេង​នោះ​បាញ់​តប​វិញ​រត់​ចូល​ព្រៃ​លាក់​ខ្លួន​នៅ​ទី​នោះ។
...អស់រយៈពេលពីរថ្ងៃ Borya បានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ព្រៃព្រិល។ ជាសំណាងល្អ គាត់បានជួបជាមួយក្រុមបក្សពួកមកពីក្រុម Bati Detachment ដែលល្បីល្បាញនៅ Gomelytsin ។ គាត់ត្រូវបានគេនាំទៅមេបញ្ជាការ។ បូរីយ៉ាបានក្លាយជាអ្នករើសអើង។ នេះគឺនៅខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ។
ច្រើនជាងម្តង បូរ៉ា មានឱកាសបំពេញការងារសំខាន់ៗ ហើយគាត់តែងតែនាំយកព័ត៌មានចាំបាច់ទៅបញ្ជាការដោះ។ ថ្ងៃមួយគាត់បានចូលទៅក្នុងទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ធំរបស់ណាស៊ី ដែលមានបំណងចង់ឡោមព័ទ្ធ និងបំផ្លាញបក្សពួក។ ប៉ុន្តែ Borya ត្រូវបានក្បត់ដោយជនក្បត់ដែលបញ្ជូនដោយ Nazis ទៅកាន់បក្សពួកនិយម។ គាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីព្រមានអ្នកទោសថាពួកគេអាចមានមន្រ្តីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់វ័យក្មេង។ Borya ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​យក​ទៅ​ដាក់​ក្នុង​គុក​ងងឹត។
ទាំងការវាយដំ ឬការធ្វើទារុណកម្មដ៏ឃោរឃៅមិនអាចបំបែកឆន្ទៈរបស់ក្មេងប្រុសអាយុដប់ពីរឆ្នាំបានឡើយ។ ពួកណាស៊ីសបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតមន្ត្រីចារកម្មបក្សពួក។
ឡានដឹកទំនិញដែលមានអ្នកទោស និងឆ្មាំប្រាំនាក់ បើកចេញពីផ្លូវវាល បានចូលរួមជាមួយស្ទ្រីមនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលកំពុងធ្វើដំណើរតាមបណ្តោយផ្លូវធំមួយ។ ហើយនៅពេលនោះ សំឡេងគ្រហឹមនៃម៉ាស៊ីនយន្តហោះបានចាប់ផ្តើមកើនឡើងនៅលើអាកាស។ យន្តហោះវាយប្រហារផ្កាយក្រហម Il-2 បានបង្ហាញខ្លួននៅពីលើផ្លូវ គ្រាប់បែក និងគ្រាប់ផ្លោងបានធ្លាក់មកលើក្បាលពួកណាស៊ី។
ម៉ាស៊ីននៃឡានដឹកទំនិញដែលអ្នកត្រួសត្រាយវ័យក្មេង Borya Tsarikov កំពុងដឹកជញ្ជូនត្រូវបានបុកដោយសំបក។ ការ​ផ្ទុះ​នេះ​បាន​សម្លាប់​អ្នកបើកបរ និង​ឆ្មាំ​ពីរ​នាក់​។ ទាហានបីនាក់ដែលនៅមានជីវិតមានការភ័យខ្លាច ហើយភ្លេចអំពីក្រុមកាយរឹទ្ធិវ័យក្មេង ហើយបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ព្រៃបន្ទាប់ពីពួកណាស៊ីដែលរត់គេចខ្លួន។ ពិបាក​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​ឱកាស​ជោគជ័យ​បន្ថែម​ទៀត​ដើម្បី​គេច​ចេញ ហើយ​បូរីយ៉ា​ឆ្លៀត​ឱកាស​ពី​ការ​ចលាចល​នោះ​បាន​ប្រមូល​កម្លាំង​ចុង​ក្រោយ​ហើយ​ដួល​លើ​ចំហៀង​រថយន្ត។ រាល់ចលនាបណ្តាលឱ្យមានការឈឺចាប់ដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ប៉ុន្តែ​ក្មេង​នោះ​វារ​ទៅ​ព្រៃ​សង្គ្រោះ ហើយ​លាក់​ខ្លួន​ក្នុង​ព្រៃ​ក្រាស់។
បូរីយ៉ា បាន​ត្រឡប់​ទៅ​មន្ទីរ​ឃុំឃាំង​វិញ​ទាំង​រស់។ សម្រាកពីរបីថ្ងៃ - ហើយម្តងទៀតប្រយុទ្ធជាមួយទ័ពព្រៃក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។
នៅដើមឆ្នាំ 1942 បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់នៅជិតទីក្រុងមូស្គូ ពួកណាស៊ីបានផ្ទេរកងពលធំ ឧបករណ៍យោធា និងគ្រាប់រំសេវទៅភាគខាងកើតយ៉ាងលឿន។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារសកម្មភាពដ៏ក្លាហានរបស់បក្សពួកសូវៀត ពួកឈ្លានពានជាច្រើនមិនបានឈានដល់ជួរមុខទេ។ បន្ទាប់មក ណាស៊ីស ដើម្បីធានាចលនារបស់ពួកគេនៅតាមបណ្តោយផ្លូវដែក បានងាកទៅរកវិធានការខ្លាំង។ ព្រៃឈើត្រូវបានកាប់បំផ្លាញនៅតាមបណ្តោយផ្លូវដែកទាំងអស់ ប៉មដែលមានកាំភ្លើងយន្ត និងអំពូលភ្លើងស្វែងរកដ៏មានអានុភាពត្រូវបានដំឡើង ផ្លូវទៅកាន់ផ្លូវរថភ្លើង និងស្ពានទាំងអស់ត្រូវបានជីកយករ៉ែ ហើយអ្នកបម្រើត្រូវបានដាក់នៅរៀងរាល់បួនបង្គោលទូរលេខ។
វាហាក់ដូចជាពួកណាស៊ីថាពួកគេបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីខ្វិនសកម្មភាពរបស់ភាគីសូវៀត។ ប៉ុន្តែអ្នកសងសឹករបស់ប្រជាជនមិនបានដកថយទេ។ ហើយ​ក្នុង​ស្ថានភាព​លំបាក​កាន់​តែ​ខ្លាំង ពួក​គេ​បាន​បញ្ចេញ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដ៏​រសើប​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​យ៉ាង​ក្លាហាន​ដល់​សត្រូវ។
យប់... បូរីយ៉ា ក្នុង​អាវ​ក្រោះ​ពណ៌​ស​ដូច​សត្វ​ចចក លូន​ចូល​ផ្លូវ​រថភ្លើង។ ទឹកកកជូរចត់ជ្រាបចូលទៅក្នុងឆ្អឹង។ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​អាច​កម្រើក​បាន​ឡើយ ក្រែង​គាត់​បោះបង់​ខ្លួន​ដោយ​អចេតនា។ យ៉ាងណាមិញ នៅជុំវិញគាត់ នៅសល់តែប៉ុន្មានជំហានប៉ុណ្ណោះ ពួកណាស៊ីកំពុងជាន់ឈ្លី។
ពេលវេលាអូសបន្លាយដោយមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក ត្រចៀករបស់ខ្ញុំបានចាប់គ្រើមនៃផ្លូវរថភ្លើង ហើយរថភ្លើងដែលមានកាំភ្លើងយន្តមួយបានបើកឆ្លងកាត់។
«អាហា! ពេលនេះរថភ្លើងនឹងលេចចេញមក» ក្មេងប្រុសកំណត់ដោយខ្លួនឯង ហើយជាការពិត សម្លេងកញ្ចែរបស់ក្បាលរថភ្លើងក៏ត្រូវបានឮឡើង បូរីយ៉ា ប្រញាប់ប្រញាល់ឡើង កង់​ខ្លី​នៅ​ត្រង់​សន្លាក់ គាត់​មាន​អារម្មណ៍​ថា​៖ មាន​អ្វី​មួយ​ខុស បាទ ច្បាស់​ណាស់ ពួក​ណាស៊ី​កំពុង​មាន​ល្បិចកល ហើយ​ច្បាស់​ណាស់​ក្បាល​រថភ្លើង​ចំហុយ​មួយ​បាន​លេច​ឡើង​នៅ​ជុំវិញ​ពត់​ដោយ​រុញ​វេទិកា​ទទេ​នៅ​ពី​មុខ​វា។
បូរីយ៉ាបានសម្រេចចិត្តថា "មែនហើយ យើងនឹងឱ្យអ្នកឆ្លងកាត់ បន្តទៅ ប៉ុន្តែអ្នកដែលដើរតាមអ្នក ច្បាស់ជារថភ្លើងដ៏សំខាន់មួយ យើងនឹងជួបអ្នកដោយត្រឹមត្រូវ ជាមួយនឹងតន្ត្រី" ហើយភ្លាមៗនោះ ក្បាលរថភ្លើងក៏រលត់ទៅ ក្មេងប្រុសនោះ។ ឥឡូវនេះដោយជឿជាក់ និងធ្វើការដោយដៃរបស់គាត់យ៉ាងឆាប់រហ័ស គាត់បានលូនទៅលើទំនប់នៅលើពោះរបស់គាត់ ដាក់អណ្តូងរ៉ែមួយនៅក្រោមផ្លូវរថភ្លើង ហើយកប់រាងកាយរបស់គាត់ទាំងមូលនៅក្នុងព្រិល ហើយវារឆ្ពោះទៅព្រៃដែលជាកន្លែងដែលក្រុមកាយរឹទ្ធិកំពុងរង់ចាំគាត់។
ការ​ផ្ទុះ​យ៉ាង​ខ្លាំង និង​សំឡេង​គ្រហឹម​បាន​បន្លឺ​ឡើង​ពី​ខាង​ក្រោយ។ វេទិកាផ្លូវដែកដែលមានឧបករណ៍ច្រើនតោនបានរំកិលចុះក្រោមទំនប់ ហើយវារមួយពីលើមួយទៀត ប្រែទៅជាគំនរដែកដ៏ធំសម្បើម។ នៅពេលដែលការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់បក្សពួកត្រូវបានបង្កើតឡើង យប់នោះពួកណាស៊ីបានបាត់រថក្រោះធុនធ្ងន់ចំនួន 71 គ្រឿង។
សម្រាប់ប្រតិបត្តិការនេះ Borya Tsarikov បានទទួលរង្វាន់យោធានៃបដាក្រហម។ គាត់ត្រូវបានគេហោះហើរឆ្លងកាត់ជួរមុខទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នៅវិមានក្រឹមឡាំង លោក Mikhail Ivanovich Kalinin ផ្ទាល់បានបង្ហាញអ្នកត្រួសត្រាយអាយុដប់បីឆ្នាំជាមួយនឹងរង្វាន់រដ្ឋាភិបាល។ ពាក្យបញ្ជាចង់ចាកចេញពី Borya នៅទីក្រុងមូស្គូប៉ុន្តែគាត់បានទទូចថាគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅជួរមុខ។
ហើយម្តងទៀតមានការប្រយុទ្ធ។ ពេលនេះ បូរីយ៉ា គឺជាកាយរឹទ្ធិសម្រាប់អង្គភាពយោធា។ សម្រាប់ភាពក្លាហាន និងភាពក្លាហាន ក្នុងអំឡុងពេលឆ្លងកាត់ទន្លេ Desna នៅថ្ងៃទី 7 ខែសីហា ឆ្នាំ 1942 គាត់បានទទួលរង្វាន់ជាលំដាប់ទីពីរនៃបដាក្រហម។

*
នៅថ្ងៃទី 14 ខែតុលាឆ្នាំ 1943 អង្គភាពដែល Borya បម្រើបានទៅដល់ Dnieper ។ នៅលើច្រាំងទន្លេទល់មុខគឺជាទីក្រុងដើមកំណើតបេឡារុស្ស Loev ។ នៅ​ពេល​យប់ បូរីយ៉ា​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទឹក​កក​យ៉ាង​ស្ងប់ស្ងាត់ ហើយ​ហែល​ទៅ​ច្រាំង​ដែល​សត្រូវ​កាន់កាប់។ នៅពេលព្រឹកព្រលឹមគាត់បានត្រលប់មកវិញដោយនាំយកព័ត៌មានដ៏មានតម្លៃដែលជួយដល់ការចុះចតនៅថ្ងៃដដែលនោះបានធានាយ៉ាងរឹងមាំនូវក្បាលស្ពាននៅលើច្រាំងទន្លេហើយ Bor - ដើម្បីលើកបដាក្រហមរបស់អង្គភាពនៅលើទឹកដីរំដោះ។
នៅថ្ងៃដែលគួរឱ្យចងចាំនោះគឺថ្ងៃទី 15 ខែតុលា ឆ្នាំ 1943 បូរ៉ាត្រូវហែលប្រាំបួនដងទៀតឆ្លងកាត់ផ្ទៃទឹកដ៏ត្រជាក់នៃ Dnieper ក្រោមការបាញ់ប្រហាររបស់សត្រូវយ៉ាងខ្លាំងក្លា ដើម្បីបញ្ជូនរបាយការណ៍ប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗទៅកាន់បញ្ជាការកងទ័ពទាន់ពេលវេលា។
នៅថ្ងៃទី 30 ខែតុលាឆ្នាំ 1943 Bora Tsarikov បានទទួលងារជាវីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀត។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​ដំណឹង​ល្អ​នេះ​មក​ដល់​អង្គភាព វីរៈ​បុរស​វ័យ​ក្មេង​រូប​នេះ​លែង​មាន​ជីវិត​ទៀត​ហើយ។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1943 គាត់បានស្លាប់ដោយសារគ្រាប់កាំភ្លើងរបស់អ្នកលបបាញ់អាឡឺម៉ង់ ដែលបន្សល់ទុកជាអមតៈជារៀងរហូតនៅក្នុងការចងចាំរបស់អ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវលេនីនវ័យក្មេង និងប្រជាជនសូវៀតទាំងមូល។
ក្រឹត្យរបស់ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់នៃសហភាពសូវៀត ស្តីពីការប្រគល់ងារជាវីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀត ដល់ឧត្តមសេនីយ៍ មន្ត្រី ពលទាហាន និងបុគ្គលិកនៃកងទ័ពក្រហម សម្រាប់ការឆ្លងកាត់ជោគជ័យ IDGEHEAD នៅខាងលិច ធនាគារទន្លេនៃ DNEPR និងភាពក្លាហាននិងភាពសាហាវឃោរឃៅបង្ហាញឱ្យឃើញក្នុងវិធីនេះដើម្បីទទួលបានងារជាវីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀតជាមួយនឹងរង្វាន់នៃការបញ្ជាទិញ Lenin និងមេដាយ "ផ្កាយមាស" របស់ខ្ញុំ TOM BARVIS ក្រហម។

Borya Tsarikov

ខ្យល់ព្យុះបក់បោកជុំវិញទីក្រុង។ ព្រះអាទិត្យកំពុងឆេះពីលើមេឃ ផ្ទៃមេឃស្ងប់ស្ងាត់ និងច្បាស់លាស់ ហើយមានព្យុះកំបុតត្បូងដ៏ត្រេកត្រអាលកំពុងវិលជុំវិញផែនដី ពីលើស្មៅបៃតង ខាងលើទឹកពណ៌ខៀវ ពីលើស្ទ្រីមផ្កាភ្លើង។

ហើយតាមរយៈការទាំងអស់នេះ Borka បានរត់និងបើកកង់, ច្រែះដែក hoop ។ កង់កំពុងរអ៊ូរទាំ... ហើយអ្វីៗក៏វិលជុំវិញ៖ មេឃ ផ្កាផ្អិប ព្រិលផ្កាភ្លើង និងរង្វង់មូល។ ល្អមើលណាស់ គ្រប់គ្នាសើច ហើយជើងរបស់ Borka ស្រាល...

មានតែរឿងទាំងអស់នេះទេ... មិនមែនពេលនេះទេ...

ហើយ​ឥឡូវនេះ។

Borka កំពុងរត់តាមផ្លូវ ហើយជើងរបស់គាត់ហាក់ដូចជាពោរពេញដោយសារធាតុនាំមុខ ហើយគាត់មិនអាចដកដង្ហើមបាន - គាត់លេបខ្យល់ក្តៅ ជូរចត់ ហើយរត់ដូចជាមនុស្សពិការភ្នែក - ដោយចៃដន្យ។ ហើយមានព្យុះព្រិលនៅខាងក្រៅដូចពេលនោះ។ ហើយព្រះអាទិត្យក៏ក្តៅដូចមុន។ មានតែនៅលើមេឃទេដែលមានផ្សែង ហើយផ្គរលាន់ពេញត្រចៀក ហើយអ្វីៗក៏ត្រជាក់មួយភ្លែត។ សូម្បី​តែ​ព្យុះ​ព្រិល សូម្បី​តែ​ដុំ​ពក​ពណ៌​ស​ក៏​ព្យួរ​លើ​មេឃ​តែ​ម្ដង។ អ្វីមួយញ័រនៅលើអាកាស ដូចជាការបែកកញ្ចក់។

បូកាគិតដូចក្នុងសុបិនថា “តើទំពក់នោះនៅឯណា?…”

ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅជុំវិញព្រិលៗ ក្លាយជាពពក ហាក់ដូចជារើទៅឆ្ងាយ។ ហើយ Borka ពិតជាមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។

A hoop... - គាត់ខ្សឹប ហើយនៅពីមុខមុខរបស់គាត់គឺជាទាហានក្នុងអាវធំ ពណ៌ក្រហមនៅស្មា សក់ទទេរ មុខខ្មៅ។ គឺ​បូកា​ដែល​យក​ទឹក​និង​នំប៉័ង​មក​ឲ្យ​គាត់ និង​ទាហាន​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ការពារ​ទីក្រុង។ ហើយគ្រប់គ្នាបានថ្លែងអំណរគុណដល់គាត់។ ហើយ Borka ថែមទាំងក្លាយជាមិត្តនឹងទាហាន។ ហើយ​ឥឡូវនេះ…

តើអ្នកចាកចេញទេ? .. - សួរ Borka ។

Borka” ទាហាននិយាយថា“ Borka Tsarikov” ហើយបន្ទាបក្បាលរបស់គាត់ដូចជាគាត់ត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះ Borka ។ - សុំទោស Borka ប៉ុន្តែយើងនឹងត្រឡប់មកវិញ!..

ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទីក្រុងដោយមិននឹកស្មានដល់។

ទីមួយ រថក្រោះបានឆ្លងកាត់ដោយរំកិលកាំភ្លើងពីចំហៀងទៅម្ខាងដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ហាក់ដូចជាស្រូបខ្យល់ បន្ទាប់មករថយន្តធំៗបានរមៀលចូល ហើយទីក្រុងក្លាយជាជនបរទេសភ្លាមៗ... ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅគ្រប់ទីកន្លែង៖ ដើរលេងពាក់កណ្តាលអាក្រាតនៅម៉ាស៊ីនបូម វង្វេង ទាំងក្នុង និងក្រៅផ្ទះ ដូចជាអ្នកប្រមើលមើលតាមទីផ្សារ ដោយមានកញ្ចប់វត្ថុឥតបានការគ្រប់ប្រភេទ ហើយលោកយាយបានមើលដោយក្រៀមក្រំនឹងភ្នែកពណ៌សរបស់ពួកគេ ហើយឆ្លងទៅទិសខាងកើត។

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនបានមក Tsarikovs ទេ។ ដូច្នេះ អ្វី? ម៉ាក់បានចាកចេញជាមួយបងប្រុសរបស់នាងសម្រាប់ Saratov ។ ហើយគាត់ឈ្មោះ Borka ទៅជាមួយឪពុករបស់គាត់ចូលទៅក្នុងព្រៃដើម្បីចូលរួមជាមួយបក្សពួក។ មានតែឪពុកពីមុនប៉ុណ្ណោះ។ ដំបូងគាត់ Borka ត្រូវតែទៅរកជីតារបស់គាត់។ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងបានយល់ព្រមជាមួយឪពុករបស់ខ្ញុំ។ បូកាបានទៅមាត់ទ្វារហើយចេញទៅតាមផ្លូវ។

គាត់បានរត់ពីផ្ទះមួយទៅផ្ទះមួយដោយលាក់ខ្លួននៅជុំវិញជ្រុង ដើម្បីកុំឱ្យជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានឃើញគាត់។ ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​ទៅ​រក​ស៊ី ហើយ​គ្មាន​អ្នក​ណា​មើល​ Borka ទេ។ បន្ទាប់​មក គាត់​បាន​ដើរ​ត្រង់​តាម​ផ្លូវ ដោយ​ដាក់​ដៃ​ក្នុង​ហោប៉ៅ​ដើម្បី​ឯករាជ្យ។ ហើយបេះដូងខ្ញុំលោតញាប់។ គាត់បានដើរកាត់ Gomel ទាំងមូល ហើយគ្មាននរណាម្នាក់រារាំងគាត់ឡើយ។

គាត់បានចេញទៅជាយក្រុង។ ជំនួសឱ្យផ្ទះ បំពង់ផ្សែងបានជាប់គាំងដូចជាឈើឆ្កាងនៅលើផ្នូរ។ នៅពីក្រោយបំពង់, នៅក្នុងវាល, លេណដ្ឋានបានចាប់ផ្តើម។ Borka បាន​ទៅ​រក​ពួក​គេ ហើយ​ម្តង​ទៀត​គ្មាន​អ្នក​ណា​ហៅ​គាត់​ទេ។

Firebrands បានជក់បារីពីភ្លើងជាច្រើន ហើយស្មៅដែលនៅរស់នៅកន្លែងខ្លះបានរសាត់ទៅ។

ក្រឡេកមើលជុំវិញ Borka បានលោតចូលទៅក្នុងលេណដ្ឋាន។ ហើយភ្លាមៗនោះអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងគាត់ក៏ត្រជាក់ដូចជាបេះដូងរបស់គាត់បានឈប់។ នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃលេណដ្ឋាន ដៃរបស់គាត់លាតសន្ធឹងដោយមិនស្រួល ទាហាននោះដែលមានមុខខ្មៅដាក់នៅក្នុងចំណោមប្រអប់ព្រីនទទេ។

ទាហាន​ដេក​យ៉ាង​ស្ងៀមស្ងាត់ ហើយ​ទឹកមុខ​ស្ងប់។

នៅ​ក្បែរ​នោះ ឈរ​ឈរ​កាន់​ជញ្ជាំង​យ៉ាង​ស្អាត ហើយ​ហាក់​ដូច​ជា​ទាហាន​កំពុង​ដេក។ គាត់​នឹង​ដេក​មួយ​ភ្លែត ហើយ​ក្រោក​ឡើង យក​កាំភ្លើង​របស់​គាត់ ហើយ​ចាប់​ផ្តើម​បាញ់​ម្តង​ទៀត។

Borka សម្លឹងមើលទាហាន សម្លឹងមើលដោយយកចិត្តទុកដាក់ ចងចាំគាត់ ទីបំផុតក៏ងាកទៅមុខ ហើយនៅក្បែរគាត់ គាត់បានឃើញបុរសស្លាប់ម្នាក់ទៀត។ ហើយបន្តទៅទៀតតាមបណ្ដោយផ្លូវលំដាក់មនុស្ស ដែលទើបនឹងនៅរស់។

ដោយ​ញ័រ​ខ្លួន​ទាំង​ខ្លួន​មិន​ចេញ​ផ្លូវ បូកា​ក៏​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ។ អ្វីៗបានហែលនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់គាត់ គាត់មើលតែជើងរបស់គាត់ ក្បាលរបស់គាត់កំពុងញ័រ ត្រចៀករបស់គាត់កំពុងរោទិ៍ ហើយគាត់មិនបានលឺភ្លាមៗថានរណាម្នាក់កំពុងស្រែកនោះទេ។ បន្ទាប់មកគាត់បានលើកក្បាលរបស់គាត់ហើយឃើញជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅពីមុខគាត់។

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ញញឹមដាក់គាត់។ គាត់​ពាក់​ឯកសណ្ឋាន​ជាមួយ​ដៃ​អាវ​រមូរ ហើយ​ដៃ​ម្ខាង​ចាប់​ពី​កដៃ​ដល់​កែង​ដៃ​គឺ​នាឡិកា។ មើល…

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បាននិយាយអ្វីមួយហើយ Borka មិនយល់អ្វីទាំងអស់។ ហើយជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបន្តនិយាយនិងនិយាយ។ ហើយ Borka ដោយមិនក្រឡេកមើលទៅដៃរបស់គាត់នៅដៃដែលមានសក់របស់គាត់ព្យួរជាមួយនឹងនាឡិកា។

ទីបំផុត ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានងាកចេញ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យ Borka ឆ្លងកាត់ ហើយ Borka ក្រឡេកមកមើលគាត់វិញ ដើរទៅមុខ ហើយជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបន្តសើច ហើយបន្ទាប់មកបានលើកកាំភ្លើងយន្តរបស់គាត់ ហើយនៅពីក្រោយ Borka នៅសល់តែប៉ុន្មានជំហានទៀត មានប្រភពទឹកដែលហុយចេញ។

Borka បានរត់ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់សើចចំអកតាមគាត់ ហើយមានតែពេលនោះទេ ក្នុងពេលដំណាលគ្នានឹងការបាញ់កាំភ្លើងយន្ត Borka បានដឹងថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានយកនាឡិកានេះពីយើង។ ពីស្លាប់។

វា​ជា​រឿង​ចម្លែក​មួយ - ការ​ញ័រ​រន្ធត់​បាន​ឈប់​វាយ​គាត់ ហើយ​ទោះបីជា​គាត់​បាន​រត់ ហើយ​ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់​បាន​ដេញ​តាម​គាត់​ក៏​ដោយ ក៏ Borka បាន​ដឹង​ថា​គាត់​លែង​ខ្លាច​ទៀត​ហើយ។

វាហាក់ដូចជាមានអ្វីមួយបានប្រែក្លាយនៅក្នុងគាត់។ គាត់​មិន​បាន​ចាំ​ពី​របៀប​ដែល​គាត់​បាន​ឃើញ​ខ្លួន​គាត់​ត្រឡប់​មក​វិញ​ក្នុង​ទីក្រុង​ក្បែរ​សាលា​នោះ​ទេ។ នៅទីនេះវាគឺជា - សាលារៀនមួយប៉ុន្តែវាមិនមែនជាសាលារៀនទៀតទេ - បន្ទាយអាល្លឺម៉ង់។ នៅក្នុងថ្នាក់រៀនរបស់ Borka នៅលើ windowsill ខោរបស់ទាហានកំពុងស្ងួត។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់អង្គុយនៅក្បែរនោះដោយរីករាយ ដោយមួករបស់គាត់បានទាញចុះពីលើច្រមុះរបស់គាត់ ហើយផ្លុំចូលទៅក្នុងអាម៉ូនិករបស់គាត់។

Borka បិទភ្នែករបស់គាត់។ គាត់​ស្រមៃ​មើល​ពី​សំឡេង​ជា​ច្រើន​សំឡេង​សើច​ចំអក។ ការសើចដែលធ្លាប់ស្គាល់។ មិនមែន Nadyushka មកពីតុទីពីរទេ? គាត់គិតថាគាត់បានឮសំឡេងស្ពាន់ដ៏កម្រមួយ។ វាដូចជា Ivanovna ដែលជាស្ត្រីសម្អាតកំពុងឈរនៅលើរានហាលដោយអំពាវនាវរកមេរៀន។

ខ្ញុំបើកភ្នែកឡើង - ជនជាតិអាឡឺម៉ង់កំពុងស្រែកម្តងទៀត ជនជាតិអាឡឺម៉ង់កំពុងដើរជុំវិញសាលារៀនដូចជាពួកគេរស់នៅក្នុងថ្នាក់របស់ Borka ពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែនៅកន្លែងណាមួយនៅលើជញ្ជាំងឥដ្ឋ ឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានកោសដោយកាំបិត៖ "Borka!" នោះគ្រាន់តែជាសិលាចារឹកដែលបន្សល់ទុកពីសាលាប៉ុណ្ណោះ។

បូកា ក្រឡេកទៅមើលសាលា ឃើញមនុស្សតិរច្ឆានទាំងនោះដើរជុំវិញក្នុងនោះ ហើយបេះដូងរបស់គាត់ក៏ស្រក់ទឹកភ្នែកយ៉ាងអន្ទះសារ...

ផ្លូវដូចជាទន្លេតូចៗហូរចូលគ្នាទៅវិញទៅមក កាន់តែធំទៅៗ។ បូកាបានរត់ទៅជាមួយពួកគេ ស្រាប់តែហាក់ដូចជាជំពប់ដួល... នៅខាងមុខ កណ្តាលនៃសំណង់បាក់បែក មានស្ត្រីជាច្រើននាក់ ក្មេងៗ ជាច្រើននាក់កំពុងដួល។ សត្វឆ្កែអ្នកគង្វាលអង្គុយជុំវិញការរាំជុំគ្នាដោយត្រចៀករបស់ពួកគេសំប៉ែត។ រវាងពួកគេជាមួយនឹងកាំភ្លើងយន្តដែលត្រៀមរួចជាស្រេច ដៃអាវរបស់ពួកគេបានបើកឡើង ហាក់ដូចជានៅក្នុងការងារដ៏ក្តៅគគុក ទាហានបានដើរទំពារបារី។

ហើយ​ស្ត្រី​ជា​ស្ត្រី​ដែល​គ្មាន​ទីពឹង បាន​ប្រមូលផ្តុំ​គ្នា​ដោយ​ចៃដន្យ ហើយ​ពី​ទីនោះ​មក សំឡេង​ថ្ងូរ​បាន​ឮ​ពី​ហ្វូង​មនុស្ស។ ស្រាប់តែមានរឿងមួយរំពេចនោះ ឡានដឹកទំនិញ ឡានដឹកទំនិញជាច្រើនបានចេញពីខាងក្រោយប្រាសាទ ហើយសត្វឆ្កែអ្នកគង្វាលបានក្រោកឈរឡើង ទាំងព្រឺក្បាល៖ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក៏ចាប់ផ្តើមរើចេញ ដោយជំរុញឱ្យស្ត្រី និងកុមារកាន់គូទកាំភ្លើងរបស់ពួកគេ។

ក្នុងចំណោមហ្វូងមនុស្សនេះ Borka បានឃើញ Nadyushka ពីតុទីពីរហើយម្តាយរបស់ Nadyushka និងស្ត្រីសម្អាតមកពីសាលាគឺ Ivanovna ។

"អ្វី​ដែល​ត្រូវធ្វើ? តើខ្ញុំអាចជួយពួកគេដោយរបៀបណា?

បូកា​បាន​ផ្អៀង​ទៅ​ចិញ្ចើម​ផ្លូវ ចាប់​យក​ដុំ​ថ្ម​ដ៏​ធ្ងន់​មួយ ហើយ​ដោយ​មិន​ដឹង​ថា​ខ្លួន​កំពុង​ធ្វើ​អ្វី ក៏​ប្រញាប់​ទៅ​មុខ។

គាត់មិនបានឃើញពីរបៀបដែលអ្នកគង្វាលបែរទៅទិសរបស់គាត់ ហើយទាហានបានចុចសោនៅលើករបស់វា។

ឆ្កែបានដើរមិនរត់ទេ ប៉ុន្តែបានឆ្ពោះទៅរក Borka ដោយជឿជាក់លើជ័យជំនះដ៏ងាយស្រួល ហើយអាឡឺម៉ង់ក៏បានងាកចេញដោយមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងអ្វីដែលនឹងកើតឡើងនៅទីនោះនៅពីក្រោយគាត់។ ប៉ុន្តែ Borka រត់ទៅមិនឃើញអ្វីទាំងអស់។

ប៉ុន្តែម្តាយរបស់ Nadyushka និង Ivanovna បានឃើញឆ្កែ។ ពួកគេ​ស្រែក​ថា​៖ «​ឆ្កែ​! ឆ្កែ!"

ពួកគេបានស្រែកយ៉ាងខ្លាំង រហូតធ្វើឲ្យការ៉េកាន់តែស្ងាត់ ហើយ Borka បែរមកឃើញឆ្កែគង្វាល។ គាត់​បាន​រត់។ ឆ្កែក៏រត់ទៅបង្កហេតុ

Borka រត់លឿនជាងនាង បត់ជ្រុង ហើយនៅពេលឆ្កែគង្វាលបានងាកមកក្រោយ ម្ចាស់របស់វាបែរមកសើច។ ស្ត្រីបានស្រែកម្តងទៀត។ ហើយការស្រែករបស់ពួកគេហាក់ដូចជាជំរុញបូកា ដោយបានចុះកិច្ចសន្យាដូចជានិទាឃរដូវ គាត់បានតម្រង់ឡើង ហើយហោះឡើងទៅលើគំនរឥដ្ឋ និងកំទេចកំទី។ ងាក​មក​វិញ​ភ្លាម គាត់​ឃើញ​ឆ្កែ​គង្វាល។

ទាំង​ការ​ស្រែក​របស់​ស្ត្រី និង​មាត់​ឆ្កែ​ដោយ​ធ្មេញ​ទទេ ហាក់​បាន​បំពេញ​នូវ​ថាមពល​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ភ័យខ្លាច។ ដោយក្រឡេកមើលទៅភ្នែករបស់ឆ្កែដែលហៀបនឹងលោតម្តងទៀត Borka បានចាប់ក្រវាត់ក្រវ៉ាត់ច្រែះ ហើយយោលខ្លីៗចង្អុលចង្អុលទៅឆ្កែ។ អ្នក​គង្វាល​លោត​វាយ​ឥដ្ឋ​ដោយ​ផ្គរលាន់ ហើយ​ស្ងៀម។

Borka បានលោតចុះ ហើយងាកទៅរកឆ្កែគង្វាលដែលបានស្លាប់ ដែលជាសត្រូវដំបូងគេដែលគាត់បានសម្លាប់នោះ បានរត់ម្តងទៀតទៅកាន់ជាយក្រុង ដែលហួសពីនោះ ព្រៃដ៏កម្រមួយបានចាប់ផ្តើម។ ឆ្លងផ្លូវទៅភូមិដែលជីតាខ្ញុំរស់នៅ...

ពួកគេបានដើរតាមផ្លូវព្រៃ ហើយជើងរបស់ពួកគេត្រូវកប់ក្នុងអ័ព្ទ។ ដូច​ជា​នៅ​ពី​ក្រោយ​វាំងនន មាន​ដុំ​ថ្ម​មួយ​បាន​លេច​ឡើង។ ជីតាដោះសោទ្វារ បោះជំហានទៅមុខ ឈប់ដូចជាគិត រួចក្រឡេកមើលជុំវិញ៖ នៅចង្ក្រានត្រជាក់ នៅជញ្ជាំងខ្មៅ។

ពួក​គេ​បាន​ដុត​ភ្លើង ហើយ​វា​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ឆាបឆេះ​យ៉ាង​សប្បាយ​រីក​រាយ​ដោយ​ពាក់​អាវ​ទ្រនាប់​ពណ៌​ក្រហម។ ដែក​បាន​បញ្ចេញ​ពន្លឺ​នៅ​ក្នុង​នោះ ក្លាយ​ទៅ​ជា​ពណ៌​ស និង​ឆេះ។

ជីតាមើលទៅក្នុងភ្លើងដោយគិត។

ពីមុន ជីតា និងចៅប្រុស កាលពីរដូវក្តៅមុន Borka និង Tonic ប្អូនប្រុសរបស់គាត់រស់នៅក្នុងភូមិពេញមួយរដូវក្តៅ បានស្ទាត់ជំនាញលើសិប្បកម្មរបស់ជីតាគាត់ ស្រលាញ់វា ហើយជីតារបស់គាត់ក៏ត្រេកអរនឹងវា ហើយធ្លាប់អួតប្រាប់អ្នកជិតខាងថា កសិករល្អ មេគ្រួសារ។ ធំឡើងជាថ្នូរនឹងគាត់។

ញញួរ​វាយ​ដំ ដែក​ពត់​ដោយ​ស្តាប់​បង្គាប់។

រំពេចនោះ ជីតា​ក៏​ឈប់​ញញួរ ហើយ​និយាយ​ដោយ​ងក់ក្បាល​នឹង​ដែក​ដែល​ងាប់​នោះ​៖

មើល... មើល នាងជាកម្លាំងដែលពត់ដែក...

បូកាបានវាយដែកពត់ដោយញញួរ គិតអំពីពាក្យរបស់ជីតា ហើយចងចាំអ្វីៗដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។ ស្ត្រី និងកុមារ ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​បណ្ដេញ​ចេញ​ទៅ​រក​ព្រះ ដឹង​ថា​កន្លែង​ណា​ក្នុង​រថយន្ត​មាន​ឈើ​ឆ្កាង... ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់​សក់​ក្រាស់​ពាក់​នាឡិកា​ដល់​កែង​ដៃ និង​ពណ៌​ផ្កាឈូក​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​អ្នក​គង្វាល...

ជីតា​លុតជង្គង់​មើល​ទៅ​ក្នុង​ភ្លើង​ឆេះ​។

ទេ កុំស្តាប់ខ្ញុំអ្នកចាស់។ ព្រោះ​កម្លាំង​ខុស​ពី​កម្លាំង​មួយ​ទៅ​កម្លាំង ហើយ​អាល្លឺម៉ង់​មិន​អាច​ទទួល​បាន​កម្លាំង​ណា​មួយ​ប្រឆាំង​នឹង​យើង​បាន…

រំពេច​នោះ​ពួកគេ​បាន​ងាក​ទៅ​មើល​ពន្លឺ​ភ្លឺ​ចាំង​នៃ​ទ្វារ​ចំហ​ដោយ​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់ ហើយ​បាន​ឃើញ​ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់​ម្នាក់​កាន់​កាំភ្លើង​យន្ត​នៅ​លើ​ទ្រូង​របស់​គាត់។ មុខរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មានពណ៌ផ្កាឈូក ហើយភ្នែកពណ៌ខៀវរបស់គាត់កំពុងញញឹម។ Fritz បានបោះជំហានឆ្លងកាត់កម្រិត ហើយនិយាយអ្វីមួយទៅកាន់ជីតារបស់គាត់តាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

ជីតាគ្រវីក្បាល។

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលក្រអឺតក្រទមបាននិយាយពាក្យរបស់គាត់ម្តងទៀតដែលស្តាប់ទៅដូចជាព្រុស។ ជីតាងក់ក្បាល។

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់សម្លឹងមើលជីតារបស់គាត់ដោយភ្នែកថ្លា... ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានបាញ់កាំភ្លើង ហើយអណ្តាតភ្លើងបានបាញ់ចេញពីធុង។

ជីតាបានឃើញ Borka ប្រសិនបើមិនមែននៅអាឡឺម៉ង់ទេគឺនៅគាត់ Borka ជាលើកចុងក្រោយដោយយឺត ៗ ទម្លាក់ញញួរតូចពីដៃរបស់គាត់ - សំលេងប្រាក់។

ជីតា​ជា​លា​ហើយ​ដួល​ទៅ​ក្រោយ។ Borka ងាកមក។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ឈរនៅមាត់ទ្វារ ញញឹមស្វាគមន៍ បន្ទាប់មកងាកហើយបោះជំហានមួយ...

មិនមានពេលមួយ។ តិច។ ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​ក្បែរ​ប៊ូក​របស់​អាល្លឺម៉ង់ ហើយ​បាន​ឮ​សំឡេង​ញញួរ​យ៉ាង​ក្រាស់​លើ​មួក​សុវត្ថិភាព​របស់​គាត់។ គាត់បានរុញជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចូលទៅក្នុងកំរាលឥដ្ឋជាមួយនឹងទឹកមុខនិងស្នាមញញឹមរបស់គាត់។ កាំភ្លើងយន្តបានលោតចេញពីដៃរបស់គាត់ដែលមានពណ៌ស។ ហើយខ្ញុំបានលឺឈ្មោះអាឡឺម៉ង់៖

Schnell, Hans!.. Schnell!..

Borka លោតចេញពីក្បូនដោយប្រញាប់ទាញអាវរោមរបស់គាត់ សម្លឹងមើលមុខជីតារបស់គាត់ជាលើកចុងក្រោយ។ ជីតាដេកស្ងៀម ហាក់ដូចជាគាត់កំពុងដេក... ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ទៀតកំពុងដើរតាមផ្លូវទៅកំផែង។

Borka បានលើកកាំភ្លើងយន្ត ចង្អុលវាទៅអាឡឺម៉ង់ ទាញគន្លឹះ ហើយអាឡឺម៉ង់ដែលប្រញាប់ Hans បានជំពប់ដួលចូលទៅក្នុងព្រិល។

បូកាបានដើរពេញមួយថ្ងៃ ហត់នឿយ ហើយបានចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងបន្ទប់ទឹកខ្មៅត្រជាក់នៅជាយក្រុងនៃភូមិដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយចំនួន។ លុះព្រឹកព្រលឹមហើយ ព្រះអង្គក៏យាងទៅម្តងទៀត ដោយបន្តចូលទៅក្នុងទីជ្រៅនៃព្រៃ ដោយព្យាយាមស្វែងរកបក្សពួកនៃ "បាទី" ។ គាត់បានចំណាយពេលយប់ទីពីរនៅក្នុងព្រៃ spruce ញ័រពីភាពត្រជាក់ ប៉ុន្តែនៅតែរស់រានមានជីវិត ហើយនៅពេលព្រឹកគាត់បានដើរម្តងហើយម្តងទៀតដើរពេញមួយថ្ងៃ ហើយនៅពេលដែលគាត់អស់កម្លាំងទាំងស្រុង នៅពេលដែលរង្វង់ពណ៌ទឹកក្រូចអណ្តែតនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់គាត់ដោយសារភាពអត់ឃ្លាន ព្រិល។ ស្រែកពីក្រោយគាត់...

Borka ងាកមកយ៉ាងមុតស្រួច ចាប់កាំភ្លើងយន្តកាន់តែស្រួល ហើយអង្គុយចុះភ្លាម ទន់ខ្សោយក្នុងព្រិល៖ យុវជនម្នាក់ដែលមានកាប៊ីននៅក្នុងដៃ និងឆ្នូតក្រហមនៅលើត្រចៀករបស់គាត់កំពុងសម្លឹងមកគាត់។

Borka ភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងអណ្តូង។ ជនបរទេសមើលមកគាត់ដោយភ្ញាក់ផ្អើល...

មេបញ្ជាការតឹងរ៉ឹងហើយសួរ Borka គ្រប់យ៉ាងយ៉ាងល្អិតល្អន់។ នៅពេលដែល Borka ប្រាប់ពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង “ប៉ា” បានអង្គុយលើដុំឈើមូលមួយ ដែលជំនួសតុ ហើយគ្រវីសក់របស់គាត់ដោយដៃរបស់គាត់ ដោយសម្លឹងមើលទៅលើឥដ្ឋ។ ដូច្នេះហើយ គាត់បានអង្គុយស្ងៀម ហាក់ដូចជាគាត់ភ្លេចអំពីបូកា។ Borka ក្អកដាក់កណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ដោយផ្លាស់ប្តូរពីជើងមួយទៅជើង "ប៉ា" មើលមកគាត់ដោយចេតនាហើយនិយាយទៅកាន់បុរសដែលនាំ Borka ថា:

ដាក់វានៅលើប្រាក់ឧបត្ថម្ភ។ នាំគាត់ទៅក្រុមស៊ើបការណ៍របស់អ្នក។ មែនហើយអាវុធ ... - គាត់បានដើរទៅ Borka ហើយទះគាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់។ - គាត់បានយកអាវុធមកជាមួយគាត់ដូចជាទាហានពិតប្រាកដ ...

Seryozha ដែលជាបុរសដូចគ្នាដែលបានរកឃើញគាត់នៅក្នុងព្រៃបានអូសគាត់នៅលើខ្នងរបស់គាត់ទៅបក្សពួកហើយបន្ទាប់មកឈរក្បែរគាត់នៅមុខ "ឪពុក" របស់គាត់ឥឡូវនេះបានក្លាយជាមេបញ្ជាការរបស់ Borkin ហើយបានចាប់ផ្តើមបង្រៀនគាត់អំពីកិច្ចការយោធា។

បូកាកំពុងទៅភូមិមួយ ទៅភូមិដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ ទៅកាន់មនុស្សចម្លែក ហើយបុគ្គលនេះត្រូវប្រើពាក្យសម្ងាត់តែមួយគត់ដើម្បីយក Borka ទៅកាន់ស្ថានីយ៍ទៅកាន់ស្ត្រីមួយចំនួន។ ស្ត្រី​ម្នាក់​នេះ​ជា​ឪពុក ឬ​ម្ដាយ​ក្មេក​របស់​បុរស​នោះ។ នាង​មិន​ដឹង​រឿង​អ្វី​ទេ នាង​គ្រាន់​តែ​ឲ្យ​បាយ​ឲ្យ​ទឹក ហើយ​និយាយ​ថា បើ​គេ​សួរ​ថា បូកា ជា​កូន​ប្រុស​ដែល​ជា​កូន​ប្រសា​របស់​នាង ហើយ​បូកា​ទៅ​ណា។

បីថ្ងៃត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ Borka ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 4 Seryozha នឹងរង់ចាំគាត់ហើយនៅថ្ងៃទីប្រាំនិងសូម្បីតែដប់ថ្ងៃក្រោយមក - ពួកគេនឹងរង់ចាំគាត់ព្រោះជាលើកដំបូងដែលពួកគេបានប្រគល់ភារកិច្ចធ្ងន់ធ្ងរដល់គាត់។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានទៅតាមផែនការ។ នៅយប់នោះ Borka បានបោះចោល ហើយងាកទៅបន្ទប់របស់មនុស្សចម្លែកម្នាក់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលភ្លាមៗ នៅពេលដែល Borka ប្រាប់គាត់នូវលេខសម្ងាត់។ ហើយនៅពេលព្រឹកពួកគេនៅស្ថានីយ៍រួចហើយ ...

“ម្តាយក្មេក” មើលទៅ Borka ពីដំបូង។ នាង​ប្រាប់​ថា​ចូល​មក​ក្នុង​ផ្ទះ​ដោយ​មិន​មាន​អ្នក​ជិត​ខាង​ឃើញ។ ប៉ុន្តែ "ម្តាយក្មេក" រស់នៅជាយក្រុងឆ្ងាយពីអ្នកជិតខាងហើយអ្វីៗគឺល្អ។

អស់រយៈពេលបីថ្ងៃ Borka បានដើរជុំវិញស្ថានីយ៍ដោយព្យាយាមមិនចាប់ភ្នែកឆ្មាំអាឡឺម៉ង់ដោយព្យាយាមទៅដល់ទីបញ្ចប់។

ប៉ុន្តែ​ចុង​ស្លាប់​ត្រូវ​បាន​គេ​យាម​យ៉ាង​ខ្លាំង វា​មិន​អាច​ចូល​ទៅ​ជិត​បាន​ឡើយ ហើយ Borka ក៏​រង​ទុក្ខ ដោយ​បារម្ភ​ថា​មិន​មាន​អ្វី​ល្អ​សម្រាប់​គាត់​ឡើយ។

ពេល​វេលា​ដើម្បី​បំពេញ​កិច្ចការ​បាន​ផុត​កំណត់ ហើយ​នៅ​ចុង​ថ្ងៃ​ទី​បី Borka មិន​បាន​រៀន​អ្វី​សោះ។ “ម្តាយក្មេក” ដោយដឹងថាមានអ្វីមួយខុស ក៏ព្រួយបារម្ភដែរ និយាយជាមួយបូកា។

ដើម្បី​ផ្គាប់​ចិត្ត​នាង បូកា ពេល​រៀប​ទឹក​ក៏​ទៅ​ជាមួយ។ ម៉ាស៊ីនបូមនៅស្ថានីយ៍ត្រូវបានកក មានតែមួយប៉ុណ្ណោះដែលកំពុងដំណើរការ ហើយយើងត្រូវឆ្លងកាត់ស្ថានីយ៍ទាំងមូលដើម្បីយកទឹក។

ពួកគេបានដើរថយក្រោយយឺតៗ ជារឿយៗឈប់ដកដង្ហើម ដោយមានធុងទឹកពេញ ពេលដែលបុរសចំណាស់ខ្លះបានតាមទាន់។

មីខាលីច! - "ម្តាយក្មេក" ស្រែក។ - តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​ការ?

កុំនិយាយអីអ្នកជិតខាង! - បុរសចំណាស់បានស្រែក។ - ពួកគេបានបង្ខំអ្នក ហេរ៉ូដ! អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យបានរត់គេចខ្លួន...

Borka មានការប្រុងប្រយ័ត្ន។

អញ្ចឹង! - បុរសចំណាស់បានស្រែក។ - មិនអីទេ ពួកគេមិនដើរលេងទេ អ្វីៗគឺនៅទីនេះ នៅក្នុងបន្ទប់បិទទ្វារ...

ពូ! - Borka និយាយទៅកាន់បុរសចំណាស់។ - ខ្ញុំទំនេរ បើអ្នកចង់បាន ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។

“ម្តាយក្មេក” សម្លឹងមើលបូកាដោយភាពភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែដោយដឹងខ្លួននាង នាងបាននិយាយយ៉ាងព្រឺព្រួច និងស្រលាញ់៖

យក​វា​យក​វា​, Mikhalych​! មើល​ចុះ​តើ​ចៅ​ប្រុស​ណា​ដែរ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​បាន​ជិះ​ក្បាល​រថភ្លើង​ទេ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ព្រលឹមស្រាងៗ នាងបានយក Borka ទៅជួបបុរសចំណាស់ ហើយពេញមួយថ្ងៃ Borka ដោះអាវរបស់គាត់ គ្រវីប៉ែល បោះធ្យូងចូលទៅក្នុងបំពង់កក្រហមនៃប្រអប់ភ្លើង។ ញើស​លូន​ចូល​ភ្នែក ខ្នង​ឈឺ ប៉ុន្តែ​បូកា​ញញឹម។ ពេលថ្ងៃ រថភ្លើងរត់ដល់ចុងស្លាប់ច្រើនជាងម្តង។ ពួក​គេ​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ដោយ​រទេះ​។ ទូរថភ្លើងធុនធ្ងន់ ដោយសារតែបានលើកយ៉ាងហោចណាស់មួយ ក្បាលរថភ្លើងចាស់មុននឹងរើចេញ បែកកង់យូរ បង្វិលកង់នៅនឹងកន្លែង អង្គុយចុះ ហើយបូកាត្រូវរើប៉ែលយ៉ាងលឿន។ ហើយវាមានន័យច្រើន។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា​មាន​រទេះ​ជាមួយ​គ្រាប់​រំសេវ​នៅ​ស្ថានីយ​នោះ​នៅ​ទី​បញ្ចប់។ ឃ្លាំងលើកង់...

Borka មានការព្រួយបារម្ភពេញមួយល្ងាច ដោយរង់ចាំទ្វាររអិល ហើយ "ឪពុក" របស់គាត់ចូលមកដើម្បីយកគាត់ត្រឡប់មកវិញ កាន់តែខិតទៅជិតព្រៃ។

នៅពេលល្ងាច Borka បានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ។

“ម្តាយក្មេក” សម្លឹងមើលគាត់ដោយភ័យខ្លាច ទះកំផ្លៀង និងបិទទ្វារ។

ទេ នាងបាននិយាយ។ - ខ្ញុំ​នឹង​មិន​បោះ​បង់​មួយ​។

នៅពេលយប់នៅពេលដែល "ម្តាយក្មេក" ដេកលក់ Borka បានស្លៀកពាក់យ៉ាងលឿនហើយបាត់ខ្លួនដោយស្ងាត់ស្ងៀម។

ដំបូង​ឡើយ គាត់​ចង់​ចូល​ព្រៃ​ត្រង់​កន្លែង​ដែល​បាន​កំណត់ ប៉ុន្តែ​ភ្លើង​បាន​ភ្លឺ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​សាច់ញាតិ “ម្តាយ​ក្មេក” ហើយ​គាត់​បាន​គោះ​បង្អួច។

មាន​ចលនា​នៅ​ពី​ក្រោយ​ទ្វារ ហើយ​ប៊ូឡុង​បាន​ចុច។ បូកា បោះជំហានទៅមុខ ញញឹម ហើយចំបើងភ្លឺបានដួលរលំនៅចំពោះមុខគាត់។

វាដូចជាគាត់បានដួលនៅកន្លែងណាមួយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានបាត់មុនគាត់។

Borka បាន​ដឹង​ខ្លួន​ពី​ការ​វាយ​ប្រហារ​ថ្មី​មួយ​។ បបូរមាត់ស្តើងរបស់ប៉ូលីសស្ទើរតែនៅពីមុខគាត់។ ហើយម្តងទៀតអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទក្រហម ...

ព្រិល​បាន​បញ្ចេញ​ពន្លឺ​ព្រះអាទិត្យ​ខ្វាក់​ដោយ​ប្រឡាក់​ពណ៌​ស ហើយ​ផ្ទៃ​មេឃ​ពណ៌​ខៀវ​ខៀវ​ដូច​វាល​ផ្កា​ពោត។ មានអ្វីមួយធ្លាក់ពីចម្ងាយ ហើយ Borka មើលទៅលើមេឃដោយការភ្ញាក់ផ្អើល: ផ្នែកខាងមុខនៅតែឆ្ងាយហើយមិនមានព្យុះផ្គររន្ទះក្នុងរដូវរងារ។ ហើយភ្លាមៗនោះជាមួយនឹងអារម្មណ៍របស់គាត់ យល់ ស្រាប់តែដឹងថាគាត់កំពុងឃើញព្រះអាទិត្យ ពន្លឺពណ៌ស និងមេឃពណ៌ខៀវជាលើកចុងក្រោយ។

គំនិតនេះបានចាក់ទម្លុះគាត់ និងភ្ញាក់ផ្អើល។ ស្រប​ពេល​នោះ​ក៏​មាន​ផ្គរ​រន្ទះ​បាន​បោក​បក់​មក​វិញ ហើយ​បូកា​ក៏​ងើប​មុខ​ឡើង​លើ​មេឃ​ម្ដង​ទៀត។

នៅលើមេឃទាបខ្លាំងពីលើដី យន្តហោះវាយប្រហាររបស់យើងកំពុងហោះហើរក្នុងកម្រិតទាប។ តំណភ្ជាប់ទាំងមូល។ ហើយផ្កាយបានភ្លឺនៅលើស្លាបរបស់ពួកគេ។

គាត់ភ្ញាក់ឡើងនៅពេលដែលមាននរណាម្នាក់រុញគាត់យ៉ាងខ្លាំង។

បូកា ងាកមក៖ “ប៉ា”?!

មានតែពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលឈរនៅលើផ្លូវ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ និងប៉ូលីស ដែលរត់ចេញពីផ្លូវ បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងផ្ទាំងទឹកកក ដើម្បីគេចពីយន្តហោះ។

Stormtroopers បានគ្រហឹមពីលើក្បាល ហើយការបាញ់កាំភ្លើងយន្តបានបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងសំឡេងគ្រហឹមនេះ។

លោក Bork មិន​បាន​ឮ​ពី​របៀប​ដែល​គ្រាប់​ផ្លោង​បន្លឺ​ឡើង​ក្បែរ​គាត់ របៀប​ដែល​ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់ និង​ប៉ូលិស​ស្រែក​របៀប​ដែល​បុរស​ដែល​គាត់​ហៅ​ថា "ឪពុក" បាន​ស្រែក​ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ។

ភារកិច្ចថ្មីគឺពិសេស។ ដូចដែល "ឪពុក" ផ្ទាល់បានប្រាប់ពួកគេ ពួកគេត្រូវការកាត់ផ្លូវដ៏សំខាន់មួយ ដូចជាកន្ត្រៃ ហើយបញ្ឈប់ចលនារបស់រថភ្លើង។ ហើយវានឹងអាចបំផ្ទុះរថភ្លើងក្នុងពេលតែមួយ។

ក្រុមកាយរឹទ្ធិបានចំណាយពេលយ៉ាងយូរក្នុងការជ្រើសរើសកន្លែងមួយ ពេលនេះជិតដល់ហើយ ឥឡូវនេះបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីផ្លូវ។

Seryozha មានភាពអាប់អួរហើយបានបើកឡានឱ្យផ្តាច់ខ្លួនដោយមិនឈប់ជក់បារី។ រថ​ភ្លើង​ដែល​មាន​កាំភ្លើង​យន្ត​បាន​ហោះ​ហើរ​តាម​ផ្លូវ​រថភ្លើង​ជា​រៀង​រាល់​ពេល​ម្តង ហើយ​ម្តង​ម្កាល​ពួក​គេ​បាន​បាញ់​ផ្លោង​យ៉ាង​យូរ​ពេញ​ព្រៃ។ មានអ្នកយាមរៀងរាល់កន្លះគីឡូម៉ែត្រ ពួកគេត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជាញឹកញាប់ ហើយគ្មានផ្លូវដើម្បីចូលទៅជិតផ្លូវនោះទេ។ ដូច្នេះ Seryozha បានជំរុញឱ្យមានការផ្ដាច់ខ្លួនកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ដោយខឹងនឹងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។

Borka" គាត់បាននិយាយដោយមិននឹកស្មានដល់ថា "កុំត្រលប់មកដូចនោះ... ក្តីសង្ឃឹមរបស់យើងទាំងអស់គឺស្ថិតនៅក្នុងអ្នក"។

លុះ​ដល់​ងងឹត​ហើយ ក្រុម​កាយរឹទ្ធិ​ក៏​ចូល​ទៅ​ជិត​ផ្លូវ ហើយ​ដេក​បិទបាំង​បរកា បើ​មាន​អ្វី​កើតឡើង ។ ហើយ Seryozha បានឱបគាត់ហើយមុនពេលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅគាត់បានមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់អស់រយៈពេលជាយូរ។

Borka វារដូចសត្វចចក តូច និងស្រាល ស្ទើរតែគ្មានដាននៅពីក្រោយគាត់។ គាត់​ឈប់​នៅ​មុខ​ទំនប់​ដោយ​យក​ភាគហ៊ុន។ "អ្នកមិនអាចឡើងវាដោយវារ - វាចោតពេក" ។ គាត់​បាន​រង់ចាំ​ដោយ​បង្កក​ដោយ​ក្តាប់​គ្រឿងផ្ទុះ និង​កាំបិត​រហូត​ដល់​រទេះភ្លើង​បាន​ហោះ​ពី​លើ​ទៅ​មុខ រហូត​ទាល់តែ​អ្នក​យាម​រត់​ទៅ​មុខ​ផ្លូវដែក​។

ក្រឡេកមើលជុំវិញ គាត់បានជីកព្រិលភ្លាមៗ។ ប៉ុន្តែបន្ថែមទៀតនៅលើដីកក ហើយទោះបីជាកាំបិតរបស់ Seryozhkin មានភាពមុតស្រួចដូចអវៈយវៈក៏ដោយ ដីកកដូចជាថ្ម ស្ទើរតែគ្មានផ្លូវ។

បន្ទាប់មក Borka បានទម្លាក់គ្រឿងផ្ទុះ ហើយចាប់ផ្តើមជីកដោយដៃទាំងពីរ។

ឥឡូវនេះយើងត្រូវលាក់ដីទាំងអស់ រាល់កំទេចកំទី នៅក្រោមព្រិល ប៉ុន្តែមិនត្រូវបន្ថែមច្រើនពេក ដើម្បីកុំឱ្យមានការរអិល ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកបំរើមើលពេលគាត់ចាំងពិល។ ហើយបង្រួមវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

រទេះ​នោះ​បាន​ទៅ​ឆ្ងាយ​រួច​ទៅ​ហើយ នៅ​ពេល Borka បាន​រអិល​ចុះ​ក្រោម​ទំនប់​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន ដោយ​គ្រប​ខ្សែ​ដោយ​ព្រិល។ រទេះរុញបានឆ្លងកាត់ពេលដែលគាត់នៅខាងក្រោមរួចហើយ ប៉ុន្តែ Borka បានសម្រេចចិត្តចំណាយពេលរបស់គាត់ ហើយរង់ចាំអ្នកបញ្ជូន។ មិនយូរប៉ុន្មាន ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក៏បានដើរកាត់ ឆ្លងកាត់ដោយមិនចាប់អារម្មណ៍អ្វីទាំងអស់ ហើយ Borka បានវារឆ្ពោះទៅរកព្រៃ។

នៅគែមព្រៃ ដៃខ្លាំងបានចាប់គាត់ យកចុងខ្សែ ហើយ Seryozha បានទះកំផ្លៀងគាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់៖ ធ្វើបានល្អ។

នៅកន្លែងណាមួយពីចម្ងាយ សំឡេងមិនច្បាស់មួយត្រូវបានឮ បន្ទាប់មកវាកាន់តែខ្លាំង ហើយ Seryozha ដាក់ដៃរបស់គាត់នៅលើ contactor ។ ពេល​នោះ​រទេះ​រុញ​ក៏​ស្ទុះ​មក​បាញ់​កាំភ្លើង​យន្ត​នៅ​លើ​កំពូល​ដើម​ឈើ​យ៉ាង​លឿន ហាក់​ដូច​ជា​រត់​គេច​ពី​អ្នក​ណា​ម្នាក់។ ហើយប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក ផ្សែងមួយដុំបានលេចចេញពីចំងាយ ប្រែទៅជាឆ្នូតខ្មៅគ្មានចលនា ហើយបន្ទាប់មករថភ្លើងខ្លួនឯង។ គាត់បានដើរពេញល្បឿនហើយ Borka ពីចម្ងាយបានឃើញរថក្រោះជាច្រើននៅលើវេទិកា។

គាត់​បាន​ភ័យ​ខ្លាច​គ្រប់​កន្លែង ដោយ​រៀបចំ​កិច្ចការ​សំខាន់ អ្នក​កាយរឹទ្ធិ​ទាំង​អស់​បាន​ភ័យ​ខ្លាច ហើយ​នៅ​ពេល​នោះ ពេល​ដែល​ក្បាលរថភ្លើង​ចាប់​បាន​អ្នក​បញ្ជូន Seryozha បាន​រំកិល​ខ្លួន​យ៉ាង​ខ្លាំង។

Borka បានឃើញពីរបៀបដែលតួរលេខតូចរបស់ឆ្មាំហោះឡើង របៀបដែលក្បាលរថភ្លើងលោតភ្លាមៗ ហើយពោរពេញដោយពន្លឺពណ៌ក្រហម របៀបដែលវាផ្អៀងទៅយ៉ាងរលូននៅក្រោមទំនប់ទឹក ហើយរថភ្លើងទាំងមូលក៏ធ្វើតាមដោយគោរពតាម។ វេទិការបត់ដូចជា accordion, ដែក rumbled និង creaked, blooming ជាមួយនឹងពន្លឺពណ៌ស, ទាហានស្រែកយ៉ាងខ្លាំង។

តោះដកថយ! - Seryozha ស្រែកដោយរីករាយ ហើយពួកគេបានរត់ចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃព្រៃដោយបន្សល់ទុកនូវកាយរឹទ្ធិម្នាក់ដែលសន្មត់ថានឹងរាប់ការខាតបង់។

ពួកគេបានដើរយ៉ាងរំជើបរំជួលដោយមិនលាក់លៀម ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ឥឡូវនេះគ្មានពេលសម្រាប់ពួកគេទេ ហើយគ្រប់គ្នាបានសើច និងនិយាយអ្វីមួយដោយរំភើប ហើយភ្លាមៗនោះ Seryozha បានចាប់ Borka នៅក្រោមដៃ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតបានជួយគាត់។ ហើយ Borka បានហោះឡើងទៅលើកំពូលនៃដើម fir ដែលបំភ្លឺដោយការឆ្លុះបញ្ចាំងពណ៌ក្រហម។

គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​សូម្បី​តែ​ឮ​សំឡេង​កាំភ្លើង​យន្ត។ ដោយប្រើញញួរឆ្ងាយ នាងបានទម្លុះកាំភ្លើងម៉ាស៊ីនដ៏វែងមួយ ផ្ទុះឡើងនៅកន្លែងណាមួយនៅលើទំនប់ទឹក ហើយកំហឹងដែលនាំឱ្យនាងចុះខ្សោយ ខ្ចាត់ខ្ចាយពាសពេញព្រៃ។ ហើយ​គ្រាប់​កាំភ្លើង​តែ​មួយ​គ្រាប់​ដែល​គួរ​ឲ្យ​អស់​សំណើច​ក៏​បាញ់​ដល់​គោល​ដៅ…

Borka ហោះឡើងម្តងទៀត ហើយត្រូវបានបន្ទាបចុះភ្លាម ងាកចេញ។ Seryozha ដេកនៅក្នុងព្រិល ខ្យល់ពណ៌ខៀវស្រងាត់ ស្លេកបន្តិច ដោយគ្មានស្នាមឆ្កូតតែមួយ។

គាត់បានដេកនៅទីនោះដូចជាដើមស្រល់ដែលមានសុខភាពល្អ និងភ្លឺដែលដួលរលំដោយមិនដឹងមូលហេតុ។ ក្រុមកាយរឹទ្ធិ, ច្រឡំ, កោងលើគាត់។

Borka បានរុញពួកគេទៅម្ខាង ហើយយកមួកចេញពីក្បាល Seryozha ។ ចំណុចខ្មៅមួយបានលេចឡើងនៅប្រាសាទរបស់គាត់ដោយធ្វើឱ្យព្រិល ...

កាយរឹទ្ធិម្នាក់បានរត់ឡើង អស់ដង្ហើម ចាកចេញទៅរាប់ការខាតបង់របស់អាល្លឺម៉ង់។ បុរស​ម្នាក់​ដែល​រីករាយ និង​មិន​អត់ធ្មត់​បាន​រត់​ឡើង​មក៖

រថក្រោះ ចិតសិបនាក់ បងប្អូន!

ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់បានឮគាត់ទេ។ គាត់បានដោះមួករបស់គាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់។

Seryozha... - Borka យំដូចក្មេងតូច វាយ Seryozha លើក្បាល ហើយខ្សឹបដូចជាអង្វរគាត់ឱ្យភ្ញាក់៖ - Seryozha!.. Seryozha!

Borka បានមើលស្លាបស្តើងៗញ័រ ហើយពត់នៅពេលវាកាត់តាមពពក ហើយបេះដូងរបស់គាត់មានអារម្មណ៍ទាំងជូរចត់ និងរីករាយ។

គាត់មិនចង់ហោះទៅទីក្រុងមូស្គូ គាត់មិនចង់ហោះទៅទីក្រុងមូស្គូដើម្បីអ្វីទាំងអស់។ ប៉ុន្តែ "ឪពុក" បាននិយាយលា៖

អ្នកនៅតែហោះហើរ។ សង្រ្គាមនឹងមិនគេចពីអ្នកទេកុំខ្លាចតែទទួលបញ្ជា។ ទទួលបានវាសម្រាប់ខ្លួនអ្នកនិងសម្រាប់ Seryozha ...

ទីក្រុងម៉ូស្គូបានប្រែទៅជាខុសគ្នាទាំងស្រុងពីអ្វីដែល Borka បានឃើញពីមុននៅក្នុងរូបភាព។ ប្រជាជន​កាន់​តែ​មាន​យោធា និង​ប្រញាប់ប្រញាល់។ ពីអាកាសយានដ្ឋានពួកគេបានយក Borka ទៅសណ្ឋាគារ។

នៅក្នុងវិមានក្រឹមឡាំងនៅក្នុងសាលធំ Borka អង្គុយហើយមើលជុំវិញ។

ទី​បំផុត​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​អង្គុយ​ចុះ​ស្ងប់​ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​បូកា។ ដំបូងឡើយ គាត់មិនជឿខ្លួនឯងទេ... បាទ នៅពីមុខតុជាមួយប្រអប់តូចៗ ឈរ Mikhail Ivanovich Kalinin...

គាត់ឈរ សម្លឹងមើលវ៉ែនតារបស់គាត់ទៅកាន់មនុស្ស ចិត្តល្អ ពុកចង្ការដូចក្នុងរូបភាព ហើយនិយាយឈ្មោះនរណាម្នាក់។

បូកា​បាន​ឮ​ឈ្មោះ​ដោយ​រំភើប។

Mikhail Ivanovich បានហៅតាមនាមត្រកូលនាមខ្លួននិងបុព្វហេតុហើយ Borka មិនយល់ភ្លាមៗថាវាគឺអំពីគាត់។

Tsarikov Boris Andreevich, - Kalinin ម្តងហើយម្តងទៀត, - ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់នៃបដាក្រហម។

ហើយ Borka បានលោតឡើងហើយនិយាយភ្លាមៗពីសាលនៅក្នុងរចនាប័ទ្មយោធាថា "ខ្ញុំ!"

គ្រប់ៗគ្នាសើច កល្យាណនី សើច ហើយបូកា ងក់ក្បាលដល់កំពូល ចាប់ផ្តើមដើរតាមជួររបស់គាត់ទៅច្រកផ្លូវ។

Mikhail Ivanovich ហុចប្រអប់មួយឱ្យ Borka ចាប់ដៃគាត់ដូចមនុស្សធំ ហើយស្រាប់តែឱប និងថើបគាត់បីដង ជាភាសារុស្សី ដូចជាឪពុករបស់ Borka បានថើបគាត់ពេលគាត់ទៅធ្វើសង្គ្រាម ខណៈដែលជីតារបស់គាត់បានថើបគាត់មុនសង្រ្គាម...

Borka ហៀបនឹងចាកចេញ ប៉ុន្តែលោក Mikhail Ivanovich បានចាប់គាត់ដោយស្មា ហើយនិយាយទៅកាន់ទស្សនិកជនថា៖

មើល​ចុះ​តើ​បក្ស​ពួក​យ៉ាង​ណា​! វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីដែលពួកគេនិយាយថា៖ ស្ពូលតូច ប៉ុន្តែមានតម្លៃថ្លៃ។ រថភ្លើង Borya របស់យើងបានផ្ទុះ និងបំផ្លាញរថក្រោះចំនួន 70 គ្រឿង!

ហើយពួកគេបានទះដៃជាលើកទីពីរ និងទះដៃយ៉ាងយូររហូតដល់គាត់នៅតែមើលទៅដូចជាបង្កងក្រហមដើរកាត់សាលទាំងមូលហើយអង្គុយនៅកន្លែងរបស់គាត់។

ហើយមានមួយថ្ងៃទៀតនៅក្នុងជីវិតរបស់ Borka Tsarikov ។ ជាថ្ងៃដ៏លំបាក និងរីករាយនៅពេលដែលគាត់នឹកឃើញពីកុមារភាពដែលគាត់ភ្លេចយ៉ាងលឿន ព្យុះព្រិលទឹកកកនៅក្នុងទីក្រុងដ៏កក់ក្តៅមួយនៅលើផ្លូវចាស់មួយ។

នេះគឺបន្ទាប់ពីក្រុមបក្សពួក "បាទី" រួបរួមគ្នាជាមួយកងទ័ពដែលឈានទៅមុខ ហើយ Borka បានក្លាយជាសាជីវកម្ម ដែលជាមន្ត្រីចារកម្មយោធាពិតប្រាកដ។ នេះគឺបន្ទាប់ពីគាត់បានបង្កើតស្នាមរន្ធចំនួនសាមសិបនៅលើកាំភ្លើងយន្តរបស់គាត់ដែលជាម៉ាក PPSh ថ្មីជាមួយនឹងកាំបិតមុតស្រួចមួយដែលត្រូវបានទទួលមរតកពីមិត្តរួមបក្សរបស់គាត់ឈ្មោះ Seryozha ដែលជាការចងចាំនៃ "អណ្តាត" សាមសិបដែលគាត់បានយកជាមួយសមមិត្តរបស់គាត់។

នេះគឺជាថ្ងៃដែលអង្គភាពរបស់ Borka ចូលទៅជិត Dnieper ហើយឈប់ទល់មុខទីក្រុង Loeva ដោយរៀបចំលោតឆ្លងទន្លេ។

នេះគឺនៅខែតុលាឆ្នាំ 1943 ។

វា​ជា​យប់​ម្ដង​ទៀត ទឹក​បាន​ហៀរ​មក​លើ​ថ្ម​ឆ្នេរ។ Borka បានចងកាំបិតរបស់ Seryozha នៅជិតខ្សែក្រវាត់របស់គាត់ ហើយបានចូលទៅក្នុងទឹក ដោយព្យាយាមមិនឱ្យមានសំលេងរំខាន។

ទឹក​បាន​ឆេះ ហើយ​ឡើង​កំដៅ​ឡើង គាត់​បាន​មុជ​ទៅ​ទីនោះ ក្រោម​ទឹក​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​ដាច់​សរសៃ​ឈាម​ខួរក្បាល​ខ្លាំងៗ​ជា​ច្រើន។ គាត់ហែលតាមអង្កត់ទ្រូង មិនមែនទប់ទល់នឹងចរន្តទឹកទេ ប៉ុន្តែប្រើវា ហើយសញ្ញារបស់គាត់គឺដើមប៊ីចនៅម្ខាងទៀត។

ដូចសព្វមួយដង ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបាញ់ដោយចៃដន្យ ហើយគ្រាប់កាំភ្លើងបានផ្ទុះឡើងដូចជាគ្រួសតូចៗ ពាសពេញផ្នែកខាងក្រោមដោយដុំទឹកកក។ គ្រាប់រ៉ុក្កែតបានរលាយ Dnieper ពណ៌ខៀវ ហើយនៅក្នុងពេលដែលរ៉ុក្កែតថ្មីមួយបានអណ្តែតលើទន្លេ Borka បានជ្រមុជទឹកដោយព្យាយាមទប់ដង្ហើមរបស់គាត់ឱ្យបានយូរ។

ដោយ​ស្លៀក​ខ្លី​ដោយ​កាន់​កាំបិត​លើ​ខ្សែ​ដោយ​ញ័រ​ខ្លួន​ពី​ភាព​ត្រជាក់ Borka បាន​វារ​ឡើង​លើ​ច្រាំង។ ការសន្ទនារបស់អាឡឺម៉ង់អាចត្រូវបានគេឮនៅមិនឆ្ងាយ - ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ស្ថិតនៅក្នុងលេណដ្ឋាន។ ការទៅបន្ថែមទៀតគឺមានគ្រោះថ្នាក់៖ នៅពេលយប់ក្នុងទីងងឹត អ្នកអាចរត់ចូលច្រមុះអាឡឺម៉ង់បានយ៉ាងងាយ ហើយបុរសអាក្រាតកាយអាចមើលឃើញកាន់តែច្បាស់នៅក្នុងទីងងឹត។

Borka បានមើលជុំវិញ។ គាត់​បាន​តម្រង់​ទៅ​ដើម​ប៊ីច ហើយ​ហែល​ចេញ​ទៅ​រក​វា។ គាត់​រត់​ទៅ​រក​ដើម​ឈើ​ដូច​កណ្ដុរ ឡើង​ទៅ​លាក់​មែក​ឈើ។

វាមានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការអង្គុយនៅទីនេះ។ ទេ ខ្សែអាឡឺម៉ង់ទាបជាង ប៉ុន្តែម្តងម្កាល ខ្សែរបស់យើងបានស្រក់ទឹកភ្នែកក្នុងការឆ្លើយតប ហើយការបាញ់ប្រហារទាំងនេះថែមទាំងអាចបុកដើមឈើទៀតផង។ អេ បើខ្ញុំដឹងមុននេះ ខ្ញុំអាចព្រមានបាន។

Borka បានកកនៅទីនោះ។ ទីតាំងគឺអស្ចារ្យណាស់។ ពីពន្លឺនៃបារីដែលអាចមើលឃើញពីខាងលើ ពីសំឡេង លេណដ្ឋាន ផ្លូវទំនាក់ទំនង លេណដ្ឋាន រណ្តៅជីកត្រូវបានទាយ។

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់កំពុងរៀបចំការពារខ្លួន ហើយដីជុំវិញពួកគេត្រូវបានជីកចូលទៅក្នុងលេណដ្ឋាន។ ប្រអប់​ថ្នាំ​ត្រូវ​បាន​គាស់​លាក់​យ៉ាង​ប្រញាប់។

Borka សម្លឹងមើលដីដែលលាតសន្ធឹងនៅពីមុខគាត់ ហើយដូចជាអ្នកគូសវាសដែលមានបទពិសោធន៍ គាត់បានចូលចំណុចនីមួយៗចូលទៅក្នុងជ្រុងនៃការចងចាំរបស់គាត់ ដូច្នេះពេលគាត់ត្រលប់មកវិញ គាត់អាចផ្ទេរវាទៅផែនទីពិតដែលគាត់បានសិក្សា។ យូរ​មុន​ពេល​ហែល​ទឹក ហើយ​ឥឡូវ​វា​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ភ្នែក​គាត់ ដូច​ជា​ថត​ទុក​ដោយ​ការ​ចងចាំ​របស់​គាត់។

អង្គភាពរបស់ Borkin បានចាប់ផ្តើមវាយលុក Dnieper នៅពេលព្រឹកភ្លាមៗបន្ទាប់ពីរថក្រោះកាំភ្លើងធំ ក្នុងអំឡុងពេលដែលពួកគេបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបំផ្លាញប្រអប់ថ្នាំដ៏មានឥទ្ធិពលជាច្រើនដែលបានរកឃើញដោយការឈ្លបយកការណ៍។ ការខាតបង់របស់សត្រូវដែលនៅសេសសល់អាចត្រូវបានគេមើលឃើញតែនៅទីនោះ ខាងសមរភូមិនៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃ Dnieper ជាកន្លែងដែលក្រុមទីមួយបានឆ្លងកាត់រួចហើយ។

បូកាបានជិះទូកទៅទីនោះជាមួយមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូច ហើយនៅបញ្ជាការដ្ឋានតាមបញ្ជា។ រាល់ពេលដែលការបញ្ជាទិញគឺដូចគ្នា: ឆ្លងកាត់ Dnieper - ប្រគល់កញ្ចប់នាំយកកញ្ចប់។

យន្តហោះ Dnieper កំពុងតែពុះកញ្ជ្រោលជាមួយនឹងការផ្ទុះគ្រាប់ផ្លោង និងប្រភពតូចៗនៃគ្រាប់កាំភ្លើង និងគ្រាប់ផ្លោង។ នៅចំពោះមុខលោក បូកា ទូកុងតឺន័រដែលមានអ្នករបួសត្រូវបានវាយខ្ទេចខ្ទី បណ្ដាលឲ្យមនុស្សលង់ទឹកស្លាប់ភ្លាមៗនៅនឹងភ្នែក ហើយគ្មានអ្វីអាចជួយពួកគេបានឡើយ។

ជាច្រើនដង Borka បានបោះខ្លួនចូលទៅក្នុងភាពរញ៉េរញ៉ៃនៅលើច្រាំងសមុទ្រដោយស្វែងរកទូកដើម្បីចែកចាយកញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ឥឡូវនេះគាត់បានដឹងពីអត្ថន័យនៃការចែកចាយកញ្ចប់ទាន់ពេល ដើម្បីដឹកវាដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់តាមរយៈខ្យល់ព្យុះនេះ តាមរយៈទឹករំពុះនេះ ដែលផែនដីបិទជាមួយនឹងមេឃ និងទឹក។

បូកា​ដើរ​រក​ទូក​រក​មិន​ឃើញ ក៏​ដោះ​ខោអាវ​ដូច​ព្រឹក​ព្រលឹម ហើយ​ហែល​ទឹក​ម្ដង​ទៀត រស់​ដោយ​អព្ភូតហេតុ។ ដោយ​បាន​រក​ឃើញ​ទូក​នោះ គាត់​បាន​ផ្ទុក​អ្នក​របួស ហើយ​ចែវ​តាម​ដែល​គាត់​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន...

នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះនៅពេលដែលការប្រយុទ្ធចាប់ផ្តើមស្រកចុះហើយ Dnieper បានស្ងប់ស្ងាត់ Borka ដោយបានឆ្លងកាត់ Dnieper ជាលើកទីប្រាំបីដោយអស់កម្លាំងហើយបានទៅរកមើលផ្ទះបាយជំរុំ។ ដោយបានឃើញផ្សែងពណ៌ខៀវរបស់នាងរួចហើយ Borka ក៏អង្គុយដោយរីករាយដែលគាត់បានមកដល់ហើយដេកលក់នៅពេលអង្គុយ។

ក្រុមអ្នកកាយរឹទ្ធិបានស្វែងរកសាកសពរបស់គាត់នៅលើច្រាំងទន្លេ Dnieper ដើរតាមចរន្តទឹក ដើរជុំវិញក្បាលស្ពាន ហើយបានចាត់ទុកគាត់ថាស្លាប់ទៅហើយ នៅពេលដែលមេចុងភៅរបស់កងវរសេនាតូចបានរកឃើញ Borka ដេកនៅក្រោមគុម្ពោត។

គេ​មិន​បាន​ដាស់​គាត់​ទេ ប៉ុន្តែ​ពេល​គាត់​គេង គេ​ក៏​ដឹក​គាត់​ទៅ​ក្នុង​លូ។ ហើយ​បូកា​បាន​គេង​លក់​ស្រួល ហើយ​យល់​សប្តិ​ឃើញ​ស្រុក​កំណើត។ និងព្យុះព្រិល poplar នៅក្នុងខែមិថុនា។ និងកាំរស្មីព្រះអាទិត្យដែលក្មេងស្រីធ្វើនៅក្នុងទីធ្លា។ និងម្តាយ។ នៅក្នុងសុបិនរបស់គាត់ Borka ញញឹម។ មនុស្ស​ម្នា​មក​ដល់​ហើយ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​លូ​ដោយ​និយាយ​ខ្លាំងៗ ប៉ុន្តែ​បូកា​មិន​បាន​ឮ​អ្វី​ឡើយ ។

ហើយបន្ទាប់មក Borka មានថ្ងៃកំណើត។

មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចបានបញ្ជាឱ្យចុងភៅសូម្បីតែធ្វើនំ។ ជាមួយ stew ។

នំបានប្រែទៅជាអស្ចារ្យ។ ហើយ Borka បានស៊ីពួកគេ ទោះបីជាគាត់ខ្មាស់អៀនចំពោះមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចក៏ដោយ ហើយលើសពីនេះទៅទៀតដោយមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំដែលភ្លាមៗនោះបានមកដល់ "Jeep" របស់គាត់នៅចំកណ្តាលថ្ងៃឈ្មោះរបស់គាត់។

អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​ជុំវិញ​បាន​ផឹក​ដើម្បី​សុខភាព​របស់ Borka។

ពេល​គេ​គោះ​វ៉ែនតា មេ​បញ្ជាការ​កងវរសេនាធំ​ក៏​ក្រោក​ឈរ។ អណ្ដាតភ្លើងនៃផ្ទះផ្សែងបានឆាបឆេះ។ អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​ស្ងៀម។

មេ​បញ្ជាការ​កងវរសេនាធំ​ជា​បុរស​មិន​ទាន់​ចាស់​ទេ តែ​សក់​ស្កូវ និយាយ​ទៅ​បូកា​ដូច​ដឹង​ច្បាស់​ថា បូកា​កំពុង​គិត​យ៉ាង​ណា។

គាត់បាននិយាយថា "ឪពុករបស់អ្នកគួរតែមកទីនេះ Borka" ។ - បាទម៉ាក់។ បាទ ជីតារបស់អ្នកជាជាងដែក។ មែនហើយ មិត្តប្រយុទ្ធរបស់អ្នកទាំងរស់ និងស្លាប់... អីចឹងល្អណាស់!

មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំដកដង្ហើមធំ។ Borka សម្លឹងមើលភ្លើងដោយគិត។

មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំបាននិយាយថា "មែនហើយអ្វីដែលមិនមានគឺមិនមាន" ។ - អ្នកមិនអាចរស់ឡើងវិញបានទេ... ប៉ុន្តែយើងនឹងសងសឹកអ្នកស្លាប់។ ដូច្នេះហើយ យើងទាំងអស់គ្នា” គាត់បានក្រឡេកមើលអ្នកប្រយុទ្ធ រទេះរុញ ចុងភៅ “ហើយពួកយើងទាំងអស់គ្នា ជាមនុស្សពេញវ័យ ត្រូវរៀនពីក្មេងប្រុសនេះពីរបៀបសងសឹក។

គាត់បានដើរឆ្លងតុទៅ Borka ក្រសោបពែងរបស់គាត់ជាមួយគាត់ ឱប Borka ហើយចុចគាត់ទៅគាត់៖

បូកា ស្តាប់! ឥឡូវនេះអ្នកគឺជាវីរបុរសរបស់យើង។ វីរបុរសនៃសហភាពសូវៀត។

គ្រប់គ្នាស្ទុះងើបពីកន្លែងអង្គុយ សូម្បីតែមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូច ក៏គ្រប់គ្នាចាប់ផ្តើមស្រែក ផឹកស្រា ហើយឱបបូកា។

ហើយគាត់បានបន្តគិតអំពីអ្វីដែលមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំបាននិយាយ។ អំពីឪពុករបស់គាត់អំពីទាហានដែលមានមុខខ្មៅពីផេះអំពីម្តាយនិងបងប្រុសរបស់គាត់ Tolik និងអំពី Nadyushka និងម្តាយរបស់នាងនិងអំពី Ivanovna អំពីជីតារបស់គាត់អំពី "ឪពុករបស់គាត់" អំពី Seryozha អំពីមនុស្សទាំងអស់ដែលគាត់ ស្គាល់អ្នកណាដែលគាត់ស្រលាញ់...

ទឹកភ្នែកចាប់ផ្តើមហូរចេញពីភ្នែករបស់គាត់។

ហើយគ្រប់គ្នាគិតថា Borka កំពុងយំដោយក្ដីរីករាយ។

ពីរសប្តាហ៍ក្រោយមកគឺនៅថ្ងៃទី 13 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1943 អ្នកលបបាញ់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់បានចាប់ទាហានរុស្ស៊ីនៅចំនុចប្រសព្វជាមួយនឹងការមើលឃើញអុបទិករបស់គាត់។

គ្រាប់កាំភ្លើងបានទៅដល់គោលដៅ ហើយទាហានខ្លីម្នាក់បានធ្លាក់ទៅបាតនៃលេណដ្ឋាន។ ហើយមួករបស់នាងបានធ្លាក់នៅក្បែរនោះ ដោយបញ្ចេញសក់ពណ៌ត្នោតរបស់នាង។

Borya Tsarikov...

គាត់ស្លាប់ភ្លាមៗដោយគ្មានទុក្ខវេទនា។ គ្រាប់​កាំភ្លើង​បាន​បាញ់​ចំ​បេះដូង។

ដំណឹងនៃការស្លាប់របស់ Borya បានរីករាលដាលភ្លាមៗនៅជុំវិញកងវរសេនាតូច ហើយជញ្ជាំងភ្លើងបានផ្ទុះឡើងភ្លាមៗចេញពីលេណដ្ឋានរបស់យើង ដោយមិននឹកស្មានដល់មិនត្រឹមតែសម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់មេបញ្ជាការរបស់យើងផងដែរ។ អាវុធ​យុទ្ធ​ភណ្ឌ​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​បាញ់។ កាំភ្លើងយន្ត និងកាំភ្លើងយន្តបានរង្គោះរង្គើយ៉ាងក្តៅគគុក ភ្លៀងធ្លាក់លើជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ កាំភ្លើងត្បាល់បានបាញ់។ កាប៊ីនបានបំបែក។

ដោយឃើញកំហឹងរបស់ប្រជាជនមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចគឺជាមនុស្សដំបូងដែលលោតចេញពីលេណដ្ឋានហើយកងវរសេនាតូចបានទៅមុខ - ដើម្បីសងសឹកទាហានតូចសម្រាប់ Borya Tsarikov ។

ដោយក្រឹត្យរបស់ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃ RSFSR កប៉ាល់មួយក្នុងចំណោមនាវានៃកងនាវាសូវៀតត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាម Bori Tsarikov ។