ಗಂಭೀರವಾದ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅನುವಾದವಾಗುವುದು ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ. ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಬಿಯಿಂಗ್ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ

ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗುಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಇಬುಕ್, ದಿ ಇಂಪಾರ್ಟನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್, ಆಸ್ಕರ್ ಅವರಿಂದ
ವೈಲ್ಡ್

ಈ ಇ-ಪುಸ್ತಕವು ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಬಳಕೆಗಾಗಿ
ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಬಹುದು, ಕೊಡಬಹುದು ಅಥವಾ
ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗುಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಪರವಾನಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮರು-ಬಳಸಿ
ಈ ಇ-ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ www.gutenberg.org ನಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ

ಶೀರ್ಷಿಕೆ: ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಆಗಿರುವುದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ
ಗಂಭೀರ ಜನರಿಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಹಾಸ್ಯ

ಬಿಡುಗಡೆ ದಿನಾಂಕ: ಆಗಸ್ಟ್ 29, 2006

ಭಾಷೆ: ಇಂಗ್ಲೀಷ್

ಅಕ್ಷರ ಸೆಟ್ ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್: ISO-646-US (US-ASCII)

***ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ನ ಪ್ರಾರಂಭ ಗುಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಇ-ಬುಕ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಆಗಿರುವುದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ***

ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ ಅವರಿಂದ ದಿ ಇಂಪಾರ್ಟೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್

1915 ರ ಮೆಥುಯೆನ್ & ಕಂ ನಿಂದ ಲಿಪ್ಯಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ.ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಡೇವಿಡ್ ಪ್ರೈಸ್ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿ, ಇಮೇಲ್ [ಇಮೇಲ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ]

ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಆಗಿರುವುದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಗಂಭೀರ ಜನರಿಗೆ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಹಾಸ್ಯ

ನಾಟಕದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು

ಜಾನ್ ವರ್ಥಿಂಗ್, ಜೆ.ಪಿ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಮಾನ್ಕ್ರಿಫ್
ರೆವ್. ಕ್ಯಾನನ್ ಚಾಸುಬಲ್, ಡಿ.ಡಿ.
ಮೆರಿಮನ್, ಬಟ್ಲರ್
ಲೇನ್, ಮ್ಯಾನ್ಸರ್ವೆಂಟ್
ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್
ಹಾಂಗ್. ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಫೇರ್ಫ್ಯಾಕ್ಸ್
ಸೆಸಿಲಿ ಕಾರ್ಡ್ಯೂ
ಮಿಸ್ ಪ್ರಿಸ್ಮ್

ನಾಟಕದ ದೃಶ್ಯಗಳು

ACT I. ಹಾಫ್-ಮೂನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಮಾನ್‌ಕ್ರಿಫ್ಸ್ ಫ್ಲಾಟ್, W.

ACT II. ವೂಲ್ಟನ್‌ನ ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಗಾರ್ಡನ್.

ACT III. ವೂಲ್ಟನ್‌ನ ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ರೂಮ್.

ಸಮಯ: ಪ್ರಸ್ತುತ.

ಲಂಡನ್: ST. ಜೇಮ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್

ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ: ಶ್ರೀ. ಜಾರ್ಜ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್

ಫೆಬ್ರವರಿ 14, 1895

* * * * *

ಜಾನ್ ವರ್ಥಿಂಗ್, J.P.: ಶ್ರೀ. ಜಾರ್ಜ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಮಾನ್‌ಕ್ರಿಫ್: ಶ್ರೀ. ಅಲೆನ್ ಐನೆಸ್ವರ್ತ್.
ರೆವ್. ಕ್ಯಾನನ್ ಚಾಸುಬಲ್, D.D.: ಶ್ರೀ. H. H. ವಿನ್ಸೆಂಟ್.
ಮೆರಿಮನ್: ಶ್ರೀ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಡಯಲ್.
ಲೇನ್: ಶ್ರೀ. ಎಫ್. ಕಿನ್ಸೆ ಪೀಲೆ.
ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್: ಮಿಸ್ ರೋಸ್ ಲೆಕ್ಲರ್ಕ್.
ಹಾಂಗ್. ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಫೇರ್‌ಫ್ಯಾಕ್ಸ್: ಮಿಸ್ ಐರೀನ್ ವ್ಯಾನ್‌ಬ್ರೂಗ್.
ಸೆಸಿಲಿ ಕಾರ್ಡ್ಯೂ: ಮಿಸ್ ಎವೆಲಿನ್ ಮಿಲ್ಲಾರ್ಡ್.
ಮಿಸ್ ಪ್ರಿಸ್ಮ್: ಶ್ರೀಮತಿ. ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಯಾನಿಂಗೆ.

ಮೊದಲ ಕಾಯಿದೆ

ದೃಶ್ಯ

ಹಾಫ್-ಮೂನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್‌ನ ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿನ ಕೋಣೆ.ಕೊಠಡಿಯು ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ.ಪಕ್ಕದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋದ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.

[ಲೇನ್ಅವರು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಚಹಾವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ.]

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನಾನು ಆಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ, ಲೇನ್

ಲೇನ್ ಕೇಳುವುದು ಸೌಜನ್ಯ ಅಂತ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ ಸಾರ್.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಲುವಾಗಿ.ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ-ಯಾರೂ ನಿಖರವಾಗಿ ಆಡಬಹುದು-ಆದರೆ ನಾನು ಅದ್ಭುತವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತೇನೆ.ಪಿಯಾನೋಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಸೆಂಟಿಮೆಂಟ್ ನನ್ನ ಫೋರ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.ನಾನು ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ.

ಲೇನ್ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಮತ್ತು, ಜೀವನದ ವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ಗಾಗಿ ಸೌತೆಕಾಯಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

ಲೇನ್ ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಓಹ್!. . . ಅಂದಹಾಗೆ, ಲೇನ್, ಗುರುವಾರ ರಾತ್ರಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಶೋರ್‌ಮನ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ. ಮೌಲ್ಯದ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಶಾಂಪೇನ್ ಎಂಟು ಬಾಟಲಿಗಳು ಸೇವಿಸಿದ ಎಂದು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಲೇನ್ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ; ಎಂಟು ಬಾಟಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಪಿಂಟ್.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವಕರು ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಶಾಂಪೇನ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ?ನಾನು ಕೇವಲ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

"ದಿ ಇಂಪಾರ್ಟೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್" ನಾಟಕವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1894 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್‌ನ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಾಗಿ ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು.

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಾಟಕವು ನಾಲ್ಕು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನೋಟ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ (ನಾಟಕದ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವೈಲ್ಡ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು). ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಕೇವಲ ಎರಡು ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳು ​​ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ: ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿದೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, ವೈಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಟೈಪ್‌ರೈಟನ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ರಚನೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ನಾಟಕದ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೂರು ಕಾರ್ಯಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ನಾಲ್ಕು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಾಟಕದ ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಜಾರ್ಜ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ. ಲಭ್ಯವಿರುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಅವರು ವೈಲ್ಡ್‌ಗೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ದಿ ಇಂಪಾರ್ಟೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್‌ನ ಕೊನೆಯ ಮೂರು-ಅಂಕಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 14, 1895 ರಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1899 ರಲ್ಲಿ, ನಾಟಕವನ್ನು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ ನೈಜ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವರ್ಥಿಂಗ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ವೈಲ್ಡ್ ಅವರ ನಿಕಟ ವಲಯಕ್ಕೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ - ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕ ಜಾನ್ ಅವರ ಉಪನಾಮವು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮಿಶ್ರವಾಗಿತ್ತು: ಇದು ಹಾಸ್ಯ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅನೇಕ ವೀಕ್ಷಕರು ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಳವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಅದನ್ನು ನಾಟಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಮಿಕ್ ಒಪೆರಾದೊಂದಿಗೆ ಸಮೀಕರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಸ್ವಭಾವತಃ "ಸುಲಭ" ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಾಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಲೋಡ್ರಾಮಾಗಳನ್ನು ಓದಿದರು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಯೋಜನೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಯಾರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾಟಕ" ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕ ನಾಟಕದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು, ಹೊಸ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದದ್ದನ್ನು ರಚಿಸಿದವು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಬೌದ್ಧಿಕ ನಾಟಕ. ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ವೈಲ್ಡ್‌ಗಿಂತ ಹಿಂದಿನ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿತ್ತು. ಅದರ ಕೊನೆಯ ಮುಂಜಾನೆ ಆರ್.ಬಿ. 1777 ರಲ್ಲಿ ಶೆರಿಡನ್. ವೈಲ್ಡ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ನಾಟಕೀಯತೆಗೆ ಸರಿಯಾದ ಗಮನವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿತು, ಈ ದಿಕ್ಕಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಆಧುನಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಗಂಭೀರತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ವಿಮರ್ಶಕರಾದ ಎ.ಬಿ. ವಾಕಿ ಮತ್ತು ಪಿ. ರಬಿ ಅವರು ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಉತ್ತುಂಗದ ಬಗ್ಗೆ ದಿ ಇಂಪಾರ್ಟೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಶೈಲಿಯ ಒರಟುತನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಆಗಿರುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ಓದುಗರಿಗೆ ಅವಿಭಾಜ್ಯವಾಗಿ, ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾಟಕದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧ. ಜೈಲು ಜೀವನ ಅವರ ಕೆಲಸದ ದಿಕ್ಕನ್ನೇ ಬದಲಿಸಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ "ಸಂದೇಶ: ಇನ್ ಪ್ರಿಸನ್ ಅಂಡ್ ಚೈನ್ಸ್" ಅನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವರು "ದಿ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಆಫ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಪ್ರಿಸನ್" (1898) ಅನ್ನು ಬರೆದರು - ಇದು ನಾಟಕಕಾರನ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿ.

"The Importance of Being Earnest" ನಾಟಕವು "A Frivolous Comedy for Serial People" ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಂತಹ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ - ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಸಮಾಜದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಶತಮಾನ, ಅಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರತೆಯು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದೆ. ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಶೋಷಣೆಯು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಯ ಕುರಿತಾದ ಪದಗಳಿಂದ ಬೂಟಾಟಿಕೆಯಿಂದ "ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ". ಬೂರ್ಜ್ವಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಗತ್ಯ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವ ತಾತ್ವಿಕ ಪ್ರವಾಹಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ರಸ್ಕಿನ್ ಅವರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯ ಸೌಂದರ್ಯದ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ, ವೈಲ್ಡ್ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು, ವೈಲ್ಡ್ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಿದವರು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಕಲೆಯ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಿಲುವು ರಸ್ಕಿನ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಬಂಧವಾಗಿತ್ತು. ಕಲೆಯ ಪತನ ಎಂದರೆ ನೈತಿಕತೆಯ ಪತನ.

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಮಾಜವಾದಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಚಳುವಳಿಯು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಸೌಂದರ್ಯದ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ವೈಲ್ಡ್ ತನಗೆ ಆದರ್ಶ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅದು ಉಪಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜನರನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಸುಂದರವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ, ವೈಲ್ಡ್ ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಸಮಾಜದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅದರ ಬೂಟಾಟಿಕೆಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಮುಂದೆ, ನಾವು ನಾಟಕದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅವಲೋಕನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಗಮನವು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ: ಜಾನ್ ವರ್ತಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಮಾನ್‌ಕ್ರಿಫ್. ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜಾನ್, ನಗರದ ಸೌಂದರ್ಯ ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು, ಜಾನ್ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಆಲ್ಜಿ ಕೂಡ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ಯಾನ್ಬರಿ - ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತ. ಜಾನ್ ಗ್ವೆಂಡೊಲೆನ್‌ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್‌ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜಾನ್, ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪೌರಾಣಿಕ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಜಾನ್‌ನ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಜಾನ್‌ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಜಾನ್‌ನ ಶಿಷ್ಯ ಸೆಸಿಲಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸೆಸಿಲಿ ಮತ್ತು ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ತನ್ನ ಭಾವಿ ಪತಿಯ ಹೆಸರು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಅನಂತವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ ಸೆಸಿಲಿ ಮತ್ತು ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ವರ್ಥಿಂಗ್.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧಕರು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರಹಸನದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಲೇಖಕರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೈಲ್ಡ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳು ನಿಯಮಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ನೈತಿಕತೆಯ ಹೊರಗೆ, ಯಾವುದೇ ತತ್ವಗಳ ಹೊರಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.

ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯು ಅದರ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಆಗಿರುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ನಾಟಕವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶೈಲಿಯ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶ್ಲೇಷೆಗಳು, ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಕಗಳಲ್ಲಿ. ನಾಟಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಕೃತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಶ್ಲೇಷೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು. ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ನಾಟಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ "ಆರ್ನೆಸ್ಟ್ ಆಗಿರುವ ಮಹತ್ವ". ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಮತ್ತು "ಗಂಭೀರ" ಎಂಬ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿರೋಧಾಭಾಸಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವಾಗ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಶ್ಲೇಷೆ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ರಷ್ಯಾದ ಓದುಗರು ಲೇಖಕರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಪಾರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ವೈಲ್ಡ್ ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ (ಅಲ್ಗರ್ನಾನ್‌ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ) 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಪಿಥೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಕಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವೈಲ್ಡ್ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಛಾಯೆಗಳು, ತೀಕ್ಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಹೊಳಪನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಟಕವು ಹೋಲಿಕೆ, ಹೈಪರ್ಬೋಲ್, ಲಿಟೊಟ್, ವ್ಯಂಗ್ಯ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಂತಹ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತದೆ.

ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಸ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಸಮಾಜದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೈಲ್ಡ್ ಇನ್ನೂ ಮುಂದೆ ಹೋದರು - ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಜನರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಟೈಮ್ಲೆಸ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಇಂಪಾರ್ಟೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್‌ನ ಹೊರಗಿನ ಸಂಘರ್ಷವು ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ವಿಮೋಚನೆಯ ಬಗೆಗಿನ ವರ್ತನೆಗಳಂತಹ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಮತ್ತು ಸೆಸಿಲೆಯ ಚಿತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿರೋಧವನ್ನು ಒಬ್ಬರು ಗಮನಿಸಬಹುದು. ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ "ಹೊಸ ಸ್ವರೂಪ" ದ ಹುಡುಗಿ, ಅವಳು ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಮಾನತೆ, ಶಿಕ್ಷಣ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸೆಸಿಲೆ ಓದುಗರಿಗೆ ನಿಷ್ಕಪಟ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ. ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್‌ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಅವರ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿ ಜಾನ್ ಮೆಚ್ಚುತ್ತದೆ, ಸೆಸಿಲೆ ಸುಲಭ, ಗಾಳಿಯ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ಹಾಸ್ಯದ ಆಂತರಿಕ ಘರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ವೈಲ್ಡ್ ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಮಾನವ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸೃಜನಶೀಲ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅರ್ನೆಸ್ಟ್‌ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರವು ಎಲ್ಲಾ ವೀರರಿಗೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ: ಜಾನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮೋಜು ಮಾಡಬಹುದು, ಸೆಸಿಲಿ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಜೀವನವನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಇದು "ಜೀವನವು ಕಲೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ವೈಲ್ಡ್ ಅವಾಸ್ತವದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದರೆ - ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್, ನಂತರ ಲೇಖಕರು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನಂತರದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಉನ್ನತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಡ್ಯಾಂಡಿ ನಾಯಕ; ಅವರು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಜಾನ್‌ನಂತಲ್ಲದೆ, ಅವರ ಊಹೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇವಲ ಊಹೆಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್, ಅವರ ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭತೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ವೈಲ್ಡ್ ಆಲ್ಗೆರ್ನಾನ್‌ನ ಜೀವನವನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಬಾಹ್ಯ ಸಾಮಯಿಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಾ, ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ ಸಮಾಜದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನದ ಟೈಮ್ಲೆಸ್ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಆಗಿರುವುದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಓದುವುದು ಕೆಲವು ನೈತಿಕ ಅಸಂಗತತೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಸಮಾಜದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿತ "ಅವಾಸ್ತವ" ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ (ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ತತ್ವ, ಜೀವನ ಕಲೆಯ ಅನುಕರಣೆ, ಇತ್ಯಾದಿ) ನೀಡುವ ಸೌಂದರ್ಯದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ ಅವರ "ದಿ ಇಂಪಾರ್ಟೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್" ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ, ಯುವ ಸಂಭಾವಿತ ಅಲ್ಗೆರಾನ್ ಮಾನ್‌ಕ್ರಿಫ್ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಹರ್ಟ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ಶೈರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹಿತ ಜ್ಯಾಕ್ ವರ್ಥಿಂಗ್‌ನ ಮಹಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಮಗಳು ಗ್ವೆಂಡೋಲಿನ್ ಜೊತೆಗಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನರಳುತ್ತಾ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸೇವಕನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಜ್ಯಾಕ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಎರಡು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜ್ಯಾಕ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಮನ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಪದಿಂದಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಜೆರಾನ್ ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಶ್ರೀ ಬ್ರಾನ್ಬರಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

ತಕ್ಷಣ ಹೆಂಗಸರು ಬರುತ್ತಾರೆ, ಪುರುಷರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಗ್ವೆಂಡೋಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ ತನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕೋಪದಿಂದ ಜ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಅವನ ಆದಾಯ ಮತ್ತು ವಂಶಾವಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಮಗು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಸ್ಟೇಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂಚೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಂತರ, ಹೆಂಗಸರು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಗ್ವೆಂಡೋಲಿನ್ ಜ್ಯಾಕ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ.

ಅಲ್ಗೆರಾನ್, ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿ ಇಲ್ಲದೆ, ತನ್ನ ಭವನಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯ ಸೆಸಿಲಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಜ್ಯಾಕ್‌ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್‌ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಜೆರಾನ್ ತನ್ನನ್ನು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಸೆಸಿಲಿ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬಯಸಿದ ಯುವಕರ ನಡುವೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಂತರ ಜ್ಯಾಕ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನ ಮರಣವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ಗೊಂದಲಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಗ್ವೆಂಡೋಲಿನ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಬಯಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಗೊಂದಲವು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

ಮಿಸ್ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ ಭವನಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಅಲ್ಜೆರಾನ್‌ನ ಸೆಸಿಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮಿಸ್ ಪ್ರಿಸ್ಮ್‌ನ ನರ್ಸ್‌ಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಲಸ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಮೇಡಮ್ ಬ್ರಾಕ್‌ನೆಲ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯ ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ತಪ್ಪಾಗಿ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಹೊರಟುಹೋದರು. ಅವನು ಅಂಚೆ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ. ತಕ್ಷಣವೇ, ಜ್ಯಾಕ್ ಅದೇ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಅಲ್ಜೆರಾನ್‌ನ ಸಹೋದರ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಜಾನ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.

ಅತ್ಯಂತ ಚಿಂತನಶೀಲ ಸುಳ್ಳು ಕೂಡ ಇನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ದೂರವಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೆಲಸವು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುವುದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ

ಓದುಗರ ದಿನಚರಿಗಾಗಿ ಇತರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

• ಸಾರಾಂಶ ಬೊಂಡರೆವ್ ಆಯ್ಕೆ

  ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಇಲ್ಯಾ ಬಲವಾದ ಹೋರಾಟಗಾರನಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ, ಕಮಾಂಡರ್ನ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ... ಅವರ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇಲ್ಯಾ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದ ಕಮಾಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ

• ಫೈರ್ ರೈಟ್‌ಕ್ಯುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಕೀಪರ್

  ಓಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾವನ್, ಬೇಟೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಮುಳುಗಿತು. ಅವನ ಹಿಂದೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳ ವಕ್ರ ಸರಪಳಿ ಇತ್ತು. ಹಿಂದಿನ ಯುವಕರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ, ಮುದುಕನು ಮರದ ರಾಶಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು

• ಸಾರಾಂಶ ಚೆಕೊವ್ ಆಂಗ್ರಿ ಬಾಯ್

  ಆಂಟನ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಚೆಕೊವ್ "ದಿ ಆಂಗ್ರಿ ಬಾಯ್" ಕಥೆಯು ಜನರ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಸಮಾಜದ ಅಡಿಪಾಯಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುವ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಅನ್ನಾ ಮತ್ತು ಇವಾನ್

• ಕುಕೋಟ್ಸ್ಕಿ ಉಲಿಟ್ಸ್ಕಾಯಾ ಪ್ರಕರಣದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶ

  ಪುಸ್ತಕವು ಡಾ. ಕುಕೋಟ್ಸ್ಕಿಯ ಜೀವನದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪಾವೆಲ್ ಅಲೆಕ್ಸೀವಿಚ್, ಆನುವಂಶಿಕ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದು, ಸ್ತ್ರೀರೋಗ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ರೋಗನಿರ್ಣಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಅವರ ರೋಗಿಗಳ ರೋಗಗ್ರಸ್ತ ಅಂಗಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿತ್ತು.

• ಸಾರಾಂಶ ಕ್ರಾಪಿವಿನ್ ಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಮಿಂಚು

  ಕೃತಿಯ ನಾಯಕ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ ಯೂರಿ ಜುರಾವಿನ್, ಅಥವಾ ಜುರ್ಕಾ, ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಗುರುತು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.

ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪರವಾಗಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ರಾಸ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ

ಪಾತ್ರಗಳು

ಜಾನ್ ವರ್ಥಿಂಗ್, ಜಸ್ಟೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಸ್.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಮಾನ್ಕ್ರಿಫ್.

ಅವರ ರೆವ್. ಚಾಸುಬಲ್, ಡಿ.ಡಿ., ಕ್ಯಾನನ್.

ಶ್ರೀ ಗ್ರಿಬ್ಸ್ಬಿ, ಅಟಾರ್ನಿ.

ಮೆರಿಮನ್, ಬಟ್ಲರ್.

ಲೇನ್, ಮಾನ್‌ಕ್ರಿಫ್‌ನ ಅಧೀನ.

ಮೌಲ್ಟನ್, ತೋಟಗಾರ.

ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್.

ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಫೇರ್ಫ್ಯಾಕ್ಸ್, ಅವರ ಮಗಳು.

ಸೆಸಿಲಿ ಕಾರ್ಡ್ಯೂ.

ಮಿಸ್ ಪ್ರಿಸ್ಮ್, ಅವಳ ಆಡಳಿತ.

ದೃಶ್ಯ:

ಆಕ್ಟ್ ಒನ್ - ಹಾಫ್ ಮೂನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಲಂಡನ್, ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಮಾನ್‌ಕ್ರಿಫ್ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್;

ಆಕ್ಟ್ ಎರಡು - ಶ್ರೀ ವರ್ಥಿಂಗ್ಸ್ ಎಸ್ಟೇಟ್, ವೂಲ್ಟನ್ ಮೇಲೆ ಉದ್ಯಾನ;

ಆಕ್ಟ್ ಮೂರು - ವೂಲ್ಟನ್, ಶ್ರೀ ವರ್ತಿಂಗ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ರೂಮ್;

ನಾಲ್ಕನೇ ಆಕ್ಟ್ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.

ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯ ನಮ್ಮ ದಿನಗಳು.

ಒಂದು ಕಾರ್ಯ

ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್‌ನ ಲಂಡನ್‌ನ ಹಾಫ್ ಮೂನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್‌ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. ಕೋಣೆಯನ್ನು ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಪಿಯಾನೋ ಶಬ್ದಗಳು ಕೇಳುತ್ತವೆ.

ಲೇನ್ ಚಹಾಕ್ಕಾಗಿ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತವು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನಾನು ಆಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ, ಲೇನ್?

ಲೇನ್. ಕದ್ದಾಲಿಕೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಲೇನ್ - ನಿನಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಂದರೆ. ನಾನು ತುಂಬಾ ನಿಖರವಾಗಿ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ - ಯಾರಾದರೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆಡಬಹುದು - ಆದರೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ. ನಾನು ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸಿದಾಗ, ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯು ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಬದುಕಿನ ಗದ್ಯಕ್ಕೆ ಮನಸ್ಸಿನ ಸಮಚಿತ್ತವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

ಲೇನ್. ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಜೀವನದ ಗದ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಲೇನ್, ಸೌತೆಕಾಯಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಳು ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

ಲೇನ್. ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಉಂ. ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

ಲೇನ್. ಇಲ್ಲಿ, ಸರ್. (ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.)

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ (ಅವರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಎರಡನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ). ಹೌದು ... ಅಂದಹಾಗೆ, ಲೇನ್, ಗುರುವಾರ, ಲಾರ್ಡ್ ಶೋರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ವರ್ಥಿಂಗ್ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುವಾಗ, ಎಂಟು ಬಾಟಲಿಗಳ ಶಾಂಪೇನ್ ಕುಡಿದಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

ಲೇನ್. ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ; ಎಂಟು ಬಾಟಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಪಿಂಟ್ ಬಿಯರ್.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಸೇವಕರು ಶಾಂಪೇನ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ? ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಲೇನ್. ನಾನು ಪಾನೀಯದ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಾರಣವೆಂದು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಸರ್. ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಲ್ಲಿ, ಶಾಂಪೇನ್ ವಿರಳವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವರೇ, ಲೇನ್! ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವು ಜನರ ಮೇಲೆ ಅಂತಹ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆಯೇ?

ಲೇನ್. ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಸರ್, ಕುಟುಂಬದ ಮನುಷ್ಯನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆಕರ್ಷಕ ವಿಷಯಗಳಿವೆ. ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಭವವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ. ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ನಂತರವೂ ನನ್ನ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಯುವತಿಯ ನಡುವೆ ನಡೆದ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ (ದಣಿದ ನೋಟದಿಂದ). ಲೇನ್, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಲೇನ್. ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಸರ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿರಳವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಸಾಕಷ್ಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ! ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಲೇನ್, ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು.

ಲೇನ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಆದರೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸೌತೆಕಾಯಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ನೀಡಿ.

ಲೇನ್. ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸರ್. (ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದು ಅಲ್ಜರ್ನಾನ್‌ಗೆ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ.)

ಲೇನ್ ಎಲೆಗಳು.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಲೇನ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿಲ್ಲ. ಸರಿ, ಕೆಳವರ್ಗದವರು ನಮಗೆ ಉನ್ನತ ನೈತಿಕತೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಅವರಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ಅವರಿಗೆ ನೈತಿಕ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇಲ್ಲದಂತಾಗಿದೆ.

ಲೇನ್ ನಮೂದಿಸಿ.

ಲೇನ್. ಶ್ರೀ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ವರ್ಥಿಂಗ್.

ಜ್ಯಾಕ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೇನ್ ಎಲೆಗಳು.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಪ್ರಿಯ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಕರೆತರುವುದು ಯಾವುದು?

ಜ್ಯಾಕ್. ಬಿಚ್ಚುವ ಆಸೆ, ಇನ್ನೇನು? ಮತ್ತು ನೀವು, ಯಾವಾಗಲೂ, ಅಗಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಜಿ?

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ (ಶುಷ್ಕ). ನನಗೆ ತಿಳಿದಂತೆ ಶಿಷ್ಟ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಐದು ಗಂಟೆಗೆ ಊಟ ಮಾಡುವುದು ವಾಡಿಕೆ. ಗುರುವಾರದಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

ಜ್ಯಾಕ್ (ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಇದೆ). ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಹೇಗಾದರೂ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

ಜ್ಯಾಕ್ (ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು). ನಗರದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನರಂಜಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಗರದ ಹೊರಗೆ ನೀವು ಇತರರನ್ನು ರಂಜಿಸುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ!

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಯಾರನ್ನು ರಂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

ಜ್ಯಾಕ್ (ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ). ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ಕೇವಲ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಶ್ರಾಪ್‌ಶೈರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ತಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೇ, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

ಜ್ಯಾಕ್. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಯಾನಕ! ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನೀವು ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಮನರಂಜಿಸಿರುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! (ಟೇಬಲ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.)ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾನು ತಪ್ಪಾ? ನಿಮ್ಮ ಕೌಂಟಿ ಶ್ರಾಪ್‌ಶೈರ್ ಆಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

ಜ್ಯಾಕ್. ಶ್ರಾಪ್‌ಶೈರ್? ಶ್ರಾಪ್‌ಶೈರ್‌ಗೆ ಏನಾಗಿದೆ? ಆಹ್, ಹೌದು, ಖಂಡಿತ ... ಆದರೆ ಕೇಳು, ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು - ಕಪ್ಗಳು, ಸೌತೆಕಾಯಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಳು? ಅಂತಹ ಯುವಕನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇಂತಹ ದುಂದುಗಾರಿಕೆ? ನೀವು ಚಹಾಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಓಹ್, ಕೇವಲ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಸ್ಟಾ ಮತ್ತು ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್.

ಜ್ಯಾಕ್. ಆದರೆ ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಇರಬಹುದು. ಆದರೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಸ್ಟಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಂದಲು ಥ್ರಿಲ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

ಜ್ಯಾಕ್. ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಬಹುದೇ?

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಆತ್ಮೀಯ ಜ್ಯಾಕ್, ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ವಿಧಾನವು ಭಯಾನಕ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವೂ ಸಹ.

ಜ್ಯಾಕ್. ಆದರೆ ನಾನು ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಲಂಡನ್ ಗೆ ಬಂದಿದ್ದೆ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಬಿಚ್ಚಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ... ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಹೆಚ್ಚು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

ಜ್ಯಾಕ್. ನೀವು ಒಂದು ಔನ್ಸ್ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಯ ಎಂದರೇನು? ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್. ಆದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ, ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಸಣ್ಣದೊಂದು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಅಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಅವರು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಣಯಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾರವು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯಲ್ಲಿದೆ. ನಾನು ಮದುವೆಯಾದರೆ, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಜ್ಯಾಕ್. ನನಗೆ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ ಆಲ್ಜಿ. ವಿಚ್ಛೇದನ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮೆಮೊರಿ ದುರ್ಬಲತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಈ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು? ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ... (ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಾಗಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಅವಳನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.)ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಳು ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಸ್ಟಾಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.)

ಜ್ಯಾಕ್. ಆದರೆ ನೀವೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯ. ಅವಳು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. (ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಭಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ.)ಇಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಬೆಣ್ಣೆ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. ಅವರು ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್‌ಗಾಗಿ. ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಬೆಣ್ಣೆ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಜ್ಯಾಕ್ (ಟೇಬಲ್ಗೆ ಬಂದು ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ). ಮತ್ತು ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಆದರೆ ಇದರರ್ಥ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಅವರ ಪತಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಬಹುಶಃ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಜ್ಯಾಕ್. ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ?

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯರು ತಾವು ಫ್ಲರ್ಟ್ ಮಾಡುವವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೆಟ್ಟ ನಡವಳಿಕೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಜ್ಯಾಕ್. ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ!

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. ಇದು ಅಲ್ಲಗಳೆಯಲಾಗದ ಸತ್ಯ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಇಷ್ಟೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಅಲ್ಲದೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಜ್ಯಾಕ್. ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ? ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಮೊದಲು, ನೀವು ಸೆಸಿಲಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಬೇಕು.

ಜ್ಯಾಕ್. ಸೆಸಿಲಿ? ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? (ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಬೆಲ್ ಮತ್ತು ರಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಟೀ ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.)ಸೆಸಿಲಿ, ಅಲ್ಜಿ ಬೇರೆ ಯಾರು? ನನಗೆ ಯಾವ ಸೆಸಿಲಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ... ನನ್ನ ನೆನಪಿನ ಮಟ್ಟಿಗೆ.

ಲೇನ್ ನಮೂದಿಸಿ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನನಗೆ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ ತನ್ನಿ - ಮಿಸ್ಟರ್ ವರ್ದಿಂಗ್ ಅವರು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಇಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುವಾಗ ಧೂಮಪಾನ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು.

ಲೇನ್. ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸರ್.

ಲೇನ್ ಎಲೆಗಳು.

ಜ್ಯಾಕ್. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹತಾಶ ಪತ್ರಗಳಿಂದ ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಘನ ಪ್ರತಿಫಲದ ಬಗ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನೀವು ನನಗೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ನಾನು ಈಗ ಹಣದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಬಿಗಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ಜ್ಯಾಕ್. ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ - ಈಗಾಗಲೇ ಕಂಡುಬಂದದ್ದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ನೀಡಲು!

ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಟ್ರೇನೊಂದಿಗೆ ಲೇನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಆತುರದಿಂದ ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಲೇನ್ ಎಲೆಗಳು.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕೃತಜ್ಞತೆ! (ಸಿಗರೇಟ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆದು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.)ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ - ಶಾಸನದ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ ಅಲ್ಲ.

ಜ್ಯಾಕ್. ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾರದ್ದು? (ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾನೆ.)ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೂರಾರು ಬಾರಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ. ಮೂಲಕ, ಒಳಗೆ ಬರೆದಿರುವುದನ್ನು ಓದಲು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ. ನಿಜವಾದ ಸಜ್ಜನರು ಇತರರ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಓದುವುದಿಲ್ಲ.

ಜ್ಯಾಕ್. ನೀವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನನಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಖಾಸಗಿ ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ನನಗೆ ನನ್ನ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ ವಾಪಸ್ ಬೇಕು.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಹೌದು, ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಸೆಸಿಲಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸೆಸಿಲಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

ಜ್ಯಾಕ್. ಸರಿ, ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಸೆಸಿಲಿ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ?

ಜ್ಯಾಕ್. ಸರಿ, ಹೌದು. ಅಂತಹ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಆಕರ್ಷಕ ಮುದುಕಿ. ಟನ್‌ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಲ್ಜಿ, ನಾವು ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ (ಸೋಫಾದ ಹಿಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ). ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಟನ್‌ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವೆಲ್ಸ್‌ನವರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು "ಚಿಕ್ಕ ಸೆಸಿಲಿ" ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ? (ಓದುತ್ತಿದೆ.)“ಚಿಕ್ಕ ಸೆಸಿಲಿಯಿಂದ. ಕೋಮಲ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ... "

ಜ್ಯಾಕ್ (ಮಂಚಕ್ಕೆ ಬಂದು ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ). ಸರಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಏನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ? ಎತ್ತರದ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕವರೂ ಇದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಏನಾಗಿರಬೇಕು, ಅದು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನವರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು. ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಸ್ಟಾ ಅವರಂತೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಪಾಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಬಟಾಣಿಗಳಂತೆ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ! ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ ನನಗೆ ಕೊಡು! (ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ನಂತರ ಕೋಣೆಯಾದ್ಯಂತ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.)

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಸರಿ, ಆದರೆ ಹೇಳಿ, ದಯವಿಟ್ಟು, ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಅಂಕಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ? “ಚಿಕ್ಕ ಸೆಸಿಲಿಯಿಂದ. ಪ್ರೀತಿಯ ಅಂಕಲ್ ಜ್ಯಾಕ್ಗೆ ಕೋಮಲ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ." ಅತ್ತೆಯರು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿರುವುದು ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೇಳಿ, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ಅತ್ತೆ, ಎಷ್ಟೇ ಚಿಕ್ಕದಾದರೂ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ? ಇದು ನಾನು ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಜೊತೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಜ್ಯಾಕ್ ಅಲ್ಲ, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್.

ಜ್ಯಾಕ್. ಇಲ್ಲ, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜ್ಯಾಕ್.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ! ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ. ನೀವು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಸರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಅದೂ ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್‌ನಂತೆಯೇ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಕೇವಲ ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದರಿಂದ. ಇಲ್ಲಿ. (ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್‌ನಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.)"ಮಿ. ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ವರ್ಥಿಂಗ್, B-4, ಅಲ್ಬನಿ, ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್." ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ನಾನು ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ನನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಅಥವಾ ಬೇರೆಯವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ. (ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.)

ಜ್ಯಾಕ್. ನೀವು ನೋಡಿ, ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಜಾಕ್ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಟನ್‌ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವೆಲ್ಸ್‌ನ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಸೆಸಿಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆತ್ಮೀಯ ಅಂಕಲ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ಇನ್ನೂ ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಕು, ಮುದುಕ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರಗೆ ಹಾಕುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಜ್ಯಾಕ್. ಆತ್ಮೀಯ ಆಲ್ಜಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಆದರೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯಾಗದೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದು ಅಸಭ್ಯತೆಯ ಪರಮಾವಧಿ. ಇದು ಸುಲಿಗೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಲ್ಲ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಮತ್ತು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆದಾರರು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸರಿ, ಹಠ ಮಾಡಬೇಡ, ಹಾಗೇ ಹೇಳು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬದ್ಧ ಬ್ಯಾನ್‌ಬರಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ಜ್ಯಾಕ್. ಬಂಬೆರಿಸ್ಟಾ? ಇದು ಬೇರೆ ಯಾರು?

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನೀವು ನಗರದಲ್ಲಿ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿದರೆ ಈ ಅದ್ಭುತ ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಜ್ಯಾಕ್. ಮೊದಲು ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ ಕೊಡು.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ದಯವಿಟ್ಟು. (ಅವನಿಗೆ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ ನೀಡುತ್ತದೆ.)ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ - ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. (ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.)

ಜ್ಯಾಕ್. ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನನ್ನ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಲಾಗದ ಏನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಹಳ ಸರಳವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಿವಂಗತ ಶ್ರೀ. ಥಾಮಸ್ ಕಾರ್ಡ್ಯೂ, ನನ್ನನ್ನು ಮಗುವಿನಂತೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು, ಸಂದರ್ಭಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ, ಅವರ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಮಿಸ್ ಸಿಸಿಲಿ ಕಾರ್ಡಿವ್ ಅವರ ರಕ್ಷಕನನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಸೆಸಿಲಿ, ಗೌರವದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಅಂಕಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ - ಅಂತಹ ಭಾವನೆಗಳು, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಮಿಸ್ ಪ್ರಿಸ್ಮ್ ಅವರ ಆಡಳಿತದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದೇಶದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ಪ್ರತಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಅರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ...

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಮತ್ತು ಈ ದೇಶದ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

ಜ್ಯಾಕ್. ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಿಲ್ಲ ಗೆಳೆಯಾ. ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ... ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಶ್ರಾಪ್‌ಶೈರ್‌ನಲ್ಲಿಲ್ಲ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನಂಗೆ ಹಾಗೆ ಅನ್ನಿಸ್ತು. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಶ್ರಾಪ್‌ಶೈರ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಎರಡು ಬಾರಿ ಬ್ಯಾನ್‌ಬರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... ಸರಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ - ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್‌ನ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಗಿರುವಿರಿ - ಜ್ಯಾಕ್?

ಜ್ಯಾಕ್. ಆತ್ಮೀಯ ಆಲ್ಜಿ, ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ರಕ್ಷಕರಾದಾಗ, ನೀವು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ನೈತಿಕತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ಅತಿಯಾದ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ನೈತಿಕತೆಯಿಂದ, ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ನಾನು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಆಲ್ಬನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಭಯಾನಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಲ್ಜಿ, ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯ, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಸತ್ಯವು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಆಧುನಿಕ ಜೀವನವು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿ ನೀರಸವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಜ್ಯಾಕ್. ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆ ನಿನ್ನ ಬಲವಲ್ಲ ಗೆಳೆಯ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಓದದವರಿಗೆ ಬಿಡಿ. ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಭಾವತಃ, ನೀವು ಹುಟ್ಟಿದ ಬ್ಯಾನ್ಬರಿಸ್ಟ್. ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆಯಲು ನನಗೆ ಎಲ್ಲ ಕಾರಣಗಳಿವೆ. ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ನಿಪುಣ ಬ್ಯಾನ್ಬರಿ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

ಜ್ಯಾಕ್. ವಿವರಿಸಿ, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ನೀವು ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನೀವು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಾನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಶ್ರೀ ಬನ್‌ಬರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಅನಿವಾರ್ಯ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲೇಬೇಕು.

ಜ್ಯಾಕ್. ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್ ಅಲ್ಲವೇ ಅಲ್ಲ. ಬನ್ಬರಿ ಸರಳವಾಗಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಹುಡುಕಾಟವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅವರ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಸ್ಟಾ ನನ್ನನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಂತೆ, ಟುನೈಟ್ ಸವೊಯ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಜ್ಯಾಕ್. ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಆಹ್ವಾನಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಆಮಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಯಂಕರ ಅಸಡ್ಡೆ ಕಾರಣ. ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಅವಿವೇಕಿ. ಯಾರದೋ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಆಹ್ವಾನ ಸಿಗದೇ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ.

ಜ್ಯಾಕ್. ಆದರೆ ನಾನು ಸವೊಯ್‌ನಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸುಮಾರು ಏಳುನೂರು ಪೌಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೂಲಕ ನನ್ನಿಂದ ಸಾಲ ವಸೂಲಿ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಯಕೃತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನೀವು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಪಾವತಿಸಬಾರದು? ನಿಮ್ಮ ಕೋಳಿಗಳು ಹಣವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಜ್ಯಾಕ್. ಹೌದು, ಆದರೆ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಬೇಕು.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ವಿಲ್ಲಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡೋಣ.

ಜ್ಯಾಕ್. ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಸ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನನಗೆ ಕಿಂಚಿತ್ತೂ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ. ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾನು ಸೋಮವಾರ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯ ಊಟವನ್ನು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಸಾಕು. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುವಾಗ, ನಾನು ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಇಂದು ನನ್ನನ್ನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಂದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇಂದು ನಾನು ಮೇರಿ ಫರ್ಕರ್ ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಫ್ಲರ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರವಲ್ಲ. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ - ಅಸಭ್ಯವೂ ಸಹ ... ಆದರೆ ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಗಂಡಂದಿರೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಕೇವಲ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಇದು ಜನರ ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೀನ್ ಲಿನಿನ್ ಅನ್ನು ತೊಳೆಯುವಂತಿದೆ. ಅದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಬ್ಯಾನ್‌ಬರಿ ಆಟಗಾರ ಎಂದು ಈಗ ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ನಾನು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾನ್‌ಬರಿಸಂ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಜ್ಯಾಕ್. ಹೌದು, ನಾನು ಬ್ಯಾನ್‌ಬರಿಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲ. ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ, ನಾನು ತಕ್ಷಣ ನನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸೆಸಿಲಿಗೆ ಹೇಗಾದರೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ಇತ್ತು. ಅದೇ ಧಾಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅಂತಹ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದ ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ವಸ್ಥ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀ ... ಜೊತೆಗೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಯಾವುದೂ ನನ್ನನ್ನು ಶ್ರೀ ಬನ್‌ಬರಿಯಿಂದ ಭಾಗವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮದುವೆಯಾದರೆ, ಅದು ನನಗೆ ಅಸಂಭವವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಶ್ರೀ ಬನ್‌ಬರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ. ಶ್ರೀ ಬನ್‌ಬರಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ವಿವಾಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಭಯಾನಕ ಮಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.

ಜ್ಯಾಕ್. ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್. ನಾನು ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್‌ನಂತಹ ಆಕರ್ಷಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ - ಮತ್ತು ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವ ಏಕೈಕ ಹುಡುಗಿ ಅವಳು - ಆಗ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬನ್‌ಬರಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೂವರು ಮೋಜು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಾವಿಬ್ಬರು ನೀರಸರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಊಹಿಸಬಾರದು.

ಜ್ಯಾಕ್ (ಸಂಪಾದನೆ). ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಯುವ ಸ್ನೇಹಿತ, ಇದು ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದಿಂದ ಅನೈತಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಟಕಗಳಿಂದ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾಗಿದೆ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಮತ್ತು ಯಾವ ಸಂತೋಷದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢಪಡಿಸಿವೆ.

ಜ್ಯಾಕ್. ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ಸಿನಿಕನಂತೆ ಧ್ವನಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ. ಸಿನಿಕನಾಗುವುದು ಸುಲಭ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಯಾರೋ ಆಗಿರುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಈ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ತೀವ್ರ ಪೈಪೋಟಿ ಇದೆ. (ಡೋರ್‌ಬೆಲ್ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.)ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಸ್ಟಾ ಇರಬೇಕು. ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸಾಲಗಾರರು ಮಾತ್ರ ವ್ಯಾಗ್ನೇರಿಯನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನೋಡಿ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್‌ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರೆ, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ವಿಲ್ಲೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದೇ?

ಜ್ಯಾಕ್. ಬಹುಶಃ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಆದರೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ಆಹಾರವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸದ ಜನರನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇವರು ಖಾಲಿ ಜನ.

ಲೇನ್ ನಮೂದಿಸಿ.

ಲೇನ್. ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ಫೇರ್ಫ್ಯಾಕ್ಸ್.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.

ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ಹಲೋ ಆತ್ಮೀಯ ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ?

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಸ್ಟಾ.

ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ಆದರೆ ಇದು ಒಂದೇ ವಿಷಯದಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ವಿರಳವಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ... (ಜ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನತ್ತ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಾನೆ.)

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ (ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ). ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸೊಗಸಾಗಿದ್ದೀರಿ!

ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೊಗಸಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ಅದು ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವರ್ಥಿಂಗ್?

ಜ್ಯಾಕ್. ನೀವು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ, ಮಿಸ್ ಫೇರ್‌ಫ್ಯಾಕ್ಸ್.

ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಓಹ್, ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದರಿಂದ ಕೃಷಿ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗುತ್ತಿದ್ದು, ಹಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಕೋಣೆಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ.

ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿದ್ದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್, ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರಿಯ ಲೇಡಿ ಹಾರ್ಬರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವಳ ಬಡ ಪತಿ ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. ಮಹಿಳೆ ಇಷ್ಟು ಬದಲಾಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ಚಿಕ್ಕವಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೌತೆಕಾಯಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಹೌದು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಸ್ಟಾ. (ಚಹಾ ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.)

ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್?

ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅಮ್ಮಾ, ನಾನಿನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ (ಖಾಲಿ ಭಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ ಭಯಾನಕತೆಯೊಂದಿಗೆ). ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಶಕ್ತಿಗಳು! ಲೇನ್! ಸೌತೆಕಾಯಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದೆ!

ಲೇನ್ (ಡೆಡ್ಪಾನ್). ಇವತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸೌತೆಕಾಯಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಸರ್. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೋಗಿದ್ದೆ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲವೇ?

ಲೇನ್. ಇಲ್ಲ ಸ್ವಾಮೀ. ನಗದು ಸಹ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಲೇನ್. ನೀವು ಹೊಗಬಹುದು.

ಲೇನ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್. (ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತದೆ.)

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆಗಸ್ಟಾ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಆದರೆ ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಹಣಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಸಹ.

ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಲೇಡಿ ಹಾರ್ಬರಿ ನನಗೆ ಡೊನಟ್ಸ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು. ಅವಳು, ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಈಗ ತನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ದುಃಖದಿಂದ ಅವಳ ಕೂದಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಿನ್ನವಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ಹೌದು, ಅವಳ ಕೂದಲಿನ ಬಣ್ಣ ಬದಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಏಕೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ. (ಅಲ್ಗರ್ನಾನ್ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.)ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೇರಿ ಫರ್ಕರ್ ಜೊತೆ ಕೂರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅಂತಹ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿಗೆ ತುಂಬಾ ಗಮನ. ಅವರು ನೋಡಲು ಮಾತ್ರ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನಾನು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಸ್ಟಾ, ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುವ ಆನಂದವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕು.

ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ (ಗಂಟಿಕ್ಕಿ). ನೀವು ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಜನರನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕೂರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಊಟ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಡ ಸ್ನೇಹಿತ ಬಾನ್ಬರಿ ಮತ್ತೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಬಂದಿದೆ. (ಜ್ಯಾಕ್ ಜೊತೆ ನೋಟಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.)ಅಂತಹ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ವಿಚಿತ್ರ. ನಿಮ್ಮ ಈ ಶ್ರೀ ಬನ್ಬರಿಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಳಪೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ತೋರುತ್ತಿದೆ.

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಹೌದು, ಬಡ ಬನ್‌ಬರಿಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸರಿಯಿಲ್ಲ.

ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್, ಶ್ರೀ ಬನ್‌ಬರಿ ಅವರು ಬದುಕಲಿ ಅಥವಾ ಸಾಯಲಿ ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹಿಂಜರಿಯುವುದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ. ನಾನು, ಕನಿಷ್ಠ, ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಲು ಪ್ರಸ್ತುತ ಫ್ಯಾಷನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಇತರರಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಅಷ್ಟೇನೂ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯವಲ್ಲ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರುವುದು ನಮ್ಮ ಆದ್ಯ ಕರ್ತವ್ಯ. ನಿಮ್ಮ ಬಡ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಇದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ... ಅವನ ಆರೋಗ್ಯದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು. ಸರಿ, ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್, ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ನೀವು ಶ್ರೀ. ಬ್ಯಾನ್ಬರಿಯ ಹತ್ತಿರ ಇರಬೇಕು - ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಶನಿವಾರದ ವೇಳೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾಗುವಂತೆ ನೀವು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಶ್ರೀ ಬಾನ್‌ಬರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಾಧ್ಯತೆ ಹೊಂದುತ್ತೀರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಾನು ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವರು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. .

ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಶ್ರೀ ಬನ್‌ಬರಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಸ್ಟಾ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅವರು ಶನಿವಾರದ ವೇಳೆಗೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಸರಿಯಾದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಸಂಗೀತ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದರೆ ಕೇಳುವವರಿಲ್ಲ, ಕೆಟ್ಟದಾದರೆ ಮಾತನಾಡುವವರಿಲ್ಲ. ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಗೆ ಬರುವಷ್ಟು ದಯೆ ತೋರಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ವಿವರಿಸಿರುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆ.

ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ಅಲ್ಗೆರ್ನಾನ್, ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಸ್ಟಾ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. (ಏರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.)ಸಹಜವಾಗಿ, ಖಂಡನೀಯವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅದರಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅತಿಥಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರನ್ನು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಭಯಾನಕ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ನಗುವುದು, ಅದು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್, ನೀವು ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೀರಿ.

ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಸರಿ, ತಾಯಿ.

ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಸಂಗೀತ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

ಜ್ಯಾಕ್. ಇಂದು ಅದ್ಭುತ ಹವಾಮಾನ ಅಲ್ಲವೇ, ಮಿಸ್ ಫೇರ್‌ಫ್ಯಾಕ್ಸ್?

ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವರ್ಥಿಂಗ್. ಜನರು ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದದ್ದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಇದು ನನಗೆ ಆತಂಕವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಜ್ಯಾಕ್. ನಾನು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಸರಿ, ನೀವು ನೋಡಿ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಾಗಿಲ್ಲ.

ಜ್ಯಾಕ್. ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ ಅವರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ...

ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಹೌದು, ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ತಾಯಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ!

ಜ್ಯಾಕ್ (ಆತಂಕದಿಂದ). ಮಿಸ್ ಫೇರ್‌ಫಾಕ್ಸ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... ಆ ಹುಡುಗಿಯರಿಗಿಂತ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದೆ ... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗಿನಿಂದ ...

ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಓಹ್, ಅದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ತೋರಿಸದಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು, ಕನಿಷ್ಠ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ತಡೆಯಲಾಗದಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಿರಿ. ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲೇ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೆ. (ಜ್ಯಾಕ್ ಅವಳನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.)ಮಿಸ್ಟರ್ ವರ್ಥಿಂಗ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ನಾವು ಆದರ್ಶಗಳ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸೊಗಸುಗಾರ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಂದ ನಾವು ಇದನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ ಚರ್ಚ್‌ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಧರ್ಮೋಪದೇಶದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಏನಾದರೂ ಇದೆ. ಅಲ್ಗರ್ನಾನ್ ನನಗೆ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ತಿಳಿಯಿತು. ನನ್ನ ಮನಃಶಾಂತಿಗೆ ಬಹುಮುಖ್ಯವಾದ ಈ ಹೆಸರು ತೀರಾ ಅಪರೂಪವೆನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

ಜ್ಯಾಕ್. ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ, ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್?

ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ!

ಜ್ಯಾಕ್. ದುಬಾರಿ! ನನಗೆ ಸಂತೋಷವೆಂದರೇನು ಎಂಬುದು ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯದು!

ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಅರ್ನೆಸ್ಟ್, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ! (ಅವರು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.)

ಜ್ಯಾಕ್. ಆದರೆ ನಾನು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನೀವು ಅರ್ಥವಲ್ಲವೇ?

ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಆದರೆ ನೀನು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್.

ಜ್ಯಾಕ್. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬೇರೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? ಆಗ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ (ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿ). ಸರಿ, ಇದು ಕೇವಲ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ತಾರ್ಕಿಕತೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ತಾರ್ಕಿಕತೆಯು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ನೈಜ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ಜ್ಯಾಕ್. ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ನನಗೆ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಸರು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ... ಅದು ನನಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ. ಇದೊಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಹೆಸರು. ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ನಡುಕವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಜ್ಯಾಕ್. ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್, ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುವ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೆಸರುಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜ್ಯಾಕ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರಲ್ಲವೇ?

ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಜ್ಯಾಕ್?.. ಇಲ್ಲ, ಜ್ಯಾಕ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಗೀತವಿಲ್ಲ, ಅದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವಿಸ್ಮಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ... ನನಗೆ ಹಲವಾರು ಜ್ಯಾಕ್ಗಳು ​​ತಿಳಿದಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ-ಕಾಣುವ ಯುವಕರು. ಅಲ್ಲದೆ, ಜಾಕ್ ಜಾನ್‌ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರತಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಜಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಜಾನ್ ಎಂಬ ಪುರುಷನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆಗೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಜೀವನವು ಭಯಾನಕ ಏಕತಾನತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರಬೇಕು. ಮತ್ತು ಅವಳು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಆ ಅಮಲೇರಿದ ಆನಂದವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲ, ಏಕೈಕ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್.

ಜ್ಯಾಕ್. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್, ನಾನು ತುರ್ತಾಗಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆಗಬೇಕಾಗಿದೆ ... ಅಂದರೆ, ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ನಾವು ತುರ್ತಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಾಗಿದೆ. ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ನಿಮಿಷವೂ ಇಲ್ಲ.

ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಮದುವೆಯಾಗು, ಮಿಸ್ಟರ್ ವರ್ಥಿಂಗ್?

ಜ್ಯಾಕ್ (ಆಶ್ಚರ್ಯ). ಹೌದು ಖಚಿತವಾಗಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಿಸ್ ಫೇರ್‌ಫ್ಯಾಕ್ಸ್, ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ.

ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನೀನು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ. ಈ ವಿಚಾರವೂ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ಜ್ಯಾಕ್. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ... ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಈಗ ಇದಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಕ್ಷಣ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವರ್ಥಿಂಗ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ "ಹೌದು" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಲು ದೃಢವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪೂರ್ಣ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕು.

ಜ್ಯಾಕ್. ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್!

ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಹಾಗಾದರೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ವರ್ಥಿಂಗ್, ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ?

ಜ್ಯಾಕ್. ನೀವೇನು ಗೊತ್ತು.

ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿಲ್ಲ.

ಜ್ಯಾಕ್. ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್, ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ? (ಮಂಡಿಯೂರಿ.)

ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ! ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ವಿಳಂಬ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! ಆಫರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಭವವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

ಜ್ಯಾಕ್. ನನ್ನ ಒಬ್ಬನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಹೌದು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳದ ಪುರುಷರು ಕೇವಲ ಅಭ್ಯಾಸದ ಸಲುವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಜೆರಾಲ್ಡ್. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೆಲ್ಲರೂ ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತವಾದ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೀಲಿ. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇತರ ಜನರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ.

ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.

ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ಮಿಸ್ಟರ್ ವರ್ಥಿಂಗ್! ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳಿಂದ ಎದ್ದೇಳಿ, ಸರ್! ಎಂತಹ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಭಂಗಿ! ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಅನಾಸ್ಥೆಟಿಕ್ ಆಗಿದೆ!

ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ತಾಯಿ! (ಜ್ಯಾಕ್ ಎದ್ದೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.)ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಕೇಳಬೇಕು. ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಅದೂ ಅಲ್ಲದೆ, ಶ್ರೀ ವರ್ಥಿಂಗ್ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.

ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ನಾನು ಏನು ಮುಗಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಕೇಳಲು ಧೈರ್ಯ?

ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ನಾನು ಶ್ರೀ ವರ್ದಿಂಗ್, ಮಾಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. (ಇಬ್ಬರೂ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾರೆ.)

ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ, ನಾನು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ, ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಅಥವಾ ಅಹಿತಕರವಾಗಿರಬೇಕು - ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಬಿಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ... ಮತ್ತು ಈಗ, ಶ್ರೀ ವರ್ಥಿಂಗ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಜ್ಯಾಕ್. ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್, ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ.

ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಅಮ್ಮನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಸರಳವಾದ ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯಾಗಿರಬಹುದು.

ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅಗತ್ಯ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ, ನೀವು, ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್, ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಬಹುದು.

ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ (ದೂಷಣೆಯಿಂದ). ತಾಯಿ!

ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್!

ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ ಅವರ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲದಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಧ್ವನಿ ಏನೆಂದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ.

ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ, ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್? ಗಾಡಿಯೊಳಗೆ!

ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಹೌದು ಅಮ್ಮ. (ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತದೆ, ಜ್ಯಾಕ್ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುವುದು.)

ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ (ಕುಳಿತು). ನೀವೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಮಿಸ್ಟರ್ ವರ್ಥಿಂಗ್. (ಅವನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ನೋಟ್ಬುಕ್ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್ಗಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.)

ಜ್ಯಾಕ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್, ನಾನು ನಿಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ (ನೋಟ್‌ಬುಕ್ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ). ನನ್ನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಡಚೆಸ್ ಆಫ್ ಬೋಲ್ಟನ್‌ನ ಪಟ್ಟಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಸೂಕ್ತ ಸೂಟರ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರಗಳು ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿಯ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಇದ್ದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ?

ಜ್ಯಾಕ್. ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ಕೇಳಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು. ಏಕೆಂದರೆ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಮಂದಿ ಐಡ್ಲರ್‌ಗಳಿದ್ದಾರೆ. ನಿನ್ನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

ಜ್ಯಾಕ್. ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು.

ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಉತ್ತಮ ವಯಸ್ಸು. ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವ ಪುರುಷನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಏನನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ನೀವು - ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

ಜ್ಯಾಕ್ (ಕೆಲವು ಹಿಂಜರಿಕೆಯ ನಂತರ). ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್.

ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಮನುಷ್ಯನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಜ್ಞಾನವು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವಿಲಕ್ಷಣ ಹೂವಿನಂತೆ: ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದು ಒಣಗುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ - ಕನಿಷ್ಠ ಇಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ - ಶಿಕ್ಷಣವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಜಾಡಿನನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇದು ಮೇಲ್ವರ್ಗದವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗ್ರೋಸ್ವೆನರ್ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಆದಾಯ ಏನು?

ಅದು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಸಂಯೋಜಕ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ಸಂಗೀತವು ಕಿವುಡಾಗಿಸುವಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಅನೇಕರಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಆಗಿರುವುದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ

ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್
ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಆಗಿರುವುದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ
ಪ್ರತಿ. - I. ಕಾಶ್ಕಿನ್
ಗಂಭೀರ ಜನರಿಗೆ ಹಗುರವಾದ ಹಾಸ್ಯ
ಪಾತ್ರಗಳು
ಜಾನ್ ವರ್ಥಿಂಗ್, ಭೂಮಾಲೀಕ, ಗೌರವ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಮಾನ್ಕ್ರಿಫ್.
ಅವರ ರೆವರೆಂಡ್ ಕ್ಯಾನನ್ ಚಾಸುಬಲ್, ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಡಿವಿನಿಟಿ.
ಮೆರಿಮನ್, ಬಟ್ಲರ್.
ಲೇನ್, ಮಾನ್‌ಕ್ರಿಫ್‌ನ ಲೋಕಿ.
ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್.
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಫೇರ್‌ಫ್ಯಾಕ್ಸ್, ಅವಳ ಮಗಳು.
ಸೆಸಿಲಿ ಕಾರ್ಡ್ಯೂ.
ಮಿಸ್ ಪ್ರಿಸ್ಮ್, ಅವಳ ಆಡಳಿತ.
ದೃಶ್ಯ:
ಆಕ್ಟ್ ಒನ್ - ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್‌ನ ಹಾಫ್ ಮೂನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಮಾನ್‌ಕ್ರಿಫ್‌ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್.
ಆಕ್ಟ್ ಎರಡು - ವೂಲ್ಟನ್‌ನ ಶ್ರೀ ವರ್ಥಿಂಗ್ಸ್ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯಾನ.
ಆಕ್ಟ್ ಮೂರು - ಶ್ರೀ ವರ್ತಿಂಗ್ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ವೂಲ್ಟನ್.
ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯ ನಮ್ಮ ದಿನಗಳು.
ಹಂತ ಒಂದು
ಹಾಫ್ ಮೂನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್‌ನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಕೋಣೆಯನ್ನು ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಪಿಯಾನೋ ಶಬ್ದಗಳು ಕೇಳುತ್ತವೆ. ಲೇನ್ ಚಹಾಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತವು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಲೇನ್, ನಾನು ಆಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
ಲೇನ್. ಕದ್ದಾಲಿಕೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ಸರ್.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಇದು ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಲೇನ್. ನಾನು ತುಂಬಾ ನಿಖರವಾಗಿ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ - ನಿಖರತೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ - ಆದರೆ ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಭಾವನೆ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ನಾನು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಲೇನ್. ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಲೈಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಲೇನ್, ನೀವು ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ಗಾಗಿ ಸೌತೆಕಾಯಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ಲೇನ್. ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ. (ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.)
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ (ಅವರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇಬ್ಬರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ). ಹೌದು.
ಲೇನ್. ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ; ಎಂಟು ಬಾಟಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಪಿಂಟ್ ಬಿಯರ್.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಬ್ಯಾಚುಲರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂಪೇನ್ ಅನ್ನು ನಿಯಮದಂತೆ, ಲೋಪಿಗಳು ಏಕೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ? ಇದು ಕೇವಲ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಾನು.
ಲೇನ್. ನಾನು ವೈನ್‌ನ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಸರ್. ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂಪೇನ್ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದು ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಓ ದೇವರೇ, ಲೇನ್! ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನವು ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?
ಲೇನ್. ಬಹುಶಃ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಿಷಯಗಳಿವೆ ಸರ್. ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನುಭವವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ತದನಂತರ ನನ್ನ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಯುವತಿಯ ನಡುವೆ ಉಂಟಾದ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ (ಸುಂದರವಾಗಿ). ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಲೇನ್.
ಲೇನ್. ಖಂಡಿತ, ಸರ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಸಾಕಷ್ಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ! ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು, ಲೇನ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಲೇನ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.
ಲೇನ್ ಎಲೆಗಳು.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಲೇನ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ತುಂಬಾ ನೈತಿಕವಾಗಿಲ್ಲ. ಸರಿ, ಕೆಳವರ್ಗದವರು ನಮಗೆ ಉದಾಹರಣೆ ನೀಡದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? ಅವರಿಗೆ ನೈತಿಕ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯೇ ಇಲ್ಲದಂತಾಗಿದೆ.
ಲೇನ್ ನಮೂದಿಸಿ.
ಲೇನ್. ಶ್ರೀ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ವರ್ಥಿಂಗ್.
ಜ್ಯಾಕ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೇನ್ ಎಲೆಗಳು.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಪ್ರಿಯ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆತರುವುದು ಯಾವುದು?
ಜ್ಯಾಕ್. ಮನರಂಜನೆ, ಮನರಂಜನೆ! ಮತ್ತೇನು? ಎಂದಿನಂತೆ ಚೂಯಿಂಗ್, ಅಲ್ಜಿ?
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ (ಶುಷ್ಕ). ನನಗೆ ತಿಳಿದಂತೆ, ಐದು ಗಂಟೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರ ತಿನ್ನುವುದು ವಾಡಿಕೆ. ಗುರುವಾರದಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
ಜ್ಯಾಕ್ (ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು). ಗ್ರಾಮಾಂತರ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನೀವು ನಗರದ ಹೊರಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಜ್ಯಾಕ್ (ಅವನ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು). ನಗರದಲ್ಲಿ - ನೀವೇ ಆನಂದಿಸಿ. ನಗರದ ಹೊರಗೆ, ನೀವು ಇತರರಿಗೆ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ಅಂತಹ ಬೇಸರ!
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾರನ್ನು ಮನರಂಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಜ್ಯಾಕ್ (ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ). ಆದರೆ! ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ನೆರೆಹೊರೆಯವರು.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಮತ್ತು ಶ್ರಾಪ್‌ಶೈರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ತಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ಜ್ಯಾಕ್. ಅಸಹನೀಯ. ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಹೌದು, ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ. (ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.) ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶ್ರಾಪ್‌ಶೈರ್ ಆಗಿದೆಯೇ?
ಜ್ಯಾಕ್. ಏನು? ಶ್ರಾಪ್‌ಶೈರ್? ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ. ಆದರೆ ಕೇಳು. ಈ ಸೇವೆ ಏಕೆ? ಸೌತೆಕಾಯಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳು ಏಕೆ? ಅಂತಹ ಯುವಕನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇಂತಹ ದುಂದುಗಾರಿಕೆ? ನೀವು ಚಹಾಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಸ್ಟಾ ಮತ್ತು ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಜ್ಯಾಕ್. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಹೌದು, ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಸ್ಟ್ ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.
ಜ್ಯಾಕ್. ಏಕೆ?
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಆತ್ಮೀಯ ಜ್ಯಾಕ್, ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ವಿಧಾನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಅವರ ಮಾರ್ಗಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ.
ಜ್ಯಾಕ್. ನಾನು ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಲು ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ - ಮೋಜು ಮಾಡಲು ... ಆದರೆ ಇದು ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ.
ಜ್ಯಾಕ್. ನೀವು ಒಂದು ಔನ್ಸ್ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್. ಆದರೆ ಕೈ ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು? ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು. ಹೌದು, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಮೋಡಿಗೆ ಬೀಳ್ಕೊಡುಗೆ. ಪ್ರಣಯದ ಮೂಲತತ್ವವೆಂದರೆ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ. ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಜ್ಯಾಕ್. ಸರಿ, ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ. ವಿಚ್ಛೇದನ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಆದರೆ! ವಿಚ್ಛೇದನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವೇನು? ವಿಚ್ಛೇದನಗಳನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಾಗಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ (ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾನೆ.) ಸೌತೆಕಾಯಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ. ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಸ್ಟಾಗೆ ಆರ್. (ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ.)
ಜ್ಯಾಕ್. ಆದರೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. (ಮತ್ತೊಂದು ಭಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ.) ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಬೆಣ್ಣೆ. ಇದು ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್‌ಗಾಗಿ. ಗ್ವೆಂಡೊಲೆನ್ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಜ್ಯಾಕ್ (ಟೇಬಲ್ ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು). ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಆದರೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ. ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯಂತೆ ನೀವು ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ಅವಳು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ.
ಜ್ಯಾಕ್. ನೀನೇಕೆ ಆ ರೀತಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀಯ?
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನೀವು ನೋಡಿ, ಹುಡುಗಿಯರು ಅವರು ಫ್ಲರ್ಟ್ ಮಾಡುವವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಜ್ಯಾಕ್. ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ!
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. ನಿಜವಾದ ಸತ್ಯ. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅನೇಕ ಬ್ಯಾಚುಲರ್‌ಗಳು ಏಕೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಜ್ಯಾಕ್. ನೀವು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?!
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಆತ್ಮೀಯ ಜ್ಯಾಕ್, ಗ್ವೆಂಡೊಲೆನ್ ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ. ಮತ್ತು ಸೆಸಿಲಿಯೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ ಏನು ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. (ಕರೆ.)
ಜ್ಯಾಕ್. ಸೆಸಿಲಿ! ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಯಾವ ಸೆಸಿಲಿ? ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸೆಸಿಲಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಲೇನ್ ನಮೂದಿಸಿ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಲೇನ್, ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ತನ್ನಿ. ಶ್ರೀ ವರ್ಥಿಂಗ್ ಅವರು ಕಳೆದ ವಾರ ಊಟ ಮಾಡುವಾಗ ನಮ್ಮ ಸ್ಮೋಕಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು.
ಲೇನ್. ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸರ್. (ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತದೆ.)
ಜ್ಯಾಕ್. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಆದರೆ ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ? ಮತ್ತು ನಾನು ವಿನಂತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕಾಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದವರಿಗೆ ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲಿದ್ದೇನೆ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್, ಹಾಗಾದರೆ, ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಪಾವತಿಸಿ. ನನಗೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಹಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ತುಂಬಾ ಇದೆ.
ಜ್ಯಾಕ್. ಈಗಾಗಲೇ ಪತ್ತೆಯಾದ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು?
ಲೇನ್ ಟ್ರೇನಲ್ಲಿ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲೇನ್ ಎಲೆಗಳು.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಅರ್ನೆಸ್ಟ್, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಉದಾತ್ತವಾಗಿಲ್ಲ. (ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.) ಆದರೆ, ಶಾಸನದ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ ಅಲ್ಲ.
ಜ್ಯಾಕ್. ಸಹಜವಾಗಿ, ನನ್ನದು. (ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.) ನೀವು ಅದನ್ನು ನೂರಾರು ಬಾರಿ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಓದಬಾರದು. ಒಬ್ಬ ಸಜ್ಜನರು ಬೇರೆಯವರ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಓದಬಾರದು.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಯಾವುದನ್ನು ಓದಬೇಕು ಮತ್ತು ಏನು ಓದಬಾರದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳು ಸರಳವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿವೆ. ಆಧುನಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಯಾವುದನ್ನು ಓದಬಾರದು ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ.
ಜ್ಯಾಕ್. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಲಿ. ನಾನು ಆಧುನಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಖಾಸಗಿ ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ನನಗೆ ನನ್ನ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ ಮಾತ್ರ ಬೇಕು.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಹೌದು, ಆದರೆ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ. ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೆಸಿಲಿಯಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸೆಸಿಲಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ಜ್ಯಾಕ್. ಸರಿ, ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನನಗೆ ಸೆಸಿಲಿ ಎಂಬ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಇದ್ದಾರೆ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ!
ಜ್ಯಾಕ್. ಹೌದು. ಮಹಾನ್ ಮುದುಕಿ. ಟನ್‌ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸರಿ, ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ, ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ (ಸೋಫಾದ ಹಿಂದೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ). ಆದರೆ ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಟನ್‌ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ಸೆಸಿಲಿ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ? (ಓದುತ್ತದೆ.) "ಚಿಕ್ಕ ಸೆಸಿಲಿಯಿಂದ. ಕೋಮಲ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ..."
ಜ್ಯಾಕ್ ಸರಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದು ಏನು? ದೊಡ್ಡ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಇದ್ದಾರೆ, ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಇದ್ದಾರೆ. ಇದು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ವಿವೇಚನೆಗೆ ಬಿಡಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ! ಈಗ ನನ್ನ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ ಕೊಡು! (ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಚೇಸಿಂಗ್.)
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಆದ್ದರಿಂದ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? "ಚಿಕ್ಕ ಸೆಸಿಲಿಯಿಂದ. ಪ್ರೀತಿಯ ಅಂಕಲ್ ಜ್ಯಾಕ್ಗೆ ಕೋಮಲ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ." ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಅವಳ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಎತ್ತರವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸೋದರಳಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯಬೇಕು, ನನಗೆ ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಜ್ಯಾಕ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್.
ಜ್ಯಾಕ್. ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜ್ಯಾಕ್.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ! ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ. ನೀವು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಸರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ನಿಜವಾದ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್‌ನಂತೆಯೇ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಗೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅಷ್ಟು ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಎಂತಹ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ! ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ. (ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್‌ನಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.) "ಮಿ. ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ವರ್ಥಿಂಗ್, B-4, ಅಲ್ಬನಿ." ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಾನು ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಅಥವಾ ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಅಥವಾ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮುಂದೆ ನಿರಾಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ. (ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.)
ಜ್ಯಾಕ್. ಸರಿ, ನಗರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್, ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಅದು ಜ್ಯಾಕ್, ಮತ್ತು ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಸಿಸಿಲಿ ಆಫ್ ಗಾನ್‌ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವೆಲ್ಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಡಿಯರ್ ಅಂಕಲ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲ. ಅಷ್ಟೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಹಾಕುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಜ್ಯಾಕ್. ಆತ್ಮೀಯ ಆಲ್ಜಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದಂತವೈದ್ಯರಂತೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ದಂತ ವೈದ್ಯರಾಗದೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಏನಿದೆ. ಇದು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುವಂತಿದೆ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಮತ್ತು ದಂತವೈದ್ಯರು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸರಿ, ಹಠ ಮಾಡಬೇಡ, ಹಾಗೇ ಹೇಳು. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಬ್ಯಾನ್‌ಬರಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮನಗಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಜ್ಯಾಕ್. ಬ್ಯಾನ್ಬರಿಸ್ಟ್? ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನೀವು ನಗರದಲ್ಲಿ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಏಕೆ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಈ ಅನಿವಾರ್ಯ ಪದದ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಮ್ಮೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಜ್ಯಾಕ್. ಮೊದಲು ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ ಕೊಡು.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ದಯವಿಟ್ಟು. (ಅವನಿಗೆ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ ನೀಡುತ್ತದೆ.) ಈಗ ವಿವರಿಸಿ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. (ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.)
ಜ್ಯಾಕ್. ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ಇಲ್ಲಿ ನಂಬಲಾಗದ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದ ದಿವಂಗತ ಶ್ರೀ ಥಾಮಸ್ ಕಾರ್ಡಿವ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಮಿಸ್ ಸಿಸಿಲಿ ಕಾರ್ಡಿವ್ ಅವರ ಪಾಲಕರಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ನೀವು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುವ ಗೌರವದಿಂದ ಸೆಸಿಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಅಂಕಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಗವರ್ನೆಸ್ ಮಿಸ್ ಪ್ರಿಸ್ಮ್ ಅವರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದೇಶದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಅಂದಹಾಗೆ, ನಿಮ್ಮ ದೇಶದ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಜ್ಯಾಕ್. ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಿಲ್ಲ ಪ್ರಿಯೆ. ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ... ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಶ್ರಾಪ್‌ಶೈರ್‌ನಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಪ್ರಿಯ. ನಾನು ಶ್ರಾಪ್‌ಶೈರ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಎರಡು ಬಾರಿ ಬ್ಯಾನ್‌ಬರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ನೀವು ನಗರದಲ್ಲಿ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಏಕೆ?
ಜ್ಯಾಕ್. ಆತ್ಮೀಯ ಆಲ್ಜಿ, ನೀವು ನಿಜವಾದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ, ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಕ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ನೀವು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೈತಿಕ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ನೈತಿಕ ಮನೋಭಾವವು ಆರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ನಗರಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಆಲ್ಬನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಭಯಾನಕ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಲ್ಜಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ಸತ್ಯ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಆಧುನಿಕ ಜೀವನವು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿ ನೀರಸವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಜ್ಯಾಕ್. ಮತ್ತು ನಾವು ಅದರಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆ ನಿನ್ನ ಕರೆಯಲ್ಲ ಗೆಳೆಯ. ಈ ದಾರಿ ಹಿಡಿಯಬೇಡಿ. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಓದದವರಿಗೆ ಬಿಡಿ. ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಭಾವತಃ ನೀವು ಹುಟ್ಟು ಬ್ಯಾನ್ಬರಿಸ್ಟ್. ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆಯಲು ನನಗೆ ಎಲ್ಲ ಕಾರಣಗಳೂ ಇದ್ದವು. ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ನಿಪುಣ ಬ್ಯಾನ್ಬರಿ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.
ಜ್ಯಾಕ್. ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನೀವು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅತ್ಯಂತ ಉಪಯುಕ್ತ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಬಯಸಿದಾಗ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದ ಶ್ರೀ. ಬನ್‌ಬರಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ರಚಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಶ್ರೀ ಬಾನ್ಬರಿ ನಿಜವಾದ ಅನ್ವೇಷಣೆ. ಇದು ಅವರ ಕಳಪೆ ಆರೋಗ್ಯವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಿಲ್ಲಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಸ್ಟಾ ನನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ ಇಂದು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಜ್ಯಾಕ್. ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು. ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದಿರುವುದು ಕೆಟ್ಟದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ.
ಜ್ಯಾಕ್. ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಸ್ಟಾದಲ್ಲಿ ನೀವು ಊಟ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನನಗೆ ಕಿಂಚಿತ್ತೂ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ. ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾನು ಸೋಮವಾರ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯ ಊಟವನ್ನು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಸಾಕು. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಕರಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಇಂದು ನನ್ನನ್ನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ನೆಡುತ್ತಾರೆಂದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇಂದು ನಾನು ಮೇರಿ ಫರ್ಕೇರ್ ಜೊತೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ - ಅಸಭ್ಯವೂ ಸಹ. ಮತ್ತು ಇದು, ಮೂಲಕ, ವೋಗ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಗಂಡಂದಿರೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಕೇವಲ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕ್ಲೀನ್ ಲಿನಿನ್ ಅನ್ನು ತೊಳೆಯುವಂತಿದೆ. ಅದಲ್ಲದೆ, ಈಗ ನೀವು ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಬ್ಯಾನ್‌ಬರಿ ಆಟಗಾರ ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ನಾನು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
ಜ್ಯಾಕ್. ಹೌದು, ನಾನು ಬ್ಯಾನ್‌ಬರಿಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲ, ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಒಪ್ಪಿದರೆ, ನಾನು ತಕ್ಷಣ ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ; ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸೆಸಿಲಿಗೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ. ಇದು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಶ್ರೀ ಜೊತೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ... ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಇದ್ದನು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಯಾವುದೂ ನನ್ನನ್ನು ಶ್ರೀ ಬನ್‌ಬರಿಯಿಂದ ಭಾಗವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮದುವೆಯಾದರೆ, ಅದು ನನಗೆ ಅಸಂಭವವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಶ್ರೀ ಬ್ಯಾನ್‌ಬರಿಯ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ವಿವಾಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಶ್ರೀ ಬಾನ್ಬರಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸ್ವತಃ ತುಂಬಾ ಮಂದ ಜೀವನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಜ್ಯಾಕ್. ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್. ನಾನು ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್‌ನಂತಹ ಆಕರ್ಷಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವ ಏಕೈಕ ಹುಡುಗಿ ಅವಳು ಆಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಯಾನ್‌ಬರಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಆಗ ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೂರು ಮೋಜು, ಆದರೆ ನಾವಿಬ್ಬರು ಬೇಜಾರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬ ಸತ್ಯ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬಾರದು.
ಜ್ಯಾಕ್ (ಅಭಿವೃದ್ಧಿಕರವಾಗಿ). ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಲ್ಜಿ! ಅನೈತಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಟಕವು ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದೆ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಹೌದು, ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಟುಂಬವು ಅದನ್ನು ಕಾಲು ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಲಿತಿದೆ.
ಜ್ಯಾಕ್. ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ಸಿನಿಕರಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ. ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಸುಲಭವಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ತೀವ್ರ ಪೈಪೋಟಿ. (ಉದ್ದನೆಯ ಗಂಟೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.) ಇದು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಸ್ಟಾ ಇರಬೇಕು. ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸಾಲಗಾರರು ಮಾತ್ರ ವ್ಯಾಗ್ನೇರಿಯನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈಗ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಎರವಲು ಪಡೆದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಇಂದು ವಿಲ್ಲಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದೇ?
ಜ್ಯಾಕ್. ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹಾಸ್ಯವಿಲ್ಲದೆ. ಜನರು ಆಹಾರವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇವರು ಆಧಾರರಹಿತ ಜನರು, ಮತ್ತು, ಮೇಲಾಗಿ, ಅಸಭ್ಯ ಜನರು.
ಲೇನ್ ನಮೂದಿಸಿ.
ಲೇನ್. ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ಫೇರ್ಫ್ಯಾಕ್ಸ್.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ಹಲೋ ಮೈ ಡಿಯರ್ ಅಲ್ಗೆರ್ನಾನ್. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ?
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಸ್ಟಾ.
ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ಇದು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ವಿರಳವಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ... (ಜ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿ ತಲೆದೂಗುತ್ತಾನೆ.)
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ (ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಗೆ). ಡ್ಯಾಮ್, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸೊಗಸಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಅದು ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವರ್ಥಿಂಗ್?
ಜ್ಯಾಕ್. ನೀವು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ, ಮಿಸ್ ಫೇರ್‌ಫ್ಯಾಕ್ಸ್.
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಬಗ್ಗೆ! ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದರಿಂದ ಕೃಷಿ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗುತ್ತಿದ್ದು, ಹಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್, ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರಿಯ ಲೇಡಿ ಹಾರ್ಬರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವಳ ಬಡ ಪತಿ ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂತಹ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಹಿಳೆ ನೋಡಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ಚಿಕ್ಕವಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಈಗ ನಾನು ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೌತೆಕಾಯಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಸಹಜವಾಗಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಸ್ಟಾ. (ಟೇಬಲ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.)
ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್.
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಆದರೆ, ತಾಯಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. (ಖಾಲಿ ಭಕ್ಷ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ). ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಶಕ್ತಿಗಳು! ಲೇನ್! ಸೌತೆಕಾಯಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದೆ!
ಲೇನ್ (ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದ). ಇವತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸೌತೆಕಾಯಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಸರ್. ನಾನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೋಗಿದ್ದೆ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲವೇ?
ಲೇನ್. ಇಲ್ಲ ಸ್ವಾಮೀ. ನಗದು ಸಹ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಸರಿ, ಲೇನ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಲೇನ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್. (ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತದೆ.)
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಾದಕ್ಕೆ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಸ್ಟಾ, ಹಣಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ಸರಿ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಲೇಡಿ ಹಾರ್ಬರಿ ನನಗೆ ಡೊನಟ್ಸ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು. ಅವಳು ಈಗ ತಾನೇ ಏನನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಅವಳ ಕೂದಲು ದುಃಖದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಿನ್ನವಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.
ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ಹೌದು, ಅವಳ ಕೂದಲಿನ ಬಣ್ಣ ಬದಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಲಾರೆ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೇರಿ ಫರ್ಕೇರ್ ಜೊತೆ ಕೂರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅಂತಹ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿಗೆ ತುಂಬಾ ಗಮನ. ಅವರನ್ನು ನೋಡುವುದೇ ಚಂದ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನಾನು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಸ್ಟಾ, ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಊಟದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು.
ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ (ಗಂಟಿಕ್ಕಿ): ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಇದು ನನಗೆ ಇಡೀ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಬೇಕು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಡ ಸ್ನೇಹಿತ ಬಾನ್ಬರಿ ಮತ್ತೆ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಬಂದಿದೆ. (ಜ್ಯಾಕ್ ಜೊತೆ ನೋಟಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.) ಅಲ್ಲಿದ್ದವರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಆಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ವಿಚಿತ್ರ. ನಿಮ್ಮ ಈ ಶ್ರೀ ಬಾನ್ಬರಿ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ತುಂಬಾ ಕಳಪೆಯಾಗಿದೆ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಹೌದು, ಬಡ ಶ್ರೀ ಬನ್‌ಬರಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್, ಶ್ರೀ. ಬ್ಯಾನ್‌ಬರಿ ಅವರು ಬದುಕಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಸಾಯುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಂತಹ ಮಹತ್ವದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂಜರಿಯುವುದು ಮೂರ್ಖತನ. ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ಅಂಗವಿಕಲರ ಆಧುನಿಕ ಫ್ಯಾಷನ್‌ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಒಲವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಬಾರದು. ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರುವುದು ನಮ್ಮ ಆದ್ಯ ಕರ್ತವ್ಯ. ನಿಮ್ಮ ಬಡ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಇದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ... ಕನಿಷ್ಠ, ಅವನ ಆರೋಗ್ಯದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು. ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಾನು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಶನಿವಾರದ ವೇಳೆಗೆ ಶ್ರೀ ಬಾನ್ಬರಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ನೀವು ಕೇಳಿದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಾಧ್ಯತೆ ಹೊಂದುತ್ತೀರಿ. ಇದು ನನಗೆ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ಸಂಜೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಾಗಿ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈಗಾಗಲೇ ಮಾತನಾಡಿರುವಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಈ ಮೀಸಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.
ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್. ಶ್ರೀ ಬನ್‌ಬರಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಸ್ಟಾ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಶನಿವಾರದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಖಾತರಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ತೊಂದರೆಗಳಿವೆ. ಸಂಗೀತ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದರೆ ಯಾರೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದ್ದರೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಆದರೆ ನಾನು ವಿವರಿಸಿರುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆಫೀಸಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.
ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ಅಲ್ಗೆರ್ನಾನ್, ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. (ಎದ್ದು Algernon ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.) ನಾನು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ಲೀನ್ ಅಪ್ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯ. ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಾನ್ಸೊನೆಟ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅತಿಥಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರನ್ನು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಅಂತಹ ಫಿಲಿಸ್ಟಿನಿಸಂ, ಅಥವಾ ಅವರು ನಗುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ.
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ತಾಯಿ.
ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗ್ವೆಂಡೊಲೆನ್ ಅವಳು ಇರುವಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ.
ಜ್ಯಾಕ್. ಇಂದು ಅದ್ಭುತ ಹವಾಮಾನವಿದೆ, ಮಿಸ್ ಫೇರ್‌ಫ್ಯಾಕ್ಸ್.
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವರ್ಥಿಂಗ್. ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಪುರುಷರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ನರಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.
ಜ್ಯಾಕ್. ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಸರಿ, ನೀವು ನೋಡಿ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಾಗಿಲ್ಲ.
ಜ್ಯಾಕ್. ಮತ್ತು ನಾನು ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ...
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವಳಿಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ಜ್ಯಾಕ್ (ಆತಂಕದಿಂದ). ಮಿಸ್ ಫೇರ್‌ಫ್ಯಾಕ್ಸ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇತರ ಎಲ್ಲ ಹುಡುಗಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚಿದೆ ... ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗಿನಿಂದ ...
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಇದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು. ಒಂದೇ ಕರುಣೆ ಎಂದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಜ್ಯಾಕ್ ಅವಳನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ನೀವು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ನಾವು ಬದುಕುತ್ತೇವೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವರ್ಥಿಂಗ್, ಆದರ್ಶಗಳ ಯುಗದಲ್ಲಿ. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸೊಗಸುಗಾರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಬಹುದಾದಂತೆ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ ಚರ್ಚ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಧರ್ಮೋಪದೇಶದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕನಸು. ಈ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಏನಾದರೂ ಇದೆ. ತನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಹೇಳಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ತಿಳಿಯಿತು.
ಜ್ಯಾಕ್. ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ, ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್?
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ!
ಜ್ಯಾಕ್. ಪ್ರಿಯತಮೆ! ಇದು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ನನ್ನ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್!
ಜ್ಯಾಕ್. ಮತ್ತು ಹೇಳಿ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್.
ಜ್ಯಾಕ್. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬೇರೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ (ಸಂಕೋಚವಿಲ್ಲದೆ). ಒಳ್ಳೆಯದು, ಇದು ಕೇವಲ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ತಾರ್ಕಿಕತೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ತಾರ್ಕಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳಂತೆ, ಇದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ನಿಜ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ಜ್ಯಾಕ್. ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನನಗೆ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ... ಅದು ನನಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರು. ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಂಗೀತವಿದೆ. ಇದು ಕಂಪನಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಜ್ಯಾಕ್. ಆದರೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾದ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಿವೆ. ಜ್ಯಾಕ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರು.
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಜ್ಯಾಕ್? ಇಲ್ಲ, ಇದು ಸಂಗೀತವೇ ಅಲ್ಲ. ಜ್ಯಾಕ್ - ಇಲ್ಲ, ಇದು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಯಾವುದೇ ಕಂಪನಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ... ನನಗೆ ಹಲವಾರು ಜ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ತಿಳಿದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಜೊತೆಗೆ, ಜ್ಯಾಕ್ ಜಾನ್‌ನ ಅಲ್ಪಾರ್ಥಕ. ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಎಂಬ ಪುರುಷನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆಗೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ನಿಮಿಷವೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವ ಅಮಲೇರಿದ ಆನಂದವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಏಕೈಕ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಹೆಸರು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್.
ಜ್ಯಾಕ್. ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್, ನಾನು ಇದೀಗ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆಗಬೇಕಾಗಿದೆ ... ಅಂದರೆ, ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ಮದುವೆಯಾಗು. ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ನಿಮಿಷವೂ ಇಲ್ಲ.
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಮದುವೆಯಾಗು, ಮಿಸ್ಟರ್ ವರ್ಥಿಂಗ್?
ಜ್ಯಾಕ್ (ವಿಸ್ಮಯದಿಂದ). ಹೌದು ಖಚಿತವಾಗಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ಫೇರ್‌ಫ್ಯಾಕ್ಸ್, ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ನೀವು ನನಗೆ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನೀನು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನೂ ಎತ್ತಲಿಲ್ಲ.
ಜ್ಯಾಕ್. ಆದರೆ... ಆದರೆ ನನಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಈಗ ಉತ್ತಮ ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಭವನೀಯ ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಮಿಸ್ಟರ್ ವರ್ಥಿಂಗ್, ನನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕು.
ಜ್ಯಾಕ್. ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್!
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಹೌದು, ಶ್ರೀ ವರ್ಥಿಂಗ್, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
ಜ್ಯಾಕ್. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಹೌದು, ಆದರೆ ನೀವು ಹಾಗಲ್ಲ.
ಜ್ಯಾಕ್. ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್, ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ? (ಮಂಡಿಯೂರಿ.)
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಜೇನು. ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಜ್ಯಾಕ್. ಆದರೆ, ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಹೌದು, ಆದರೆ ಪುರುಷರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಜೆರಾಲ್ಡ್. ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯರೆಲ್ಲರೂ ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತವಾದ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೀಲಿ. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ.
ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ಮಿಸ್ಟರ್ ವರ್ಥಿಂಗ್! ಎದ್ದೇಳು! ಎಂತಹ ಅರ್ಧ ಬಾಗಿದ ಸ್ಥಾನ! ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ!
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ತಾಯಿ!
ಜ್ಯಾಕ್ ಎದ್ದೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾಳೆ.
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಜೊತೆಗೆ, ಶ್ರೀ ವರ್ಥಿಂಗ್ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.
ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ನೀವು ಯಾಕೆ ಮುಗಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಕೇಳುವ ಧೈರ್ಯ?
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ನಾನು ಶ್ರೀ ವರ್ದಿಂಗ್, ಮಾಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಇಬ್ಬರೂ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ, ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿರಬೇಕು, ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಅಹಿತಕರವಾಗಿರಬೇಕು - ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ. ಮತ್ತು ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ... ಈಗ, ಶ್ರೀ ವರ್ಥಿಂಗ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನೀವು, ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್, ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೀರಿ.
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ (ನಿಂದೆಯೊಂದಿಗೆ). ತಾಯಿ!
ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್!
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್‌ಳ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಚುಂಬನವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು.
ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. (ಸದ್ದು ಏನೆಂದು ಅರ್ಥವಾಗದವರಂತೆ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.) ಗಾಡಿಯೊಳಕ್ಕೆ!
ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್. ಹೌದು ಅಮ್ಮ. (ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತದೆ, ಜ್ಯಾಕ್ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುವುದು.)
ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ (ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು) ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಮಿಸ್ಟರ್ ವರ್ಥಿಂಗ್. (ಅವನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಗುಜರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ನೋಟ್ಬುಕ್ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ.)
ಜ್ಯಾಕ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್, ನಾನು ನಿಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ (ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ). ಡಚೆಸ್ ಆಫ್ ಬೋಲ್ಟನ್‌ನ ಪಟ್ಟಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ದಾಂಪತ್ಯಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರಗಳು ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ತಾಯಿಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ?