Тале Флинт - Андерсен Г.Х. Ханс Кристијан Андерсен Анализа на бајката Флинт

Бајката Огниво зборува за авантурите на еден војник кој секогаш успевал лесно да се извлече од тешките животни подеми и падови. Дали вреди или не да се морализира поради не секогаш благородното однесување на главниот лик? „Коректни“ возрасни читатели се расправаат за ова со оние кои едноставно уживаат во возбудлива бајка без да се обидуваат да ја подредат на делови. Во меѓувреме, децата уживаат да читаат на интернет интересна бајка од големиот дански раскажувач.

Бајка Флинт прочитана

Војникот се сретна со вештерката. Таа побара од слугата да слезе низ дупката на едно старо дрво во занданата за да го земе нејзиниот кремен и за тоа да и требаат пари колку што сака нејзиното срце. Три кучиња го чуваа богатството. Ги седнал кучињата на престилката што му ја дала старицата и земал пари колку што можел да носи. Го грабна кремениот на старицата и се искачи на земја како богат човек. Ја убил вештерката, а со себе ги зел престилка и кремен. Почна да живее во луксуз, да се забавува со пријателите и да се забавува. Но, тој секогаш им помагаше на сиромашните луѓе, се сеќаваше колку е лошо да се живее без пари. Многу брзо парите снемаа, Војникот мораше да се пресели во мал плакар и повторно да издржи тешкотии. И одеднаш моите пријатели исчезнаа. Една вечер сакаше да запали свеќа и се сети на кремениот. Штом го удри со кремен, се појави огромно куче, подготвено да ги изврши наредбите на новиот господар. Војникот му нареди да му донесе пари - се појавија пари. Сега во служба имаше три огромни грди кучиња, кои се појавија на неговиот прв повик. Војникот се радуваше на прекрасниот подарок на судбината и почна да живее среќно до крајот на животот.

Меѓу народот се шушка дека кралот ја чувал својата ќерка во висока кула бидејќи се предвидувало дека принцезата ќе се омажи за обичен војник. Војникот сакал да фрли барем еден поглед на убавицата. Кучето ноќе го носело до кулата. Војникот и се восхитувал на принцезата и му наредил на кучето да му ја донесе убавината ноќе. Слугинката забележала дека принцезата не е во спалната соба и пријавила кај кралицата. Лукавата кралица следеше каде нејзината ќерка го јава кучето ноќе. Утрото војникот бил фатен и одведен на егзекуција. Пред смртта побарал дозвола да пуши луле. Го удри кремениот на столот и се појавија три кучиња. Тие го ослободија својот господар и ги растргнаа кралот, кралицата и благородниците на парчиња. Народот бараше дарежливиот војник да стане нивен владетел. Војникот се оженил со убава принцеза и почнал да владее со кралството. Бајката можете да ја прочитате онлајн на нашата веб-страница.

Анализа на бајката Флинт

Бајката има фасцинантен заплет, во кој вистинските настани се тесно испреплетени со фантастичните. Бајката ја открива темата на потрагата и животниот избор. Веројатно, големиот раскажувач не само што сакал да покаже дека сите патишта се отворени за храбрите, наметливите и снаодливите и дека среќата е во неговите раце. Во приказната има многу предупредувања. Секогаш мора да имате глава на раменици и да не живеете еден по еден ден. Авторот покажува дека парите имаат тенденција да снема, тој прескокнал сè - морал да живее од рака до уста. Треба да изберете сигурни пријатели за да не ги напуштите во тешки времиња. И треба да бидете поскромни во вашите желби. Сакаше да добие убава принцеза - речиси плати со својот живот. Што учи бајката Флинт? Бајката на Андерсен не учи да бидеме разумни и да не правиме непромислени дела.

Ханс Андерсен

Оригинално издание објавено на англиски јазик под насловите: Бајките на Ханс Андерсен

Се шеташе војник по пат: еден-два! еден два! Чанта зад грб, сабја покрај него. Од војната се враќаше дома. На патот тој сретна една стара вештерка, грда, одвратна: нејзината долна усна се спушти на градите.

- Здраво, сервисер! – промрморе таа. - Види каква славна сабја имаш! И каков голем ранец! Каков храбар војник! Па, сега ќе ти дадам пари колку што ти сака срцето.

- Ти благодарам, стара вештерка! - рече војникот.

– Го гледаш ли старото дрво таму? – рече вештерката покажувајќи кон дрвото што стоеше во близина. - Внатре е празно. Се искачи нагоре: ќе видите вдлабнатина, слезете во неа до самото дно. Пред да слезеш ќе ти врзам јаже околу половината и кога ќе ми викаш ќе те извлечам.

- Но, зошто да одам таму? – прашал војникот.

- За парите! - одговорила вештерката. – Треба да знаете дека кога ќе стигнете до самото дно, ќе видите голем подземен премин; Во него горат повеќе од триста светилки, така што таму е прилично лесно. Потоа ќе видите три врати: можете да ги отворите, клучевите се држат надвор. Влезете во првата просторија; во средината на собата ќе видите голем ковчег, а на него куче; Нејзините очи се со големина на шолја чај. Но, не плашете се! Ќе ти ја дадам мојата сина карирана престилка, а ти ја рашири на подот, брзо дојди и фати го кучето; ставете ја на престилка, отворете ги градите и земете пари од него колку сакате. Овој сандак содржи само бакар; ако сакаш сребро, оди во друга соба; таму седи куче со очи како воденички тркала, но не плашете се, ставете го на престилка и земете ги парите. А ако сакаш злато, можеш да го добиеш и можеш да носиш колку што можеш повеќе од него, само оди во третата соба. Кучето што седи таму на дрвениот сандак има очи големи како Тркалезната кула. Ова куче е многу луто, можете да ми верувате! Но, не се плашете и од неа. Стави ја на мојата престилка и нема да те допре, а ти земај злато колку сакаш!

- Не би било лошо! - рече војникот. „Но, што ќе земеш од мене за ова, стара вештерка? На крајот на краиштата, нема да направите ништо за мене за ништо.

„Нема да земам ниту денар од тебе“, одговори вештерката. „Само донеси ми го стариот кремен; баба ми го заборави таму последниот пат кога слезе таму“.

- Па, врзете ја јажето околу мене! - нареди војникот.

- Подготвени! - рече вештерката. - И еве ја мојата сина карирана престилка!

Војникот се качил на дрвото, се качил во шуплината и, како што рекла вештерката, се нашол во голем премин каде гореле стотици светилки.

Така ја отвори првата врата. О! Таму седеше куче со очи како чаши и се загледа во војникот.

- Добро сторено! - рече војникот и, ставајќи го кучето на престилка на вештерката, се наполни со џеб полн со бакарни пари, а потоа го затвори сандакот, го стави кучето на него и се пресели во друга просторија. Вештерката ја кажа вистината! Таму седеше куче со очи како воденички тркала.

- Па, нема потреба да зјапате во мене, инаку ќе се разболат! - рече војникот и го стави кучето на престилка на вештерката.

Гледајќи огромен куп сребро во градите, ги исфрли сите бакарни и ги наполни и џебовите и ранецот со сребро. Потоа се пресели во третата соба. Какво чудовиште! Кучето што седеше таму имаше очи не помали од Тркалезната кула и ротираше како тркала.

- Добро попладне! - рече војникот и го подигна визирот.

Никогаш претходно не видел такво куче.

Меѓутоа, тој не ја гледал долго, туку ја зел и ја седнал на престилка, а потоа ги отворил градите. Боже! Колку злато имаше таму! Со него можеше да го купи цел Копенхаген, сите шеќерни прасиња од трговците со слатки, сите лимени војници, сите дрвени коњи и сите камшици на светот! Имаше многу пари. Војникот ги фрлил сребрените пари и ги наполнил џебовите, ранецот, капата и чизмите со злато толку многу што едвај се движел. Па, конечно имаше пари! Повторно го стави кучето на градите, а потоа ја тресна вратата, ја крена главата и викна:

- Повлечете ме, стара вештерка!

- Дали го зеде кремениот? - прашала вештерката.

- О, по ѓаволите, за малку ќе заборавив! - одговорил војникот; отиде и го зеде кремениот.

Вештерката го повлече, и тој повторно се најде на патот, само што сега неговите џебови, чизмите, ранец и капа се наполнија со злато.

- Зошто ти е потребен овој кремен? – прашал војникот.

- Не е твоја работа! - одговорила вештерката. – Ги добив парите и тоа ти е доволно! Па, дај ми го кременот!

- Без разлика како е! - рече војникот. „Кажи ми сега за што ти треба, инаку ќе извадам сабја и ќе ти ја отсечам главата“.

- Нема да кажам! – вештерката тврдоглаво се спротивстави.

Па, војникот отиде напред и и ја отсече главата. Вештерката паднала мртва на земја, а тој ги врзал сите пари во нејзината престилка, го ставил снопчето на грбот, го ставил кремениот во џебот и отишол право во градот.

Овој град бил богат. Војникот застанал во најскапата гостилница, ги окупирал најдобрите соби и ги нарачал сите негови омилени јадења - на крајот на краиштата, тој сега бил богат човек!

Слугата, кој ги чистеше чевлите на дојденците, беше изненаден што таков богат господин има толку лоши чизми, но војникот сè уште немаше време да купи нови. Сепак, следниот ден си купил и добри чизми и скапа облека.

Сега војникот стана вистински господин и му кажаа за сите знаменитости на градот, за кралот и неговата прекрасна ќерка, принцезата.

- Како можам да ја видам? – прашал војникот.

- Ова е невозможно! - му одговорија тие. „Таа живее во огромен бакарен замок, опкружен со високи ѕидови со кули. Никој освен самиот крал не се осмелува да влезе или да излезе од замокот, бидејќи на кралот му предвидувале дека неговата ќерка ќе се омажи за многу едноставен војник, а на кралевите ова не може да им се допадне.

„Посакувам да можев да ја погледнам! - помисли војникот.

Кој би му дозволил?!

Сега тој живееше среќен живот: одеше во театрите, одеше на возење во кралската градина и даваше многу пари на сиромашните. И ова беше многу добро од него, бидејќи од сопствено искуство знаеше колку е тешко да се седи без пари! Сега беше богат, убаво облечен и имаше многу пријатели; сите го нарекуваа фин другар, вистински џентлмен и тоа многу му се допадна. Но, бидејќи само потроши пари, а немаше каде да набави нови, на крајот му останаа само две парички! Морав да се префрлам од добри соби во мал плакар под самиот покрив, да ги исчистам сопствените чизми, па дури и да ги закрпам; Сега никој од неговите пријатели не го посети - беше превисоко за да се искачи до него!

Една темна вечер војникот седеше во својот плакар, немаше пари ни за свеќа. И одеднаш се сети на ситниот гареж, кој го однесе заедно со кремениот во занданата каде што вештерката го спушти. Војникот извади кремен и гареж, но штом удри во кременот, изгаснувајќи оган, вратата се отвори и пред него се појави куче со очи како чаши за чај, истото што го виде во занданата.

- Нешто, господине? – лае таа.

- Тоа е приказната! - рече војникот. „Флинт, се испостави, е љубопитна мала работа: сега можам да добијам сè што сакам! Еј, земи ми пари! - му нареди на кучето, и... еднаш - немаше ни трага од него; два - повторно беше токму таму, а во забите држеше голема чанта исполнета со бакарни монети! Тогаш војникот сфатил каков чудесен кремен има. Ако еднаш го удриш кремениот, се појавува кучето што седеше на градите со бакарни пари; удри два - се појавува тој што седел на среброто; ако удриш три, трча тој што седел на златото.

Приказните на Андерсен

Бајката на Андерсен „Флинт“ е магична приказна за војник кој се враќал од служба и сретнал стара вештерка. Таа го замоли војникот да и земе кремен што баба ѝ одамна го заборавила на шупливо дрво. Кремот го чувале три гневни кучиња кои седеле на сандаци со бакарни, сребрени и златни монети. Но, вештерката имаше волшебна престилка против нив. Војникот направил сè како што побарала старицата, но потоа ја хакнал до смрт и ги задржал сите монети и кремен за себе, што, како што се испоставило, било магично и ги повикало злите кучиња кои ја исполнувале секоја желба на војникот. Така војникот стана богат. Во кралството живееше прекрасна принцеза, која војникот навистина сакаше да ја погледне, а тој удри неколку пати во кремен и ги повика своите кучиња да му ја донесат принцезата. Но, откако по втор пат, кралот и кралицата дознале кој го прави тоа, го ставиле војникот во затвор и требало да го обесат. Но, тој можеше да го замоли момчето да му донесе магичен кремен. Следното утро, пред бесилка, војникот побарал дим пред да умре, удрил кремен, се појавиле 3 зли кучиња и сите ги казниле смртно, а народот веднаш го избрал војникот за свој крал за да не ги казнат и кучињата.

072b030ba126b2f4b2374f342be9ed44

Се шеташе војник по пат: еден-два! еден два! Чанта зад грб, сабја покрај него; од војната се враќаше дома. На патот сретна една стара вештерка - грда, одвратна: долната усна ѝ висеше на градите.

- Здраво, сервисер! - таа рече. - Колку убава сабја имаш! И каков голем ранец! Каков храбар војник! Па, сега ќе добиете пари колку што сака вашето срце.

Ти благодарам, стара вештерка! - рече војникот.

Го гледаш тоа старо дрво таму? - рече вештерката покажувајќи кон едно дрво што стоеше во близина. - Внатре е празно. Качете се, таму ќе има вдлабнатина, а вие слезете во неа, до самото дно! Ама пред тоа ќе ти врзам јаже околу половината, викај ми, а јас ќе те извлечам.

Зошто да одам таму? - прашал војникот.

За парите! - рече вештерката. - Знајте дека кога ќе стигнете до самото дно, ќе видите голем подземен премин; Во него горат повеќе од сто светилки, а таму е целосно светло. Ќе видите три врати; Можете да ги отворите, копчињата се штрчат. Влезете во првата просторија; во средината на собата ќе видите голем сандак, а на него куче: нејзините очи се како чаши за чај! Но, не плашете се! Ќе ти ја дадам мојата сина карирана престилка, ќе ја раширам на подот и брзо дојди и зграпчи го кучето, ставете го на престилка, отворете ги градите и земете од него колку што можете повеќе пари. Во овој сандак има само бакар; ако сакаш сребро, оди во друга соба; таму седи куче со очи како воденички тркала! Но, не плашете се: ставете ја на престилка и земете ги парите за себе. Ако сакаш, можеш да добиеш онолку злато колку што можеш да носиш; само оди во третата соба. Но, кучето што седи таму на дрвениот сандак има очи - секој од нив е голем како тркалезна кула. Ова е куче! Весел-одвратно! Но, не плашете се од неа: ставете ја на мојата престилка и таа нема да ве допре, а вие земете злато колку сакате!

Не би било лошо! - рече војникот. - Но, што ќе ми земеш за ова, стара вештерка? Дали има нешто што ти треба од мене?

Нема да ти земам ни денар! - рече вештерката. - Донеси ми само еден стар кремен, баба ми го заборави таму кога слезе за последен пат.

Па, врзете ја јажето околу мене! - нареди војникот.

- Подготвени! - рече вештерката. - И еве ја мојата сина карирана престилка! Војникот се качи на дрвото, слезе во шуплината и се најде како што рече таавештерка, во голем премин каде гореа стотици светилки.

Така ја отвори првата врата. О! Таму седеше куче со очи како шолји и зјапаше во војникот.

Добро сторено! - рече војникот, го стави кучето на престилка на вештерката и го наполни џебот со бакарни пари, потоа го затвори сандакот, повторно го стави кучето на него и отиде во друга соба. Ај-ај! Таму седеше куче со очи како воденички тркала.

- Не гледај во мене, ќе те болат очите! - рече војникот и го стави кучето на престилка на вештерката. Гледајќи огромен куп сребро во градите, ги исфрли сите бакарни и ги наполни двата џебови и ранецот со сребро. Војникот потоа отиде во третата соба. Леле, ти си бездна! Ова куче имаше очи како две кружни кули и се вртеше како тркала.

Моите поздрави! - рече војникот и го подигна визирот. Никогаш претходно не видел такво куче.

Но, тој не ја погледнал долго, туку ја зел и ја седнал на престилка и ги отворил градите. Татковци! Колку злато имаше таму! Со него можеше да го купи цел Копенхаген, сите шеќерни прасиња од трговецот со слатки, сите лимени војници, сите дрвени коњи и сите камшици на светот! Ќе има доволно за се! Војникот ги фрлил сребрените пари од џебовите и ранецот и ги наполнил џебовите, ранецот, капата и чизмите со злато толку многу што едвај се движел. Па, конечно имаше пари! Повторно го стави кучето на градите, а потоа ја тресна вратата, ја крена главата и викна:

Повлечете ме, стара вештерка!

Дали го зеде кремениот? - прашала вештерката.

О, по ѓаволите, за малку ќе заборавив! - рече војникот, отиде и го зеде кремениот.

Вештерката го повлече, и тој повторно се најде на патот, само што сега џебовите, чизмите, ранец и капа му се наполнија со злато.

- Зошто ти е потребен овој кремен? - прашал војникот.

Не е твоја работа! - одговорила вештерката. - Ги добив парите, и тоа ти е доволно! Па, дај ми го кременот!

Без разлика како е! - рече војникот. „Сега кажи ми зошто ти треба, инаку ќе ја извадам сабјата и ќе ти ја отсечам главата“.

Нема да кажам! - вештерката упорно се спротивстави.

Војникот ја зел и ѝ ја отсекол главата. Вештерката падна мртва, а тој ги врза сите пари во нејзината престилка, го стави снопчето на грб, го стави кремениот во џебот и тргна право во градот.

Градот беше прекрасен; војникот застанал во најскапата гостилница, ги окупирал најдобрите соби и ги барал сите негови омилени јадења - сега тој бил богат човек!

Слугата што ги чистеше чевлите на посетителите беше изненаден што таков богат господин има толку лоши чизми, но војникот сè уште немаше време да купи нови. Но, следниот ден си купил добри чизми и богат фустан. Сега војникот стана вистински господар и му беше кажано за сите чуда што беа овде во градот, за кралот и за неговата прекрасна ќерка, принцезата.

Како можам да ја видам? - прашал војникот.

Ова е апсолутно невозможно! - му рекоа. - Таа живее во огромен бакарен замок, зад високи ѕидови со кули. Никој освен самиот крал не се осмелува да влезе или да излезе таму, бидејќи на кралот му предвидувале дека неговата ќерка ќе се омажи за обичен војник, а на кралевите ова не им се допаѓа!

„Посакувам да можев да ја погледнам! - помисли војникот.

Кој би му дозволил?!

Сега живееше среќен живот: одеше во театри, одеше на возење во кралската градина и многу им помагаше на сиромашните. И добро направи: од сопствено искуство знаеше колку е лошо да се биде без пари! Сега беше богат, убаво облечен и многу пријатели; сите го нарекуваа фин другар, вистински џентлмен и тоа многу му се допадна. Па потроши и потроши пари, но повторно немаше од каде да ги земе, а на крајот му останаа само две пари! Морав да се префрлам од добри соби во мал плакар под самиот покрив, да ги исчистам сопствените чизми, па дури и да ги закрпам; никој од неговите пријатели не го посети - беше превисоко за да се искачи до него!

Една вечер, еден војник седеше во неговиот плакар; Веќе беше целосно темно и се сетив на малиот гареж во кремениот, кој го однесов во занданата, каде што вештерката го спушти. Војникот извади кремен и пепел, но штом удри во кременот, вратата се отвори, а пред него имаше куче со очи како чаши за чај, истото што го виде во занданата.

Нешто, господине? - лае таа.

Тоа е приказната! - рече војникот. - Флинтот, се испоставува, е љубопитна ситница: можам да добијам што сакам! Еј, земи ми пари! - му рече на кучето. Една - нема трага од неа, две - таа е повторно таму, а во забите има голема чанта исполнета со бакар! Тогаш војникот сфатил каков прекрасен кремен има. Ако еднаш го удриш кремениот, се појавува куче што седело на ковчег со бакарни пари; ако удриш двајца, се појавува оној што седел на среброто; ако удриш три, кучето што седеше на златото трча.

Војникот повторно се пресели во добри соби, почна да се шета во паметен фустан, а сите негови пријатели веднаш го препознаа и ужасно го засакаа.

Така му доаѓа на памет: „Колку е глупаво што не можеш да ја видиш принцезата. Таа е таква убавица, велат тие, но што е поентата? На крајот на краиштата, таа цел живот седи во бакарен замок, зад високо ѕидови со кули. Дали навистина никогаш нема да можам да ја погледнам?“ барем со едно око? Ајде, каде е мојот кремен? И еднаш го удри кремениот - во истиот момент пред него застана куче со очи како шолји.

Сега, сепак, веќе е ноќ“, рече војникот. - Но, умирав да ја видам принцезата, барем на една минута!

Кучето веднаш излезе од вратата, а пред војникот да дојде при себе, таа се појави со принцезата. Принцезата седна на грбот на кучето и спиеше. Таа беше неверојатно добра; сите веднаш ќе видат дека ова е вистинска принцеза, а војникот не можеше да одолее да ја бакне - тој беше храбар воин, вистински војник.

Кучето ја однесе принцезата назад, а при утринскиот чај принцезата им кажа на кралот и кралицата за неверојатниот сон што го сонува синоќа за куче и војник: како да јава куче, а војникот ја бакна.

Тоа е приказната! - рече кралицата.

И следната ноќ, една стара дама во чекање беше назначена во креветот на принцезата - таа мораше да открие дали тоа навистина е сон или нешто друго.

И војникот повторно умира да ја види прекрасната принцеза. И тогаш ноќта кучето се појави повторно, ја грабна принцезата и побегна со неа со полна брзина, но старата дама облече водоотпорни чизми и тргна во потера. Гледајќи дека кучето исчезнало со принцезата во една голема куќа, слугинката помислила: „Сега знам каде да ги најдам!“ Таа зеде парче креда, стави крст на портата од куќата и отиде дома кај спиење. Но, кучето, кога ја однесе принцезата назад, го виде овој крст, зеде и парче креда и стави крстови на сите порти во градот. Ова беше паметно смислено: сега слугинката не можеше да ја најде вистинската порта - насекаде имаше бели крстови.

Рано наутро кралот и кралицата, старата дама во чекање и сите офицери отидоа да видат каде отишла принцезата ноќе.

Ете каде! - рекол кралот гледајќи ја првата порта со крст.

Не, ете каде оди, мару! - се спротивстави кралицата, забележувајќи го крстот на другата порта.

- Да, и крстот е тука! - други кренаа врева, гледајќи крстови на сите порти. Тогаш сите сфатија дека нема да постигнат никаква смисла.

Но, кралицата беше паметна жена, таа знаеше не само да се вози наоколу во вагони. Таа зеде големи златни ножици, исече парче свилена ткаенина на парчиња, сошила мала убава торбичка, истурила мала леќата во неа, ја врзала на грбот на принцезата и потоа отсекла дупка во торбата за да може житарката да падне на патот. по кој возела принцезата.

Ноќта кучето повторно се појави, ја стави принцезата на грб и ја однесе кај војникот; Војникот толку многу се заљубил во принцезата што почнал да жали зошто не е принц - толку сакал да се ожени со неа. Кучето не ни забележа дека по неа паѓаат житарки по целиот пат, од самата палата до прозорецот на војникот, каде што таа скокна со принцезата. Утрото, кралот и кралицата веднаш дознале каде отишла принцезата, а војникот бил испратен во затвор.

Колку беше темно и досадно таму! Го ставија таму и рекоа: „Утре наутро ќе те обесат!“ Беше многу тажно да се слушне ова и тој го заборави својот кремен дома, во гостилницата.

Утрото, војникот отиде до малиот прозорец и почна да гледа низ железните решетки на улицата: луѓето излеваа надвор од градот во толпа за да гледаат како војникот ќе биде обесен; Тапани чукаа, полкови поминуваа. Сите брзаа, трчаа. Трчаше и момче чевлар во кожна престилка и чевли. Тој прескокнуваше, а еден чевел му одлета од ногата и удри право во ѕидот каде што стоеше војникот и погледна низ прозорецот.

Еј, што брзаш! - му рекол војникот на момчето. - Нема да работи без мене! Но, ако трчате таму каде што живеев, за мојот кремен, ќе добиете четири монети. Само жив!

Момчето не сакаше да прими четири монети, полета како стрела за кременот, му ја даде на војникот и... Ајде сега да слушаме!

Надвор од градот била изградена огромна бесилка, со војници и стотици илјади луѓе кои стоеле наоколу. Кралот и кралицата седнаа на луксузен трон директно спроти судиите и целиот кралски совет.

Војникот веќе стоел на скалите, и требало да му фрлат јаже околу вратот, но тој рекол дека пред да погубат криминалец, секогаш му исполнуваат некоја од желбите. И навистина би сакал да пуши луле - ова ќе му биде последното луле на овој свет!

Кралот не се осмели да го одбие ова барање, а војникот го извади својот кремен. Го удри кременот еднаш, двапати, три пати - и пред него се појавија сите три кучиња: куче со очи како чаши за чај, куче со очи како воденички тркала и куче со очи како тркалезна кула.

- Па, помогни ми да се ослободам од јамката! - нареди војникот.

И кучињата се нафрлија на судиите и на целиот царски совет: едното по нозете, другото за носот и нагоре неколку души, и сите паднаа и беа искршени на парчиња!

- Нема потреба! - викна кралот, но најголемото куче ги грабна него и кралицата и ги фрли по другите. Тогаш војниците се исплашија, а целиот народ извика:

Слуга, биди наш крал и земи ја убавата принцеза за тебе!

Војникот беше сместен во кралската кочија, а сите три кучиња танцуваа пред неа и извикуваа „ура“. Момчињата свиркаа со прстите во уста, а војниците поздравија. Принцезата го напуштила својот бакарен замок и станала кралица, со што била многу задоволна. Свадбената гозба траеше цела недела; И кучињата седнаа на масата и зјапаа.

Здраво, сервисер! - таа рече. - Колку убава сабја имаш! И каков голем ранец! Каков храбар војник! Па, сега ќе добиете пари колку што сака вашето срце.

Ти благодарам, стара вештерка! - рече војникот.

Зошто да одам таму? - прашал војникот.

Не би било лошо! - рече војникот. - Но, што ќе ми земеш за ова, стара вештерка? Дали има нешто што ти треба од мене?

Па, врзете ја јажето околу мене! - нареди војникот.

Подготвени! - рече вештерката. - И еве ја мојата сина карирана престилка! Војникот се качи на дрвото, слезе во шуплината и се најде, како што рече вештерката, во голем премин каде гореа стотици светилки.

Така ја отвори првата врата. О! Таму седеше куче со очи како шолји и зјапаше во војникот.

Не треба да зјапаш во мене, ќе те болат очите! - рече војникот и го стави кучето на престилка на вештерката. Гледајќи огромен куп сребро во градите, ги исфрли сите бакарни и ги наполни двата џебови и ранецот со сребро. Војникот потоа отиде во третата соба. Леле, ти си бездна! Ова куче имаше очи како две кружни кули и се вртеше како тркала.

Моите поздрави! - рече војникот и го подигна визирот. Никогаш претходно не видел такво куче.

Повлечете ме, стара вештерка!

Дали го зеде кремениот? - прашала вештерката.

О, по ѓаволите, за малку ќе заборавив! - рече војникот, отиде и го зеде кремениот.

Зошто ви е потребен овој кремен? - прашал војникот.

Не е твоја работа! - одговорила вештерката. - Ги добив парите, и тоа ти е доволно! Па, дај ми го кременот!

Нема да кажам! - вештерката упорно се спротивстави.

Како можам да ја видам? - прашал војникот.

„Посакувам да можев да ја погледнам! - помисли војникот.

Кој би му дозволил?!

Нешто, господине? - лае таа.

Така му паѓа на памет: „Колку е глупаво што не можеш да ја видиш принцезата. Таа е таква убавица, велат тие, но што е поентата? На крајот на краиштата, таа цел живот седи во бакарен замок, зад високи ѕидови со кули. Дали навистина никогаш нема да можам да ја погледнам барем со едно око? Ајде, каде е мојот кремен? И еднаш го удри кремениот - во истиот момент пред него застана куче со очи како шолји.

Сега, сепак, веќе е ноќ“, рече војникот. „Но, умирав да ја видам принцезата, барем на една минута!“

Тоа е приказната! - рече кралицата.

Ете каде! - рекол кралот гледајќи ја првата порта со крст.

Не, ете каде оди, мару! - се спротивстави кралицата, забележувајќи го крстот на другата порта.

Да, и крстот е тука! - други кренаа врева, гледајќи крстови на сите порти. Тогаш сите сфатија дека нема да постигнат никаква смисла.

„Ајде, помогни ми да се ослободам од јамката!“, нареди војникот.

Нема потреба! - викна кралот, но најголемото куче ги грабна него и кралицата и ги фрли по другите. Тогаш војниците се исплашија, а целиот народ извика:

Слуга, биди наш крал и земи ја убавата принцеза за тебе!

Се шеташе војник по пат: еден-два! еден два! Чанта зад грб, сабја покрај него; од војната се враќал дома. На патот сретна една стара вештерка - грда, одвратна: долната усна ѝ висеше на градите.

Ти благодарам, стара вештерка! - рече војникот.

Го гледаш тоа старо дрво таму? - рече вештерката покажувајќи кон едно дрво што стоеше во близина. - Внатре е празно. Качете се, таму ќе има вдлабнатина, а вие слезете во неа, до самото дно! Пред тоа ќе ти врзам јаже околу половината, викај ми, а јас ќе те извлечам.

Зошто да одам таму? - прашал војникот.

За парите! - рече вештерката. - Знајте дека кога ќе стигнете до самото дно, ќе видите голем подземен премин; Во него горат повеќе од сто светилки, а таму е целосно светло. Ќе видите три врати; Можете да ги отворите, копчињата се штрчат. Влезете во првата просторија; во средината на собата ќе видите голем сандак, а на него куче: нејзините очи се како чаши за чај! Но, не плашете се! Ќе ти ја дадам мојата сина карирана престилка, ќе ја раширам на подот и брзо дојди и зграпчи го кучето, ставете го на престилка, отворете ги градите и земете од него колку што можете повеќе пари. Во овој сандак има само бакар; ако сакаш сребро, оди во друга соба; таму седи куче со очи како воденички тркала! Но, не плашете се: ставете ја на престилка и земете ги парите за себе. Ако сакаш, можеш да добиеш онолку злато колку што можеш да носиш; само оди во третата соба. Но, кучето што седи таму на дрвениот сандак има очи - секое со тркалезна кула („Тркалезна кула“ - „Рундеарн“ е една од највисоките згради во Копенхаген и ја игра истата улога меѓу Данците, во смисла на споредба, како што правиме ние, на пример, „Иван Велики“. Забелешка превод.). Ова е куче! Весел-одвратно! Но, не плашете се од неа: ставете ја на мојата престилка и таа нема да ве допре, а вие земете злато колку сакате!

Не би било лошо! - рече војникот. - Но, што ќе ми земеш за ова, стара вештерка? Дали има нешто што ти треба од мене?

Па, врзете ја јажето околу мене! - нареди војникот.

Подготвени! - рече вештерката. - И еве ја мојата сина карирана престилка!

Војникот се качи на дрвото, слезе во шуплината и се најде, како што рече вештерката, во голем премин каде гореа стотици светилки.

Така ја отвори првата врата. О! Таму седеше куче со очи како шолји и зјапаше во војникот.

Не треба да зјапаш во мене, ќе те болат очите! - рече војникот и го стави кучето на престилка на вештерката. Гледајќи огромен куп сребро во градите, ги исфрли сите бакарни и ги наполни двата џебови и ранецот со сребро. Потоа војникот отиде во третата соба. Леле, ти си бездна! Ова куче имаше очи како две кружни кули и се вртеше како тркала.

Моите поздрави! - рече војникот и го подигна визирот. Никогаш претходно не видел такво куче.

Повлечете ме, стара вештерка!

Дали го зеде кремениот? - прашала вештерката.

О, по ѓаволите, за малку ќе заборавив! - рече војникот, отиде и го зеде кремениот.

Зошто ви е потребен овој кремен? - прашал војникот.

Не е твоја работа! - одговорила вештерката. - Ги добив парите, и тоа ти е доволно! Па, дај ми го кременот!

Нема да кажам! - вештерката упорно се спротивстави.

Слугата што ги чистеше чевлите на посетителите беше изненаден што таков богат господин има толку лоши чизми, но војникот сè уште немаше време да земе нови. Но, следниот ден си купил добри чизми и богат фустан. Сега војникот стана вистински господар и му беше кажано за сите чуда што беа овде во градот, за кралот и за неговата прекрасна ќерка, принцезата.

Како можам да ја видам? - прашал војникот.

„Посакувам да можев да ја погледнам! - помисли војникот.

Кој би му дозволил?!

Една вечер, еден војник седеше во неговиот плакар; Веќе беше целосно темно, а тој немаше пари за свеќа; се сети на малиот гареж во кремениот, што го однесе во занданата каде што го спушти вештерката. Војникот извади кремен и пепел, но штом удри во кременот, вратата се отвори, а пред него имаше куче со очи како чаши за чај, истото што го виде во занданата.

Нешто, господине? - лае таа.

Сега, сепак, веќе е ноќ“, рече војникот. - Но, умирав да ја видам принцезата, барем на една минута!

Кучето веднаш излезе од вратата, а пред војникот да дојде при себе, таа се појави со принцезата. Принцезата седна на грбот на кучето и спиеше. Таа беше неверојатно добра; сите веднаш би виделе дека ова е вистинска принцеза, а војникот не можел да одолее и ја бакнал - тој бил храбар воин, вистински војник.

Тоа е приказната! - рече кралицата.

И војникот повторно умира да ја види прекрасната принцеза. И тогаш ноќта кучето се појави повторно, ја грабна принцезата и побегна со неа со полна брзина, но старата дама облече водоотпорни чизми и тргна во потера. Гледајќи дека кучето исчезнало со принцезата во една голема куќа, слугинката помислила: „Сега знам каде да ги најдам!“ - Таа зеде парче креда, стави крст на портата од куќата и отиде дома да спие. Но, кучето, кога ја однесе принцезата назад, го виде овој крст, зеде и парче креда и стави крстови на сите порти во градот. Ова беше паметно смислено: сега слугинката не можеше да ја најде вистинската порта - насекаде имаше бели крстови.

Ете каде! - рекол кралот гледајќи ја првата порта со крст.

Не, ете каде оди, мару! - се спротивстави кралицата, забележувајќи го крстот на другата порта.

Кучето не ни забележа дека по неа паѓаат житарки по целиот пат, од самата палата до прозорецот на војникот, каде што таа скокна со принцезата. Утрото, кралот и кралицата веднаш дознале каде отишла принцезата, а војникот бил испратен во затвор.

Војникот веќе стоел на скалите, и требало да му фрлат јаже околу вратот, но рекол дека пред да погубат криминалец, секогаш му исполнуваат некоја од желбите. И навистина би сакал да пуши луле - ова ќе му биде последното луле на овој свет!

Ајде, помогни ми да се ослободам од јамката! - нареди војникот.

Слуга, биди наш крал и земи ја убавата принцеза за тебе!

Илустрации: Вилхелм Педерсен