എന്താണ് "ഫീൽഡ്"? വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥം, തകർച്ച, പര്യായങ്ങൾ. ഡാൽ നിഘണ്ടുവിലെ ഫീൽഡ് എന്ന വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥം ഫീൽഡ് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

(ചവിട്ടിമെതിക്കാൻ) പൊതുവെ ഒരാൾ അധ്വാനിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സ്ഥലം, സ്ഥലം, സ്ഥലം; അരീന, സ്റ്റേജ്, ഹിപ്പോഡ്രോം, ഓട്ടം, റേസിംഗ്, ലിസ്റ്റുകൾ, ഗെയിമുകൾ, ഗുസ്തി മുതലായവയ്ക്ക് അനുയോജ്യമായ സ്ഥലം. ഫീൽഡിൽ പ്രവേശിക്കുക. കൂടുകൾ, ചൂണ്ടയിടൽ, മൃഗങ്ങളുമായി യുദ്ധം എന്നിവയ്ക്കായി ഒരു സ്ഥലം സജ്ജമാക്കുക. യുദ്ധക്കളം, അത് സംഭവിച്ച സ്ഥലം.
| * ജീവിത മേഖല, ഒരു വ്യക്തിയുടെ മുഴുവൻ ഭൗമിക ജീവിതവും, ദൈനംദിന നിബന്ധനകളിൽ. അവൻ ഏത് തൊഴിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തു? ഏത് തരത്തിലുള്ള ജീവിതമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ ഏത് ശാസ്ത്രത്തിനും കരകൗശലത്തിനും ബിസിനസ്സിനും വേണ്ടി അദ്ദേഹം സ്വയം സമർപ്പിച്ചു. ഉയർന്ന സമൂഹ ജീവിതത്തിൻ്റെ മേഖല ശൂന്യവും അശ്ലീലവുമാണ്. ഏറ്റവും ഉയർന്ന റാങ്കുകൾ വഴുവഴുപ്പുള്ളവയാണ്. കലാമണ്ഡലം ഇപ്പോൾ റൊട്ടിരഹിതമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഏറ്റവും പുതിയവരിൽ, പ്രകൃതി ശാസ്ത്ര മേഖലയിൽ ഹംബോൾട്ട് മികവ് പുലർത്തുന്നു.
| പള്ളി ഒരു യാത്രാ അളവ്, ഒരുപക്ഷേ ദൈനംദിന യാത്ര, ഏകദേശം 20 versts. ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ജനപ്രിയ, -ചെവി.

ദൾ വി.ഐ. . ഡാലിൻ്റെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു, 1863-1866 .

• വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥം രംഗംഡാലിൻ്റെ നിഘണ്ടുവിൽ - സ്ത്രീ. , ഫ്രഞ്ച് ഒരു പ്രതിഭാസം, വ്യക്തികളിലെ ഒരു സംഭവം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചിത്രത്തിൽ അതിൻ്റെ ചിത്രീകരണം; നാടകീയമായ പ്രകടനത്തിൻ്റെ ഭാഗം, പുറത്തുകടക്കൽ, രൂപം; എന്തോ ഒരു സ്ഥലം...
• ഫീൽഡ് (03) - ഫീൽഡ്, അരികുകൾ, വശങ്ങളിൽ ഇടം, അരികുകൾ. ഒരു തൊപ്പിയുടെ വക്കുകൾ, കിരീടത്തിൻ്റെ ചുരുളുകൾ, ഒരു പുസ്തകത്തിൻ്റെ അരികുകൾ, ഒരു മുദ്രയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള വെളുത്ത ഇടം, ഒരു കത്ത്. കുറിപ്പുകൾ ഉണ്ടാക്കുക...
• നീക്കുക - എന്ത്, എവിടെ, നീക്കുക, തള്ളുക, തള്ളുക, നീക്കുക, മുന്നോട്ട് തള്ളുക, നീങ്ങുക, വലിച്ചിടുക, വലിച്ചിടുക, സ്വയം അകറ്റുക. ക്ലോക്ക് മന്ദഗതിയിലാണ്, കൈ മുന്നോട്ട് നീക്കുക. ...
• നൃത്തം - നൃത്തം, നൃത്തം, സംഗീതത്തിലേക്കുള്ള നടത്തം, വ്യത്യസ്ത സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ, ശരീര ചലനങ്ങൾ. നൃത്തം റഷ്യൻ, കോസാക്ക്. മറ്റൊരാളുടെ താളത്തിനൊത്ത് നൃത്തം ചെയ്യുക, മറ്റൊരാളുടെ ഇഷ്ടം മുഖസ്തുതിയോടെ നിറവേറ്റുക; ...

ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥം:

• എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് പരിശോധിച്ചു- അവൻ എന്തോ പറഞ്ഞു, തിരിഞ്ഞു, പോയി.
• അവർ കുതിര കള്ളന്മാരെ സൈബീരിയയിലേക്ക് അയച്ചു.
• ശ്രമിക്കുക - എന്താണ്, ശ്രമിക്കുക ഒപ്പം -സ്യ; പരീക്ഷിക്കുക, പ്രലോഭിപ്പിക്കുക, എന്തെങ്കിലും കയ്യേറ്റം ചെയ്യുക; - എന്ത് രുചിക്കണം, എന്ത് ആസ്വദിക്കണം. ഞാൻ ഓടാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അത് വിജയിച്ചില്ല, അവർ എന്നെ പിടികൂടി. ...
• അവർ അനാഥർക്ക് അഭയം നൽകി. പൊള്ളലേറ്റവർക്ക് തൽക്കാലം അഭയം നൽകാൻ ആർക്കെങ്കിലും കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ! അവർ ഇതിനകം എവിടെയോ അഭയം പ്രാപിച്ചു.

ഫീൽഡ്

വാക്ക് വയൽപഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷയിൽ നിന്ന് റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയിലേക്ക് തുളച്ചുകയറി. ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, ഇത് ഒരു ഗോളം, പ്രവർത്തന തരം, ജീവിത രംഗം, ജീവിത പാത എന്നിവയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ബുക്കിഷ് വാചാടോപത്തിൻ്റെയും ഔദ്യോഗിക ഗാംഭീര്യത്തിൻ്റെയും വളരെ ശ്രദ്ധേയമായ ശൈലിയിലുള്ള അർത്ഥം ഇതിന് ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, എക്സ്പ്രഷനുകളിൽ: "ഔദ്യോഗികമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ വയൽ", "നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കുക വയൽ"," ജോലി വയലിൽപൊതു വിദ്യാഭ്യാസം"; "ഒരു ഉജ്ജ്വലമായ കാര്യം അവൻ്റെ മുമ്പിൽ തുറന്നു വയൽ"; "ഒരു പുതിയത് ആരംഭിക്കാൻ വയൽ", മുതലായവ

വാക്കുകൾക്ക് ചുറ്റും വയൽവളരെ എണ്ണമറ്റതും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമല്ല, എന്നാൽ വളരെ സ്ഥിരതയുള്ള ഒരു പദാവലി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ രണ്ടാം പകുതിയിലാണ് ഇത് പ്രധാനമായും രൂപപ്പെട്ടത്. റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ പത്രപ്രവർത്തന ശൈലികളിൽ. എന്നാൽ അർത്ഥം തന്നെ - "തൊഴിൽ, ജീവിത രംഗം" - വാക്കിൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു വയൽവളരെ നേരത്തെ, പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ. ഉദാഹരണത്തിന്, "ബോറിസ് ഗോഡുനോവ്" എന്നതിലെ പുഷ്കിൻ കാണുക:

[ബസ്മാനോവ്:] അവൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരു പ്രധാന ചിന്ത ജനിച്ചു,

തണുക്കാൻ അനുവദിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. ഏത്

എനിക്ക് വയൽഎപ്പോൾ തുറക്കും

അവൻ കുടുംബ ബോയറുകളുടെ കൊമ്പ് തകർക്കും!

(മോസ്കോ. റോയൽ ചേമ്പേഴ്സ്).

ബുധൻ. ഗോഗോളിൻ്റെ "നോട്ട്സ് ഓഫ് എ മാഡ്മാൻ" എന്ന കൃതിയിൽ നായകൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് പോപ്രിഷ്ചിൻ. ഈ അർത്ഥത്തിൻ്റെ അണുക്കൾ 17-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയിൽ ഇതിനകം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ.

വാക്കിൻ്റെ രൂപഘടന കാണിക്കുന്നതുപോലെ: പ്രിഫിക്സ് മുഖേന-, സ്ഥലം പ്രത്യയം ഇതിനായി തിരയുന്നു(ഇ) (cf. കളിസ്ഥലം, അടുപ്പ്, കോട്ട, തീപിടുത്തം, ചാരം, ലിസ്റ്റുകൾമുതലായവ), റൂട്ട് ഘടകം പിയർ-(cf. ചവിട്ടുക, ചവിട്ടുക -"ചവിട്ടിമെതിക്കാൻ") തുടക്കത്തിൽ വയൽഅർത്ഥമാക്കേണ്ടത്: "ചവിട്ടിമെതിക്കപ്പെട്ട് നടന്ന ഒരു സ്ഥലം" (പ്രിഒബ്രജൻസ്കി, 2, പേജ് 105 കാണുക). പഴയ റഷ്യൻ എഴുത്തിൻ്റെ ഭാഷയിൽ, ഈ വാക്കിൻ്റെ പ്രധാന അർത്ഥം വയൽപഴയ സ്ലാവോണിക് "പാതയുടെ അളവ്", "ഘട്ടങ്ങൾ"; “ഏകദേശം 2/3 മൈൽ നീളമുള്ള പാതയുടെ അളവ്” (ഗ്രീക്ക്. μíλιον ); "യാത്രയുടെ അളവ് ഒന്നര മൈൽ ആണ്"; "ഒരു ദിവസത്തെ മാർച്ചിലേക്കുള്ള പാതയുടെ അളവ്" (Sreznevsky, 2, pp. 1203-1204). പദം എന്ന പാതയുടെ അളവിൻ്റെ അർത്ഥത്തിൽ വയൽആരാധനാ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും, ഹാജിയോഗ്രാഫിക് സാഹിത്യത്തിലും, ക്രോണിക്കിൾ ശൈലിയിലും, യാത്രയുടെ ഭാഷയിലും ചരിത്ര രചനകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു. 16-17 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ സാഹിത്യ ഭാഷയിലും ഈ അർത്ഥം സജീവമായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, 16-17 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ സോഫിയ ശേഖരത്തിൽ: " ഫീൽഡ്ഫാംസ് 700 ഉം 50 ഉം; ഒരു കാര്യം ഉണ്ട് വയൽഘട്ടങ്ങൾ 7, ലൈംഗികത. ഒരു പുരോഹിതനെന്ന നിലയിൽ ഭൂമി സർവേയറിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ്” (സ്രെസ്നെവ്സ്കി, 2, പേജ് 1204).

പ്രൊഫ. എ.വി. മാർക്കോവ് തൻ്റെ "റഷ്യൻ ബൈലിനസിൻ്റെ ദൈനംദിന സവിശേഷതകൾ" എന്ന പഠനത്തിൽ എഴുതി: "നമുക്ക് അൽപ്പം വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഇതിഹാസങ്ങളിൽ ദൂരങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്ന പദങ്ങളാണ്. അവരുടെ അളവുകളിൽ, എഴുതിയ സ്മാരകങ്ങളുടെ ഡാറ്റയുമായി ഇതിഹാസ പദപ്രയോഗങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ കത്തിടപാടുകൾ ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. വലിയ ദൂരം അളക്കാൻ അവിടെയും ഇവിടെയും ഉപയോഗിക്കുന്നു വയൽ(സൈർ. I, 41; റൈബൺ. II, 150; IV, 48; ഗിൽഫ്. 1219, 1296, നമ്പർ. 34, കല. 150; നമ്പർ. 104, കല. 22; ടൈച്ച്. ആൻഡ് മിൽ. II, 125, 182) ഒപ്പം മൈലുകൾ, ചിലത് മറ്റുള്ളവരുമായി തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നു” (എത്‌നോഗ്രാഫിക് അവലോകനം 1903, നമ്പർ 3, പേജ്. 77-78). "മൂന്നിൽ വയൽ, എന്നാൽ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഇത് മൂന്ന് ആയിരിക്കും ടൈപ്പ് സെറ്റിംഗ്"(ഗിൽഫ്. 1212). പഴയ ABC പുസ്തകത്തിൽ വയൽ"verst - imat fathoms 750" എന്ന് വിശദീകരിച്ചു; എന്നാൽ അവർ ചിന്തിച്ചു വയൽആയിരം ആഴ്ച്ചകളും (ബുസ്ലേവ്. റഷ്യൻ ആന്തോളജി, പേജ് 141 കാണുക). ഫീൽഡ്റോമൻ ആൻ്റണിയുടെ ജീവിതത്തിൽ, 1259 ലെ ക്രോണിക്കിളിൽ കണ്ടെത്തി. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, 17-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ. മൈലുകളുടെ അളവ് ഒടുവിൽ ഈ വാക്കിൻ്റെ ഉപയോഗം മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു വയൽ, ദൂരത്തിൻ്റെ അളവുകോലായി, എന്നിരുന്നാലും cf. പദ നിർവ്വചനം വയൽദൂരത്തിൻ്റെ അളവുകോലായി, താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ മൈൽ -പാംവ ബെറിൻഡയുടെ "സ്ലൊവേനിയൻ റഷ്യൻ നിഘണ്ടുവിൽ" "49-42 മൈൽ" (പേജ് 88 കാണുക). ഈ പഴയ റഷ്യൻ അർത്ഥത്തിൽ നിന്ന് ഒരു നിഴൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു: "പൊതുവെയുള്ള ദൂരം", "ഒരു നിശ്ചിത നീളത്തിൻ്റെ ദൂരം". ഉദാഹരണത്തിന്, "ദി വോക്കിംഗ് ഓഫ് സ്റ്റെഫാൻ ദി നോവ്ഗൊറോഡിയൻ" എന്നതിൽ: "അപ്പോൾ മുതൽ ഞാൻ വളരെ ദൂരെയുള്ള നഗരത്തിലൂടെ നടന്നു. വയൽമഹത്തായ" (Speransky. പുരാതന നോവ്ഗൊറോഡിൽ നിന്ന്. സാഹിത്യം, പേജ് 59; cf. പേജ് 79).

ഈ അർത്ഥവുമായി അടുത്ത ബന്ധത്തിൽ മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇത് "ഒരു നിശ്ചിത ദൈർഘ്യമുള്ള ഒരു ഇടമാണ്, അതിൽ പുരാതന റോമാക്കാരും ഗ്രീക്കുകാരും ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നു" (എഫ്എഫ്. 1822, 4, പേജ്. 1529-1530 കാണുക). 1847-ലെ നിഘണ്ടുവിൽ: "ഒരു നിശ്ചിത നീളവും വീതിയുമുള്ള ഒരു സ്ഥലം, ഓടാനും നിൽക്കാനുമുള്ള വേലി" (പേജ് 1867-1868, 3, പേജ്. 758). ഉദാഹരണത്തിന്: "പുരാതന ഗ്രീക്കുകാരും റോമാക്കാരും അധ്വാനിച്ചു വയലുകൾ».

"ത്രിഭാഷാ നിഘണ്ടു" ഫെഡിൽ. പോളികാർപോവ് ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രസക്തമായ വാക്കുകളും അവയുടെ വിശദീകരണങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്: " ഫീൽഡ് - στάδιον, സ്റ്റേഡിയം ജനപ്രിയമായത് - σταδιαĩοςസ്റ്റേഡിയലിസ്. ഫീൽഡ്ഒഴുകുന്നു σταδιοδζω , സ്റ്റേഡിയം കുറോ. ബൈ-ബ്രഷ് σταδιοδζόυος, σταδιεους, ക്വി സ്റ്റേഡിയം കററ്റ്, ക്വി സ്റ്റാറ്റിയോ സെർറ്റാറ്റ്, സ്റ്റാഡിയോഡ്രോമസ്. സാംപ്ലർ σταδιαĩος, stadii mensuram aequans” (2, പേജ് 24).

ഈ അർത്ഥം - "അരീന, സമര സ്ഥലം, ലിസ്റ്റുകൾ" പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയിൽ പ്രധാനമായി മാറി. വാക്കിൽ വയൽ 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ ആദ്യ ദശകങ്ങളിലെ റഷ്യൻ കാവ്യഭാഷയിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. ബുധൻ. സുക്കോവ്സ്കിയുടെ "ദി ഗ്ലോവ്" എന്ന കവിതയിൽ:

നിങ്ങളുടെ മൃഗശാലയുടെ മുന്നിൽ,

ബാരൻമാരോടൊപ്പം, കിരീടാവകാശിയോടൊപ്പം,

ഫ്രാൻസിസ് രാജാവ് ഇരുന്നു;

ഉയർന്ന ബാൽക്കണിയിൽ നിന്ന് അവൻ നോക്കി

വയലിൽ, ഒരു യുദ്ധം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു...

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഉയർന്ന ശാന്തതയിൽ ഈ അർത്ഥത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഇത്. ആലങ്കാരികവും പദാവലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതുമായ ഉപയോഗം ഉണ്ടാകുന്നു: ജീവിത മേഖല. "റഷ്യൻ അക്കാദമിയുടെ നിഘണ്ടുവിൽ" ഈ പുതിയ അർത്ഥം മങ്ങിയതും അവ്യക്തവുമായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു: "ഒഴുക്ക്, എന്തെങ്കിലും സമയത്തിൻ്റെ തുടർച്ച. കടന്നുപോകുക, ജീവിതത്തിൻ്റെ മണ്ഡലം അവസാനിപ്പിക്കുക"(വാക്ക് 1822, ഭാഗം 4, പേജ് 1530). 1847-ലെ നിഘണ്ടുവിൽ ഇതിന് കൂടുതൽ വ്യതിരിക്തമായ ഒരു സൂത്രവാക്യം ലഭിക്കുന്നു: "ഒരു അറിയപ്പെടുന്ന ഇടം അല്ലെങ്കിൽ സമയത്തിൻ്റെ തുടർച്ച. ജീവിതത്തിൻ്റെ പാത മുറിച്ചുകടക്കുക. സൈനിക പ്രവർത്തന മേഖല. ശാസ്ത്രീയ പ്രവർത്തന മേഖല"(sl. 1867-1868, 3, പേജ് 758).

വ്യക്തമായും, 20-40 കളിലെ റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയിലാണ് ഈ വാക്കിൻ്റെ പദാവലി ഉപയോഗത്തിൻ്റെ വൃത്തം വികസിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്. വയൽഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, അമൂർത്തമായ അർത്ഥം - "ജനുസ്സ്, പ്രവർത്തന മണ്ഡലം" - ആഴത്തിലാക്കുകയും കൂടുതൽ കൃത്യമായി ഉയർന്നുവരുകയും ചെയ്യുന്നു. ഡാലിൻ്റെ നിഘണ്ടുവിൽ, ഈ വാക്കിൻ്റെ ഉപയോഗത്തിൻ്റെ പുതിയ സന്ദർഭങ്ങളുടെ വിശാലമായ പ്രതിഫലനം നമുക്ക് കാണാം വയൽ: « ഫീൽഡ്ബുധൻ (ചവിട്ടിമെതിക്കാൻ) - പൊതുവേ, ഒരു സ്ഥലം, സ്ഥലം, ഒരാൾ പരിശ്രമിക്കുന്നതോ പ്രവർത്തിക്കുന്നതോ ആയ ഇടം, ഒരു അരീന, ഒരു സ്റ്റേജ്, ഒരു ഹിപ്പോഡ്രോം, ഓട്ടത്തിന് അനുയോജ്യമായ സ്ഥലം, കുതിരപ്പന്തയം, ലിസ്റ്റുകൾ, ഗെയിമുകൾ, ഗുസ്തി മുതലായവ. ഫീൽഡിൽ പ്രവേശിക്കുക. കൂടുകൾക്കും ചൂണ്ടയിടുന്നതിനും ഒരു സ്ഥലം സജ്ജമാക്കുക, മൃഗയുദ്ധം. യുദ്ധക്കളം, "അത് സംഭവിച്ച സ്ഥലം." // ജീവിത മണ്ഡലം -"ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ഒരു വ്യക്തിയുടെ മുഴുവൻ ഭൗമിക ജീവിതവും." അവൻ ഏത് തൊഴിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തു?"ഏത് തരത്തിലുള്ള ജീവിതമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ ഏത് ശാസ്ത്രത്തിനും കരകൗശലത്തിനും ബിസിനസ്സിനും വേണ്ടിയാണ് അദ്ദേഹം സ്വയം സമർപ്പിച്ചത്?" ഉയർന്ന സമൂഹ ജീവിതത്തിൻ്റെ മേഖല ശൂന്യവും അശ്ലീലവുമാണ്. ഏറ്റവും ഉയർന്ന റാങ്കുകൾ വഴുവഴുപ്പുള്ളവയാണ്. കലാമണ്ഡലം ഇപ്പോൾ റൊട്ടിരഹിതമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഏറ്റവും പുതിയവരിൽ, പ്രകൃതി ശാസ്ത്ര മേഖലയിൽ ഹംബോൾട്ട് മികവ് പുലർത്തുന്നു. // tsrk. ഒരു യാത്രാ അളവുകോൽ, ഒരുപക്ഷേ ദൈനംദിന യാത്ര, ഏകദേശം 20 versts” (ഡാലിൻ്റെ വാക്കുകൾ 1912–1913, 3, പേജ് 796).

ഇവിടെ ഇത് ടൈപ്പ്‌സ്‌ക്രിപ്‌റ്റിൽ നിന്ന് പ്രിൻ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, കൈയെഴുത്തുപ്രതി ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുകയും ആവശ്യമായ നിരവധി വ്യക്തതകളും ഭേദഗതികളും അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. – വി. പി.

ഫീൽഡ്

ഫീൽഡ്

വാക്ക് വയൽപഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷയിൽ നിന്ന് റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയിലേക്ക് തുളച്ചുകയറി. ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, ഇത് ഒരു ഗോളം, പ്രവർത്തന തരം, ജീവിത രംഗം, ജീവിത പാത എന്നിവയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ബുക്കിഷ് വാചാടോപത്തിൻ്റെയും ഔദ്യോഗിക ഗാംഭീര്യത്തിൻ്റെയും വളരെ ശ്രദ്ധേയമായ ശൈലിയിലുള്ള അർത്ഥം ഇതിന് ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, എക്സ്പ്രഷനുകളിൽ: "ഔദ്യോഗികമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ വയൽ", "നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കുക വയൽ"," ജോലി വയലിൽപൊതു വിദ്യാഭ്യാസം"; "ഒരു ഉജ്ജ്വലമായ കാര്യം അവൻ്റെ മുമ്പിൽ തുറന്നു വയൽ"; "ഒരു പുതിയത് ആരംഭിക്കാൻ വയൽ", മുതലായവ

വാക്കുകൾക്ക് ചുറ്റും വയൽവളരെ എണ്ണമറ്റതും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമല്ല, എന്നാൽ വളരെ സ്ഥിരതയുള്ള ഒരു പദാവലി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ രണ്ടാം പകുതിയിലാണ് ഇത് പ്രധാനമായും രൂപപ്പെട്ടത്. റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ പത്രപ്രവർത്തന ശൈലികളിൽ. എന്നാൽ അർത്ഥം - "പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ തരം, ജീവിത രംഗം" - ഈ വാക്കിനായി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു വയൽവളരെ നേരത്തെ, പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ. ഉദാഹരണത്തിന്, "ബോറിസ് ഗോഡുനോവ്" എന്നതിലെ പുഷ്കിൻ കാണുക:

[ബസ്മാനോവ്:] അവൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരു പ്രധാന ചിന്ത ജനിച്ചു,

തണുക്കാൻ അനുവദിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. ഏത്

എനിക്ക് വയൽഎപ്പോൾ തുറക്കും

അവൻ കുടുംബ ബോയറുകളുടെ കൊമ്പ് തകർക്കും!

(മോസ്കോ. റോയൽ ചേമ്പേഴ്സ്).

ബുധൻ. ഗോഗോളിൻ്റെ "നോട്ട്സ് ഓഫ് എ മാഡ്മാൻ" എന്ന കൃതിയിൽ നായകൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് പോപ്രിഷ്ചിൻ. ഈ അർത്ഥത്തിൻ്റെ അണുക്കൾ 17-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയിൽ ഇതിനകം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ.

വാക്കിൻ്റെ രൂപഘടന കാണിക്കുന്നതുപോലെ: പ്രിഫിക്സ് മുഖേന-, സ്ഥലം പ്രത്യയം = തിരയുക(ഇ) (cf. കളി, അടുപ്പ്, കോട്ടകെട്ടൽ, അഗ്നിജ്വാല, ചാരം, പട്ടികകൾമുതലായവ), റൂട്ട് ഘടകം പിയർ-(cf. ചവിട്ടുക, ചവിട്ടുക-"ചവിട്ടിമെതിക്കാൻ"). വയൽഎന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം: "ചവിട്ടിമെതിക്കപ്പെടുകയും നടക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു സ്ഥലം" (പഴയ റഷ്യൻ എഴുത്തിൻ്റെ ഭാഷയിൽ, ഈ വാക്കിൻ്റെ പ്രധാന അർത്ഥം കാണുക വയൽപഴയ സ്ലാവോണിക് `പാതയുടെ അളവ്', `ഘട്ടങ്ങൾ'; “ഏകദേശം 2/3 മൈൽ നീളമുള്ള പാതയുടെ അളവ്” (ഗ്രീക്ക്. μíλιον ); "ഒന്നര മൈൽ യാത്രയുടെ അളവ്" "ഒരു ദിവസത്തെ യാത്രയുടെ അളവ്" (Sreznevsky, 2, p. 1203-1204). പദം എന്ന പാതയുടെ അളവിൻ്റെ അർത്ഥത്തിൽ വയൽആരാധനാ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും, ഹാഗിയോഗ്രാഫിക് സാഹിത്യത്തിലും, ക്രോണിക്കിൾ ശൈലിയിലും, യാത്രയുടെ ഭാഷയിലും ചരിത്ര രചനകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു. 16-17 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ സാഹിത്യ ഭാഷയിലും ഈ അർത്ഥം സജീവമായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, 16-17 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ സോഫിയ ശേഖരത്തിൽ: " ഫീൽഡ്ഫാംസ് 700 ഉം 50 ഉം; ഒരു കാര്യം ഉണ്ട് വയൽഘട്ടങ്ങൾ 7, ലൈംഗികത. "Siѧoubo ഞങ്ങൾ ലാൻഡ് സർവേയർ പ്രിയഹോമിൽ നിന്നാണ്" (Sreznevsky, 2, p. 1204).

പ്രൊഫ. എ.വി. മാർക്കോവ് തൻ്റെ "റഷ്യൻ ബൈലിനസിൻ്റെ ദൈനംദിന സവിശേഷതകൾ" എന്ന പഠനത്തിൽ എഴുതി: "നമുക്ക് അൽപ്പം വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഇതിഹാസങ്ങളിൽ ദൂരങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്ന പദങ്ങളാണ്. അവരുടെ അളവുകളിൽ, എഴുതിയ സ്മാരകങ്ങളുടെ ഡാറ്റയുമായി ഇതിഹാസ പദപ്രയോഗങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ കത്തിടപാടുകൾ ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. വലിയ ദൂരം അളക്കാൻ അവിടെയും ഇവിടെയും ഉപയോഗിക്കുന്നു വയൽ(സൈർ. I, 41; റൈബൺ. II, 150; IV, 48; ഗിൽഫ്. 1219, 1296, നമ്പർ. 34, കല. 150; നമ്പർ. 104, കല. 22; ടൈച്ച്. ആൻഡ് മിൽ. II, 125, 182) ഒപ്പം മൈലുകൾ, ചിലത് മറ്റുള്ളവരുമായി തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നു” (എത്‌നോഗ്രാഫിക് അവലോകനം 1903, നമ്പർ 3, പേജ്. 77-78). "മൂന്നിൽ വയൽ, എന്നാൽ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഇത് മൂന്ന് ആയിരിക്കും ടൈപ്പ് സെറ്റിംഗ്"(ഗിൽഫ്. 1212). പഴയ ABC പുസ്തകത്തിൽ വയൽ`verst - imat fathoms 750' എന്ന് വിശദീകരിച്ചെങ്കിലും അവർ പരിഗണിച്ചു വയൽആയിരം ആഴ്ച്ചകളും (ബുസ്ലേവ്. റഷ്യൻ ആന്തോളജി, പേജ് 141 കാണുക). ഫീൽഡ്റോമൻ ആൻ്റണിയുടെ ജീവിതത്തിൽ, 1259 ലെ ക്രോണിക്കിളിൽ കണ്ടെത്തി. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, 17-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ. മൈലുകളുടെ അളവ് ഒടുവിൽ ഈ വാക്കിൻ്റെ ഉപയോഗം മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു വയൽ, ദൂരത്തിൻ്റെ അളവുകോലായി, എന്നിരുന്നാലും cf. പദ നിർവ്വചനം വയൽദൂരത്തിൻ്റെ അളവുകോലായി, താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ മൈൽ -പംവ ബെറിൻഡയുടെ "സ്ലോവേനിയൻ നിഘണ്ടുവിൽ" (പേജ് 88 കാണുക) `49-42 മൈൽ" ഈ പഴയ റഷ്യൻ അർത്ഥത്തിൽ നിന്ന് ഒരു അർത്ഥം വേർതിരിച്ചു: "പൊതുവെ ദൂരം", "ഒരു നിശ്ചിത നീളത്തിൻ്റെ ദൂരം." ഉദാഹരണത്തിന്, ഇൻ "സ്റ്റെഫാൻ നോവ്ഗൊറോഡിൻ്റെ നടത്തം": "ഇവിടെ നിന്ന് ഞാൻ ദൂരെയുള്ള നഗരത്തിലൂടെ മരിക്കുകയാണ് വയൽമഹത്തായ" (Speransky. പുരാതന നോവ്ഗൊറോഡിൽ നിന്ന്. സാഹിത്യം, പേജ് 59; cf. പേജ് 79).

ഈ അർത്ഥവുമായി അടുത്ത ബന്ധത്തിൽ മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇത് "പുരാതന റോമാക്കാരും ഗ്രീക്കുകാരും ഓടുന്നതിൽ അധ്വാനിച്ച ഒരു നിശ്ചിത ദൈർഘ്യമുള്ള ഇടമാണ്" (1847-ലെ നിഘണ്ടുവിൽ ff. 1822, 4, pp. 1529-1530 കാണുക). .: "ഒരു നിശ്ചിത നീളവും വീതിയും ഉള്ള ഒരു സ്ഥലം, ഓടാനും നിൽക്കാനുമുള്ള ഒരു വേലി" (sl. 1867-1868, 3, പേജ്. 758). വയലുകൾ».

"ത്രിഭാഷാ നിഘണ്ടു" ഫെഡിൽ. പോളികാർപോവ് ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രസക്തമായ വാക്കുകളും അവയുടെ വിശദീകരണങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്: " ഫീൽഡ് - στάδιον, സ്റ്റേഡിയം ജനപ്രിയം - σταδιαĩοςസ്റ്റേഡിയലിസ്. ഫീൽഡ്ഒഴുകുന്നു σταδιοδζω , സ്റ്റേഡിയം കുറോ. ജനപ്രിയമായ σταδιοδζόυος, σταδιεους , ക്വി സ്റ്റേഡിയം കററ്റ്, ക്വി സ്റ്റാറ്റിയോ സെർറ്റാറ്റ്, സ്റ്റാഡിയോഡ്രോമസ്. സാംപ്ലർ σταδιαĩος, stadii mensuram aequans” (2, പേജ് 24).

ഈ അർത്ഥം - "അരീന, സമര സ്ഥലം, ലിസ്റ്റുകൾ" എന്ന വാക്കിൻ്റെ പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയിൽ പ്രധാനമായി. വയൽ 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ ആദ്യ ദശകങ്ങളിലെ റഷ്യൻ കാവ്യഭാഷയിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. ബുധൻ. സുക്കോവ്സ്കിയുടെ "ദി ഗ്ലോവ്" എന്ന കവിതയിൽ:

നിങ്ങളുടെ മൃഗശാലയുടെ മുന്നിൽ,

ബാരൻമാരോടൊപ്പം, കിരീടാവകാശിയോടൊപ്പം,

ഫ്രാൻസിസ് രാജാവ് ഇരുന്നു;

ഉയർന്ന ബാൽക്കണിയിൽ നിന്ന് അവൻ നോക്കി

വയലിൽ, ഒരു യുദ്ധം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു...

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഉയർന്ന ശാന്തതയിൽ ഈ അർത്ഥത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഇത്. ആലങ്കാരികവും പദാവലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതുമായ ഉപയോഗം ഉണ്ടാകുന്നു: ജീവിത മേഖല. "റഷ്യൻ അക്കാദമിയുടെ നിഘണ്ടുവിൽ" ഈ പുതിയ അർത്ഥം മങ്ങിയതും അവ്യക്തവുമായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു: "ഒഴുക്ക്, എന്തെങ്കിലും സമയത്തിൻ്റെ തുടർച്ച. പോകൂ, ജീവിതത്തിൻ്റെ മണ്ഡലം പൂർത്തിയാക്കുക"(വാക്ക് 1822, ഭാഗം 4, പേജ് 1530). 1847-ലെ നിഘണ്ടുവിൽ ഇതിന് കൂടുതൽ വ്യതിരിക്തമായ ഒരു സൂത്രവാക്യം ലഭിക്കുന്നു: "ഒരു അറിയപ്പെടുന്ന ഇടം അല്ലെങ്കിൽ സമയത്തിൻ്റെ തുടർച്ച. ജീവിതത്തിൻ്റെ പാത മുറിച്ചുകടക്കുക. സൈനിക പ്രവർത്തന മേഖല. ശാസ്ത്രീയ പ്രവർത്തന മേഖല"(sl. 1867-1868, 3, പേജ് 758).

വ്യക്തമായും, 20-40 കളിലെ റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയിലാണ് ഈ വാക്കിൻ്റെ പദാവലി ഉപയോഗത്തിൻ്റെ വൃത്തം വികസിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്. വയൽഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, അമൂർത്തമായ അർത്ഥം കൂടുതൽ കൃത്യമായി ഉയർന്നുവരുന്നു - "ജനുസ്സ്, പ്രവർത്തന മേഖല." വയൽ: « ഫീൽഡ്ബുധൻ (ചവിട്ടിമെതിക്കാൻ) - പൊതുവേ, ഒരു സ്ഥലം, സ്ഥലം, ഒരാൾ പരിശ്രമിക്കുന്നതോ പ്രവർത്തിക്കുന്നതോ ആയ ഇടം, ഒരു അരീന, ഒരു സ്റ്റേജ്, ഒരു ഹിപ്പോഡ്രോം, ഓട്ടത്തിന് അനുയോജ്യമായ സ്ഥലം, കുതിരപ്പന്തയം, ലിസ്റ്റുകൾ, ഗെയിമുകൾ, ഗുസ്തി മുതലായവ. ഫീൽഡിൽ പ്രവേശിക്കുക. ഒരു പൂന്തോട്ടപരിപാലന സ്ഥലം സജ്ജമാക്കുക, ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ, മൃഗയുദ്ധം. യുദ്ധക്കളം, `അത് സംഭവിച്ച സ്ഥലം." // ജീവിത മണ്ഡലം -"ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ഒരു വ്യക്തിയുടെ മുഴുവൻ ഭൗമിക ജീവിതവും." അവൻ ഏത് തൊഴിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തു?"ഏത് തരത്തിലുള്ള ജീവിതമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ ഏത് ശാസ്ത്രത്തിനും കരകൗശലത്തിനും ബിസിനസ്സിനും വേണ്ടിയാണ് അദ്ദേഹം സ്വയം സമർപ്പിച്ചത്?" ഉയർന്ന സമൂഹ ജീവിതത്തിൻ്റെ മേഖല ശൂന്യവും അശ്ലീലവുമാണ്. ഏറ്റവും ഉയർന്ന റാങ്കുകൾ വഴുവഴുപ്പുള്ളവയാണ്. കലാമണ്ഡലം ഇപ്പോൾ റൊട്ടിരഹിതമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഏറ്റവും പുതിയവരിൽ, പ്രകൃതി ശാസ്ത്ര മേഖലയിൽ ഹംബോൾട്ട് മികവ് പുലർത്തുന്നു. // tsrk. ഒരു യാത്രാ അളവ്, ഒരുപക്ഷേ ദൈനംദിന യാത്ര, ഏകദേശം 20 versts” (ഡാൽ 1912-1913, 3, പേജ് 796).

കുറിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല. ആർക്കൈവ് ഒരു കൈയെഴുത്തുപ്രതി (അസമമായ ഫോർമാറ്റിൻ്റെ 6 ഷീറ്റുകളിൽ, വ്യത്യസ്ത സമയങ്ങളിൽ എഴുതിയത്), “വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിൽ” എന്ന തലക്കെട്ടിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. വയൽ", അതുപോലെ രചയിതാവിൻ്റെ തിരുത്തലുകളുള്ള ഒരു ടൈപ്പ്സ്ക്രിപ്റ്റ്.

ഇവിടെ ഇത് ടൈപ്പ്‌സ്‌ക്രിപ്‌റ്റിൽ നിന്ന് പ്രിൻ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, കൈയെഴുത്തുപ്രതി ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുകയും ആവശ്യമായ നിരവധി വ്യക്തതകളും ഭേദഗതികളും അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. - IN. പി.

വി.വി.വിനോഗ്രഡോവ്.

പര്യായപദങ്ങൾ

മറ്റ് നിഘണ്ടുവുകളിൽ "ഫീൽഡ്" എന്താണെന്ന് കാണുക: ഡാലിൻ്റെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു

ദീർഘദൂരങ്ങൾ അളക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പഴയ റഷ്യൻ യാത്രാ അളവുകോലാണ് പോപ്രിഷെ; 11-ആം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ 17-ആം നൂറ്റാണ്ട് വരെ ഇത് ഒരു മൈൽ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു. ഈ വാക്കുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉഴുന്ന സമയത്ത് കലപ്പയുടെ ഒരു തിരിവിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് സഞ്ചരിക്കുന്ന ദൂരത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു. വിക്കിപീഡിയയിലെ അറിയപ്പെടുന്ന റഫറൻസുകൾ

അരങ്ങ്, കരിയർ, ഒരു ഭൗമിക കരിയർ പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള സ്ഥലം, ഒരു ഫീൽഡിൽ പരിശ്രമിക്കാൻ... റഷ്യൻ പര്യായപദങ്ങളുടെയും അർത്ഥത്തിൽ സമാനമായ പദപ്രയോഗങ്ങളുടെയും നിഘണ്ടു. കീഴിൽ. ed. എൻ. അബ്രമോവ, എം.: റഷ്യൻ നിഘണ്ടുക്കൾ, 1999. ഫീൽഡ് അരീന, കരിയർ, സ്ഥലം; പ്രവർത്തന മേഖല, വൃത്തം, ... ... പര്യായപദങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു

ഫീൽഡ്, ഫീൽഡ്, cf. (പുസ്തക വാചാടോപജ്ഞൻ). പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ വ്യാപ്തി. സൈനിക ഫീൽഡ്. ശാസ്ത്രീയ മേഖല. "കുടുംബത്തിലെ ബോയറുകളുടെ കൊമ്പ് തകർക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് എന്ത് ഫീൽഡ് തുറക്കും." പുഷ്കിൻ. "വയൽ അവിടെ വിശാലമാണ്: അറിയുക, പ്രവർത്തിക്കുക, ഭീരുക്കളാകരുത്." നെക്രാസോവ്. "അവൻ പരിശ്രമിക്കുന്നു ... ... ഉഷാക്കോവിൻ്റെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു

- (inc.) ഒരു തരം ജീവിതം, നാം സ്വയം അർപ്പിക്കുന്ന ഒരു തൊഴിൽ (വയലിൻ്റെ ഒരു സൂചന, ചവിട്ടിമെതിക്കപ്പെട്ട ഒരു സ്ഥലം, അവർ ചവിട്ടിമെതിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥലം, അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, റേസിംഗ്, ഗുസ്തി എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഒരു വേദി). ബുധൻ. ഏറ്റവും ലാഭകരവും എളുപ്പവുമായ മേഖല മറ്റൊരാളുടെ ചെലവിൽ ജീവിക്കുക എന്നതാണ്. ***…… മൈക്കൽസൺസ് ലാർജ് എക്സ്പ്ലനേറ്ററി ആൻഡ് ഫ്രേസോളജിക്കൽ ഡിക്ഷണറി (യഥാർത്ഥ അക്ഷരവിന്യാസം)

വയൽ- ഫീൽഡ്, കമാനം. - 20 versts (രചയിതാവിൻ്റെ കുറിപ്പ്). – ഉനുക് ക്യാമ്പ് മുതൽ കെറ്റ് ഫോർട്ട് വരെ പത്തിൽ കുറയാത്ത വയലുകൾ ഉണ്ട് (2.17). Dal 3. 306 കാണുക: ഫീൽഡ് "ഒരു യാത്രാ അളവും, മിക്കവാറും, ഒരു ദൈനംദിന യാത്രയും, ഏകദേശം 20 versts" ... "ദി സോവറിൻ എസ്റ്റേറ്റ്" എന്ന ട്രൈലോജിയുടെ നിഘണ്ടു

ഫീൽഡ്, ഓ, cf. (ഉയർന്നത്). പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ വ്യാപ്തി. ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ പോയിൻ്റിൽ. ഒഷെഗോവിൻ്റെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു. എസ്.ഐ. ഒഷെഗോവ്, എൻ.യു. ഷ്വേഡോവ. 1949 1992… ഒഷെഗോവിൻ്റെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു

വയൽ- ഫീൽഡ്, ജനനം pl. ഫീൽഡുകൾ (തെറ്റായ ഫീൽഡുകൾ) ... ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഉച്ചാരണം, സമ്മർദ്ദം എന്നിവയുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുകളുടെ നിഘണ്ടു

വയൽ- എസി., ഉയർന്നത്. 1) ആരുടെ വ്യാപ്തി. ശക്തികൾ, കഴിവുകൾ, പ്രവർത്തന മേഖല. സാഹിത്യ മണ്ഡലം. ശാസ്ത്രീയ മേഖല. ഞാൻ നദിക്കരികിൽ ചിന്തയിൽ ഇരുന്നു, നിശബ്ദമായി ദൂരത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു, ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രക്കൂട്ടത്തെ നോക്കി, ഭാവിയിലെ ഈ വയലിലേക്ക് ... ... റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ജനപ്രിയ നിഘണ്ടു

- (വിദേശം) ഒരു തരം ജീവിതം, നാം സ്വയം അർപ്പിക്കുന്ന ഒരു തൊഴിൽ (ഒരു വയലിൻ്റെ സൂചന, ചവിട്ടിമെതിക്കപ്പെട്ട ഒരു സ്ഥലം, അതിൽ അവർ ചവിട്ടിമെതിക്കപ്പെടുന്നു, അതിൽ അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, റേസിംഗ്, ഗുസ്തി എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഒരു വേദി) ബുധൻ. ഏറ്റവും ലാഭകരവും എളുപ്പവുമായ മേഖല മറ്റൊരാളുടെ ചെലവിൽ ജീവിക്കുക എന്നതാണ്. *** പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ... മൈക്കൽസൺസ് ലാർജ് എക്സ്പ്ലനേറ്ററി ആൻഡ് ഫ്രേസോളജിക്കൽ ഡിക്ഷണറി

പുസ്തകങ്ങൾ

• നോമ്പുകാലം, ആർക്കിമാൻഡ്രൈറ്റ് കിറിൽ (പാവ്ലോവ്), പ്രലോഭനങ്ങൾക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൊന്നാണ് ഉപവാസം "നമ്മുടെ ആത്മാവ് ജഡത്തെ നിരന്തരം എതിർക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് ശക്തമാകണമെങ്കിൽ, ... പ്രസാധകൻ:

"ഫീൽഡ്" എന്ന ആലങ്കാരിക സാഹിത്യ സങ്കൽപ്പം ഉപയോഗിച്ച് ഒരു രംഗം, പ്രവർത്തന മേഖല, ഒരു സമയ ഘട്ടം പോലും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. ദൈനംദിന സംഭാഷണങ്ങളിൽ ഇത് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ, പക്ഷേ പലരും അതിനെ സർഗ്ഗാത്മകത, സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കൽ, നാടകം, കളി എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നു. വാക്കിൻ്റെ പ്രധാന അർത്ഥങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്? ദൈനംദിന ഉപയോഗത്തിന് ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്ന വിശാലമായ അർത്ഥത്തിൽ "ഫീൽഡ്" എന്താണ്? മതിയായ ഉപയോഗത്തിനായി അതിൻ്റെ അർത്ഥം വിപുലീകരിക്കാനും വെളിപ്പെടുത്താനും ഈ വാക്കിനൊപ്പം മറ്റ് ഏത് സ്ഥിരതയുള്ള കോമ്പിനേഷനുകൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും? ഇതെല്ലാം കൂടുതൽ വിശദമായി ചുവടെ ചർച്ചചെയ്യും.

അർത്ഥം

ഈ വാക്കിന് നിരവധി അർത്ഥങ്ങൾ സാധ്യമാണ്. അവയിൽ ചിലത് മഹത്തായ ശൈലിയിലുള്ളവയാണ്, ഒന്ന് ചരിത്രപരമായി കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. എന്താണ് "ഫീൽഡ്"? നമുക്ക് ഇത് ക്രമത്തിൽ നോക്കാം:

1. മനുഷ്യ പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ ഗോളം അല്ലെങ്കിൽ പ്രദേശം.

തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫീൽഡ് അവൾക്ക് യഥാർത്ഥ ആത്മീയവും ധാർമ്മികവുമായ ആനന്ദം നൽകി, നിരന്തരം സർഗ്ഗാത്മകതയിൽ ഏർപ്പെടാൻ അവളെ അനുവദിച്ചു.

2. പ്രവർത്തനം തന്നെ, അതുപോലെ; തൊഴിൽ (ഉത്തമമായ ശൈലി).

തൻ്റെ ആത്മാവിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന എല്ലാ വികാരങ്ങളും സംശയങ്ങളും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന മേഖലയായി നാടക അവതരണങ്ങൾ മാറി.

3. ജീവിതത്തിൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ കാലഘട്ടം.

നൂറു വർഷം പഴക്കമുള്ള ഈ ഊഞ്ഞാലിൻ്റെ ഭൗമിക ജീവിതം നിസ്സാരമായി അവസാനിച്ചു - ഒരു സ്ക്രാപ്പ് മെറ്റൽ ശേഖരണ പോയിൻ്റിൽ.

4. ദൂരം/യാത്രാ സമയം അല്ലെങ്കിൽ യാത്രാ അളവ് (ചർച്ച് സ്ലാവ്.).

ഒരു നല്ല യാത്രാ സഹയാത്രികനോടൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിലധികം ഫീൽഡുകളിലൂടെ പോകാം.

5. ഓട്ടം, ഗുസ്തി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് മത്സരങ്ങൾക്കുള്ള സ്ഥലം (ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം).

യുദ്ധക്കളം നൂറ്റാണ്ടുകളായി സൈനിക പ്രതാപത്തിൻ്റെ സ്ഥലമായി മാറി.

രൂപാന്തരവും വാക്യഘടനാപരമായ ഗുണങ്ങളും

രൂപാന്തരപരവും വാക്യഘടനാപരവുമായ സന്ദർഭത്തിൽ "ഫീൽഡ്" എന്താണ്? ഈ വാക്ക് ഒരു നപുംസക നാമമാണ്, നിർജീവമാണ്. രണ്ടാമത്തെ ഡിക്ലെൻഷനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. റൂട്ട്: -പോപ്രിഷ്- ഒപ്പം അവസാനിക്കുന്ന -ഇ. A.A യുടെ വർഗ്ഗീകരണം അനുസരിച്ച്. സാലിസ്‌ന്യാക് 4 എയിൽ പെടുന്നു.

ഏകവചനം:

പര്യായപദങ്ങൾ

"ഫീൽഡ്" എന്ന വാക്കിൻ്റെ പര്യായപദം കണ്ടെത്തുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. അർത്ഥത്തിൻ്റെ പ്രധാന വകഭേദങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. പട്ടികയിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: ലിസ്റ്റുകൾ, അരീന, പ്രദേശം, ഗോളം, മൈൽ, മൈൽ, ഫീൽഡ്, സ്റ്റേജ്, കരിയർ, സ്ഥലം, ഭാവി, വിധി, ഫീൽഡ്. അവതരിപ്പിച്ച ഓരോ ആശയങ്ങളും ഒരു സന്ദർഭത്തിലോ മറ്റൊന്നിലോ യഥാർത്ഥ അർത്ഥത്തെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു, പ്രസ്താവനയുടെ ശൈലി പോലും സംരക്ഷിക്കുന്നു.

• അവളുടെ പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ വ്യാപ്തി ഗണിതശാസ്ത്രത്തിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങിയില്ല. ജ്യോതിശാസ്ത്രം, സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം, മനഃശാസ്ത്രം എന്നിവയിൽ പെൺകുട്ടിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു, ഇത് അതിശയകരമായ ഒരു കരിയർ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ അവളെ അനുവദിച്ചു.
• ശക്തർ രംഗത്തിറങ്ങി ചൂടുപിടിക്കാൻ തുടങ്ങി.

ഫ്രേസോളജിസങ്ങളും സെറ്റ് ശൈലികളും

പ്രസ്താവനകളുടെ ഇനിപ്പറയുന്ന വകഭേദങ്ങൾ സ്ഥിരമായ ശൈലികളാണ്:

പ്രൊഫഷണൽ/സാഹിത്യ/ജീവിതം/രാഷ്ട്രീയം, സൈനിക/നാടകം;

അവസാനത്തെ/അഭിമാനമായ/സൈനിക/രക്തരൂക്ഷിതമായ/ചരിത്രപരമായ;

ഭൗമിക/ആത്മീയ/സമാധാനം/സത്യം/പ്രധാനം.

• ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്ന സംഭവങ്ങളുടെ ചരിത്ര മേഖല കാലഘട്ടമായിരുന്നുവി- VII നൂറ്റാണ്ടുകൾ.
• സാഹിത്യ മേഖല കഴിവുള്ള എഴുത്തുകാരെ മാത്രമല്ല, "വാക്കുകൾ" എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥിരമായ തൊഴിലാളികളെയും ആകർഷിക്കുന്നു.

ഒരു പുതിയ തരം പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ സ്ഥലത്ത് കാര്യമായ ഫലങ്ങൾ നേടാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, മുകളിൽ ചർച്ച ചെയ്ത വാക്ക് നിങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും കേൾക്കാനാകും. "ഫീൽഡ്" എന്താണ്, വ്യത്യസ്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും സാഹചര്യങ്ങളിലും അതിൻ്റെ അർത്ഥത്തിൻ്റെയും ഉപയോഗത്തിൻ്റെയും സൂക്ഷ്മതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്, പര്യായങ്ങളും സെറ്റ് വാക്യങ്ങളും പരിഗണിക്കുമ്പോൾ ഉദാഹരണങ്ങളിലൂടെ വ്യക്തമാകും.

ആധുനിക ലോകത്ത്, ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ ഇതായിരിക്കും: സ്ഥാനം, തൊഴിൽ, തൊഴിൽ, ജോലിസ്ഥലം, വിധി. സംഭാഷണത്തിലെ "ഫീൽഡ്" എന്ന വാക്ക് അതിന് ആലങ്കാരികതയും ആവിഷ്കാരവും നൽകും.

അർത്ഥം

ടി.എഫ്. എഫ്രെമോവ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പുതിയ നിഘണ്ടു. വിശദീകരണവും പദരൂപീകരണവും

വയൽ

എൻ ഒസ്ഥലം

പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ വ്യാപ്തി.

കാലഹരണപ്പെട്ട

1) ഓട്ടം, ഗുസ്തി, മറ്റ് മത്സരങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള സ്ഥലം.

2) എന്തെങ്കിലും ചെയ്ത സ്ഥലം. പ്രവർത്തനങ്ങൾ, എവിടെ smth. സംഭവിക്കുന്നത്.

1) ദൈർഘ്യത്തിൻ്റെ ചില പുരാതന അളവുകളുടെ പേര്.

2) പ്രതിദിന സംക്രമണം.

വയൽ

റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ചെറിയ അക്കാദമിക് നിഘണ്ടു എ,

1. ബുധൻ

കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്

ഓട്ടം, ഗുസ്തി, മറ്റ് മത്സരങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള സ്ഥലം.ഉയർന്ന ബാൽക്കണിയിൽ നിന്ന് അവൻ ഒരു യുദ്ധം പ്രതീക്ഷിച്ച് മൈതാനത്തേക്ക് നോക്കി.

|| സുക്കോവ്സ്കി, ഗ്ലോവ്.

പുസ്തകം

smth ഉള്ള സ്ഥലം. സംഭവിക്കുന്നു, സംഭവിക്കുന്നു.(അലക്സി സ്റ്റെപാനിച്) തുറന്ന ഏഴ് ജാലകങ്ങളിലൂടെ ഇരുട്ടിൽ ഉറങ്ങുന്ന റൂക്ക് ഗ്രോവിലേക്കും, ദൂരെ ഇരുളുന്ന യുറേമയിലേക്കും, അവൻ്റെ ബാല്യകാല വിനോദങ്ങളുടെയും വേട്ടയാടലുകളുടെയും വയലിലേക്ക് നോക്കി.

എസ്. അക്സകോവ്, ഫാമിലി ക്രോണിക്കിൾ.കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ ലെവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഗ്രാമത്തിൻ്റെ നല്ല കാര്യം അത് നിസ്സംശയമായും ഉപയോഗപ്രദമായ ജോലികൾക്ക് ഒരു ഫീൽഡ് നൽകി എന്നതാണ്.

2. സുക്കോവ്സ്കി, ഗ്ലോവ്.

എൽ ടോൾസ്റ്റോയ്, അന്ന കരീനിന.

മേഖല, പ്രവർത്തന മേഖല, തൊഴിൽ.

വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലയിൽ.വിപ്ലവരംഗത്തെ എൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ ആദ്യ ചുവടുകൾ ഓർക്കാൻ എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

സ്റ്റാസോവ, ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ.- പോരാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ പോരാട്ടം ശക്തമായ ഒരു ഫീൽഡ് കണ്ടെത്തും.

3. സുക്കോവ്സ്കി, ഗ്ലോവ്.

മാർക്കോവ്, സൈബീരിയ.

മനുഷ്യ പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ കാലഘട്ടം, ജീവിതം, അതുപോലെ തന്നെ പ്രവർത്തനം.അപ്പോൾ മാത്രമേ ഒരു വ്യക്തി തൻ്റെ കരിയർ പൂർണമായി പൂർത്തിയാക്കിയാൽ അവനെ വിലയിരുത്താൻ കഴിയൂ.

ബെലിൻസ്കി, 1833 മെയ് 21 ന് ബെലിൻസ്കിക്ക് അയച്ച കത്ത്.അവിശ്വസനീയമായ ഒരു മരുഭൂമിയിൽ എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം ആരംഭിക്കേണ്ടി വന്നു.