Prosjekt om temaet: "Ordtak og ordtak om gjestfrihet og gjestfrihet." Ordtak om gjester 5 ordtak og ordtak om gjestfrihet
Innhold [Vis]
Ære til gjesten - ære til eieren. Gjester ønskes velkommen to ganger, når de passerer og når de drar. Gjesten sitter litt, men merker mye. Ikke synes synd på gjesten din, men vær snillere mot henne. Gjesten får førsteplassen og en rød skje. Gjestene var invitert, men eierne av huset var ikke der. Gjør deg klar til å besøke, men ikke glem å spise lunsj hjemme. Borte er mesterens vilje. Å være gjest er bra, men å være hjemme er bedre. Det er godt å drikke og spise på besøk, og sove hjemme. En god gjest er alltid rett. Eieren er glad for å ha en god gjest. Det er ikke lunsj som er dyr, men hallo. Å spare vin er ikke å behandle gjester. Varme hilsener til en velkommen gjest; til en ubuden gjest, eieren av huset er ikke der. Velkomstgjesten venter ikke på samtalen. Den som har sitt ansikt til alle, har ikke ryggen til gode mennesker. Hvis du elsker å besøke, elsker å invitere deg. Mange gjester, mange nyheter. Lunsj er ikke dyrt, hallo er dyrt. En uventet gjest er bedre enn to forventede. Glad eller ikke glad, men si: du er velkommen. En sjelden gjest er aldri en byrde. Det er lett å behandle en velnær gjest. Selv om han ikke er rik, er han glad for å ha gjester. Vil du være en god gjest, ros vertinnen. Han møtte glede, men så av medlidenhet. Hils gjesten ikke med latskap, men med ære. Selv om han besøker litt, ser han mye. Hvis du inviterte gjester, ikke kok beinene, ikke rynke pannen, server litt vin. En sparsommelig gjest går ikke uten skje. Ring – han ringer, men oppgir ikke adresse. Når du går på besøk, ta med en håndfull gaver. Som gjesten, så er godbiten. Som møtene er det også talene. De som sjelden kommer blir behandlet godt. Den ubudne gjesten må behandles. Uoppfordret, men ønsket. Jeg ville komme på besøk, men ingen inviterer meg. Jeg er glad for å ha gjester ved noen andres bord. En god gjest er alltid i tide. Det er godt å være borte for de som kjeder seg hjemme. Jo rikere du er, jo lykkeligere er du.
De behandler ikke gjesten etter ham.
En munter gjest bringer glede til hjemmet.
Gjestene sitter ved bordet, men skjeene blir ikke vasket.
Tønnen gråter når den ser gjesten.
Hvis det var et hus, ville det være gjester.
Hils din gjest ikke med smiger, men med ære.
Det var honning, og gjestene drakk den.
Der det er en geit på tunet, er det en geit på besøk uten å være invitert.
Gjestene er fra vogna, men eierne er ikke kledd.
Borte, ikke hjemme: viljen er ikke din egen.
Det er ikke noe slikt som å komme for sent til å besøke Gud.
Gjester inviteres ikke til den uferdige hytta.
Å betale underholdsbidrag er ikke å besøke gjester.
Det er gjester, både uventede og velkomne.
Føl deg hjemme, men ikke glem at du er på besøk.
De inviterte meg på besøk, men de ba meg ikke komme.
I september ber meisen høsten på besøk.
Du kan ikke drive en skamløs gjest ut av huset selv med øl.
Gjesten griper ofte hatten sin og vil ikke dra snart.
Mat først gjesten, og spør deretter om nyheter.
Du vil gå inn i huset med en bue, du vil dra med gaver.
Gjesten er en ufrivillig person; uansett hvor han sitter, vil han sitte her.
En gjest blir ønsket velkommen to ganger - når han kommer og når han drar.
Når du besøker, må du spise for ikke å ødelegge orden.
Gjester er ikke av egen fri vilje: Hvis de behandler deg, spis dem, hvis du ikke behandler dem, ikke spør.
Hvis du drar på besøk, ta på deg beltet; inviterer du noen hjem til deg, pakk ut beltet.
Gjestene samles i en gjestfri familie, og det er fisk i en innsjø rik på alger.
En uventet gjest er bedre enn to forventede.
(Ordtak om gjestfrihet)
Brødre og søstre drar til fester uoppfordret.
(Ordtak om gjestfrihet)
Den inviterte gjesten er ulønnsom. Du må glede den inviterte gjesten.
(Ordtak om gjestfrihet)
Gjest mot gjest er en glede for eieren.
(Ordtak om gjestfrihet)
Måtte Gud gi en god gjest, men en med et dårlig sinn (uforståelig).
(Ordtak om gjestfrihet)
En god gjest er en ære for eieren.
(Ordtak om gjestfrihet)
Eieren er glad for å ha en god gjest.
(Ordtak om gjestfrihet)
Uansett hvor jeg gikk, gikk jeg ikke forbi.
(Ordtak om gjestfrihet)
Jeg kjørte forbi, men snudde meg i røyken.
(Ordtak om gjestfrihet)
Å behandle er en godbit, men bondage er ikke bondage. Gjesten er hedret, hvis det er vilje.
(Ordtak om gjestfrihet)
Gjesten er i huset, og Gud er i huset.
(Ordtak om gjestfrihet)
Gud er på veggen, brød er på bordet.
(Ordtak om gjestfrihet)
Selv om han ikke er rik, er han glad for å ha gjester.
(Ordtak om gjestfrihet)
Ikke vær forbeholdt gjesten, men vær glad for ham.
(Ordtak om gjestfrihet)
Det som er i ovnen er alt på bordet - sverd.
(Ordtak om gjestfrihet)
Gjesten er ikke en guide for eieren.
(Ordtak om gjestfrihet)
Ikke døm i andres hus!
(Ordtak om gjestfrihet)
Spis det de putter i, og lytt til eieren av huset!
(Ordtak om gjestfrihet)
Spis - ikke smuldre, men spis - ikke spør (og ikke spør lenger).
(Ordtak om gjestfrihet)
Kall ham inn i gården, men ikke slipp ham ut av gården.
(Ordtak om gjestfrihet)
Ikke engang en skje er reservert for en ubuden gjest.
(Ordtak om gjestfrihet)
En gjest er ikke et bein, du kan ikke kaste ham ut døren.
(Ordtak om gjestfrihet)
Sett den på terskelen, og i nakken til porten.
(Ordtak om gjestfrihet)
Spørsmål: 10 ordtak om gjestfrihet og respekt for eldste
Spørsmål:
10 ordtak om gjestfrihet og respekt for eldste
Svar:
Erfarne folk sier, enestående mennesker sitter hjemme. (Ord, språk, tale, stillhet, Arbeid, dyktighet, erfaring, brudgom, brud, livserfaring og instruksjoner, Erfaren, gjestfrihet) Du kan ikke sitte hjemme og ikke invitere deg på besøk. (Mangler, feil, forglemmelser, Service, avslag, Om hverdagen, Gjestfrihet) De lot ham varme opp, og han døpte barna. (Mangler, feil, forglemmelser, ydmykhet, stolthet, gjestfrihet, om saktmodighet, ydmykhet, alvorlighet og stolthet) Å angre på vin betyr å ikke se gjester. (Årsaker, konsekvenser, ulykker, Gjestfrihet) Gjesten besøker ikke mye, men ser mye. (Det skjer også, Feil, hurtighet, Fred, vennskap, menneskelige relasjoner, Om gjester og gjestfrihet, Gjestfrihet, Gjest) Hvor du er velkommen, ikke vær der, og hvor du ikke er velkommen, ikke gå for alltid. (Verdens visdom, gjestfrihet) Husk ikke en skallet person foran en skallet gjest. (Verdens visdom, Moderasjon, grådighet, Om gjester og gjestfrihet, Gjestfrihet, Bald) Uansett hvilken gjest du inviterer, er det den du vil snakke med. (Sant, pålitelig, Fred, vennskap, menneskelige relasjoner, Om gjester og gjestfrihet, Gjestfrihet) Å leve på veien betyr at du ikke kan behandle alle. (Trofast, pålitelig, Univers, Mennesker, verden, Om en forespørsel, et løfte, et avslag og en unnskyldning, Gjestfrihet, Godbiter) Lyubo, sladder - sitt; liker det ikke - forsett. (Lojal, pålitelig, gjestfrihet) Glad eller glad, men si: du er velkommen! (Univers, Fred, vennskap, menneskelige relasjoner, Om gjester og gjestfrihet, Gjestfrihet) De drar ikke på besøk fordi det ikke er noe å spise hjemme. (Univers, gjestfrihet) Det er forskjell på gjest og gjest, men la en annen være i fred. (Univers, gjestfrihet) Og det er ingenting å gå i, og ingen ringer. (Univers, gjestfrihet) Skal du på besøk bør du også ta dem med hjem. (Univers, Fred, vennskap, menneskelige relasjoner, gjestfrihet) Hva kan du etterlyse hvis du ikke har noe å gi. (Univers, Om hverdagen, Gjestfrihet) Besøk er bra, men hjemme er bedre. (Univers, Om gjester og gjestfrihet, Gjestfrihet) Ulven kalte bukken til fest, men bukken kom ikke. (Univers, gjestfrihet) Den sultne gjesten drar. (Univers, gjestfrihet) Selv om han ikke er rik, er han glad for å ha gjester. (Univers, Om hverdagen, Gjestfrihet, Om gjestfrihet) Ikke vær reservert for gjesten, men vær glad for å se ham. (Univers, gjestfrihet, om gjestfrihet) Den som er glad for å se en gjest mater hunden sin. (Univers, gjestfrihet) En gjest er ikke et bein, du kan ikke kaste ham ut døren. (Univers, Om gjester og gjestfrihet, Om hverdagen, Gjestfrihet, Om gjestfrihet) Samtalene er store, men brødet og saltet er lite. (Univers, gjestfrihet) Eieren visste ikke at gjesten ikke hadde spist middag. (Univers, Om hverdagen, Gjestfrihet)
Ordspråk om gjestfrihet og gjestfrihet
Forskningsarbeid på det russiske språket "Ordtak og ordtak om gjestfrihet"
Veileder : Kalashnikova Inga Igorevna
Utdanningsinstitusjon : Kommunal selvstendig utdanningsinstitusjon Videregående skole nr. 2 i Sukhoi Log.
- 2018
Metodisk pass forskningsprosjekt
Forskning “Ordtak og ordtak om gjestfrihet”
Punkt : Russisk språk
Klasse: 5
Program : omfattende skole.
Målet med prosjektet:
- Fyll opp elevenes aktive ordforråd med ordtak og ordtak;
- delta i presentasjonen av arbeidet ditt.
Forskningsmål:
- utvikle evnen til å velge informasjon fra forskjellige kilder, sammenligne den og fremheve det viktigste;
- utvikle evnen til å jobbe selvstendig med en ordbok og internettressurser;
- presentere forskningsarbeidet ditt.
Planlagte resultater .
I løpet av studiet vil studentene lære:
- finne måter å løse problemet på;
- bruke forklarende og etymologiske ordbøker; finne nødvendig informasjon fra dem;
- finne materiale i tilleggslitteratur, på Internett;
- sammenligne, generalisere, fremheve det viktigste, trekke konklusjoner basert på informasjonen som er mottatt;
- introdusere forskningsarbeid, stikke ut foran et publikum;
- evaluere arbeidsresultater;
- bruke resultatene egne aktiviteter.
- Type arbeid: informasjon og forskning, individuelt arbeid.
Hytta er ikke rød i hjørnene, og rød med paier.
"Rød" her betyr ikke farge, men betyr vakker, som forfedrene sa.
Meningen med ordtaket er at det ikke er utseendet til hjemmet som er viktig,
og komfort, velstand, holdningen til eierne til mennesker, deres gjestfrihet.
Ikke et stykke brød - da er bordet et brett, brød på bordet - bordet er en trone
Et gammelt russisk ordtak. De pleide å si "bordet er tronen"
fordi bordet måtte stå der bildene (ikonene) henger.
Dette stedet er et hederlig sted; de mest respekterte gjestene satt der.
Det som er i ovnen, alt er på bordet - sverd
I gamle dager sa en gjestfri vertinne dette til vertinnen sin når han kom.
kjære gjester. Tross alt er det på russisk ovner all maten var tilberedt,
Der, i støpejernsgrytene, ble kålsuppen og grøten alltid holdt varm.
Jo rikere du er, jo lykkeligere er du
Dette ordtaket sier at man ikke skal strebe etter overdreven rikdom,
men å sette pris på det du har og ikke å misunne andre, å leve etter lovene
menneskelig samvittighet. Og det du har, del med andre.
Her i Russland - ta det med til gjesten først
Ordtaket snakker om gjestfriheten til eierne, noe som indikerer den første
slå på høflighet og spesiell vennlighet mot gjester.
Eieren er forpliktet til å unne sin gjest alt det beste som er i huset hans.
Møt ikke med smiger, men med ære
Ordtaket sier at du må være deg selv foran gjestene,
ikke smigr, men behandle med respekt de som kommer på besøk til deg .
For den gode gjesten og portene er vidåpne
Ordtaket betyr at hvis en person er god og snill, så er alle fornøyde med ham,
og du kan ikke være grådig med noen, men du må dele.
Mange gjester - mange nyheter
Dette ordtaket sier at hver person i livet
Ved å komme sammen vil alle lære mye nytt.
Ferien kommer, den vil bringe gjester
En ferie er en tid når kjære og venner kommer sammen.
Alle elsker ferien, de ser frem til å møte familiene sine, glede og moro
i en stor vennekrets.
Gjesten er fornøyd - eieren er fornøyd
Vertene forbereder seg alltid på å ønske gjester velkommen og er bekymret -
om de vil like ferien, godbiten. Hvis gjestene er fornøyde med mottakelsen,
Eierne er glade for at alt ordnet seg.
Konklusjon:
I løpet av arbeidet vårt kom vi til den konklusjon at gjestfrihet er hovedkvaliteten til en russisk person.
- Gjestfrihet - evnen til å mate og drikke en gjest, var assosiert med brød og salt.
- Ordspråk om gjestfrihet er fortsatt nødvendig i dag. De dekorerer talen vår og hjelper til med å uttrykke talerens posisjon. Ordspråk er livligheten i språket, intelligensen og lærdommen til den som snakker.
- Bibliografisk lenke
- Borodin A.A. KEEPER OF THE RUSSIAN BASINAL TRADISION // Start i naturfag. – 2016. – nr. 4. – S. 83-87; URL: http://science-start.ru/ru/article/view?id=385 (tilgangsdato: 13.11.2018).
Om gjestfrihet
Prinsippene for slavisk gjestfrihet utviklet seg lenge før i dag, selv under stammesystemets periode. I løpet av denne tiden endret ritualene for å motta reisende litt, men de beholdt hovedideen som mange ordtak og ordtak formidler til oss: "En gjest på dørstokken bringer lykke til huset."
Ordtak og ordtak
Og hør på talen vår: hvis du gjør motstand, spis den!
Gud er på veggen, brød er på bordet.
Uansett hva som skjer hjemme: klatre opp på komfyren.
Det hender at ubudne gjester er dyrere enn inviterte.
Skal du på besøk bør du også ta dem med hjem til deg.
Borte er mesterens vilje.
Det er godt å spise og drikke på besøk, og sove hjemme.
I andres hus, vær ikke merkbar, men vær vennlig.
Oksen er ikke invitert på besøk for å drikke honning, men for å bære vann.
Her er Gud for deg, og her er terskelen din!
Tilby det til alle, ikke utelat noen; bra for godt, dårlig for dårlig.
Hils din gjest ikke med smiger, men med ære.
Der det er pannekaker, her er vi; Der pannekakene er, er det greit.
Der jeg var, er jeg ikke der, men jeg tilbringer natten hjemme.
Der de er velkomne, ikke deltar, og der de ikke er velkomne, ikke gå!
Gjester er tvungne mennesker: der de sitter, sitter de der; og eieren er som en byll: hvor han vil, skal han sitte der.
Gjestene hopet seg inn og slo eieren av beina.
Det er utallige gjester, men ikke plukket i det hele tatt.
Gjestene drikker, lager ansikter, eieren har på seg, gråter.
En gjest i huset er en glede for eieren.
Gjesten er gjesten, men han dro - tilgi meg!
En gjest er på besøk – ikke ser på livet.
Det er uenighet mellom gjest og gjest, men la en annen være i fred.
Gjesten er fornøyd - eieren er fornøyd.
Kjære gjest, ukjøpt, gratis.
En gjest på dørstokken bringer lykke til huset.
En gjest er ikke et bein, du kan ikke kaste ham ut døren.
Gjesten blir ikke lenge, men ser mye.
Gjesten blir en stund og skynder seg hjem.
Gjesten er i hendene på eieren.
Gjesten er ikke en guide for eieren.
Gjesten er hedret, hvis det er vilje.
Ikke synes synd på gjesten din, men vær snillere mot henne.
Server gjesten til han ikke kan bære det gjennom leppen (til han ikke kan spise).
Gjester ønskes velkommen to ganger: når de ankommer og når de drar.
Han sørget over at han hadde tappet ut væsken, men da han drakk den, ble eieren slått ut.
Gorky i verden er ikke egnet for en fest.
Det er bittert å drikke vin, men hvis de bærer deg rundt (de vil bære deg forbi) er det enda mer bittert enn som så.
Det er godt å gå en tur, men det vil være mye å gå med.
Måtte Gud gi en god gjest, men en med et dårlig sinn (uforståelig).
For kjære gjester å knekke bein.
Det blir plass til hundre inviterte gjester, men det er kanskje ikke plass til én ubuden.
Velkommen, og ta tak i hatten.
En god gjest er alltid i tide.
Hjemme – som du vil, og på fest – slik loven tilsier.
Han sitter hjemme, ser ikke på noen.
Han spiste ikke, men satt ved bordet.
Det er en bit, men det er ingen gjest; det er ikke en skorpe, og gjestene er ute av lysbildet.
Spis, mine venner, fyll magen opp til ørene, som småstein!
Å spare vin er ikke å behandle gjesten.
Velkomstgjesten venter ikke på samtalen.
Til en velkommen gjest - varme hilsener, til en ubuden gjest - eieren av huset er ikke der.
Gjestene sitter ikke ved et tomt bord.
Den inviterte er en gjest, og den ubudne er en hund, djevelen bærer ham.
Den inviterte gjesten er ulønnsom.
Han ringer, men oppgir ingen adresse.
De inviterer deg til en nabos hus for en munter samtale.
Og kyllingen ville ikke være glad for å gå på festen, men de ville dra henne etter vingen.
Og ved en tilfeldighet, forresten.
Når du går på besøk, ta med en håndfull gaver.
Fra store gjester hjem til slurpekålsuppe.
Du kan ikke fjerne ord fra en sang, og du kan ikke fjerne en gjest fra setet hans.
De hverken drikker eller spiser av tom mat.
Folk går til messe når klokken ringer, og på besøk når de blir kalt.
Som det var kvass, så var det ingen du; og så snart det ikke var surdeig, ble du blåst bort.
Uansett hvor bra det er på fest, er det bedre hjemme.
Uansett hvilken gjest du inviterer, er det den du vil snakke med.
Djevlene med bast ringte (den ubudne gjesten).
Når gjestene drar, roer eierne seg.
Kuma med pannekaker, og Foma med spark.
Kok opp kålsuppe slik at gjester kommer.
Den som tar imot gjesten mater også hunden.
Den som kommer for sent drikker vann.
Den som satt på komfyren er ikke lenger en gjest, men en av sine egne.
Kanten er ikke stor, men djevelen vil ta med en gjest og ta bort den siste.
Uansett hvor jeg gikk, gikk jeg ikke forbi.
Lett å huske.
Den ødelagte gjesten går sulten.
Kjære gjest, må fasten bli flott.
Du er velkommen til hytta vår.
Det går en søylevei forbi bordet vårt.
Mange gjester, mange nyheter.
Mange er kalt, men få er utvalgt.
Ikke engang en skje kan beskytte en ubuden gjest.
Ikke gå uoppfordret, ikke legg deg uoppfordret!
De matet ham ikke, men de bebreidet ham.
Gi dem noe å drikke, mate, og spør deretter om nyhetene.
Han ga meg noe å drikke, mate og ta med til badehuset.
Ikke vær redd for en gjest som sitter, men vær redd for en gjest som står.
Ikke vær kresen med folk, vær vennlig hjemme.
En gjest til feil tid er verre enn en fiende.
Ikke til vertens gjester, men til verten for å takke gjestene.
De drar ikke på besøk fordi det ikke er noe å spise hjemme.
Kvass er ikke dyrt, skallet i kvass er dyrt.
Det er ikke en morsom vei, det er en morsom vei.
Ikke nevne en skallet person foran en skallet gjest.
Ved en tilfeldighet kommer en glad mann til middag.
En ubuden gjest er verre enn en tatar.
Uoppfordret, men ønsket.
En ubuden gjest som et bein i halsen.
Det er ingen feiring uten ubudne gjester.
Ingen hørsel, ingen ånd, ingen nyheter, ingen bein.
Lunsj er ikke til lunsj, da eieren ikke er der.
Han er fornøyd med seg selv (dvs. ugjestmild).
Turnen lever også fra portene våre.
Drikk hele veien, og velkommen gjester.
Den første gjesten får førsteplassen og en rød skje.
Brygg øl og inviter gjester!
Spis paien, men ikke spis eieren.
Spis paien, ta vare på vertinnen; og hvis du ikke drikker vin, elsker du ikke eieren din.
Dans, sjel, uten kuntush; gå sir uten skjorten din!
For gjester og mos.
Vertinnen vandrer rundt blant gjestene og glemmer sin egen eltegryte.
Det rant ned barten min, men kom ikke inn i munnen min.
Jeg slo ved et uhell lyset - vent på gjester.
Ta gjerne turen innom hvis det ikke er noe å gjøre hjemme.
Jeg kom sent og fant beinene.
De kalte gjestene til den fulle gården, og de forlot selv huset.
Sett den på terskelen, og i nakken til porten.
Du kan behandle det, men det er synd å tvinge det.
Gikk på besøk for å gnage bein.
Du kommer uoppfordret, du går fillete.
Jeg ankom - jeg sa ikke hei, jeg dro - jeg sa ikke farvel.
Du vil motta ham før hengivenhet, eskorter ham til barnevognen.
Gud brakte en gjest og ga verten en fest.
Brakt på døra, vil bli tatt ut av skorsteinen.
De aksepterer meg, tar meg i begge hender og setter meg i det røde hjørnet.
Vi inviterer deg til hytta: et rødt sted for en rød gjest.
Vi beklager godbiten din: til dåpen vår, nippe til jul, smake fastelavn (invitasjon).
Glad eller ikke glad, men si: du er velkommen!
Gled deg, Kiryushka, bestemor vil ha en fest.
Belte selv, kjære gjester, rammene er på ringene!
De åpnet det øvre rommet og slapp frimenn inn.
En sjelden date - en hyggelig gjest.
Dørene står på vidt gap for en sjelden gjest.
Du ser sjeldnere, du elsker mer.
Han rister på duken og bærer brød.
Hopp ut på verandaen, ring ringen - er eieren hjemme?
Hvor mange år, hvor mange vintre har vi ikke sett hverandre?
Det var gjester fra alle volostene.
Takket være dette huset, la oss nå gå til et annet.
Tidlig om morgenen, i frosten, drar de ikke på besøk.
Det gamle brødet og saltet er ikke glemt.
De gamle knoklene kom på besøk.
Det er godt å behandle en velnær gjest.
Ditt hjem, ditt og dine gjester.
Jeg har rent brød, sur kvass, en skarp kniv, skjær det glatt, spis det søtt.
Fire cornere besøker ham (ingen er der).
Han har én lås, og til og med den henger løst.
Den stakkaren er ikke gjest.
Vet hvordan du skal bo hos folk og be dem komme til deg, ta dem til porten og snu dem tilbake igjen.
Han visste hvordan han skulle invitere folk på besøk, og han visste hvordan han skulle hilse på dem.
De behandlet gjesten med limebrasme (dvs. en tom skje).
Spis brød og salt, og lytt til eieren av huset.
Ikke gi ham brød, bare ikke kjør ham ut av ovnen!
Eierne skal få nok av fingrene.
Eieren er blid - og gjestene er fornøyde.
Eieren visste ikke at gjesten ikke hadde spist.
Eieren er smart, og gjesten merker det.
En god gjest er en som kommer sjelden.
Lysthuset er bra, men det tilbys sjelden.
En god gjest er en ære for eieren.
Det er godt å være borte for de som kjeder seg hjemme.
Selv om jeg ikke er rik, er jeg glad for å ha gjesten.
Å ære ærlig, å hilse på terskelen.
Brød og salt ydmyker røveren.
Jo rikere huset er, jo lykkeligere er det.
Det som står på bordet er broderlig, og det som er i buret er mesterens.
Det som blir ødelagt (startet) men ikke spist er underdanig (bebreidelse) for vertinnen.
En annens hytte er iherdig.
En fremmed i huset er en bjelle.
Jeg ønsker gjester velkommen ved noen andres bord.
Maten er søt, men skjeen er liten.
Et ildsted falt på stangen - en uventet gjest.
Veden i ovnen falt fra hverandre – til gjestene.
Den tomme katten vasket gjestene, men vasket ingen.
Katten setter opp en krykke (med labben) - det kommer gjester.
Kyllingene ble revet i stykker – for gjester eller for nyheter.
Kniven falt fra bordet - det kommer en gjest; en skje eller gaffel er en gjest.
Brannen i komfyren slokket - en uventet gjest.
Kvelning ved middagen - gjesten har det travelt.
En tømmerstokk falt ut av svangerskapet (bunt) - en uventet gjest.
Magpie klikker og profeterer gjester.
Hun inviterte førti gjester.
Kull falt fra ovnen - gjester kom inn på tunet.
Han griper ofte hatten sin og vil ikke dra snart.
Gjestfrihetsskikkene blant de slaviske folkene ble dannet i førkristen tid og representerte en slags avtale mellom gjest og vert. Gjesten ble møtt med datidens viktigste produkter - brød og salt, som garanterer immunitet og beskyttelse fra vertene. Personen som tok imot tilbudet lovet ikke å forårsake skade i huset.
En hel forestilling ble spilt ut for spesielt ærede besøkende. Før deres ankomst var portene tett låst, sikret med en pålitelig bolt og støttet opp med staker, og da gjestene kom, begynte de å låse opp det hele. Man trodde at dette ville gjøre det klart for de som kom hvor verdifulle de var hvis et hus som var så sikkert låst ble låst opp for deres skyld.
Vertinnen i sin festlige antrekk kom ut til de forsamlede gjestene og hilste på dem, bøyde fra midjen. De som kom, svarte henne med en bue mot bakken. Deretter fulgte kysseseremonien: eieren av huset inviterte gjestene til å hedre vertinnen med et kyss. De byttet på å gå bort til vertinnen og kysse henne, bukke igjen og ta imot et glass vin fra hendene hennes. Når vertinnen gikk til det spesielle kvinnebordet, fungerte dette som et signal om å sette seg ned og begynne å spise.
Etter matseremonien satte vertene gjestene på æresplassen - i det røde hjørnet ved siden av eieren av huset - og spanderte spesielle retter fra "oprichnina"-platen, og prøvde å mate gjesten til det fulle.
Gjesten kunne bo i huset så lenge han mente nødvendig. Da de så ham av, ønsket de ham god reise og sa: «God ridd!» I de dager betydde disse ordene at eieren av huset ønsket den reisende at veien hans skulle være så lett og glatt som en duk.
En gjest på dørstokken bringer lykke til huset.
Russisk folkeordtak
Gjesten blir ikke lenge, men ser mye.
Russisk folkeordtak
Det er ingen mer spennende lyd i livet enn å banke på døren.
Charles Lamb
Den ideelle gjesten er en som verten føler seg hjemme.
forfatter ukjent
Gjest: en person som tror at hvis han reiser seg, har han allerede dratt.
Leonard Louis Levinson
Å være gjest er bra, men å være hjemme er bedre.
Russisk folkeordtak
Gjesten har alltid mer tid enn verten.
Tadeusz Kotarbiński
Gjestfrihet er en kvalitet som består av primitiv enkelhet og gammel storhet.
Sarah Bernhardt
Det er langt fra dine kjære, nær dine fjernere, så du går til de fjerne.
Emil Krotky
Ikke vær den første som ankommer, ikke vær den siste som drar, og aldri gjør begge deler.
David Brown
Det er alltid kjekt å ikke komme dit man forventes.
Oscar Wilde
En kvinne som kommer på besøk skal ikke være bedre kledd enn vertinnen, og en mann skal ikke vite mer enn verten vet.
forfatter ukjent
Hver husmor vet at i huset legger en gjest ikke merke til hva hun gjør, men hva hun ikke gjør.
Marcilyn Cox
En kjedelig gjest er en kjedelig gjest.
Amerikansk ordtak
Hver mottakelse er faktisk arrangert for de vi ikke ønsker å invitere til.
Edward Yokel
Bedre sent enn før du ble invitert.
Ambrose Bierce
Det var en uforglemmelig middag: vannet rant som champagne.
William Evarts
Ingen kan være så hyggelig som en ubuden gjest.
Frank Hubbard
Når en person kommer på besøk, kaster han bort tiden til vertene sine, ikke sin egen.
Oscar Wilde
Farvel: et ord som bare noen få kan sette inn tjue ord.
Tony Pettito
En gjest ser noen ganger mer i et hus på tre dager enn eieren gjør på et helt år.
Yuri Krizhanich
På navnedager blir samtalen virkelig livlig først etter at minst to gjester har dratt.
Yanina Ipohorskaya
Hund: en skapning som bjeffer på en innkommende gjest, mens en person bjeffer på en avreisende gjest.
Bedrageren Magdalena
Det er utrolig hvor hyggelige folk er mot deg når de vet at du snart skal reise.
Michael Arlen
Hvis det ikke var for gjestene, ville hvert hus blitt en grav.
Kahlil Gibran
En dåre vil drive bort en gjest. En smart person vil be om et lån.
Alexander Furstenberg
Hva er gleden ved å besøke hvis de forteller deg: «Føl deg hjemme»?
Dominik Opolski
Det er bra når du er på besøk, men hjemme... det er bedre å ikke huske det.
Nikita Bogoslovsky
Gjesten skal oppføre seg på en slik måte at verten føler seg hjemme.
Przekruj
Ikke vær sparsommelig med gjesten din, men vær glad for å se ham.
Russisk folkeordtak
Hvis gjestene blir behandlet som familiemedlemmer, blir de ikke for lenge.
Amurova
Ikke legg alle eggene dine i én kurv og ikke hell all whiskyen i én gjest.
forfatter ukjent
Den navngitte gjesten er verre enn tataren.
Russisk folkeordtak
Jo mer selvkontroll en vertinne har, jo mer gjestfri er hun.
Don Aminado
Alle er glade for å ha en gjest som ikke vil irritere eieren på tre hele dager.
Plautus
Forveksle aldri utholdenhet med gjestfrihet.
forfatter ukjent
En mann som blir hos en annen i en uke, gjør ham til en slave i en uke.
Samuel Johnson
Jo rikere du er, jo lykkeligere er du.
Russisk folkeordtak
Fremtredende personer blir ikke for lenge på besøk.
Marianne Moore
Hver mann er en helt for familien sin til gjestene drar.
forfatter ukjent
Du kan ikke fornærme en gjest.
Julius Cæsar
På hver fest er det to kategorier gjester: noen ønsker å reise tidlig, andre ønsker å bli lenger. Vanskeligheten er at de vanligvis er gift med hverandre.
Ann Landers
Gjest i huset - Gud i huset. En gjest fra huset er en djevel fra huset.
Mark Melamed
Det er ikke noe mer frustrerende enn å ikke bli invitert til en fest du aldri ville gått på.
Bill Vaughn
For mange er en korketrekker det eneste symbolet på gjestfrihet.
forfatter ukjent
Antall gjester bør ikke være mindre enn antall nåder og ikke mer enn antall muser (dvs. fra tre til ni).
Marcus Terence Varro
Selv om kveldsgjestene mine ikke kan se klokken, skal de kunne lese klokken på ansiktet mitt.
Ralph Emerson
Når du viser gjestfrihet, ikke bare betale munnen; må deres hjerter bli fylt av hjertelighet og kjærlighet til alle som dine veier krysses med.
'Abdu'l-Bahá
En virkelig fri person er en som kan avslå en invitasjon til middag uten å forklare hvorfor.
Jules Renard
Det er bra når du er på besøk, men hjemme er det bedre å ikke huske det!
forfatter ukjent
I begynnelsen av lunsjen føler gjestene seg trange, men senere blir det romsligere.
Plutarch
Hvis du vil bli kvitt en gjest som plager deg med besøkene sine, lån ham penger.
Benjamin Franklin