అక్షరాలను కనుగొనండి. బిర్చ్ బెరడు అక్షరాల స్వభావం

20వ శతాబ్దపు పురావస్తు శాస్త్రం ఒక ప్రత్యేకమైన చారిత్రక మూలాన్ని కనుగొనటానికి దారితీసింది - బిర్చ్ బెరడు అక్షరాలు.

నిజమే, బిర్చ్ బెరడు అక్షరాల యొక్క మొదటి సేకరణ 19 వ శతాబ్దం చివరిలో నొవ్‌గోరోడ్ కలెక్టర్చే సేకరించబడిందని గమనించాలి. వాసిలీ స్టెపనోవిచ్ పెరెడోల్స్కీ(1833–1907). అతను స్వతంత్ర తవ్వకాలు జరిపిన తరువాత, నోవ్‌గోరోడ్‌లో సంపూర్ణంగా సంరక్షించబడిన సాంస్కృతిక పొర ఉందని కనుగొన్నాడు.

పెరెడోల్స్కీ తన సొంత డబ్బుతో నిర్మించిన నగరంలోని మొదటి ప్రైవేట్ మ్యూజియంలో రైతుల నుండి కనుగొనబడిన లేదా కొనుగోలు చేసిన బిర్చ్ బెరడు అక్షరాలను ప్రదర్శించాడు. నొవ్గోరోడ్ బిర్చ్ బెరడు అక్షరాలు, అతని ప్రకారం, "మా పూర్వీకుల అక్షరాలు." అయినప్పటికీ, బిర్చ్ బెరడు యొక్క పాత ముక్కలపై ఏదైనా చేయడం అసాధ్యం, కాబట్టి చరిత్రకారులు ఒక బూటకపు గురించి మాట్లాడారు లేదా "పూర్వీకుల రచనలు" నిరక్షరాస్యులైన రైతుల లేఖనాలుగా భావించారు. ఒక్క మాటలో చెప్పాలంటే, "రష్యన్ ష్లీమాన్" కోసం అన్వేషణ అసాధారణతగా వర్గీకరించబడింది.

1920 లలో, పెరెడోల్స్కీ మ్యూజియం జాతీయం చేయబడింది మరియు తరువాత మూసివేయబడింది. స్టేట్ నోవ్‌గోరోడ్ మ్యూజియం డైరెక్టర్ నికోలాయ్ గ్రిగోరివిచ్ పోర్ఫిరిడోవ్"చాలా విషయాలు ప్రత్యేక మ్యూజియం విలువను సూచించలేదు" అని ఒక ముగింపును జారీ చేసింది. ఫలితంగా, బిర్చ్ బెరడు అక్షరాల మొదటి సేకరణ తిరిగి పొందలేని విధంగా కోల్పోయింది. పూర్తిగా రష్యన్ చరిత్ర.

మళ్లీ దొరికింది!

అర్ధ శతాబ్దం ఆలస్యంగా సంచలనం వచ్చింది. వారు చెప్పినట్లు, ఆనందం లేదు, కానీ దురదృష్టం సహాయపడింది ... 1950 లలో నగరం పునరుద్ధరణ సమయంలో, పెద్ద ఎత్తున పురావస్తు త్రవ్వకాలు జరిగాయి, ఇది మధ్యయుగ వీధులు మరియు చతురస్రాలు, ప్రభువుల టవర్లు మరియు సాధారణ పౌరుల ఇళ్లను కనుగొంది. బహుళ-మీటర్ సాంస్కృతిక పొర యొక్క మందంతో. నొవ్‌గోరోడ్‌లోని మొట్టమొదటి బిర్చ్-బెరడు పత్రం (14వ శతాబ్దం ముగింపు) జూలై 26, 1951న నెరెవ్‌స్కీ త్రవ్వకాల ప్రదేశంలో కనుగొనబడింది: ఇది ఒక నిర్దిష్ట థామస్‌కు అనుకూలంగా ఫ్యూడల్ విధుల జాబితాను కలిగి ఉంది.

విద్యావేత్త వాలెంటిన్ యానిన్"బిర్చ్ బార్క్ మెయిల్ ఆఫ్ సెంచరీస్" పుస్తకంలో కనుగొనబడిన పరిస్థితులను ఈ క్రింది విధంగా వివరించాడు: "ఇది జూలై 26, 1951 న, ఒక యువ కార్మికుడు ఉన్నప్పుడు జరిగింది నినా ఫ్యోడోరోవ్నా అకులోవానోవ్‌గోరోడ్‌లోని పురాతన ఖోలోప్యా వీధిలో త్రవ్వకాలలో, XIV శతాబ్దానికి చెందిన దాని పేవ్‌మెంట్ యొక్క ఫ్లోరింగ్‌లో, బిర్చ్ బెరడు యొక్క దట్టమైన మరియు మురికి స్క్రోల్ కనుగొనబడింది, దాని ఉపరితలంపై స్పష్టమైన అక్షరాలు బురద గుండా ప్రకాశిస్తాయి. ఈ అక్షరాల కోసం కాకపోతే, మరొక ఫిషింగ్ ఫ్లోట్ యొక్క భాగం కనుగొనబడిందని ఒకరు అనుకుంటారు, ఆ సమయానికి నోవ్‌గోరోడ్ సేకరణలో ఇప్పటికే అనేక డజన్ల ఉన్నాయి.

అకులోవా తన అన్వేషణను తవ్వకాల అధిపతికి అప్పగించింది గైడా ఆండ్రీవ్నా అవ్దుసినామరియు ఆమె పిలిచింది ఆర్టెమీ వ్లాదిమిరోవిచ్ ఆర్ట్సిఖోవ్స్కీ, ఇది ప్రధాన నాటకీయ ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంది. కాల్ అతను ఖోలోప్యా స్ట్రీట్ పేవ్‌మెంట్ నుండి ఎస్టేట్ ప్రాంగణానికి దారితీసిన పురాతన పేవ్‌మెంట్‌పై నిలబడి ఉన్నట్లు గుర్తించింది. మరియు ఈ పేవ్‌మెంట్‌పై నిలబడి, ఒక పీఠంపై ఉన్నట్లుగా, వేలితో పైకి లేపి, తవ్వకం అంతా పూర్తిగా చూసి ఒక్క నిమిషం కూడా అతను ఊపిరి పీల్చుకోలేకపోయాడు, ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడలేకపోయాడు, అస్పష్టమైన శబ్దాలు మాత్రమే పలుకుతాడు, ఆపై అరిచాడు. ఉత్సుకతతో గొంతు బొంగురుపోయింది: "నేను ఇరవై ఏళ్లుగా దీని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను!"
ఈ అన్వేషణకు గౌరవసూచకంగా, జూలై 26 న, నోవ్‌గోరోడ్‌లో వార్షిక సెలవుదినం జరుపుకుంటారు - “బిర్చ్‌బార్క్ లెటర్ డే”.

అదే పురావస్తు సీజన్ బిర్చ్ బెరడుపై మరో 9 పత్రాలను తీసుకువచ్చింది. మరియు నేడు వాటిలో ఇప్పటికే 1000 కంటే ఎక్కువ ఉన్నాయి. పురాతన బిర్చ్ బెరడు రచన 10 వ శతాబ్దానికి చెందినది (ట్రినిటీ తవ్వకం), "చిన్న" - 15 వ మధ్యకాలం వరకు.

వారు బిర్చ్ బెరడుపై వ్రాసినట్లు

అక్షరాలపై ఉన్న అక్షరాలు కోణాల రాతతో గీసుకున్నాయి.

పురావస్తు త్రవ్వకాల్లో వ్రాసిన అక్షరాలు క్రమం తప్పకుండా కనుగొనబడ్డాయి, అయితే వాటి రివర్స్ సైడ్ గరిటెలాంటి రూపంలో ఎందుకు తయారు చేయబడిందో స్పష్టంగా తెలియలేదు. సమాధానం త్వరలో కనుగొనబడింది: పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు త్రవ్వకాల్లో బాగా సంరక్షించబడిన బోర్డులను మైనపుతో నిండిన గూడతో కనుగొనడం ప్రారంభించారు - సెరెస్, ఇది అక్షరాస్యత నేర్పడానికి కూడా ఉపయోగపడింది.

మైనపును గరిటెతో చదును చేసి దానిపై అక్షరాలు రాశారు. జులై 2000లో కనుగొనబడిన పురాతన రష్యన్ పుస్తకం, 11వ శతాబ్దపు సాల్టర్ (c. 1010, ఓస్ట్రోమిరోవ్ సువార్త కంటే అర్ధ శతాబ్దానికి పైగా పాతది), అలాంటిదే. మైనపుతో కప్పబడిన 20x16 సెంటీమీటర్ల మూడు పలకల పుస్తకం, డేవిడ్ యొక్క మూడు కీర్తనల గ్రంథాలను కలిగి ఉంది.

బిర్చ్ బెరడు అక్షరాలు ప్రత్యేకమైనవి, క్రానికల్స్ మరియు అధికారిక పత్రాల మాదిరిగా కాకుండా, అవి సాధారణ నోవ్‌గోరోడియన్ల స్వరాలను "వినడానికి" మాకు అవకాశం ఇచ్చాయి. ఉత్తరాలలో ఎక్కువ భాగం వ్యాపార కరస్పాండెన్స్. కానీ లేఖలలో ప్రేమ లేఖలు కూడా ఉన్నాయి, మరియు దేవుని తీర్పుకు తీసుకురావడానికి ముప్పు - నీటి పరీక్ష ...

నొవ్గోరోడ్ బిర్చ్ బెరడు అక్షరాల ఉదాహరణలు

1956లో కనుగొనబడిన ఏడేళ్ల బాలుడు Onfim యొక్క అధ్యయన గమనికలు మరియు డ్రాయింగ్‌లు విస్తృత ప్రజాదరణ పొందాయి. వర్ణమాలలోని అక్షరాలను గీసిన తరువాత, అతను చివరకు శత్రువులను అణిచివేసే గుర్రంపై స్వారీ చేస్తున్న సాయుధ యోధుని రూపంలో తనను తాను చిత్రించాడు. అప్పటి నుండి, అబ్బాయిల కలలు పెద్దగా మారలేదు.

బిర్చ్-బార్క్ చార్టర్ నంబర్ 9 నిజమైన సంచలనంగా మారింది. రష్యాలో ఇది మొదటి మహిళ లేఖ: “నా తండ్రి నాకు ఇచ్చినది మరియు నా బంధువులు నాకు అదనంగా ఇచ్చారు, అతని తర్వాత (అంటే - నా మాజీ భర్త తర్వాత). మరియు ఇప్పుడు, కొత్త భార్యను వివాహం చేసుకున్నాడు, అతను నాకు ఏమీ ఇవ్వడు. కొత్త నిశ్చితార్థానికి చిహ్నంగా నా చేతులను కొట్టి, అతను నన్ను దూరంగా తరిమివేసాడు మరియు మరొకరిని తన భార్యగా తీసుకున్నాడు. నిజానికి, ఒక రష్యన్ వాటా, ఒక స్త్రీ వాటా ...

మరియు ఇక్కడ 12 వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో వ్రాసిన ప్రేమ లేఖ ఉంది. (నం. 752): “నేను మీకు మూడు సార్లు పంపాను. ఈ వారం నా దగ్గరకు రాని దుష్టత్వం నీకు నా మీద ఏంటి? మరియు నేను నిన్ను సోదరుడిలా చూసుకున్నాను! నేను మీకు పంపిన దానితో నేను మిమ్మల్ని బాధపెట్టానా? మరియు మీకు నచ్చలేదని నేను చూస్తున్నాను. నీకు నచ్చితే ప్రజల కళ్లలోంచి తప్పించుకుని పరుగెత్తేవాడిని... నిన్ను విడిచిపెట్టమంటావా? నా స్వంత అజ్ఞానం వల్ల నేను మిమ్మల్ని బాధపెట్టినా, మీరు నన్ను వెక్కిరించడం ప్రారంభిస్తే, దేవుడు మరియు నేను మీకు తీర్పు తీర్చనివ్వండి.
ఈ లేఖను కత్తితో కోసి, శకలాలు ముడి వేసి పేడ కుప్పలో పడేయడం విశేషం. చిరునామాదారుడు, స్పష్టంగా, ఇప్పటికే మరొక ప్రియురాలిని పొందాడు ...

బిర్చ్ బెరడు అక్షరాలలో రష్యాలో మొదటి వివాహ ప్రతిపాదన కూడా ఉంది (13 వ శతాబ్దం చివరిలో): “మికితా నుండి అన్నా వరకు. నన్ను అనుసరించు. నాకు నువ్వు కావాలి, నీకు నేను కావాలి. అందుకే పుకారు (సాక్షి) ఇగ్నాట్ ... ”(నం. 377). ఇది చాలా సాధారణం, కానీ బ్లఫ్ లేదు.

XII-XIII శతాబ్దాలకి చెందిన అనేక సందేశాలు అశ్లీల భాషతో కనుగొనబడినప్పుడు 2005లో మరో ఆశ్చర్యం ప్రదర్శించబడింది - ఇ ... (నం. 35, XII శతాబ్దం), బి ... (నం. 531, XIII శతాబ్దం ప్రారంభం) , p ... (నం. 955, XII శతాబ్దం), మొదలైనవి. ఈ విధంగా, మన "రష్యన్ మౌఖిక భాష" యొక్క వాస్తవికతను మంగోల్-టాటర్లకు మనం రుణపడి ఉంటాము అనే బాగా స్థిరపడిన పురాణం చివరకు ఖననం చేయబడింది.

పురాతన రష్యాలోని పట్టణ జనాభా యొక్క దాదాపు సార్వత్రిక అక్షరాస్యత యొక్క అద్భుతమైన వాస్తవాన్ని బిర్చ్-బెరడు అక్షరాలు మాకు వెల్లడించాయి. అంతేకాకుండా, ఆ రోజుల్లో రష్యన్ ప్రజలు వాస్తవంగా ఎటువంటి లోపాలు లేకుండా రాశారు - జలిజ్న్యాక్ ప్రకారం, 90% అక్షరాలు సరిగ్గా వ్రాయబడ్డాయి (టాటాలజీకి క్షమించండి).

వ్యక్తిగత అనుభవం నుండి: నా భార్య మరియు నేను 1986 సీజన్లో ట్రోయిట్స్కీ త్రవ్వకాల ప్రదేశంలో విద్యార్థులుగా పనిచేసినప్పుడు, చిరిగిపోయిన "... యానిన్"తో ప్రారంభమైన ఒక లేఖ కనుగొనబడింది. సహస్రాబ్దిలో ఒక విద్యావేత్తకు ఈ సందేశం చాలా నవ్వు వచ్చింది.

నోవ్‌గోరోడ్ మ్యూజియం చుట్టూ తిరుగుతూ, యానిన్ యొక్క ప్రసిద్ధ పుస్తకం “నేను మీకు బిర్చ్ బెరడు పంపాను” - “నేను మీకు స్టర్జన్ బకెట్ పంపాను” అనే శీర్షికకు మంచి ప్రత్యామ్నాయంగా ఉపయోగపడే ఒక లేఖను చూశాను, ఇది దేవుని చేత, ఇది బాగా అనిపిస్తుంది , మరింత ఉత్సాహం))...

ఇక్కడ అలాంటి నిరక్షరాస్యులైన రష్యా ఉంది! రచన ఉంది, మరియు రష్యా నిరక్షరాస్యుడు -

1951 లో పురాతన క్రెమ్లిన్ భూభాగంలో నొవ్‌గోరోడ్‌లో జరిపిన త్రవ్వకాల్లో నగరానికి అద్భుతమైన అన్వేషణ లభించింది - మొదటి బిర్చ్ బెరడు అక్షరాలు. వాటిని కనుగొన్న వ్యక్తి వృత్తిపరమైన శాస్త్రవేత్త కాదు. త్రవ్వకాల్లో పార్ట్‌టైమ్‌గా పనిచేసిన నినా అకులోవా ఈ విషయాన్ని కనుగొన్నారు.

అప్పటి నుండి, పురాతన రష్యన్ రాష్ట్రం ఎక్కడ ఉండేది, అటువంటి 1,000 కంటే ఎక్కువ కళాఖండాలు కనుగొనబడ్డాయి, వాటి మొత్తం "పదజాలం" 15,000 పదాలను మించిపోయింది. అటువంటి మొదటి పత్రాలు కనుగొనబడే వరకు, పురాతన రష్యా నివాసులు నిరక్షరాస్యులని కూడా నమ్ముతారు. కానీ వాస్తవానికి, స్త్రీలు మరియు పురుషులు మాత్రమే కాదు, పిల్లలకు కూడా ఎలా వ్రాయాలో తెలుసు అని తేలింది. ఆవిష్కరణ మన సంస్కృతి మరియు చరిత్రపై అభిప్రాయాలను పూర్తిగా మార్చగలిగింది. భాషాశాస్త్రం మరియు మూల అధ్యయనాలు వంటి అనేక శాస్త్రీయ విభాగాలు తెరవబడ్డాయి.

మొట్టమొదట బిర్చ్ బెరడు లేఖను తన స్వంత చేత్తో నొవ్‌గోరోడ్‌లో నివసించిన ఒక సామాన్యుడు వ్రాసాడు. ఇది 15వ శతాబ్దంలో ఉంది. అయితే, ఇంతకుముందు కనుగొన్నవి కూడా కనుగొనబడ్డాయి. సర్టిఫికేట్ క్రింది విధంగా ఉంది: దీర్ఘచతురస్రాకార బిర్చ్ బెరడు ఆకు, అంచుల వెంట కత్తిరించబడింది, 15-40 సెం.మీ పొడవు మరియు 2 సెం.మీ కంటే ఎక్కువ వెడల్పు ఉంటుంది. బిర్చ్ బెరడుపై వ్రాయడానికి, ఒక ప్రత్యేక స్టైలస్ అవసరం (దీనిని "వ్రాశారు" అని కూడా పిలుస్తారు). సాధనం యొక్క ఎముక లేదా లోహపు చిట్కా అక్షరం యొక్క మృదువైన ఉపరితలంపై అక్షరాలు చెక్కబడి ఉంటుంది. వారు బిర్చ్ బెరడు యొక్క తేలికపాటి లోపలి వైపు రాశారు. కొన్ని పత్రాలు భద్రపరచబడ్డాయి, దాని రెండు వైపులా ఎంట్రీలు చేయబడ్డాయి.

ప్రాథమికంగా, అక్షరాల ఉపయోగం ద్రవ్య సమస్యలకు సంబంధించిన గృహ రికార్డులకు తగ్గించబడింది. వీలునామాలు, ఫిర్యాదులు, విక్రయ బిల్లులు, అన్ని రకాల రసీదులు మరియు కోర్టు ప్రోటోకాల్‌లు, అలాగే సాధారణ సమాచార సందేశాలు బిర్చ్ బెరడుపై వ్రాయబడ్డాయి. నిజమైన ఆశ్చర్యకరమైనవి కొన్నిసార్లు శాస్త్రవేత్తలకు బిర్చ్ బెరడు అక్షరాల ద్వారా అందించబడతాయి. కంటెంట్‌లో ఆశ్చర్యకరమైన అనేక పత్రాల ఉనికి గురించి తెలుసు, దీనిలో పిల్లల గమనికలు మరియు డ్రాయింగ్‌లు భద్రపరచబడ్డాయి, ఓన్‌ఫిమ్ అనే 7 ఏళ్ల బాలుడు తయారు చేసాడు మరియు ఇది 13 వ శతాబ్దం మధ్యకాలం నుండి మాకు వచ్చింది. పరిశోధకుల అభిప్రాయం ప్రకారం, 1256 లో జన్మించిన ఈ పిల్లవాడు చిన్నప్పటి నుండి రచనా నైపుణ్యాలను నేర్చుకున్నాడు. వాస్తవానికి, ఇవి స్టడీ నోట్‌బుక్‌లు అని తేలింది మరియు యువ నోవ్‌గోరోడియన్ వాటిలో వర్ణమాలపై ప్రావీణ్యం సంపాదించాడు. అనేక చార్టర్లలో (వాటిలో 12 ఉన్నాయి) డ్రాయింగ్లు ఉన్నాయి, ఇవి ప్రధానంగా గుర్రపు స్వారీలు మరియు స్పియర్‌మెన్‌లను వర్ణిస్తాయి.

ఒకరు మాత్రమే ఊహించగలరు: ఈ పిల్లవాడు గీయడం మరియు రాయడం పట్ల ఆసక్తిని చూపే మేధావి, లేదా, బహుశా, ఆ సుదూర కాలంలో, ప్రాథమిక విద్య సర్వవ్యాప్తి చెందింది మరియు ఆన్‌మిత్ యొక్క బిర్చ్ బార్క్ రచనలు మనకు వచ్చిన ఏకైక మూలం. దురదృష్టవశాత్తు, బాలుడి తదుపరి విధి గురించి ఏమీ తెలియదు.

బిర్చ్ బెరడు సమాచారం యొక్క దీర్ఘకాలిక నిల్వ కోసం ఉద్దేశించిన అత్యంత విజయవంతమైన పదార్థం కాదు. స్క్రోల్స్ విరిగిపోయాయి, పగుళ్లు మరియు అంతులేని మరియు విస్తృతమైన మంటలతో బాధపడ్డాయి. పెద్ద సంఖ్యలో బిర్చ్ బెరడు అక్షరాలు, అయ్యో, ఈ రోజు వరకు మనుగడ సాగించలేదు, వాటిలో కొద్ది భాగం మాత్రమే మిగిలి ఉంది, ఇది శాస్త్రానికి తెలిసింది.

గత 60 సంవత్సరాలుగా, చాలా మంది చరిత్రకారులు మరియు భాషా శాస్త్రవేత్తలు బిర్చ్ బెరడు అక్షరాల అధ్యయనంలో తమ ప్రయత్నాలన్నింటినీ విసిరారు, దీని ఫలితంగా కొన్ని అధ్యయనాలు అద్భుతమైన ఫలితాలను ఇచ్చాయి. ఉదాహరణకు, 12 వ శతాబ్దం నుండి స్పెల్లింగ్ మరియు వ్యాకరణం యొక్క కఠినమైన వ్యవస్థ ఉనికి గురించి తెలిసింది, 90% కంటే ఎక్కువ గ్రంథాలు ఒక్క తప్పు లేకుండా వ్రాయబడ్డాయి.

మొదటి నొవ్‌గోరోడ్ చార్టర్ జూలై 26, 1951న కనుగొనబడింది. నేడు, దాదాపు 65 సంవత్సరాల తరువాత, శాస్త్రవేత్తల సేకరణలో 1000 కంటే ఎక్కువ బిర్చ్ బెరడు ఉన్నాయి, వీటిలో సింహభాగం వెలికి నొవ్‌గోరోడ్‌లో కనుగొనబడింది, ఒక చిన్న భాగం - స్టారయా రుస్సా, టోర్జోక్, ప్స్కోవ్ మరియు ఇతర నగరాల్లో. కనుగొన్న అటువంటి భౌగోళికం సహజ పరిస్థితుల ద్వారా వివరించబడింది: సేంద్రీయ పదార్థం తేమతో కూడిన నేలలో బాగా సంరక్షించబడుతుంది, అది గాలితో సంబంధంలోకి రాకపోతే. స్పష్టంగా, నొవ్గోరోడ్ నేలలు మధ్యయుగ లిఖిత స్మారక చిహ్నాల "పరిరక్షణ" కోసం అద్భుతమైనవి. మనకు తెలిసిన మొదటి చార్టర్లు 11వ శతాబ్దానికి చెందినవి; సాంప్రదాయకంగా 1060-1100 నాటి పురాతన వాటిలో ఒకటి ఇలా కనిపిస్తుంది:

ఆమె అనువాదం: "లిథువేనియా కరేలియన్లకు వ్యతిరేకంగా యుద్ధానికి వెళ్ళింది." చరిత్రకారుడు మరియు పురావస్తు శాస్త్రవేత్త V. L. యానిన్ ప్రకారం, ఈ నివేదిక 1069లో నొవ్‌గోరోడ్‌కు వ్యతిరేకంగా పోలోట్స్క్ ప్రిన్స్ వెసెస్లావ్ బోరిసోవిచ్ యొక్క సైనిక ప్రచారంలో వ్రాయబడింది. ఇది కనుగొనబడిన సాంస్కృతిక పొర యొక్క వయస్సును నిర్ణయించడం ద్వారా బిర్చ్-బెరడు లేఖను తేదీ చేయడం సాధ్యపడుతుంది. డెండ్రోక్రోనాలజీ దీనికి సహాయపడుతుంది: చెక్క భవనాలు మరియు రహదారి డెక్‌లు తయారు చేయబడిన లాగ్‌లపై వృద్ధి వలయాలను లెక్కించడం, దీని అవశేషాలు అక్షరం వలె సాంస్కృతిక పొర యొక్క అదే స్థాయిలో ఉంటాయి. నొవ్గోరోడ్ త్రవ్వకాలలో, డెండ్రోక్రోనాలాజికల్ పట్టికలు సంకలనం చేయబడ్డాయి, వీటిని సూచిస్తూ, 10-15 సంవత్సరాల ఖచ్చితత్వంతో కొన్ని అక్షరాల వయస్సును నిర్ణయించడం సాధ్యమవుతుంది. మరొక డేటింగ్ పద్ధతి పాలియోగ్రఫీ: బిర్చ్ బెరడు "అక్షరాలు" యొక్క భాషా మరియు గ్రాఫిక్ లక్షణాల విశ్లేషణ. ప్రాచీన నొవ్గోరోడియన్లు మాట్లాడే భాషను భాషా శాస్త్రవేత్తలు పునర్నిర్మించగలరని లేఖలకు ధన్యవాదాలు. 13వ శతాబ్దంలో వ్రాయబడిన కింది వచనం, వారి మాండలికం యొక్క లక్షణాలలో ఒకదాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది: “క్లాటర్” - C మరియు Ch మిశ్రమం.

అనువాదం: “మికితా నుండి అన్నా వరకు. నన్ను పెళ్లి చేసుకో - నాకు నువ్వు కావాలి [అసలులో “హోట్సు”] మరియు నీకు నేను కావాలి; మరియు అది సాక్షి ఇగ్నాట్ మొయిసేవ్." నిజమే, 12 వ శతాబ్దపు బిర్చ్ బెరడు నుండి ఈ క్రింది విధంగా, పురాతన నోవ్‌గోరోడ్ నివాసితులు అందరూ సంతోషకరమైన కుటుంబ జీవితాన్ని కలిగి ఉండరు:

“గోస్త్యత నుండి వాసిల్ వరకు. మా నాన్న నాకు మరియు నా బంధువులు నాకు అదనంగా ఇచ్చారు, అప్పుడు అతని కోసం. మరియు ఇప్పుడు, కొత్త భార్యను వివాహం చేసుకున్నాడు, అతను నాకు ఏమీ ఇవ్వడు. కొట్టడం చేతులు [అంటే. కొత్త నిశ్చితార్థానికి చిహ్నంగా], అతను నన్ను దూరంగా తరిమివేసాడు మరియు మరొక భార్యను తీసుకున్నాడు. రండి, నాకు ఒక ఉపకారం చేయండి." తదుపరి చార్టర్ రచయిత ఏడున్నర శతాబ్దాల క్రితం జీవించిన బాలుడు ఆన్ఫిమ్. అతను గుర్రపు స్వారీ శత్రువును కొట్టినట్లు చిత్రీకరించాడు మరియు డ్రాయింగ్‌పై సంతకం చేశాడు: “ఆన్‌ఫైమ్”.

మా ఎంపికలో ఐదవ చార్టర్ జ్వరానికి వ్యతిరేకంగా కుట్ర (XIV - XV శతాబ్దాలు)

అనువాదం: "సెయింట్ సిసినియస్ మరియు సిచైల్ సీనాయి పర్వతాల మీద కూర్చుని, సముద్రాన్ని చూస్తున్నారు. మరియు స్వర్గం నుండి గొప్ప మరియు భయంకరమైన శబ్దం వచ్చింది. అగ్ని ఆయుధాన్ని పట్టుకుంది. ఆపై సముద్రం ఆందోళన చెందింది మరియు ఏడుగురు భార్యలు బయటకు వచ్చారు. సాధారణ జుట్టు, ప్రదర్శనలో శపించబడింది; వారు అదృశ్య రాజు యొక్క శక్తితో స్వాధీనం చేసుకున్నారు. మరియు వారు పవిత్ర సిసినియస్ మరియు సిచైల్ అన్నారు ... "- అయ్యో, అప్పుడు టెక్స్ట్ విరిగిపోతుంది; బిర్చ్ బార్క్ షీట్ దిగువ సగం లేదు. అన్నీ "అక్షరాల ఎంపిక రాయడం యొక్క సాంకేతికత ద్వారా ఏకం చేయబడింది. బిర్చ్ బెరడు లోపలి, మృదువైన వైపున హార్డ్ కోర్ - రైటింగ్ - అక్షరాలు గీతలు చేయబడ్డాయి. సిరాతో వ్రాసిన రెండు బిర్చ్ బెరడు మాత్రమే మాకు తెలుసు. చివరి అక్షరాలు 15 వ శతాబ్దం మధ్యలో వ్రాయబడ్డాయి: అప్పుడు బిర్చ్ బెరడు కాగితంతో భర్తీ చేయబడింది. మెటీరియల్‌ను కంపైల్ చేసేటప్పుడు, వెబ్‌సైట్‌లో ప్రచురించబడిన అక్షరాల స్కాన్‌లు, డ్రాయింగ్‌లు మరియు అనువాదాలు ఉపయోగించబడ్డాయి.

మాస్కో. /TASS-Dossier/ చెట్ల బెరడు, బిర్చ్‌లతో సహా, పురాతన కాలంలో వివిధ ప్రజలు వ్రాత సామగ్రిగా ఉపయోగించారు. ముఖ్యంగా, 16వ శతాబ్దంలో, ఆధ్యాత్మిక రచయిత జోసెఫ్ వోలోట్స్కీ, ట్రినిటీ-సెర్గియస్ మొనాస్టరీలోని సన్యాసుల పేదరికం గురించి మాట్లాడుతూ, వారు "ఈ పుస్తకాలు చార్టర్లపై (అంటే, పార్చ్మెంట్) వ్రాయబడలేదు, కానీ బిర్చ్ బెరడుపై వ్రాయబడ్డాయి. " 10వ శతాబ్దపు అరబ్ రచయితలు పురాతన రష్యాలో "తెల్ల చెట్టు" మీద చెక్కిన రచనల ఉనికి గురించి కూడా మాట్లాడారు.

చాలా కాలంగా, బిర్చ్ బెరడుపై మనుగడలో ఉన్న పురాతన పత్రాలు 17వ శతాబ్దం కంటే ముందు లేవు. 19 వ శతాబ్దం చివరలో, నోవ్‌గోరోడ్‌లో త్రవ్వకాలలో, బిర్చ్ బెరడు యొక్క కట్ ఆకులు కనుగొనడం ప్రారంభమైంది. అయినప్పటికీ, వాటిపై ఉన్న శాసనాలు కనిపించలేదు, ఎందుకంటే వాటిని సిరాతో తయారు చేయవచ్చు, దీని జాడలు తడి నేలలో లేవు. 1930లో, సరాటోవ్ సమీపంలో గోతులు త్రవ్వినప్పుడు, 14వ శతాబ్దానికి చెందిన గోల్డెన్ హోర్డ్ చార్టర్ కనుగొనబడింది, ఇది 1950ల వరకు. ఈ విషయంపై మనుగడలో ఉన్న పురాతన పత్రంగా పరిగణించబడుతుంది.

మొదటి అక్షరం దొరికింది

మొదటి నొవ్‌గోరోడ్ బిర్చ్ బెరడు జూలై 26, 1951 న మాస్కో స్టేట్ యూనివర్శిటీ మరియు USSR అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ యొక్క ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఆర్కియాలజీ యొక్క పురావస్తు యాత్ర ద్వారా కనుగొనబడింది. దీనికి డాక్టర్ ఆఫ్ హిస్టారికల్ సైన్సెస్ ఆర్టెమీ ఆర్ట్సిఖోవ్స్కీ నేతృత్వం వహించారు. దాదాపు 10 వేల చదరపు మీటర్ల విస్తీర్ణంలో నెరెవ్‌స్కీ చివర (నొవ్‌గోరోడ్ క్రెమ్లిన్‌కు ఉత్తరాన) తవ్వకాలు జరిగాయి. తవ్వకాల్లో పార్ట్‌టైమ్‌గా పనిచేసిన స్థానిక నివాసి నినా అకులోవా ఒక లేఖను కనుగొన్నారు. XIV-XV శతాబ్దాల సాంస్కృతిక పొర: భూమి నుండి సేకరించిన బిర్చ్ బెరడు స్ట్రిప్‌పై గీతలు పడిన చిహ్నాలను ఆమె గమనించింది.

అకులోవా కనుగొన్న చార్టర్ క్రమ సంఖ్య 1ని పొందింది; ఇది ప్రస్తుతం మాస్కోలోని స్టేట్ హిస్టారికల్ మ్యూజియంలో నిల్వ చేయబడింది. లేఖలో ఒక్కొక్కటి 38 సెంటీమీటర్ల 13 పంక్తులు ఉన్నాయి, కానీ పూర్తిగా భద్రపరచబడలేదు. ట్రాన్‌స్క్రిప్ట్‌లో, అనేక గ్రామాల నుండి వచ్చిన ఆదాయ జాబితా అందులో ఉన్నట్లు స్పష్టమైంది. లేఖలోని వచనం భద్రపరచబడింది, కాబట్టి ఇది సిరాలో వ్రాయబడలేదు, కానీ ఒక ప్రత్యేక సాధనంతో గీయబడినది - ఒక "రచయిత", ఇది ఒక పాయింటెడ్ మెటల్ రాడ్.

మరుసటి రోజు, జూలై 27, రెండవ చార్టర్ కనుగొనబడింది, అప్పుడు అన్వేషణలు రెగ్యులర్ అయ్యాయి.

వివరణ, ప్రాముఖ్యత

రష్యన్ నగరాల్లో కనిపించే చాలా బిర్చ్ బెరడు అక్షరాలు 9 వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో - 14 వ శతాబ్దాల చివరి వరకు ఉన్నాయి. ప్రాథమికంగా, బిర్చ్ బెరడు ప్రైవేట్ కరస్పాండెన్స్ మరియు డ్రాఫ్ట్‌ల కోసం ఉపయోగించబడింది, అయితే మరింత మన్నికైన పదార్థం - పార్చ్‌మెంట్ - అధికారిక పత్రాలు మరియు పుస్తకాలకు ఉపయోగించబడింది. 15 వ శతాబ్దంలో, బిర్చ్ బెరడు కాగితంతో భర్తీ చేయడం ప్రారంభించింది, దీని ఉత్పత్తి చౌకగా మారింది.

బిర్చ్ బెరడు అక్షరాల ఆవిష్కరణ చరిత్ర అధ్యయనం మరియు రష్యన్ భాషాశాస్త్రం రెండింటికీ చాలా ప్రాముఖ్యత కలిగి ఉంది. ఇది జనాభాలో విస్తృత అక్షరాస్యతను చూపింది. అక్షరాల్లో గణనీయమైన భాగం వాణిజ్య లావాదేవీల గురించి లేఖలు, రుణ చెల్లింపు డిమాండ్లు, పిటిషన్లు మొదలైనవి. అదనంగా, వాటిలో ప్రేమ సందేశాలు, గృహ ఆదేశాలు ఉన్నాయి. 1956 నాటి అన్వేషణ ముఖ్యంగా ప్రసిద్ధి చెందింది: 12 బిర్చ్ బెరడు అక్షరాలు, దీని రచయిత 13 వ శతాబ్దంలో నోవ్‌గోరోడ్‌లో నివసించిన బాలుడు ఒనిఫిమ్. అవి స్టడీ నోట్స్ మరియు డ్రాయింగ్‌లను కలిగి ఉంటాయి.

పురాతన రష్యా యొక్క రోజువారీ జీవితం, వాణిజ్య అభివృద్ధి, నగరాల రాజకీయ మరియు సామాజిక జీవితాన్ని అధ్యయనం చేయడానికి ఉత్తరాలు చాలా ముఖ్యమైన వనరులలో ఒకటి.

పాఠాల డీకోడింగ్ మరియు విశ్లేషణ ఆధునిక నిఘంటువు నుండి అదృశ్యమైన పాత రష్యన్ భాష యొక్క డజన్ల కొద్దీ పదాలను గుర్తించడం సాధ్యం చేసింది. అదనంగా, అక్షరాలు భాషలో అశ్లీల (ప్రమాణం, అసభ్యకరమైన) పదజాలం ఉనికికి పురాతన సాక్ష్యంగా మారాయి.

ఆండ్రీ జలిజ్న్యాక్, రష్యన్ అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ యొక్క విద్యావేత్త, బిర్చ్-బెరడు రచనల భాషా విశ్లేషణకు గొప్ప సహకారం అందించారు.

గణాంకాలు

మొత్తంగా, వెలికి నొవ్‌గోరోడ్‌లో (సెప్టెంబర్ 2016 నాటికి) 1087 అక్షరాలు కనుగొనబడ్డాయి. బిర్చ్ బెరడు (46)పై లభించిన శాసనాల సంఖ్య పరంగా రెండవ స్థానంలో స్టారయా రుస్సా (నొవ్‌గోరోడ్ ప్రాంతం) నగరం ఆక్రమించబడింది - మొదటిది 1966లో అక్కడ కనుగొనబడింది. దీని తర్వాత టోర్జోక్ (ట్వెర్ ప్రాంతం, 19 అక్షరాలు) ఉన్నాయి. ) మరియు స్మోలెన్స్క్ (16 అక్షరాలు). అలాగే, పాత రష్యన్ అక్షరాలు ప్స్కోవ్, ట్వెర్, స్టారయా రియాజాన్, వోలోగ్డా, అలాగే జ్వెనిగోరోడ్ గలిట్స్కీ (ఉక్రెయిన్), మిస్టిస్లావ్ల్ మరియు విటెబ్స్క్ (బెలారస్) లలో కనుగొనబడ్డాయి.

మాస్కోలో, మొదటి బిర్చ్-బెరడు లేఖ 1988 లో రెడ్ స్క్వేర్లో త్రవ్వకాలలో కనుగొనబడింది. మొత్తంగా, రష్యన్ రాజధానిలో ఈ రోజు వరకు నాలుగు అక్షరాలు కనుగొనబడ్డాయి, చివరిది - 2015 లో Zaryadye లో త్రవ్వకాలలో.

డిస్కవరీ అవార్డులు

బిర్చ్ బెరడు అక్షరాల ఆవిష్కరణ మరియు అధ్యయనం కోసం, ఆర్టెమీ ఆర్ట్సిఖోవ్స్కీ నేతృత్వంలోని నోవ్‌గోరోడ్ పురావస్తు యాత్ర నాయకులకు రాష్ట్రం (1970) మరియు లెనిన్ (1984) బహుమతులు లభించాయి. తదనంతరం, చరిత్రకారులు వాలెంటిన్ యానిన్ (1996), ఆండ్రీ జలిజ్న్యాక్ (2007) మరియు ఇతరులు వారికి సంబంధించిన ఆవిష్కరణలకు రాష్ట్ర అవార్డులు అందుకున్నారు.

సర్టిఫికేట్ డేటాబేస్

2004 నుండి, gramoty.ru సైట్ పనిచేస్తోంది, ఇందులో ఫోటోగ్రాఫ్‌లు, డ్రాయింగ్‌లు, పాఠాలు, అనువాదాలు మరియు అధ్యయనం చేసిన బిర్చ్ బెరడు అక్షరాల విశ్లేషణ ఉన్నాయి.

పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు కనుగొనే ముందు బిర్చ్ బెరడు అక్షరాల గురించి వారికి తెలుసా?

వాళ్లకి తెలుసు. కొంతమంది పురాతన రష్యన్ రచయితలు "చరతి (ప్రత్యేకంగా దుస్తులు ధరించిన గొర్రె చర్మాల ముక్కలు), బిర్చ్ బెరడుపై" వ్రాసిన పుస్తకాల గురించి నివేదించారు. అదనంగా, 17వ-19వ శతాబ్దాల పాత నమ్మిన సంప్రదాయం స్ట్రాటిఫైడ్ బిర్చ్ బెరడుపై మొత్తం పుస్తకాలను తిరిగి వ్రాయడానికి ప్రసిద్ది చెందింది.

మొదటి చార్టర్ ఎప్పుడు కనుగొనబడింది?

ఆర్టెమీ ఆర్ట్సిఖోవ్స్కీ నేతృత్వంలోని నొవ్‌గోరోడ్ పురావస్తు యాత్ర 1930ల నుండి నొవ్‌గోరోడ్‌లో పనిచేస్తోంది మరియు ఇతర విషయాలతోపాటు, బిర్చ్ బెరడుపై అక్షరాలు గీయబడిన పదునైన మెటల్ లేదా ఎముక రాడ్‌లను కనుగొన్నారు. నిజమే, మొదట రచనలు గోర్లు కోసం తీసుకోబడ్డాయి.

నాజీ ఆక్రమణ సమయంలో, నొవ్‌గోరోడ్‌లో పురావస్తు త్రవ్వకాలను తగ్గించాల్సి వచ్చింది; అవి 1940ల చివరి నాటికి మాత్రమే పునఃప్రారంభించబడ్డాయి.

మొదటి అక్షరాన్ని ఎవరు కనుగొన్నారు?

నొవ్గోరోడ్కా నినా ఒకులోవాఆమె ప్రసూతి సెలవు సమయంలో ఒక పురావస్తు యాత్రలో పని చేయడానికి వచ్చింది. ఆమె ఆవిష్కరణ కోసం, ఆమె వంద రూబిళ్లు బహుమతిని అందుకుంది.

లేఖను కనుగొనడం ఒక ప్రత్యేకమైన సంఘటన లేదా అవి తరచుగా కనుగొనబడుతున్నాయా?

సాపేక్షంగా తరచుగా. ఇప్పటికే 1951 వేసవిలో, అక్షరం సంఖ్య 1 తో పాటు, మరో తొమ్మిది అక్షరాలు కనుగొనబడ్డాయి. ఇంకా, ఏ పురావస్తు పొరలను అధ్యయనం చేశారనే దానిపై ఆధారపడి వాటి సంఖ్య సంవత్సరానికి సున్నా నుండి వంద కంటే ఎక్కువ వరకు ఉంటుంది.

బిర్చ్ బెరడు అక్షరాలు వెలికి నోవ్‌గోరోడ్‌లో మాత్రమే కనిపిస్తాయనేది నిజమేనా?

నం. 1064 అక్షరాలు ఇప్పటికే కనుగొనబడిన వెలికి నొవ్‌గోరోడ్‌తో పాటు, స్టారయా రుస్సా (45), టోర్జోక్ (19), స్మోలెన్స్క్ (16), ప్స్కోవ్ (8), ట్వెర్ (5), మాస్కో (3) లలో బిర్చ్ బెరడు అక్షరాలు కనుగొనబడ్డాయి. మరియు ఇతర నగరాలు.

నొవ్‌గోరోడ్‌లో మరిన్ని డిప్లొమాలు ఉన్నాయి. నొవ్‌గోరోడియన్లకు ఇతరులకన్నా ఎక్కువగా ఎలా వ్రాయాలో తెలుసా?

పూర్తిగా ఐచ్ఛికం. నోవ్‌గోరోడ్‌లో అక్షరాల సంరక్షణ జీవితం మరియు నేల యొక్క విశిష్టతలకు అనుకూలంగా ఉంటుంది.

పెళుసైన బిర్చ్ బెరడు అనేక శతాబ్దాలుగా మనుగడ సాగించడానికి, అది నీరు మరియు గాలి ద్వారా నాశనం చేయబడని పరిస్థితుల్లోకి రావాలి. దొరికిన చాలా అక్షరాలు ప్రైవేట్ లేఖలు లేదా పత్రాల చిత్తుప్రతులు - అమ్మకపు బిల్లులు, రసీదులు, వీలునామాలు (కొన్నిసార్లు గతంలో నాశనం చేయబడ్డాయి - ముక్కలుగా కత్తిరించబడతాయి) ఇది యాదృచ్చికం కాదు. స్పష్టంగా, అనవసరంగా మారిన రికార్డులు వీధిలోకి విసిరివేయబడ్డాయి, అక్కడ అవి తాజా మట్టి మరియు శిధిలాల క్రింద పడిపోయాయి.

నొవ్‌గోరోడ్‌లోని 11-13 శతాబ్దాల పురావస్తు పొరను సంరక్షించడం ద్వారా అక్షరాల ఆవిష్కరణలో ముఖ్యమైన పాత్ర పోషించబడుతుంది. దురదృష్టవశాత్తు, వివిధ శతాబ్దాల అనేక పునర్నిర్మాణాల తర్వాత, అనేక నగరాలు ఒకే లక్షణాన్ని కలిగి లేవు.

ఎవరు తవ్వుతున్నారు?

మాస్కో స్టేట్ యూనివర్శిటీ యొక్క నోవ్‌గోరోడ్ పురావస్తు యాత్ర, అలాగే శాస్త్రీయ సంస్థల యాత్రలు. విద్యార్థులు, పాఠశాల విద్యార్థులు తవ్వకాల్లో విస్తృతంగా పాల్గొంటున్నారు.

అక్షరాస్యతలో పాల్గొన్న అత్యంత ప్రసిద్ధ శాస్త్రవేత్తలు ఎవరు?

విద్యావేత్త ఆర్టెమీ వ్లాదిమిరోవిచ్ ఆర్ట్సిఖోవ్స్కీ(1902-1978) - మాస్కో విశ్వవిద్యాలయంలో పునరుద్ధరించబడిన ఆర్కియాలజీ విభాగం యొక్క మొదటి అధిపతి (1939), తరువాత (1952-1957) - చరిత్ర ఫ్యాకల్టీ డీన్, నొవ్‌గోరోడ్ పురావస్తు యాత్ర (1932-1962) వ్యవస్థాపకుడు మరియు అధిపతి. బిర్చ్ బెరడు అక్షరాల మొదటి ప్రచురణకర్త. అతను విశ్వవిద్యాలయ కార్యక్రమంలో ఆర్కియాలజీ యొక్క సాధారణ కోర్సును ప్రవేశపెట్టాడు, సాంస్కృతిక పొరను విశ్లేషించడానికి ఒక సాధారణ పద్దతిని అభివృద్ధి చేశాడు.

విద్యావేత్త వాలెంటిన్ లావ్రేంటివిచ్ యానిన్(1929) - నొవ్‌గోరోడ్ పురావస్తు యాత్రకు అధిపతి (1963 నుండి), మాస్కో స్టేట్ యూనివర్శిటీ యొక్క ఆర్కియాలజీ విభాగం అధిపతి (1978 నుండి), పురాతన రష్యన్ నామిస్మాటిక్స్‌లో నిపుణుడు. అతను మొదటిసారిగా బిర్చ్ బెరడు అక్షరాలను చారిత్రక మూలంగా ఉపయోగించాడు.

అతను సంక్లిష్టమైన మూల అధ్యయన పద్ధతిని అభివృద్ధి చేశాడు, దీనిలో వ్రాతపూర్వక మూలాలు, పురావస్తు పరిశోధనలు, కనుగొనబడిన నాణేలు మరియు ముద్రలు మరియు కళాత్మక స్మారక చిహ్నాల ఆధారంగా ఏకకాలంలో విశ్లేషణ జరుగుతుంది.

అతను స్థలాకృతి, వెచే సంబంధాల చరిత్ర మరియు పురాతన నొవ్‌గోరోడ్ యొక్క ద్రవ్య వ్యవస్థను వివరంగా అభివృద్ధి చేశాడు.

విద్యావేత్త ఆండ్రీ అనటోలివిచ్ జలిజ్న్యాక్(1935) ఒక భాషా శాస్త్రవేత్త, 1982 నుండి అతను నోవ్‌గోరోడ్ అక్షరాల భాషను అధ్యయనం చేస్తున్నాడు. అతను పాత నొవ్గోరోడ్ మాండలికం యొక్క లక్షణాలను మరియు సాధారణంగా, పాత రష్యన్ భాష యొక్క లక్షణాలను స్థాపించాడు. మాస్కో స్టేట్ యూనివర్శిటీలో బిర్చ్ బెరడుపై ఉపన్యాసాలకు ప్రసిద్ధి చెందారు.

తవ్వకం ఎలా కనిపిస్తుంది?

తవ్వకం అనేది అనేక వందల చదరపు మీటర్ల విస్తీర్ణంలో ఉన్న ఒక చిన్న ప్రాంతం, దానిపై యాత్ర ఒక వేసవిలో లేదా అనేక పురావస్తు సీజన్లలో సాంస్కృతిక పొరను అధ్యయనం చేయాలి.

యాత్ర యొక్క ప్రధాన పని ఏమిటంటే, క్రమంగా, పొరల వారీగా, పని చేసే స్థలం నుండి మట్టిని ఎత్తివేయడం మరియు వివిధ పొరలలో ఉన్న ప్రతిదీ అధ్యయనం చేయబడుతుంది: ఇళ్ల పునాదులు, పురాతన కాలిబాటలు, వివిధ ప్రాంతాలలో నివాసితులు కోల్పోయిన లేదా విసిరిన వివిధ వస్తువులు. సంవత్సరాలు.

పురావస్తు శాస్త్రవేత్తల పని యొక్క విశిష్టత ఏమిటంటే, పురాతన కాలంలో పెద్ద ఎత్తున మట్టి పనులు - తవ్వకం లేదా దీనికి విరుద్ధంగా బ్యాక్‌ఫిల్లింగ్ - నిర్వహించబడలేదు, కాబట్టి జీవితం మరియు కార్యకలాపాల యొక్క అన్ని జాడలు ప్రజల పాదాల క్రింద అక్కడే ఉన్నాయి.

ఉదాహరణకు, పైన కాలిపోయిన లాగ్‌లను కూల్చివేసి, కాలిపోయిన దాని నుండి కిరీటాలపై కొత్త ఇంటిని నిర్మించవచ్చు. ప్రతి ముప్పై లేదా నలభై సంవత్సరాలకు ఒకసారి, నవ్‌గోరోడ్‌లో చెక్క కాలిబాటలు పునర్నిర్మించబడ్డాయి - పాత బోర్డుల పైన. ఇప్పుడు ఈ పనుల డేటింగ్ బాగా అధ్యయనం చేయబడినందున, ఒక వస్తువు లేదా అక్షరం కనుగొనబడిన పేవ్‌మెంట్ పొర ద్వారా వాటిని తేదీ చేయడం సులభం.

నొవ్గోరోడ్లోని కొన్ని ప్రదేశాలలో సాంస్కృతిక పొర యొక్క మందం ఏడు మీటర్లకు చేరుకుంటుంది. అందువల్ల, పూర్తిగా అభివృద్ధి చెందిన త్రవ్వకం తగిన లోతు యొక్క గొయ్యి; అందులో, పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు పై పొరలన్నింటినీ తొలగించి, జల్లెడ పట్టి అధ్యయనం చేసి ప్రధాన భూభాగానికి చేరుకున్నారు - దీనిలో మానవ జీవితం మరియు కార్యకలాపాల జాడలు లేవు. నొవ్‌గోరోడ్ ప్రధాన భూభాగం 10వ శతాబ్దపు ఇరవైలు మరియు ముప్పైలకు అనుగుణంగా ఉంది.

లేఖల్లో ఏం రాశారు?

డిప్లొమాలు ప్రస్తుత వ్యాపారం మరియు రోజువారీ కరస్పాండెన్స్. అధికారిక పత్రాల మాదిరిగా కాకుండా - రాచరిక శాసనాలు, వార్షికోత్సవాలు, ఆధ్యాత్మిక సాహిత్యం - రచయితలు తమ రచనలు ఎక్కువ కాలం జీవిస్తారని భావించారు, లేఖలు పురాతన రష్యా యొక్క రోజువారీ మరియు అనధికారిక జీవితం గురించి చెబుతాయి.

లేఖలకు ధన్యవాదాలు, పురాతన నొవ్‌గోరోడ్ యొక్క బోయార్ కుటుంబాల వంశవృక్షాన్ని వివరంగా అధ్యయనం చేయడం సాధ్యమైంది (పత్రాలలో చాలా ఇష్టాలు ఉన్నాయి), దాని వాణిజ్య సంబంధాల భౌగోళికతను అర్థం చేసుకోవడానికి (విక్రయ బిల్లులు మరియు రశీదులు ఉన్నాయి). ప్రాచీన రష్యాలోని స్త్రీలకు వ్రాయడం ఎలాగో తెలుసని మరియు చాలా స్వతంత్రంగా ఉండేవారని మేము లేఖల నుండి తెలుసుకున్నాము (భర్తలకు ఇంటి గురించి సూచనలు ఇచ్చే లేఖలు ఉన్నాయి). పురాతన రష్యాలోని పిల్లలు సాధారణంగా పది లేదా పదమూడు సంవత్సరాల వయస్సులో వ్రాయడం నేర్చుకుంటారు, కానీ కొన్నిసార్లు అంతకుముందు (కాపీబుక్స్ మరియు కేవలం స్క్రైబుల్స్ ఉన్నాయి).

ఆధ్యాత్మిక రచనలు మరియు ప్రార్థనలు అక్షరాలలో చాలా చిన్న స్థానాన్ని ఆక్రమించాయి - స్పష్టంగా, చర్చి పుస్తకాలలో వారికి స్థానం ఉందని నమ్ముతారు, కానీ కుట్రలు ఉన్నాయి.

అత్యంత ఆసక్తికరమైన డిప్లొమాలు

లేఖలు 199-210 మరియు 331 - XIII శతాబ్దంలో నివసించిన నొవ్గోరోడ్ బాయ్ ఆన్ఫిమ్ యొక్క కాపీబుక్లు మరియు డ్రాయింగ్లు.

ఆన్‌ఫిమ్‌కి దాదాపు ఏడు సంవత్సరాల వయస్సు ఉందని, అతను ఇప్పుడే రాయడం నేర్చుకుంటున్నాడని లేఖల ద్వారా తెలిసింది. కొన్ని అక్షరాలు సాంప్రదాయ పాత రష్యన్ పద్ధతి ప్రకారం అధ్యయనం చేసిన ఆన్‌ఫిమ్ యొక్క రచనలు - మొదట అతను అక్షరాలను వ్రాసాడు, తరువాత - సాల్టర్ నుండి ప్రార్థనల యొక్క చిన్న ముక్కలు, వ్యాపార పత్రాల ప్రత్యేక సూత్రాలు. పాఠాల సమయంలో తన ఖాళీ సమయంలో, ఆన్‌ఫిమ్ గీసాడు - ఉదాహరణకు, అతను తనను తాను యోధునిగా చిత్రీకరించాడు.

డిప్లొమా 752. 11వ శతాబ్దానికి చెందిన ఒక అమ్మాయి నుండి ప్రేమ లేఖ:

“నేను నీకు మూడు సార్లు పంపాను. ఈ వారం నా దగ్గరకు రాని దుష్టత్వం నీకు నా మీద ఏంటి? మరియు నేను నిన్ను సోదరుడిలా చూసుకున్నాను! నేను మీకు పంపిన దానితో నేను మిమ్మల్ని బాధపెట్టానా? మరియు మీకు నచ్చలేదని నేను చూస్తున్నాను. నీకు నచ్చితే ప్రజల కళ్లలోంచి తప్పించుకుని పరుగెత్తేవాడిని... నిన్ను విడిచిపెట్టమంటావా? నా స్వంత అజ్ఞానం వల్ల నేను మిమ్మల్ని బాధపెట్టినా, మీరు నన్ను వెక్కిరించడం ప్రారంభిస్తే, దేవుడు మరియు నేను మీకు తీర్పు తీర్చనివ్వండి.

• ప్రకటనల వలె: వేసవి అనేది సెలవులు మరియు పాదయాత్రల యొక్క సాంప్రదాయిక కాలం. మీకు స్పోర్ట్స్ షూలు అవసరమైతే, మీరు చేయవచ్చుమహిళలకు స్నీకర్స్ ఉక్రెయిన్ కొనండి ఈ సైట్‌లో త్వరగా మరియు చౌకగా.