Verse I remember a wonderful moment (Kern). Pagsusuri ng tula ni Pushkin A.S.

Ang tula na "K ***", na madalas na tinatawag na "I remember a wonderful moment ..." sa unang linya, A.S. Sumulat si Pushkin noong 1825 nang makilala niya si Anna Kern sa pangalawang pagkakataon sa kanyang buhay. Sa unang pagkakataon ay nakita nila ang isa't isa noong 1819 sa magkakilala sa St. Petersburg. Ginayuma ni Anna Petrovna ang makata. Sinubukan niyang akitin ang kanyang atensyon sa kanyang sarili, ngunit hindi siya nagtagumpay - sa oras na iyon ay nagtapos lamang siya sa Lyceum sa loob lamang ng dalawang taon at hindi gaanong kilala. Pagkalipas ng anim na taon, nang makitang muli ang babaeng minsang humanga sa kanya, lumikha ang makata ng isang walang kamatayang akda at inialay ito sa kanya. Isinulat ni Anna Kern sa kanyang mga memoir na sa araw bago siya umalis mula sa ari-arian ng Trigorskoye, kung saan binibisita niya ang isang kamag-anak, ibinigay sa kanya ni Pushkin ang manuskrito. Sa loob nito, natagpuan niya ang isang piraso ng tula. Biglang kinuha ng makata ang sheet, at matagal siyang hinikayat na ibalik ang mga tula. Nang maglaon, ibinigay niya ang autograph kay Delvig, na noong 1827 ay naglathala ng gawain sa koleksyon ng Northern Flowers. Ang teksto ng taludtod, na nakasulat sa iambic tetrameter, ay nakakakuha ng isang makinis na tunog at isang mapanglaw na kalooban dahil sa pamamayani ng mga tunog na katinig.
SA ***

Naaalala ko ang isang napakagandang sandali:
Lumitaw ka sa harapan ko
Parang panandaliang pangitain
Tulad ng isang henyo ng purong kagandahan.

Sa lungkot ng walang pag-asa na kalungkutan,
Sa mga pagkabalisa ng maingay na pagmamadali,
Isang malumanay na boses ang narinig ko sa mahabang panahon
At pinangarap ng mga cute na tampok.

Lumipas ang mga taon. Ang mga bagyo ay naghihimagsik
Nagkalat ang mga lumang pangarap
At nakalimutan ko ang malumanay mong boses
Ang iyong makalangit na katangian.

Sa ilang, sa dilim ng pagkakakulong
Lumipas ang mga araw ko ng tahimik
Walang diyos, walang inspirasyon,
Walang luha, walang buhay, walang pag-ibig.

Ang kaluluwa ay nagising:
At eto ka na naman
Parang panandaliang pangitain
Tulad ng isang henyo ng purong kagandahan.

Sa ika-215 na anibersaryo ng kapanganakan ni Anna Kern at ang ika-190 anibersaryo ng paglikha ng obra maestra ni Pushkin

"Isang henyo ng dalisay na kagandahan" Tatawagin siya ni Alexander Pushkin, - iaalay niya ang mga walang kamatayang tula sa kanya ... At magsulat ng mga linya na puno ng panunuya. “Kumusta na ang gout ng asawa mo?.. Divine, for God's sake, subukan mo siyang maglaro ng baraha at atakihin siya ng gout, gout! Ito na lang ang pag-asa ko!.. Paano kita magiging asawa? Hindi ko lang maisip ito, tulad ng hindi ko maisip ang paraiso," isinulat ng mahal na Pushkin noong Agosto 1825 mula sa kanyang Mikhailovsky hanggang Riga hanggang sa magandang Anna Kern.

Ang batang babae, na pinangalanang Anna at ipinanganak noong Pebrero 1800 sa bahay ng kanyang lolo, ang gobernador ng Oryol na si Ivan Petrovich Wolf, "sa ilalim ng isang berdeng damask canopy na may puti at berdeng mga balahibo ng ostrich sa mga sulok," ay nakalaan para sa isang hindi pangkaraniwang kapalaran.

Isang buwan bago ang kanyang ikalabing pitong kaarawan, si Anna ay naging asawa ng heneral ng division na si Yermolai Fedorovich Kern. Ang aking asawa ay nasa kanyang ika-53 taon. Ang pag-aasawa na walang pag-ibig ay hindi nagdulot ng kaligayahan. “Imposibleng mahalin siya (her husband), hindi man lang ako nabigyan ng consolation na respetuhin siya; I’ll tell you frankly – I almost hate him,” tanging ang batang si Anna ang makapaniwala sa pait ng kanyang puso sa talaarawan.

Sa simula ng 1819, si Heneral Kern (sa pagiging patas, hindi mabibigo ang isang tao na banggitin ang kanyang mga merito sa militar: higit sa isang beses ipinakita niya sa kanyang mga sundalo ang mga halimbawa ng lakas ng militar kapwa sa larangan ng Borodino at sa sikat na "Labanan ng mga Bansa" malapit sa Leipzig) dumating sa St. Petersburg sa negosyo. Sumama din sa kanya si Anna. Kasabay nito, sa bahay ng kanyang sariling tiyahin na si Elizaveta Markovna, nee Poltoratskaya, at ang kanyang asawang si Alexei Nikolayevich Olenin, presidente ng Academy of Arts, una niyang nakilala ang makata.

Ito ay isang maingay at masayang gabi, ang mga kabataan ay nagsasaya sa paglalaro ng charades, at sa isa sa kanila si Reyna Cleopatra ay kinakatawan ni Anna. Ang labing siyam na taong gulang na si Pushkin ay hindi napigilan ang mga papuri sa kanyang karangalan: "Puwede bang maging kaakit-akit!" Ang ilang mapaglarong mga parirala na tinutugunan sa kanya, ang batang kagandahan ay itinuturing na bastos ...

Nakatadhana silang magkita pagkatapos ng anim na mahabang taon. Noong 1823, si Anna, na iniwan ang kanyang asawa, ay pumunta sa kanyang mga magulang sa lalawigan ng Poltava, sa Lubny. At sa lalong madaling panahon siya ay naging maybahay ng mayamang may-ari ng Poltava na si Arkady Rodzianko, makata at kaibigan ni Pushkin sa St.

Sa kasakiman, gaya ng naalala ni Anna Kern sa kalaunan, binasa niya ang lahat ng kilalang mga tula at tula ni Pushkin noon at, "hinahangaan ni Pushkin", pinangarap niyang makilala siya.

Noong Hunyo 1825, habang papunta sa Riga (nagpasya si Anna na makipagkasundo sa kanyang asawa), hindi inaasahang huminto siya sa Trigorskoye upang bisitahin ang kanyang tiyahin na si Praskovya Alexandrovna Osipova, na ang madalas at malugod na panauhin ay ang kanyang kapitbahay na si Alexander Pushkin.

Sa kanyang tiyahin, unang narinig ni Anna na binasa ni Pushkin ang "kanyang mga Gypsies", at literal na "natunaw sa kasiyahan" mula sa parehong kamangha-manghang tula at mismong tinig ng makata. Iningatan niya ang kanyang kamangha-manghang mga alaala ng napakagandang panahong iyon: “... Hinding-hindi ko malilimutan ang kasiyahang bumalot sa aking kaluluwa. Namangha ako…”

Pagkalipas ng ilang araw, ang buong pamilyang Osipov-Wulf, sa dalawang karwahe, ay umalis sa isang pagbisita sa kalapit na Mikhailovskoye. Kasama si Anna, gumala si Pushkin sa mga eskinita ng lumang tinutubuan na hardin, at ang hindi malilimutang paglalakad sa gabi ay naging isa sa mga paboritong alaala ng makata.

“Tuwing gabi ay naglalakad ako sa aking hardin at sinasabi ko sa aking sarili: narito siya ... ang batong natisod niya ay nakahiga sa aking mesa malapit sa isang sanga ng lantang heliotrope. Sa wakas, sumusulat ako ng maraming tula. Ang lahat ng ito, kung gusto mo, ay lubos na kahawig ng pag-ibig. Napakasakit na basahin ang mga linyang ito sa kaawa-awang Anna Wulf, na hinarap sa isa pang Anna, dahil mahal na mahal niya si Pushkin at walang pag-asa! Sumulat si Pushkin mula kay Mikhailovsky hanggang Riga kay Anna Wulff sa pag-asang maipapasa niya ang mga linyang ito sa kanyang pinsan na may asawa.

"Ang iyong pagdating sa Trigorskoye ay nag-iwan ng impresyon sa akin na mas malalim at mas masakit kaysa sa isang beses na ginawa sa akin ng aming pagpupulong sa Olenins," pag-amin ng makata sa magandang babae, "ang pinakamagandang bagay na magagawa ko sa aking malungkot na kagubatan sa kanayunan ay upang subukang huwag isipin ang higit pa tungkol sa iyo. Kung may kahit isang patak ng awa para sa akin sa iyong kaluluwa, kailangan mo ring hilingin sa akin ito ... ".

At hinding-hindi malilimutan ni Anna Petrovna ang maliwanag na buwan ng gabi ng Hulyo nang lumakad siya kasama ang makata sa mga eskinita ng Mikhailovsky Garden...

At kinaumagahan ay aalis na si Anna, at pinuntahan siya ni Pushkin. "Dumating siya sa umaga at sa paghihiwalay ay dinala ako ng isang kopya ng Kabanata II ng Onegin, sa hindi pinutol na mga sheet, sa pagitan ng kung saan natagpuan ko ang isang apat na tiklop na postal sheet ng papel na may mga taludtod ...".

Naaalala ko ang isang napakagandang sandali:
Lumitaw ka sa harapan ko
Parang panandaliang pangitain
Tulad ng isang henyo ng purong kagandahan.

Sa lungkot ng walang pag-asa na kalungkutan,
Sa mga pagkabalisa ng maingay na pagmamadali,
Isang malumanay na boses ang narinig ko sa mahabang panahon

At pinangarap ng mga cute na tampok.

Lumipas ang mga taon. Ang mga bagyo ay naghihimagsik

Nagkalat ang mga lumang pangarap
At nakalimutan ko ang malumanay mong boses
Ang iyong makalangit na katangian.

Sa ilang, sa dilim ng pagkakakulong

Lumipas ang mga araw ko ng tahimik

Walang diyos, walang inspirasyon,
Walang luha, walang buhay, walang pag-ibig.

Ang kaluluwa ay nagising:
At eto ka na naman
Parang panandaliang pangitain
Tulad ng isang henyo ng purong kagandahan.

At ang puso ay tumibok sa kagalakan
At para sa kanya ay bumangon silang muli

At diyos, at inspirasyon,
At buhay, at luha, at pag-ibig.

Pagkatapos, tulad ng naalala ni Kern, kinuha ng makata ang kanyang "regalo sa tula" mula sa kanya, at pinamamahalaang niyang ibalik ang mga tula sa pamamagitan ng puwersa.

Makalipas ang ilang sandali, itinakda ni Mikhail Glinka ang mga tula ni Pushkin sa musika at ialay ang pagmamahalan sa kanyang minamahal, si Ekaterina Kern, anak ni Anna Petrovna. Ngunit si Catherine ay hindi nakatakdang magdala ng pangalan ng isang napakatalino na kompositor. Mas gusto niya ang isa pang asawa - Shokalsky. At ang anak na ipinanganak sa kasal na iyon, ang oceanographer at manlalakbay na si Julius Shokalsky, ay luluwalhatiin ang kanyang apelyido.

At ang isa pang kamangha-manghang koneksyon ay maaaring masubaybayan sa kapalaran ng apo ni Anna Kern: magiging kaibigan siya ng anak ng makata na si Grigory Pushkin. At sa buong buhay niya ay ipagmamalaki niya ang kanyang hindi malilimutang lola - si Anna Kern.

Well, ano ang naging kapalaran ni Anna mismo? Ang pakikipagkasundo sa kanyang asawa ay hindi nagtagal, at sa wakas ay nakipaghiwalay din siya sa kanya. Ang kanyang buhay ay puno ng maraming mga pakikipagsapalaran sa pag-ibig, kabilang sa kanyang mga hinahangaan ay sina Alexei Wulf at Lev Pushkin, Sergei Sobolevsky at Baron Vrevsky ... Oo, at si Alexander Sergeevich mismo ay hindi patula na inihayag ang tagumpay sa isang naa-access na kagandahan sa isang sikat na liham sa kanyang kaibigan Sobolevsky. Ang "banal" ay hindi maintindihang binago sa isang "kalapating mababa ang lipad ng Babilonia"!

Ngunit kahit na ang maraming mga nobela ni Anna Kern ay hindi tumigil na humanga sa mga dating magkasintahan sa kanyang nanginginig na paggalang "para sa dambana ng pag-ibig." "Narito ang mga nakakainggit na damdamin na hindi tumatanda! Taos-pusong bulalas ni Alexei Wolf. "Pagkatapos ng napakaraming karanasan, hindi ko naisip na posible pa rin para sa kanya na linlangin ang kanyang sarili ...".

Gayunpaman, ang kapalaran ay maawain sa kamangha-manghang babaeng ito, na binigyan ng maraming talento sa pagsilang at nakaranas ng higit pa sa kasiyahan sa buhay.

Sa edad na apatnapu, sa panahon ng mature na kagandahan, nakilala ni Anna Petrovna ang kanyang tunay na pag-ibig. Ang kanyang napili ay nagtapos ng cadet corps, dalawampung taong gulang na opisyal ng artilerya na si Alexander Vasilievich Markov-Vinogradsky.

Pinakasalan siya ni Anna Petrovna, na nakagawa, ayon sa kanyang ama, ng isang walang ingat na kilos: nagpakasal siya sa isang mahirap na batang opisyal at nawalan ng malaking pensiyon, na dahil sa kanya bilang balo ng isang heneral (namatay ang asawa ni Anna noong Pebrero 1841).

Ang batang asawa (at siya ang pangalawang pinsan ng kanyang asawa) ay mahal ang kanyang Anna nang buong pagmamahal at walang pag-iimbot. Narito ang isang halimbawa ng masigasig na paghanga para sa minamahal na babae, matamis sa kanyang kawalang-sining at katapatan.

Mula sa talaarawan ng A.V. Markov-Vinogradsky (1840): "Ang aking sinta ay may kayumangging mga mata. Sila, sa kanilang kahanga-hangang kagandahan, ay lumaya sa isang bilog na mukha na may mga pekas. Ang sutla na kastanyas na buhok na ito, ay magiliw na binabalangkas ito at itinatakda ito nang may espesyal na pag-ibig ... Maliit na mga tainga, kung saan ang mga mamahaling hikaw ay isang dagdag na dekorasyon, ang mga ito ay napakayaman sa biyaya na iyong hahangaan. At ang ilong ay napakaganda, anong kagandahan! .. At ang lahat ng ito, na puno ng damdamin at pinong pagkakaisa, ay bumubuo sa mukha ng aking maganda.

Sa masayang pagsasama na iyon, ipinanganak ang anak na si Alexander. (Mamaya, Aglaya Aleksandrovna, nee Markova-Vinogradskaya, ay magbibigay sa Pushkin House ng isang hindi mabibili ng salapi relic - isang maliit na larawan na naglalarawan sa matamis na mukha ni Anna Kern, ang kanyang sariling lola).

Ang mag-asawa ay nanirahan nang magkasama sa loob ng maraming taon, nagtitiis ng hirap at paghihirap, ngunit walang tigil na mahal na mahal ang isa't isa. At namatay sila halos magdamag, noong 1879, isang hindi magandang taon ...

Si Anna Petrovna ay nakatakdang mabuhay ng kanyang minamahal na asawa sa loob lamang ng apat na buwan. At para bang makarinig ng malakas na ingay isang umaga noong Mayo, ilang araw lamang bago siya mamatay, sa ilalim ng bintana ng kanyang bahay sa Moscow sa Tverskaya-Yamskaya: labing-anim na kabayo na sinasakyan ng tren, apat na magkakasunod, ay humihila ng isang malaking platform na may isang granite block - ang pedestal ng hinaharap na monumento sa Pushkin.

Nang malaman ang dahilan ng hindi pangkaraniwang ingay sa kalye, nakahinga ng maluwag si Anna Petrovna: "Ah, sa wakas! Well, salamat sa Diyos, matagal na itong natapos!"

Ang alamat ay nakaligtas: na parang ang prusisyon ng libing kasama ang katawan ni Anna Kern ay nagtagpo sa malungkot na landas nito na may isang tansong monumento sa Pushkin, na dinadala sa Tverskoy Boulevard, sa Strastnoy Monastery.

Kaya nung huli silang nagkita

Naaalala ang wala, nag-aalala tungkol sa wala.

Kaya ang blizzard na may walang ingat na pakpak nito

Tinabunan sila nito sa isang napakagandang sandali.

Kaya't ang blizzard ay nagpakasal nang malumanay at nananakot

Ang nakamamatay na alikabok ng isang matandang babae na may walang kamatayang tanso,

Dalawang madamdaming magkasintahan, naglalayag na magkahiwalay,

Na maaga silang nagpaalam at huli silang nagkita.

Isang bihirang kababalaghan: kahit pagkamatay niya, nagbigay inspirasyon si Anna Kern sa mga makata! At ang patunay nito ay ang mga linyang ito ni Pavel Antokolsky.

... Isang taon na ang lumipas mula nang mamatay si Anna.

"Ngayon ang kalungkutan at luha ay tumigil na, at ang mapagmahal na puso ay tumigil sa pagdurusa," reklamo ni Prinsipe N.I. Golitsyn. - Alalahanin natin ang namatay na may taos-pusong salita, bilang nagbibigay inspirasyon sa henyong makata, bilang pagbibigay sa kanya ng napakaraming "kahanga-hangang sandali." Mahal na mahal niya, at ang aming pinakamahusay na mga talento ay nasa kanyang paanan. Panatilihin natin itong “henyo ng dalisay na kagandahan” bilang isang mapagpasalamat na alaala sa labas ng kanyang buhay sa lupa.

Ang mga detalye ng talambuhay ng buhay ay hindi na napakahalaga para sa isang makalupang babae na bumaling sa Muse.

Natagpuan ni Anna Petrovna ang kanyang huling kanlungan sa libingan ng nayon ng Prutnya, lalawigan ng Tver. Sa tansong "pahina" na ibinebenta sa lapida, ang mga walang kamatayang linya ay nakaukit:

Naaalala ko ang isang napakagandang sandali:

Nagpakita ka sa harap ko...

Isang sandali - at kawalang-hanggan. Gaano kalapit ang mga tila walang katumbas na konseptong ito!..

"Paalam! Gabi na ngayon, at ang iyong imahe ay bumangon sa harap ko, napakalungkot at masigla: tila sa akin ay nakikita ko ang iyong hitsura, ang iyong kalahating bukas na mga labi.

Paalam - tila sa akin ay nasa iyong paanan ... - Ibibigay ko ang aking buong buhay para sa isang sandali ng katotohanan. Paalam…".

Kakaibang Pushkin - alinman sa pagkilala, o paalam.

Espesyal para sa Sentenaryo

Ang tula na K *** "Naaalala ko ang isang kahanga-hangang sandali ..." ni A.S. Pushkin ay nagsimula noong 1825. Inilathala ito ng makata, ang kaibigan ni Pushkin na si A.A. Delvig sa "Northern Flowers" noong 1827. Isa itong tula tungkol sa pag-ibig. Lahat ng nauugnay sa pag-ibig sa mundong ito, si A.S. Pushkin ay may espesyal na saloobin. Ang pag-ibig sa buhay at trabaho para sa kanya ay isang simbuyo ng damdamin na nagbigay ng pakiramdam ng pagkakaisa.

Tingnan ang buong teksto ng tula na "Naaalala ko ang isang kahanga-hangang sandali ..." ni A.S. Pushkin sa dulo ng artikulo.

Ang tula ay para kay Anna Petrovna Kern, isang kaakit-akit na dalaga na unang nakita ng dalawampung taong gulang na makata sa isang bola sa St. Petersburg sa bahay ng mga Olenin noong 1819. Ito ay isang panandaliang pagpupulong, at inihambing ito ni Pushkin sa pangitain ng isang banal na kagandahan mula sa magandang gawa ni Zhukovsky na Lalla Ruk.

Kapag pinag-aaralan ang "Naaalala ko ang isang kahanga-hangang sandali ...", dapat bigyang-pansin ang katotohanan na ang wika ng gawaing ito ay hindi karaniwan. Ito ay tinanggal na ng lahat ng mga detalye. Makakakita ka ng limang salitang paulit-ulit na dalawang beses - diyos, inspirasyon, luha, buhay, pag-ibig. Ganun kapalit" bumubuo ng semantic complex na nauugnay sa larangan ng artistikong pagkamalikhain.

Ang oras kung kailan ang makata ay nasa timog na pagkatapon (1823-1824), at pagkatapos ay sa Mikhailovskoye ("sa ilang, sa kadiliman ng pagkabilanggo"), ay kritikal at mahirap para sa kanya. Ngunit sa simula ng 1825, nakayanan ni Alexander Sergeevich ang kanyang sarili, kasama ang kanyang madilim na pag-iisip, at "isang paggising ay dumating sa kaluluwa." Sa panahong ito, nakita niya si A.P. Kern sa pangalawang pagkakataon, na bumisita kay Praskovya Alexandrovna Osipova, na nakatira sa tabi ng Pushkin, sa Trigorskoye.

Nagsisimula ang tula sa pagbabalik-tanaw sa mga pangyayari sa nakaraan, sa panahong ginugol

"Sa lungkot ng walang pag-asa na kalungkutan,
Sa mga pagkabalisa ng maingay na kaguluhan ... "

Ngunit lumipas ang mga taon, at nagsimula ang panahon ng pagkatapon.

"Sa ilang, sa dilim ng pagkakulong,
Lumipas ang mga araw ko ng tahimik
Walang diyos, walang inspirasyon,
Walang luha, walang buhay, walang pag-ibig."

Hindi nagtagal ang depresyon. At dumating si Alexander Sergeevich sa isang bagong pagpupulong na may pakiramdam ng kagalakan ng buhay.

"Ang kaluluwa ay nagising
At eto ka na naman
Parang panandaliang pangitain
Tulad ng isang henyo ng dalisay na kagandahan."

Ano ang puwersang nagtutulak sa tulong kung saan nabawi ng buhay ng makata ang maliliwanag na kulay? Ito ay pagkamalikhain. Mula sa tula na "Binisita ko muli ..." (sa ibang edisyon) mababasa mo:

"Ngunit narito ako na may isang mahiwagang kalasag
Ang Banal na Providence ay sumikat
Tula bilang isang umaaliw na anghel
Iniligtas niya ako, at nabuhay akong muli sa kaluluwa "

Tungkol sa mga tema ng tula na "Naaalala ko ang isang kahanga-hangang sandali ...", pagkatapos, ayon sa isang bilang ng mga eksperto sa panitikan, ang tema ng pag-ibig ay nasa ilalim ng isa pa, pilosopikal at sikolohikal na tema. Ang pagmamasid sa "iba't ibang estado ng panloob na mundo ng makata na may kaugnayan sa mundong ito na may katotohanan" ang pangunahing bagay na tinatalakay.

Ngunit walang nagkansela ng pag-ibig. Ito ay kinakatawan sa tula sa isang malaking sukat. Ang pag-ibig ang nagbigay kay Pushkin ng kinakailangang lakas at pinalamutian ang kanyang buhay. Ngunit ang pinagmulan ng pagmulat ng may-akda ay nagsilbing tula pa rin.

Ang mala-tula na sukat ng akda ay iambic. Pentameter, na may cross rhyme. Sa komposisyon, ang tulang "I remember a wonderful moment" ay nahahati sa tatlong bahagi. Dalawang saknong bawat isa. Ang gawain ay nakasulat sa isang pangunahing susi. Ito ay malinaw na tunog ang motibo ng paggising sa isang bagong buhay.

"Naaalala ko ang isang kahanga-hangang sandali ..." Ang A.S. Pushkin ay kabilang sa kalawakan ng pinakasikat na mga gawa ng makata. Ang sikat na pag-iibigan ni M.I. Glinka, batay sa tekstong "Naaalala ko ang isang kahanga-hangang sandali", ay nag-ambag sa isang mas malaking pagpapasikat ng paglikha na ito.

SA***

Naaalala ko ang isang napakagandang sandali:
Lumitaw ka sa harapan ko
Parang panandaliang pangitain
Tulad ng isang henyo ng purong kagandahan.
Sa lungkot ng walang pag-asa na kalungkutan,
Sa mga pagkabalisa ng maingay na pagmamadali,
Isang malumanay na boses ang narinig ko sa mahabang panahon,
At pinangarap ng mga cute na tampok.
Lumipas ang mga taon. Ang mga bagyo ay naghihimagsik
Nagkalat ang mga lumang pangarap
At nakalimutan ko ang malumanay mong boses
Ang iyong makalangit na katangian.
Sa ilang, sa dilim ng pagkakakulong
Lumipas ang mga araw ko ng tahimik
Walang diyos, walang inspirasyon,
Walang luha, walang buhay, walang pag-ibig.
Ang kaluluwa ay nagising:
At eto ka na naman
Parang panandaliang pangitain
Tulad ng isang henyo ng purong kagandahan.
At ang puso ay tumibok sa kagalakan
At para sa kanya ay bumangon silang muli
At ang diyos at inspirasyon,
At buhay, at luha, at pag-ibig.

Naaalala ko ang isang kahanga-hangang sandali: Nagpakita ka sa harap ko, Tulad ng isang panandaliang pangitain, Tulad ng isang henyo ng dalisay na kagandahan. Sa lumbay ng walang pag-asa na kalungkutan Sa pagkabalisa ng maingay na pagmamadali, Isang malumanay na tinig ang umalingawngaw sa akin nang mahabang panahon At matamis na katangian ang pinangarap. Lumipas ang mga taon. Isang mapanghimagsik na bagyo ang nagpawi ng mga dating pangarap, At nakalimutan ko ang iyong malambing na tinig, Ang iyong makalangit na mga katangian. Sa ilang, sa dilim ng pagkakakulong Ang aking mga araw ay tahimik na kinaladkad Nang walang diyos, walang inspirasyon, Walang luha, walang buhay, walang pag-ibig. Ang kaluluwa ay nagising: At narito muli kang nagpakita, Tulad ng isang panandaliang pangitain, Tulad ng isang henyo ng dalisay na kagandahan. At ang puso ay tumibok sa rapture, At para sa kanya ay muling nabuhay At ang diyos, at inspirasyon, At buhay, at luha, at pag-ibig.

Ang tula ay naka-address kay Anna Kern, na nakilala ni Pushkin bago pa man ang kanyang sapilitang pag-iisa sa St. Petersburg noong 1819. Gumawa siya ng hindi maalis na impresyon sa makata. Sa susunod na pagkakataong nakita nina Pushkin at Kern ang isa't isa lamang noong 1825, nang bumisita siya sa ari-arian ng kanyang tiyahin na si Praskovya Osipova; Si Osipova ay isang kapitbahay ni Pushkin at isang mabuting kaibigan niya. Ito ay pinaniniwalaan na ang bagong pagpupulong ay nagbigay inspirasyon kay Pushkin na lumikha ng isang tula na gumagawa ng kapanahunan.

Ang pangunahing tema ng tula ay pag-ibig. Nagpapakita si Pushkin ng isang malawak na sketch ng kanyang buhay sa pagitan ng unang pagpupulong sa pangunahing tauhang babae at sa kasalukuyang sandali, na hindi direktang binanggit ang mga pangunahing kaganapan na nangyari sa biographical lyrical hero: isang link sa timog ng bansa, isang panahon ng mapait na pagkabigo sa buhay, kung saan nilikha ang mga gawa ng sining na puno ng mga damdamin ng tunay na pessimism (" Demon", "Desert Sower of Freedom"), nalulumbay na kalooban sa panahon ng isang bagong pagkatapon sa ari-arian ng pamilya Mikhailovskoye. Gayunpaman, biglang dumating ang muling pagkabuhay ng kaluluwa, ang himala ng muling pagsilang ng buhay, dahil sa paglitaw ng banal na imahe ng muse, na nagdadala ng dating kagalakan ng pagkamalikhain at paglikha, na nagbubukas sa may-akda sa isang bagong pananaw. Ito ay sa sandali ng espirituwal na paggising na ang liriko na bayani ay muling nakatagpo ng pangunahing tauhang babae: "Ang paggising ay dumating sa kaluluwa: At narito ka muli lumitaw ...".

Ang imahe ng pangunahing tauhang babae ay mahalagang pangkalahatan at pinakamataas na patula; ito ay makabuluhang naiiba mula sa imahe na lumilitaw sa mga pahina ng mga liham ni Pushkin kay Riga at mga kaibigan, na nilikha sa panahon ng sapilitang libangan sa Mikhailovsky. Kasabay nito, ang pantay na tanda ay hindi makatwiran, tulad ng pagkakakilanlan ng "henyo ng dalisay na kagandahan" sa tunay na talambuhay na si Anna Kern. Ang imposibilidad ng pagkilala sa makitid na biograpikal na background ng patula na mensahe ay ipinahiwatig ng tematiko at pagkakatulad ng komposisyon sa isa pang teksto ng patula ng pag-ibig na tinatawag na "To Her", na nilikha ni Pushkin noong 1817.

Mahalagang tandaan ang ideya ng inspirasyon dito. Ang pagmamahal sa makata ay mahalaga din sa kahulugan ng pagbibigay ng malikhaing inspirasyon, ang pagnanais na lumikha. Ang pamagat na saknong ay naglalarawan sa unang pagkikita ng makata at ng kanyang minamahal. Kinikilala ni Pushkin ang sandaling ito na may napakaliwanag, nagpapahayag na mga epithet ("isang kahanga-hangang sandali", "isang panandaliang pangitain", "isang henyo ng purong kagandahan"). Ang pag-ibig para sa isang makata ay isang malalim, taos-puso, mahiwagang damdamin na ganap na nakakakuha sa kanya. Ang susunod na tatlong saknong ng tula ay naglalarawan sa susunod na yugto sa buhay ng makata - ang kanyang pagkatapon. Isang mahirap na oras sa kapalaran ng Pushkin, puno ng mga pagsubok at karanasan sa buhay. Ito ang panahon ng "nanghihinang walang pag-asa na kalungkutan" sa kaluluwa ng makata. Ang paghihiwalay sa kanyang mga mithiin sa kabataan, ang yugto ng paglaki (“Kalat-kalat na mga dating pangarap”). Marahil ang makata ay nagkaroon din ng mga sandali ng kawalan ng pag-asa ("Walang diyos, walang inspirasyon") Nabanggit din ang pagpapatapon ng may-akda ("Sa ilang, sa dilim ng pagkakulong ..."). Ang buhay ng makata ay tila nagyelo, nawalan ng kahulugan. Genre - mensahe.

Naaalala ko ang isang napakagandang sandali, Ikaw ay nagpakita sa aking harapan, Tulad ng isang panandaliang pangitain, Tulad ng isang henyo ng dalisay na kagandahan A.S. Pushkin. K A. Kern ... Malaking Explanatory Phraseological Dictionary ni Michelson

henyo- Ako, m. génie f., Aleman. Henyo, pol. geniusz lat. henyo. 1. Ayon sa mga relihiyosong paniniwala ng mga sinaunang Romano, ang Diyos ang patron ng isang tao, lungsod, bansa; espiritu ng mabuti at masama. Sl. 18. Ang mga Romano ay nagdala ng insenso, bulaklak at pulot-pukyutan sa kanilang Anghel o ayon sa kanilang Henyo. ... ... Makasaysayang Diksyunaryo ng Gallicisms ng Wikang Ruso

- (1799 1837) Makatang Ruso, manunulat. Aphorisms, quote Pushkin Alexander Sergeevich. Talambuhay Hindi mahirap hamakin ang hukuman ng mga tao, imposibleng hamakin ang sariling hukuman. Ang paninira, kahit walang ebidensya, ay nag-iiwan ng walang hanggang bakas. Mga kritiko...... Pinagsama-samang encyclopedia ng aphorisms

Ako, m. 1. Ang pinakamataas na antas ng malikhaing talento, talento. Ang artistikong henyo ni Pushkin ay napakadakila at maganda na hindi pa rin natin madadala sa pamamagitan ng kahanga-hangang artistikong kagandahan ng kanyang mga nilikha. Chernyshevsky, Mga Gawa ni Pushkin. Si Suvorov ay hindi ... ... Maliit na Akademikong Diksyunaryo

Aya, oh; sampu, tna, tno. 1. lipas na sa panahon. Lumilipad, mabilis na dumaraan, hindi humihinto. Ang biglaang ugong ng isang panandaliang salagubang, ang bahagyang paghampas ng maliliit na isda sa taniman: lahat ng mahinang tunog na ito, ang mga kaluskos na ito, ay nagpalala lamang sa katahimikan. Turgenev, Tatlong pulong. ... ... Maliit na Akademikong Diksyunaryo

magpakita- Ako ay lilitaw / magiging, ako / nakikita mo, ako / nakikita mo, nakaraan. lumitaw / ay, kuwago .; maging / maging (sa 1, 3, 5, 7 na halaga), nsv. 1) Halika, dumating sa isang lugar. ng mabuting kalooban, sa pamamagitan ng paanyaya, sa pamamagitan ng opisyal na pangangailangan, atbp. Upang lumitaw nang hindi inaasahan nang biglaan. Magpakita nang hindi imbitado. Nagpakita lamang sa ... ... Popular na diksyunaryo ng wikang Ruso

proclitik- PROCLI´TIKA [mula sa Griyego. Ang προκλιτικός nakahilig pasulong (sa susunod na salita)] ay isang terminong pangwika, isang salitang hindi nakadiin na naglilipat ng diin nito sa binibigyang diin sa likod nito, bilang resulta kung saan ang parehong mga salitang ito ay binibigkas nang magkasama, tulad ng isang salita. P.…… Makatang diksyunaryo

quatrain- (mula sa French quatrain four) uri ng stanza (tingnan ang stanza): quatrain, stanza ng apat na linya: Naaalala ko ang isang kahanga-hangang sandali: Ikaw ay nagpakita sa harap ko, Tulad ng isang panandaliang pangitain, Tulad ng isang henyo ng dalisay na kagandahan. A.S. Pushkin ... Diksyunaryo ng mga terminong pampanitikan