ኒኮላይ ሚካሂሎቪች ሽቨርኒክ። የተዋሃደ የስቴት ፈተና

SHVERNIK Nikolay Mikhailovich

(05/19/1888 - 12/24/1970)። ከ 10/16/1952 እስከ 03/05/1953 እና ከ 06/29/1957 እስከ 03/29/1966 የፓርቲው ማዕከላዊ ኮሚቴ የፖሊት ቢሮ እጩ አባል (ፕሬዚዳንት) አባል /22/1939 እስከ 10/05/1952 እና ከ 03/05/1953 እስከ 06/29. እ.ኤ.አ. በ 1957 ከ 04/09/1926 እስከ 04/16/1927 እና ከ 07/13/1930 እስከ 03/05/1946 ድረስ የቦልሼቪክ የሁሉም ህብረት ኮሚኒስት ፓርቲ ማዕከላዊ ኮሚቴ ማደራጃ ቢሮ አባል የማዕከላዊ ኮሚቴ ቢሮ ከ 11/17/1929 እስከ 06/26/1930 የቦልሼቪክስ የሁሉም ህብረት ኮሚኒስት ፓርቲ ማዕከላዊ ኮሚቴ ፀሐፊ ከ 04/09/1926 እስከ 04/16/1927 እጩ የጽህፈት ቤት እጩ አባል ከ 13/07/1930 እስከ 26/01/1934 የቦልሼቪክ የሁሉም ህብረት ኮሚኒስት ፓርቲ ማእከላዊ ኮሚቴ አባል - CPSU በ 1925 - 1970 የፓርቲው አባል ከ1905 ዓ.ም

በሴንት ፒተርስበርግ ውስጥ ከሠራተኛ ቤተሰብ ውስጥ ተወለደ. ራሺያኛ። እ.ኤ.አ. በ 1902 የ 14 ዓመቱ ወጣት በሴንት ፒተርስበርግ ውስጥ በዱፍሎን እና ኮንስታንቲኖቪች ኤሌክትሮሜካኒካል ፋብሪካ ውስጥ እንደ ተርነር መሥራት ጀመረ ። በ 1905 - 1907 አብዮት ውስጥ ተሳታፊ. በሴንት ፒተርስበርግ, ቱላ, ኒኮላይቭ, ሳማራ እና ሌሎች ከተሞች ውስጥ የመሬት ውስጥ ፓርቲ እንቅስቃሴዎችን አከናውኗል. በ 1917 ከሳማራ ከተማ ትምህርት ቤት ተመረቀ. እ.ኤ.አ. ከየካቲት 1917 የየካቲት አብዮት በኋላ ፣ ትልቁ የፓይፕ ፋብሪካ የፋብሪካ ኮሚቴ ሊቀመንበር ፣ የ RSDLP ፒፓ ዲስትሪክት ኮሚቴ ሊቀመንበር እና የሳማራ ሶቪየት የሥራ አስፈፃሚ ኮሚቴ አባል ። ከጥቅምት 1917 ጀምሮ የሁሉም-ሩሲያ የመድፍ ፋብሪካዎች ሠራተኞች ኮሚቴ ሊቀመንበር እና የመድፍ ፋብሪካዎች ቦርድ አባል። በፔትሮግራድ የጥቅምት የትጥቅ አመጽ ተሳታፊ። ከዚያም የሳማራ ከተማ ምክር ቤትን መራ። ሰኔ 1918 ከነጭ ቼኮች ሳማራን ለመከላከል ተሳትፏል። በሐምሌ - ጥቅምት 1918 የ 1 ኛ የተጠናከረ የሲምቢርስክ ክፍል 2 ኛ ሲምቢርስክ ጠመንጃ ወታደራዊ ኮሚሽነር ። ከጥቅምት 1918 ጀምሮ በቀይ ጦር ዋና የጦር መሳሪያዎች ዳይሬክቶሬት ውስጥ ። ከኤፕሪል 1919 ጀምሮ የሳማራ ከተማ ሥራ አስፈፃሚ ኮሚቴ ሊቀመንበር እና የ RCP (ለ) የክልል ኮሚቴ አባል. በጥቅምት 1919 - ግንቦት 1921 የካውካሰስ ግንባር አቅርቦት ምክትል ዋና ኮሚሽነር ፣ ከዚያም የሰሜን ካውካሰስ ወታደራዊ አውራጃ። ከጥቅምት 1921 ጀምሮ በሠራተኛ ማኅበር ሥራ. ከኖቬምበር 27, 1923 ጀምሮ በፖሊት ቢሮ የተፈጠረው "ከጨረቃ, ኮኬይን, ቢራ እና ቁማር (በተለይ ሎቶ) ላይ ለመዋጋት ዘላቂ ኮሚሽን" ምክትል ሊቀመንበር. ከ 1924 ጀምሮ, የ RCP ማዕከላዊ ቁጥጥር ኮሚሽን Presidium አባል (ለ) እና RSFSR መካከል RCI መካከል ሰዎች Commissar. በ1925-1926 ዓ.ም የሌኒንግራድ ክልላዊ ኮሚቴ ፀሐፊ እና የሰሜን-ምዕራብ ቢሮ የቦልሼቪክስ የሁሉም ህብረት ኮሚኒስት ፓርቲ ማዕከላዊ ኮሚቴ። በኤፕሪል 1926 - ኤፕሪል 1927 የቦልሼቪኮች የሁሉም ህብረት ኮሚኒስት ፓርቲ ማዕከላዊ ኮሚቴ ፀሐፊ። ከ 1927 ጀምሮ የኡራል ክልላዊ ፓርቲ ኮሚቴ ፀሐፊ. በ 1929 የብረታ ብረት ሠራተኞች ሠራተኛ ማህበር ማዕከላዊ ኮሚቴ ሊቀመንበር. ከሐምሌ 1930 እስከ መጋቢት 1944 ድረስ የሁሉም ማኅበር ማዕከላዊ የሠራተኛ ማኅበራት ምክር ቤት የመጀመሪያ ጸሐፊ። በሐምሌ - ታኅሣሥ 1941 የመልቀቂያ ካውንስል ሊቀመንበር. ከሰኔ 1942 ጀምሮ የመልቀቂያ ኮሚሽን ሊቀመንበር. በዩኤስኤስ አር ኤስ የህዝብ ኮሚሽነሮች ምክር ቤት ቢሮ ስር የሰራተኛ የሂሳብ አያያዝ እና ስርጭት ኮሚቴን መርቷል ። በ1942-1945 ዓ.ም የናዚ ወራሪዎችን ግፍ ለመመስረት እና ለመመርመር የልዩ ግዛት ኮሚሽን ሊቀመንበር። የአንግሎ-ሶቪየት የሠራተኛ ማኅበር ኮሚቴ መፈጠር አስጀማሪው ዋና ሥራው የሁለቱ አገሮች የንግድ ማኅበራት ጀርመንን ለማሸነፍ የሚያደርጉትን ጥረት አንድ ማድረግ ነበር። የዓለም የሠራተኛ ማኅበራት ፌዴሬሽን መሠረት በጣለው ጉባዔ ዝግጅት ላይ ተሳትፏል። እ.ኤ.አ. በተመሳሳይ ጊዜ በጥር 1938 - የካቲት 1946 የዩኤስኤስአር ከፍተኛ የሶቪየት ብሔር ብሔረሰቦች ምክር ቤት ሊቀመንበር. በመጋቢት 1946 - መጋቢት 1953 የዩኤስኤስአር ከፍተኛ የሶቪየት ፕሬዚዲየም ሊቀመንበር. በዚህ ልጥፍ ውስጥ ኤም.አይ.አይ. ከእሱ በጣም ያነሰ ታዋቂ. በአንጻሩ ግን በጣም አልፎ አልፎ ጠያቂዎችን ተቀብሏል። በሕገ መንግሥቱ መሠረት የአገሪቱን ከፍተኛውን ቦታ በመያዝ የተወለደው የቢሮክራሲያዊ ሠራተኛ ነበር እና ከመሳሪያው ጋር አብሮ መሥራት ይወድ ነበር። እሱ ራሱ በሠራተኞች ምርጫ, በመቅጠር, ቅጣቶችን በመስጠት, ደመወዝን በመቀነስ እና በመጨመር ላይ ተሳትፏል. የአካባቢ ምክር ቤቶችን ሚና ለማሳደግ ውጤታማ ያልሆነ ዘመቻ አስጀማሪ። በማርች 26, 1947 በሀገሪቱ ውስጥ የሞት ቅጣት እንዲወገድ በ I.V ስታሊን የተጀመረውን ድንጋጌ ፈረመ. በ1948-1949 ዓ.ም በሀገሪቱ አንድም የሞት ፍርድ አልተወሰነም። በጥር 12, 1950 የሞት ቅጣትን የሚመልስ አዲስ ድንጋጌ ፈረመ. ከጄቪ ስታሊን 70ኛ አመት (ታህሳስ 1949) ጋር በተያያዙ ዝግጅቶች ልማት እና አደረጃጀት ኮሚቴ መርተዋል። የስታሊን ትዕዛዝ ለመመስረት ሐሳብ አቀረበ. አንድ ደንብ ተዘጋጅቷል, እና ናሙና በ Mint ተዘጋጅቷል. ጄ.ቪ ስታሊን ከገመገሙት በኋላ ይህ ሽልማት በህይወት ዘመናቸው መተዋወቅ እንደሌለበት ተናግሯል። በመጨረሻው 19ኛው የፓርቲ ኮንግረስ በጄ.ቪ ስታሊን የህይወት ዘመን (ጥቅምት 1952) ከ CPSU ማዕከላዊ ኮሚቴ ፕሬዝዳንት ጋር ተዋወቀ። የ I.V. Stalin ሞት ቀን, 03/05/1953, እሱ የዩኤስኤስ አር ኤስ ከፍተኛው ሶቪየት ፕሬዚዲየም ሊቀመንበር, በ K. E. Voroshilov የተወሰደው, ከአባልነት ወደ እጩ አባልነት የተላለፈው ከፕሬዚዲየም ሊቀመንበርነት ተነሳ. የ CPSU ማዕከላዊ ኮሚቴ ፕሬዚዲየም እና የሰራተኛ ማህበራት የሁሉንም ዩኒየን ማዕከላዊ ምክር ቤት ሊቀመንበር ተሾመ, እስከ የካቲት 1956 ድረስ ሲሰራ በታህሳስ 1953 የዩኤስኤስአር ጠቅላይ ፍርድ ቤት ልዩ የዳኝነት መገኘት አባል ነበር, እሱም ኤል.ፒ. ቤርያ እ.ኤ.አ. በታህሳስ 31 ቀን 1955 በ P.N. Pospelov ሊቀመንበርነት የተቋቋመውን የስታሊን ጊዜ ጭቆናን ለመመርመር የ CPSU ማዕከላዊ ኮሚቴ ኮሚሽን አባል። በየካቲት 1956 - ህዳር 1962 በ CPSU ማዕከላዊ ኮሚቴ ስር የፓርቲው ቁጥጥር ኮሚቴ ሊቀመንበር. በ 30 ዎቹ ውስጥ የተገደሉትን የፓርቲ እና የመንግስት ባለስልጣናትን መልሶ ማቋቋምን ይቆጣጠራል. እ.ኤ.አ. በ 1957 ወደ የ CPSU ማዕከላዊ ኮሚቴ ፕሬዝዳንትነት እንደገና አስተዋወቀ ። በሰኔ (1957) የ CPSU ማዕከላዊ ኮሚቴ ምልአተ ጉባኤ “የፀረ-ፓርቲ ቡድንን” ያሸነፈው V.M. Molotov “ሽኪሪያቶቭ አትሁን” አለው። የ CPSU XXII ኮንግረስ (ጥቅምት 1961) ለ I.V ስታሊን እንደገና መቃብርን መርቷል. የዩኤስኤስ አር ኤስ ዛካሮቭ የ 9 ኛው የ KGB ዳይሬክቶሬት ኃላፊ በሰጡት ምስክርነት የሶሻሊስት ሰራተኛ ጀግና ኮከብ ከዩኒፎርሙ እንዲወጣ እና የወርቅ ቁልፎችን በናስ እንዲተኩ አዘዘ ። ከመቃብር ውስጥ የወጣው የጄ.ቪ ስታሊን አስከሬን በእንጨት ሬሳ ሳጥን ውስጥ ሲቀመጥ እና በክዳን ተሸፍኖ እያለቀሰ። በኖቬምበር 1962 - መጋቢት 1966 በ CPSU ማዕከላዊ ኮሚቴ ስር የፓርቲው ኮሚሽን ሊቀመንበር. ሰኔ 26 ቀን 1964 የኤን.ኤስ. Tukhachevsky, Yakir, Uborevich እና ሌሎች ወታደራዊ መሪዎች, ክህደት, ሽብርተኝነት እና ወታደራዊ ሴራ." የምስክር ወረቀቱ በዚህ የወታደር ቡድን ላይ የቀረበው ክስ ውሸት መሆኑን አረጋግጧል። ከኤፕሪል 1966 ጀምሮ የሰራተኛ ማህበር ጠቀሜታ የግል ጡረታ። የ 2 ኛ - 7 ኛ ስብሰባዎች የዩኤስኤስአር ማዕከላዊ ሥራ አስፈፃሚ ኮሚቴ አባል ። የዩኤስኤስአር ከፍተኛው ሶቪየት ምክትል 1 ኛ - 6 ኛ ስብሰባዎች. የሶሻሊስት ሌበር ጀግና (1958). አምስት የሌኒን ትዕዛዞች ተሸልመዋል። በተለይ ታዋቂ አልነበረም። በውሳኔው ስፋትም ሆነ በድፍረት አልተለየም። አመድ በሞስኮ ውስጥ በቀይ አደባባይ በሚገኘው የክሬምሊን ግድግዳ ተቀበረ።

ኒኮላይ ሚካሂሎቪች ሽቨርኒክ(7 (ግንቦት 19), 1888, ሴንት ፒተርስበርግ - ታህሳስ 24, 1970, ሞስኮ) - የሶቪየት ፖለቲከኛ. በመጨረሻው የስታሊን የግዛት ዘመን በ 1946-1953 ከፍተኛውን የመንግስት ቦታ ያዘ - የዩኤስኤስአር ከፍተኛ የሶቪየት ፕሬዚዲየም ሊቀመንበር ።

የሁሉም-ሩሲያ ማዕከላዊ ሥራ አስፈፃሚ ኮሚቴ አባል (1927-38) እና የዩኤስኤስ አር ማዕከላዊ ሥራ አስፈፃሚ ኮሚቴ ፕሬዚዲየም (1935-38) ፣ የዩኤስኤስአር ከፍተኛ ሶቪየት ምክትል (1937-66) ምክትል ።

በ 1952-53 እና 1957-66 የ CPSU ማዕከላዊ ኮሚቴ የፕሬዚዲየም (ፖሊት ቢሮ) አባል ፣ በ 1939-52 እና 1953-57 እጩ አባል ።

የሶሻሊስት ሌበር ጀግና (1958).

የህይወት ታሪክ

በትልቅ የስራ መደብ ቤተሰብ ውስጥ ሶስተኛ ተወለደ። በሴንት ፒተርስበርግ ዳርቻ ላይ ይኖሩ የነበሩት Shverniks 13 ልጆች ነበሩት, ነገር ግን አምስቱ ገና በጨቅላነታቸው ሞቱ. የ Shvernikov የአባት ስም አጭር የሆነው በአባት መለኪያ ስህተት ምክንያት ነው።

ከፓሮሺያል ትምህርት ቤት ከዚያም ከሙያ ትምህርት ቤት ተመርቋል።

በአሥራ አራት ዓመቱ በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ እያለ በ 1902 በሴንት ፒተርስበርግ ውስጥ በዱፍሎን እና ኮንስታንቲኖቪች ኤሌክትሮሜካኒካል ፋብሪካ ውስጥ የተርነር ​​ረዳት ሆኖ መሥራት ጀመረ.

በ 17 ዓመቱ RSDLP ተቀላቀለ እና በ 21 ዓመቱ የሴንት ፒተርስበርግ ኮሚቴ አባል ሆነ። በ 1905 የቦልሼቪክን RSDLP ተቀላቀለ. በሴንት ፒተርስበርግ, ኒኮላይቭ, ቱላ, ሳማራ ውስጥ የፓርቲ ቅስቀሳ አካሂዷል.

በ 1910-1911 - የብረታ ብረት ሠራተኞች ማህበር (ሴንት ፒተርስበርግ) የቦርድ አባል.

በ 1913, በቁጥጥር ስር እንዳይውል, ከሴንት ፒተርስበርግ ወጥቶ በቱላ ውስጥ ሥራ አገኘ. ወደ ሴንት ፒተርስበርግ ከተመለሰ በኋላ በኤሪክሰን ፋብሪካ ውስጥ ሥራ አገኘ እና ፀረ-መንግስት ፕሮፓጋንዳውን ወደ ቱላ ተመለሰ. በቱላ ውስጥ ፣ የ Aivaz ተክል ሰራተኛ የሆነችውን ማሪያ ፌዶሮቭና ኡላዞቭስካያ አገኘች ፣ እንዲሁም እዚህ በግዞት በፖሊስ ሚስጥራዊ ቁጥጥር ስር ትገኛለች ፣ እሱም ሚስቱ ሆነች።

እ.ኤ.አ. በ 1915 የፀደይ ወቅት ሽቨርኒክ እና ሚስቱ በግዞት ሳማራ ውስጥ አገልግለዋል ፣ እዚያም በፓይፕ ፋብሪካ ውስጥ ሥራ አገኘ ፣ ከቦልሼቪኮች ጋር ግንኙነት ፈጠረ እና በአብዮታዊ ሥራ ውስጥ ተሳተፈ ።

በየካቲት 1917 ንቁ ለሆነ ፀረ-ጦርነት ቅስቀሳ እና አብዮታዊ ጥሪዎች ወደ ሳራቶቭ በግዞት ተወሰደ, በየካቲት አብዮት ዜና ተይዞ ብዙም ሳይቆይ ከሳራቶቭ ወደ ሳማራ ተመለሰ. በሳማራ ውስጥ, እሱ Trubochnыy አውራጃ ፓርቲ ኮሚቴ ሊቀመንበር, ተክል ንግድ ማህበር ቦርድ ሊቀመንበር, እና ከተማ ምክር ቤት ሥራ አስፈፃሚ ኮሚቴ presidium አባል ሆኖ ተመርጧል. ሽቨርኒክ ለመጀመሪያ ጊዜ በሠራተኛ ማኅበራት ውስጥ የፓርቲ ሥራ የጀመረው በሳማራ ነበር።

ከከተማ ትምህርት ቤት (1917) በሳማራ ተመረቀ.

በጥቅምት 1917 - የመድፍ ፋብሪካዎች ሠራተኞች የሁሉም-ሩሲያ ኮሚቴ ሊቀመንበር እና የመድፍ ፋብሪካዎች ቦርድ አባል።

ሰኔ 1918 ከቼኮዝሎቫክ ኮርፕስ ጋር በተደረገው ጦርነት ሳማራን ከቀይ ጦር ከነጭ ጦር በመከላከል በቦልሼቪክ ፕሬስ ውስጥ “ነጭ ቼኮች” ተብሏል ። በሐምሌ - ኦክቶበር 1918 - በሩሲያ ውስጥ የመጀመሪያውን ህዝብ ፀረ-ቦልሼቪክ መንግስትን የገለበጠው የ 2 ኛ ሲምቢርስክ ጠመንጃ ወታደራዊ ኮሚሽነር 1 ኛ የተጠናከረ የሲምቢርስክ ክፍል ወታደራዊ ኮሚሽነር ። ከጥቅምት 1918 ጀምሮ - በዋናው የመድፍ ዳይሬክቶሬት ውስጥ. ከኤፕሪል 1919 ጀምሮ የሳማራ ከተማ ሥራ አስፈፃሚ ኮሚቴ ሊቀመንበር.

እ.ኤ.አ. በ 1919-1921 በካውካሰስ ውስጥ በሠራዊቱ አቅርቦት ሥርዓት ውስጥ በከፍተኛ የሥራ ቦታዎች ሠርቷል ።

ከ 1921 ጀምሮ በሠራተኛ ማህበራት ሥራ. ከኖቬምበር 27 ቀን 1923 ጀምሮ - በፖሊት ቢሮ የተፈጠረው "ጨረቃን ፣ ኮኬይን ፣ ቢራ እና ቁማርን (በተለይ ሎቶ) ለመዋጋት የቋሚ ኮሚሽን ምክትል ሊቀመንበር ። ከፌብሩዋሪ 1924 እስከ ታኅሣሥ 1925 - የ RSFSR የሠራተኞች እና የገበሬዎች ቁጥጥር የሕዝብ ኮሜሳር።

ከ 1923 ጀምሮ የማዕከላዊ ቁጥጥር ኮሚሽን አባል ፣ ከ 1924 ጀምሮ - የ RCP ማዕከላዊ ቁጥጥር ኮሚሽን ፕሬዝዳንት አባል (ለ)። በታህሳስ 1925 በ XIV ፓርቲ ኮንግረስ የማዕከላዊ ኮሚቴ አባል ሆኖ ተመረጠ። እ.ኤ.አ. በ 1925-1926 የሌኒንግራድ ክልላዊ ኮሚቴ ፀሐፊ እና የቦልሸቪክስ የሁሉም ህብረት ኮሚኒስት ፓርቲ ማዕከላዊ ኮሚቴ የሰሜን-ምዕራብ ቢሮ ። ከኤፕሪል 9, 1926 እስከ ኤፕሪል 16, 1927 - የ CPSU ማዕከላዊ ኮሚቴ ፀሐፊ (ለ) እና በተመሳሳይ ጊዜ የማደራጃ ቢሮ አባል. እ.ኤ.አ. በ 1927 ከሴክሬታሪያት እና ማደራጃ ቢሮ ከስራ ተለቀቀ እና የኡራል ክልላዊ ፓርቲ ኮሚቴ ፀሃፊ ሆኖ እንዲሰራ ወደ ኡራል ተላከ (መጋቢት 1927 - ጥር 1929)። የኢንደስትሪላይዜሽን ቀጣይነት ያለው ደጋፊ መሆኑን አሳይቶ በ 1929 የብረታ ብረት ሰራተኞች ማህበር ማዕከላዊ ኮሚቴ ሊቀመንበር ሆኖ ወደ ሞስኮ ተመለሰ. በድጋሚ የማደራጃ ቢሮ እጩ አባል ሆኖ ተመረጠ (ህዳር 17 ቀን 1929 - ሰኔ 26 ቀን 1930)። ሐምሌ 13 ቀን 1930 የቦልሼቪክስ የሁሉም ሕብረት ኮሚኒስት ፓርቲ XVI ኮንግረስ በኋላ የማዕከላዊ ኮሚቴ ማደራጃ ቢሮ አባል (እስከ ማርች 18 ቀን 1946) እና የማዕከላዊ ኮሚቴ ጽሕፈት ቤት እጩ አባል ሆኖ ተመረጠ። (እስከ ጥር 26 ቀን 1934 ዓ.ም.) ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የ Shvernik ሥራ ከሠራተኛ ማህበራት ጋር በቅርበት የተገናኘ ነበር. ከ 1929 ጀምሮ - የአምስት ሰዎች ጽሕፈት ቤት አካል የሆነው የሁሉም ማኅበር ማዕከላዊ የሠራተኛ ማኅበራት ምክር ቤት ፀሐፊ ፣ በ 1930 የሁሉም ማኅበር ማዕከላዊ የሠራተኛ ማኅበራት ምክር ቤት የመጀመሪያ ጸሐፊ ሆኖ ተመረጠ (ሐምሌ 1930 - መጋቢት 1944)።

ኒኮላይ ሽቨርኒክ ግንቦት 7 ቀን 1888 በሴንት ፒተርስበርግ ከተማ ተወለደ። ልጁ ያደገው በአንድ ትልቅ የሥራ መደብ ቤተሰብ ውስጥ ነው። ከፓሮሺያል ትምህርት ቤት ከዚያም ከሙያ ትምህርት ቤት ተመርቋል። በአሥራ አራት ዓመቱ በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ እያለ በ 1902 በዱፍሎን እና በኮንስታንቲኖቪች ኤሌክትሮሜካኒካል ተክል ውስጥ የተርነር ​​ረዳት ሆኖ መሥራት ጀመረ.

በአስራ ሰባት ዓመቱ ወደ ሩሲያ ሶሻል ዲሞክራቲክ ሌበር ፓርቲ ተቀላቀለ እና ከአራት አመታት በኋላ የሴንት ፒተርስበርግ ኮሚቴ አባል ሆነ። በሴንት ፒተርስበርግ, ኒኮላይቭ, ቱላ, ሳማራ ውስጥ የፓርቲ ዘመቻ ተካሂዷል. በ 1910 የብረታ ብረት ሠራተኞች ማህበር የቦርድ አባል ነበር.

በ 1913, በቁጥጥር ስር እንዳይውል, ከሴንት ፒተርስበርግ ወጥቶ በቱላ ውስጥ ሥራ አገኘ. ከዚያ በኋላ ወደ ሴንት ፒተርስበርግ ተመለሰ, በኤሪክሰን ተክል ውስጥ ሥራ አገኘ እና ፀረ-መንግስት ፕሮፓጋንዳውን ቀጠለ. ብዙም ሳይቆይ በግዞት ወደ ቱላ ተመለሰ።

እ.ኤ.አ. በ 1915 የፀደይ ወቅት ሽቨርኒክ እና ሚስቱ በግዞት ሳማራ ውስጥ አገልግለዋል ፣ እዚያም በፓይፕ ፋብሪካ ውስጥ ሥራ አገኘ ፣ ከቦልሼቪኮች ጋር ግንኙነት ፈጠረ እና በአብዮታዊ ሥራ ውስጥ ተሳተፈ ። ለፀረ-ጦርነት ቅስቀሳ እና ለአብዮታዊ ጥሪ በየካቲት 1917 ወደ ሳራቶቭ በግዞት ተወሰደ፣ በዚያም የየካቲት አብዮት ዜና አገኘ።

ብዙም ሳይቆይ ኒኮላይ ሚካሂሎቪች ከሳራቶቭ ወደ ሳማራ ተመለሰ። እዚያም የ Trubochny አውራጃ ፓርቲ ኮሚቴ ሊቀመንበር, የፋብሪካው የሠራተኛ ማህበር የቦርድ ሊቀመንበር እና የከተማው ምክር ቤት ሥራ አስፈፃሚ ኮሚቴ የፕሬዚዲየም አባል ሆነው ተመርጠዋል. ሽቨርኒክ ለመጀመሪያ ጊዜ በሠራተኛ ማኅበራት ውስጥ የፓርቲ ሥራ የጀመረው በሳማራ ነበር።

በጥቅምት 1917 የሁሉም-ሩሲያ የመድፍ ፋብሪካዎች ሠራተኞች ኮሚቴ ሊቀመንበር እና የቦርድ ፋብሪካዎች ቦርድ አባል ሆነ። በሚቀጥለው ዓመት ከቼኮዝሎቫክ ኮርፕስ ጋር በተደረገው ጦርነት ሳማራን ከቀይ ጦር ከነጭ ጦር በመከላከል በቦልሼቪክ ፕሬስ ውስጥ “ነጭ ቼኮች” ተብሏል ።

ከ 1919 ጀምሮ ለሁለት ዓመታት Shvernik በካውካሰስ ውስጥ በሠራዊቱ አቅርቦት ሥርዓት ውስጥ በከፍተኛ ቦታዎች ሠርቷል. በ 1921 ወደ የንግድ ማህበር ሥራ ተዛወረ. ከዚያም “ጨረቃን ፣ ኮኬይን ፣ ቢራ እና ቁማርን ለመዋጋት የቋሚ ኮሚሽን” የተቋቋመው የፖለቲካ ቢሮ ምክትል ሊቀመንበር ሆነ ።

በተጨማሪም ኒኮላይ ሚካሂሎቪች የማዕከላዊ ቁጥጥር ኮሚሽን አባል እና የማዕከላዊ ቁጥጥር ኮሚሽን ፕሬዚዲየም አባል ነበሩ። በታኅሣሥ 1925 በ XIV ፓርቲ ኮንግረስ የማዕከላዊ ኮሚቴ አባል ሆኖ ተመረጠ። በሚቀጥለው ዓመት የሌኒንግራድ ክልላዊ ኮሚቴ ፀሃፊ እና የቦልሼቪክስ የሁሉም ህብረት ኮሚኒስት ፓርቲ ማዕከላዊ ኮሚቴ የሰሜን-ምዕራብ ቢሮ ፀሐፊ ሆኖ ሰርቷል ።

ከኤፕሪል 9 ቀን 1926 እስከ ኤፕሪል 16 ቀን 1927 የቦልሼቪኮች የሁሉም-ሩሲያ ኮሚኒስት ፓርቲ ማዕከላዊ ኮሚቴ ፀሐፊ እና በተመሳሳይ ጊዜ የድርጅት ቢሮ አባል ሆነው አገልግለዋል ። እ.ኤ.አ. በ 1927 ከጽህፈት ቤት እና ከድርጅታዊ ቢሮ ከስራ ተለቀቀ እና የኡራል ክልላዊ ፓርቲ ኮሚቴ ፀሃፊ ሆኖ እንዲሰራ ወደ ኡራል ተልኳል።

Shvernik ራሱን የኢንዱስትሪ ልማት ቀጣይነት ያለው ደጋፊ መሆኑን አሳይቶ በ 1929 ወደ ሞስኮ የብረታ ብረት ሠራተኞች የሠራተኛ ማኅበር ማዕከላዊ ኮሚቴ ሊቀመንበር ሆኖ ተመለሰ። ለድርጅታዊ ቢሮ አባልነት በድጋሚ በእጩነት ቀርቧል። ሐምሌ 13 ቀን 1930 የቦልሼቪክስ የሁሉም ህብረት ኮሚኒስት ፓርቲ XVI ኮንግረስ በኋላ የማዕከላዊ ኮሚቴ ማደራጃ ቢሮ አባል እና የማዕከላዊ ኮሚቴ ጽሕፈት ቤት እጩ አባል ሆነው ተመረጡ። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የ Shvernik ሥራ ከሠራተኛ ማኅበራት ጋር በቅርበት የተያያዘ ነበር.

ከ 1929 ጀምሮ ኒኮላይ ሚካሂሎቪች የአምስት ሰዎች ፀሐፊ አካል በመሆን የሁሉም ህብረት ማዕከላዊ ምክር ቤት ፀሐፊ ሆነው ተሾሙ ። እ.ኤ.አ. በ 1930 የሁሉም ማኅበር ማዕከላዊ የሠራተኛ ማኅበራት ምክር ቤት የመጀመሪያ ጸሐፊ ሆኖ ተመረጠ ።

ብዙም ሳይቆይ ሽቨርኒክ በታህሳስ 12 ቀን 1937 ከኮሚ ራስ ገዝ የሶቪየት ሶሻሊስት ሪፐብሊክ የዩኤስኤስአር ከፍተኛ የሶቪየት ሶቪየት ተመረጠ። የተመረጠው ምክትል በአዲሱ የሶቪየት የሕግ አውጪ አካል አደረጃጀት ውስጥ የተሳተፈ ሲሆን የብሔረሰቦች ምክር ቤት ሊቀመንበር ሆኖ ተመርጧል. ከ XVIII ፓርቲ ኮንግረስ በኋላ የማዕከላዊ ኮሚቴ የፖለቲካ ቢሮ እጩ አባል ሆኖ ጸድቋል።

በታላቁ የአርበኝነት ጦርነት ወቅት የመልቀቂያ ምክር ቤትን በመምራት የሶቪዬት ኢንዱስትሪን ወደ ዩኤስኤስአር ምስራቃዊ ክልሎች የመልቀቁ ሃላፊነት ነበረው ። የናዚ ወራሪዎች የፈጸሙትን ግፍ ለማቋቋም እና ለመመርመር የልዩ ግዛት ኮሚሽን ሊቀመንበር ነበሩ። የአንግሎ-ሶቪየት የንግድ ማኅበር ኮሚቴን መፍጠር የጀመረው ዋና ሥራው የሁለቱ አገሮች የንግድ ማኅበራት ጀርመንን ለማሸነፍ የሚያደርጉትን ጥረት አንድ ማድረግ ነበር። የአለም ሰራተኛ ማህበራት ፌዴሬሽን መሰረት በጣለው ኮንፈረንስ ላይ ተሳትፏል።

እ.ኤ.አ. በ 1944 የዩኤስኤስአር ከፍተኛው የሶቪየት ፕሬዚዲየም የመጀመሪያ ምክትል ሊቀመንበር እና የ RSFSR ጠቅላይ ሶቪየት ፕሬዚዲየም ሊቀመንበር ሆነው ተመርጠዋል ።

ሚካሂል ካሊኒን ጡረታ ከወጣ በኋላ ሽቨርኒክ የዩኤስ ኤስ አር ኤስ ከፍተኛ የሶቪየት ፕሬዚዲየም ሊቀመንበር አድርጎ ተክቷል ። በማርች 1947 መገባደጃ ላይ በሀገሪቱ ውስጥ የሞት ቅጣትን የሚሽር በስታሊን የጀመረውን ድንጋጌ ፈረመ። ከሶስት አመታት በኋላ የሞት ቅጣትን የሚመልስ አዲስ ድንጋጌ ፈረመ. የጆሴፍ ቪሳሪዮኖቪች የተወለደበት 70 ኛ ዓመት በዓል ጋር የተያያዙ ዝግጅቶችን ለማልማት እና ለማደራጀት ኮሚቴውን መርቷል.

የፖለቲካ ቢሮው ወደ ማዕከላዊ ኮሚቴ ፕሬዝዳንትነት በመቀየሩ ምክንያት ሽቨርኒክ የፕሬዚዲየም አባል ሆኖ ተመረጠ ፣ ግን የስታሊን ሞት ሽቨርኒክ ከዋናው ፓርቲ እና የመንግስት ቦታዎች እንዲወጣ አደረገ ።

የ CPSU ማዕከላዊ ኮሚቴ ፣የዩኤስኤስአር የሚኒስትሮች ምክር ቤት እና የዩኤስኤስአር ከፍተኛው የሶቪየት ፕሬዚዲየም ፕሬዚዲየም የጋራ ስብሰባ Shvernikን ከሶቪየት ግዛት ስም መሪነት ወደ ሌላ ቦታ እንዲዛወር ሀሳብ አቅርበዋል ። በጋራ ስብሰባው ውሳኔ ሽቨርኒክ የማዕከላዊ ኮሚቴ ፕሬዚዲየም እጩ አባል ለመሆን በቅቷል።

የውሳኔ ሃሳቡን በመስራት የጠቅላይ ምክር ቤቱ ስብሰባ ክሊመንት ቮሮሺሎቭን አዲስ ርዕሰ መስተዳድር አድርጎ መረጠ። ሽቬርኒክ የዚህ አካል ሊቀመንበር በመሆን በሁሉም የሩሲያ ማዕከላዊ የሠራተኛ ማህበራት ምክር ቤት ወደ ሥራ ተመለሰ. በታህሳስ 1953 የዩኤስኤስአር ጠቅላይ ፍርድ ቤት ልዩ የዳኝነት መገኘት አካል ነበር, እሱም Lavrentiy Beriaን ሞክሮ ነበር.

የኒኪታ ክሩሽቼቭ ኃይልን በማጠናከር ፣ Shvernik በ CPSU ማዕከላዊ ኮሚቴ ስር የፓርቲው ቁጥጥር ኮሚቴ ሊቀመንበር እና በ CPSU ማዕከላዊ ኮሚቴ ስር የፓርቲው ኮሚሽን ሊቀመንበር ሆነው የፖለቲካ ጭቆና ሰለባዎችን የመልሶ ማቋቋም ጉዳዮችን በማስተናገድ ተሾሙ ። በ 1957 ወደ ማዕከላዊ ኮሚቴው የፕሬዚዲየም አባላት ደረጃ ተመለሰ. ከ CPSU XXIII ኮንግረስ በኋላ, በእርጅና ምክንያት የቢሮክራሲያዊ ተግባራቱን ትቶ ጡረታ ወጣ.

ኒኮላይ ሚካሂሎቪች ሽቨርኒክ(ግንቦት 7 (ግንቦት 19)፣ 1888፣ ሴንት ፒተርስበርግ - ታኅሣሥ 24፣ 1970፣ ሞስኮ) - የሶቪየት ፖለቲከኛ። በመጨረሻው የስታሊን የግዛት ዘመን ፣ በ - ዓመታት ፣ ከፍተኛውን የመንግስት ቦታ ያዘ - የዩኤስኤስአር ከፍተኛ የሶቪየት ፕሬዚዲየም ሊቀመንበር።

የሁሉም-ሩሲያ ማዕከላዊ ሥራ አስፈፃሚ ኮሚቴ አባል (1927-38) እና የዩኤስኤስ አር ማዕከላዊ ሥራ አስፈፃሚ ኮሚቴ ፕሬዚዲየም (1935-38) ፣ የዩኤስኤስአር ከፍተኛ ሶቪየት ምክትል (1937-66) ምክትል ።

የህይወት ታሪክ

በትልቅ የስራ መደብ ቤተሰብ ውስጥ ሶስተኛ ተወለደ። በሴንት ፒተርስበርግ ዳርቻ ላይ ይኖሩ የነበሩት Shverniks 13 ልጆች ነበሩት, ነገር ግን አምስቱ ገና በጨቅላነታቸው ሞቱ. የአያት ስም ሽቨርኒኮቭበአባት መለኪያ ስህተት ምክንያት ቀንሷል።

ከፓሮሺያል ትምህርት ቤት ከዚያም ከሙያ ትምህርት ቤት ተመርቋል።

በአሥራ አራት ዓመቱ በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ እያለ በ 1902 በሴንት ፒተርስበርግ ውስጥ በዱፍሎን እና ኮንስታንቲኖቪች ኤሌክትሮሜካኒካል ፋብሪካ ውስጥ የተርነር ​​ረዳት ሆኖ መሥራት ጀመረ.

በ 17 ዓመቱ RSDLP ተቀላቀለ እና በ 21 ዓመቱ የሴንት ፒተርስበርግ ኮሚቴ አባል ሆነ። በ 1905 የቦልሼቪክን RSDLP ተቀላቀለ. በሴንት ፒተርስበርግ, ኒኮላይቭ, ቱላ, ሳማራ ውስጥ የፓርቲ ቅስቀሳ አካሂዷል.

ከ 1923 ጀምሮ የማዕከላዊ ቁጥጥር ኮሚሽን አባል ፣ ከ 1924 ጀምሮ - የ RCP ማዕከላዊ ቁጥጥር ኮሚሽን ፕሬዝዳንት አባል (ለ)። በታህሳስ 1925 በ XIV ፓርቲ ኮንግረስ የማዕከላዊ ኮሚቴ አባል ሆኖ ተመረጠ። በ -1926 የሌኒንግራድ ክልላዊ ኮሚቴ ፀሐፊ እና የቦልሼቪክ የሁሉም ህብረት ኮሚኒስት ፓርቲ ማዕከላዊ ኮሚቴ የሰሜን-ምዕራብ ቢሮ ፀሐፊ ። ከኤፕሪል 9, 1926 እስከ ኤፕሪል 16, 1927 - የ CPSU ማዕከላዊ ኮሚቴ ፀሐፊ (ለ) እና በተመሳሳይ ጊዜ የማደራጃ ቢሮ አባል. እ.ኤ.አ. በ 1927 ከሴክሬታሪያት እና ማደራጃ ቢሮ ከስራ ተለቀቀ እና የኡራል ክልላዊ ፓርቲ ኮሚቴ ፀሃፊ ሆኖ እንዲሰራ ወደ ኡራል ተላከ (መጋቢት 1927 - ጥር 1929)። የኢንደስትሪላይዜሽን ቀጣይነት ያለው ደጋፊ መሆኑን አሳይቶ በ 1929 የብረታ ብረት ሰራተኞች ማህበር ማዕከላዊ ኮሚቴ ሊቀመንበር ሆኖ ወደ ሞስኮ ተመለሰ. እንደገና በማደራጃ ቢሮ አባልነት (ከኖቬምበር 17 - ሰኔ 26) አባልነት እጩ ሆኖ ተመረጠ። ሐምሌ 13 ቀን 1930 የቦልሼቪክስ የሁሉም ህብረት ኮሙኒስት ፓርቲ XVI ኮንግረስ በኋላ የማዕከላዊ ኮሚቴ ማደራጃ ቢሮ አባል (እስከ መጋቢት 18) እና የማዕከላዊ ኮሚቴ ጽሕፈት ቤት እጩ አባል ሆኖ ተመረጠ (እስከ መጋቢት 18) ጥር 26) ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የ Shvernik ሥራ ከሠራተኛ ማህበራት ጋር በቅርበት የተገናኘ ነበር. ከ 1929 ጀምሮ - የአምስት ሰዎች ጽሕፈት ቤት አካል ሆኖ የሁሉም ዩኒየን ማዕከላዊ የሠራተኛ ማኅበራት ምክር ቤት ፀሐፊ ፣ በ 1930 የሁሉም ማኅበር ማዕከላዊ የሠራተኛ ማኅበራት ምክር ቤት (ከሐምሌ - መጋቢት) የመጀመሪያ ጸሐፊ ሆኖ ተመረጠ።

በታላቁ የአርበኝነት ጦርነት ወቅት የመልቀቂያ ምክር ቤትን በመምራት የሶቪዬት ኢንዱስትሪን ወደ ዩኤስኤስአር ምስራቃዊ ክልሎች የመልቀቁ ሃላፊነት ነበረው ። የናዚ ወራሪዎች (ህዳር 2, 1942 - ሰኔ 9, 1951) የፈጸሙትን ግፍ ለማቋቋም እና ለመመርመር የልዩ ግዛት ኮሚሽን ሊቀመንበር ነበሩ። ዋና ሥራው የሁለቱን አገሮች የንግድ ማኅበራት ጀርመንን ለማሸነፍ የሚያደርጉትን ጥረት አንድ ማድረግ የነበረበት የአንግሎ-ሶቪየት የንግድ ማኅበራት ኮሚቴ እንዲፈጠር ተጀመረ። የዓለም የሠራተኛ ማኅበራት ፌዴሬሽን መሠረት በጣለው ጉባዔ ዝግጅት ላይ ተሳትፏል።

እ.ኤ.አ. በ 1944 የዩኤስኤስአር ከፍተኛ የሶቪየት ፕሬዚዲየም (የካቲት 1 ቀን 1944 - መጋቢት 19 ቀን 1946) እና የ RSFSR ጠቅላይ ሶቪየት ፕሬዚዲየም ሊቀመንበር (መጋቢት 4, 1944 - ሰኔ 25) የመጀመሪያ ምክትል ሊቀመንበር ሆነው ተመረጡ ። , 1946).

የፖሊት ቢሮ ወደ ማዕከላዊ ኮሚቴ ፕሬዝዳንትነት በመቀየሩ ምክንያት ሽቨርኒክ የፕሬዚዲየም አባል ሆኖ ተመረጠ (ከጥቅምት 16 - ማርች 5) ፣ ግን የስታሊን ሞት Shvernik ከዋናው ፓርቲ እና የመንግስት ቦታዎች እንዲወጣ አደረገ ። የ CPSU ማዕከላዊ ኮሚቴ ፣የዩኤስኤስአር የሚኒስትሮች ምክር ቤት እና የዩኤስኤስአር ከፍተኛው የሶቪየት ፕሬዚዲየም ፕሬዚዲየም የጋራ ስብሰባ Shvernikን ከሶቪየት ግዛት ስም መሪነት ወደ ሌላ ቦታ እንዲዛወር ሀሳብ አቅርበዋል ። በጋራ ስብሰባው ውሳኔ ሽቬርኒክ ወደ ማዕከላዊ ኮሚቴ ፕሬዝዳንት (ከመጋቢት 5 - ሰኔ 29) እጩ አባል ተላልፏል. የውሳኔ ሃሳቡን በመስራት የላዕላይ ምክር ቤቱ ክፍለ-ጊዜ ክሊመንት ቮሮሺሎቭን እንደ አዲስ ርዕሰ መስተዳድር መረጠ (መጋቢት 15 ቀን 1953)። ሽቨርኒክ የዚህ አካል ሊቀመንበር ሆኖ ወደ ሥራ ተመለሰ (ከመጋቢት - ፌብሩዋሪ) በሁሉም ህብረት ማዕከላዊ የሠራተኛ ማህበራት ምክር ቤት ውስጥ። በታህሳስ 1953 የዩኤስኤስአር ጠቅላይ ፍርድ ቤት ልዩ የዳኝነት መገኘት አካል ነበር, እሱም Lavrentiy Beriaን ሞክሮ ነበር.

የስታሊንን እንደገና ለመቅበር የመንግስት ኮሚሽንን መርተዋል። በስታሊን ዳግም መቃብር ወቅት ሽቨርኒክ አለቀሰ።

እ.ኤ.አ. በ 1942 ኒኮላይ ሚካሂሎቪች ሽቨርኒክ ከሚስቱ ማሪያ ፌዶሮቭና ሽቨርኒክ ጋር በመሆን የመጀመሪያዋ የአዘርባጃን ሴት ልጅ ተኳሽ ፣ የታላቁ የአርበኞች ግንባር ጀግና የሆነችውን ዚባ ጋኒዬቫን በማደጎ ሞስኮ ሆስፒታል ውስጥ ትሰራ የነበረችው ማሪያ ፌዶሮቭና ፣ ህይወቱ በጥሬው አድኖታል ፣ ምክንያቱም ልጅቷ በደም መርዝ ልትሞት ነበር። ለአስራ አንድ ወራት ማሪያ ፌዶሮቭና ከአልጋዋ አልወጣችም እና ወደ እግሯ ስትነሳ በአይኖቿ እንባ እየተናነቀች “ሁሉም መደበኛ ሴቶች ልጅን ለዘጠኝ ወራት ይይዛሉ ፣ እኔ ግን ለአስራ አንድ ተሸክሜሃለሁ” አለች ። ስለዚህ ዚባ የኒኮላይ ሚካሂሎቪች እና ማሪያ ፌዮዶሮቭና ሴት ልጅ ሆነች።

ሽልማቶች

• የሶሻሊስት ሌበር ጀግና (05/17/1958)
• አምስት የሌኒን ትዕዛዞች (07/15/1938፣ 01/24/1946፣ 05/18/1948፣ 05/17/1958፣ 05/17/1968)
• ሜዳሊያዎች

ማህደረ ትውስታ

እ.ኤ.አ. በ 1950 ዎቹ በሶቪየት ህብረት ውስጥ ብዙ የጋራ እና የመንግስት እርሻዎች በ Shvernik ስም ተሰይመዋል ፣ ለምሳሌ-

በሞስኮ, ሳማራ እና ሳሮቭ የ Shvernika ጎዳና አለ.
በሴንት ፒተርስበርግ እስከ 1993 ድረስ ያለው 2 ኛ ሙሪንስኪ ጎዳና የ Shvernik ስም ነበረው።

"Shvernik, Nikolai Mikhailovich" የሚለውን መጣጥፍ ግምገማ ይጻፉ.

ማስታወሻዎች

አገናኞች

Shvernik ፣ Nikolai Mikhailovichን የሚገልጽ ቅንጭብጭብ

ፒዬር እየተጓዘበት የነበረው ጄኔራል፣ ከተራራው ወርዶ፣ ወደ ግራ በደንብ ዞረ፣ እና ፒዬር እሱን ሳየው ከፊት ከሚሄዱት እግረኛ ወታደሮች ተርታ ውስጥ ገባ። አሁን ወደ ቀኝ አሁን ወደ ግራ ከእነርሱ ለመውጣት ሞከረ; ግን በሁሉም ቦታ ወታደሮች ነበሩ፣ በተመሳሳይ መልኩ የተጨናነቁ ፊቶች፣ በአንዳንድ በማይታዩ ነገር ግን ግልጽ በሆነ አስፈላጊ ጉዳይ የተጠመዱ። ባልታወቀ ምክንያት በፈረሱ እየረገጠባቸው ያለውን ያንኑ ያልተረካ፣ ጠያቂ እይታ ያለው ነጭ ኮፍያ ለብሶ ይህን ወፍራም ሰው ሁሉም ተመለከቱት።
- ለምን በሻለቃው መሀል እየነዳ ነው! - አንዱ ጮኸበት። ሌላው ፈረሱን በሰገቱ ገፋው ፣ እና ፒየር ከቀስት ጋር ተጣብቆ እና ፈረሰኛውን በጭንቅ እንደያዘ ከወታደሩ ፊት ወጣ ፣ እዚያም ብዙ ቦታ አለ።
ከፊቱ ድልድይ ነበረ፣ እና ሌሎች ወታደሮች ድልድዩ ላይ ቆመው እየተኮሱ ነበር። ፒየር በመኪና ወደ እነርሱ ሄደ። ፒየር ሳያውቅ በኮሎቻ ላይ ወደሚገኘው ድልድይ ጎርኪ እና ቦሮዲኖ መካከል ወዳለው እና ፈረንሳዮች በጦርነቱ የመጀመሪያ እርምጃ (ቦሮዲኖን ተቆጣጥረውታል) ባጠቃቸው። ፒየር በፊቱ ድልድይ እንዳለ እና በድልድዩ በሁለቱም በኩል እና በሜዳው ላይ ፣ ትናንት ያስተዋለውን የውሸት ድርቆሽ በእነዚያ ረድፎች ውስጥ ወታደሮች ጭስ ውስጥ አንድ ነገር ሲያደርጉ አየ ። ነገር ግን በዚህ ቦታ ያልተቋረጠ የተኩስ ልውውጥ ቢደረግም, ይህ የጦር ሜዳ ነው ብሎ አላሰበም. ከየአቅጣጫው የጥይት ድምጽ አልሰማም ወይም በላዩ ላይ የሚበርሩ ዛጎሎች፣ ከወንዙ ማዶ ያለውን ጠላት አላየም እና ለረጅም ጊዜ የሞቱ እና የቆሰሉትን አላየም። ብዙዎች ከእርሱ ብዙም ሳይርቁ ወደቁ። በፈገግታ ፊቱን ሳይለቅ፣ ዙሪያውን ተመለከተ።
- ለምንድን ነው ይህ ሰው ከመስመሩ ፊት ለፊት የሚነዳው? - አንድ ሰው እንደገና ጮኸበት።
“ወደ ግራ ውሰድ፣ ወደ ቀኝ ውሰድ” ብለው ጮኹለት። ፒየር ወደ ቀኝ ዞሮ ሳይታሰብ ከሚያውቀው የጄኔራል ራቭስኪ ረዳት ጋር ገባ። ይህ ረዳት በንዴት ፒየርን ተመለከተ፣ እሱንም ሊጮህለት እንዳሰበ ግልፅ ነው፣ነገር ግን እሱን አውቆ ራሱን ነቀነቀ።
- እዚህ እንዴት ነህ? - አለና ተንፈራፈረ።
ፒየር፣ ከቦታው የራቀ እና የስራ ፈትነት እየተሰማው፣ ከአንድ ሰው ጋር እንደገና ጣልቃ ለመግባት ፈርቶ፣ ከረዳት ሰራተኛው በኋላ ጮኸ።
- እዚህ አለ ፣ ምን? ከእርስዎ ጋር መምጣት እችላለሁ? - ጠየቀ።
“አሁን፣ አሁን፣” ሲል ረዳቱ መለሰና በሜዳው ላይ ወደቆመው ወፍራማው ኮሎኔል ሄዶ አንድ ነገር ሰጠው እና ወደ ፒየር ዞረ።
- ለምን እዚህ መጣህ ፣ ቆጠራ? - በፈገግታ ነገረው። - ሁላችሁም የማወቅ ጉጉት ነበራችሁ?
ፒየር “አዎ፣ አዎ” አለ። ረዳቱ ግን ፈረሱን አዙሮ ተቀመጠ።
“እዚህ እግዚአብሔር ይመስገን” አለ ረዳት ሰራተኛው፣ “ነገር ግን በባግሬሽን በግራ በኩል ከባድ ሙቀት አለ።
- በእውነት? ፒየር ጠየቀ። - ይሄ የት ነው፧
- አዎ, ከእኔ ጋር ወደ ጉብታው ይምጡ, ከእኛ ማየት እንችላለን. "ነገር ግን የኛ ባትሪ አሁንም ሊቋቋም የሚችል ነው" አለ ረዳት ረዳት። - ደህና ፣ ትሄዳለህ?
"አዎ ከአንተ ጋር ነኝ" አለ ፒየር ዙሪያውን እየተመለከተ እና ጠባቂውን በአይኑ እየፈለገ። እዚህ, ለመጀመሪያ ጊዜ ብቻ ፒየር የቆሰሉትን, በእግር ሲንከራተቱ እና በቃሬዛ ተሸክመው አየ. ትላንት በነዱበት የሳር ሳር ሽቶ በተሰቀለበት ሜዳ ላይ፣ ረድፎቹን አቋርጦ፣ ጭንቅላቱ በአስቸጋሪ ሁኔታ ዞሮ አንድ ወታደር ከወደቀ ሻኮ ጋር ሳይንቀሳቀስ ተኛ። - ይህ ለምን አልተነሳም? - ፒየር ጀመረ; ነገር ግን የደጋፊውን የኋለኛውን ፊት አይቶ ወደዚያው አቅጣጫ መለስ ብሎ ሲመለከት ዝም አለ።
ፒየር ጠባቂውን አላገኘም እና ከአዛዡ ጋር በመሆን ሸለቆውን ወደ ራቪስኪ ጉብታ ወረደ። የፒየር ፈረስ ከአድጁታንቱ ጀርባ ቀርቷል እና እኩል አናወጠው።
"በግልፅ ፈረስ መጋለብ አልለመዱም ፣ ቆጠራ?" - አማካሪውን ጠየቀ ።
ፒየር በሁኔታው ግራ በመጋባት “አይ ፣ ምንም ፣ ግን ብዙ እየዘለለች ነው” አለ ።
“እ!...አዎ ቆስላለች” አለ ረዳት ሰራተኛው፣ “የቀኝ ፊት፣ ከጉልበት በላይ። ጥይት መሆን አለበት። እንኳን ደስ አለህ፣ ቆጠራ” አለ፣ “ለ ባፕቴም ደ ፉ [በእሳት መጠመቅ]።
በጭሱ ውስጥ በስድስተኛው አስከሬኖች በኩል ነድተው ወደ ፊት እየገፉ የሚተኮሱትን ጥይቶችን እያደነቁሩ ከኋላው ወደ አንድ ትንሽ ጫካ ደረሱ። ጫካው ቀዝቃዛ፣ ጸጥታ የሰፈነበት እና የበልግ ሽታ ነበረው። ፒየር እና ረዳት ሰራተኛው ከፈረሶቻቸው ላይ ወርደው በእግራቸው ወደ ተራራው ገቡ።
- ጄኔራል እዚህ አለ? - ወደ ጉብታው እየቀረበ, አማካሪውን ጠየቀ.
"አሁን እዚያ ነበርን፣ ወደዚህ እንሂድ" ብለው መለሱለት፣ ወደ ቀኝ እየጠቆሙ።
ረዳት ሰራተኛው አሁን ምን ማድረግ እንዳለበት የማያውቅ መስሎ ወደ ፒየር ተመለከተ።
ፒየር “አትጨነቅ” አለ። - ወደ ጉብታው እሄዳለሁ, እሺ?
- አዎ, ሂድ, ሁሉንም ነገር ከዚያ ማየት ትችላለህ እና በጣም አደገኛ አይደለም. እና እወስድሃለሁ።
ፒየር ወደ ባትሪው ሄደ, እና ረዳት ተጨማሪ ሄደ. እንደገና አልተገናኙም፣ እና ብዙ ቆይቶ ፒየር በዚያ ቀን የዚህ ረዳት ክንድ እንደተቀደደ አወቀ።
ፒዬር የገባው ጉብታ ዝነኛው ነበር (በኋላ ላይ በኩርጋን ባትሪ ወይም ራቭስኪ ባትሪ ስም በሩሲያውያን ዘንድ ይታወቃል እና በፈረንሳዮች መካከል ላ ግራንዴ ሬዱቴ ፣ ላ ፋታሌ ሬዶውቴ ፣ ላ ሬዶው ዱ ሴንተር) , ገዳይ ሪዶብት, ማዕከላዊ ሬዶብት ] በአስር ሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች የተቀመጡበት እና ፈረንሳዮች የቦታው በጣም አስፈላጊ የሆነውን ቦታ ይቆጥሩታል.
ይህ ድግግሞሹ በሶስት ጎኖች የተቆፈሩበት ጉብታ ነው። ጉድጓዱ በተቆፈረበት ቦታ አሥር የሚተኩሱ መድፍዎች ወደ ዘንጎች መክፈቻ ተጣብቀዋል።
በሁለቱም በኩል ከጉብታው ጋር የተደረደሩ መድፍዎች ነበሩ ፣ እንዲሁም ያለማቋረጥ ይተኩሱ ነበር። ከጠመንጃው ጀርባ ትንሽ የእግረኛ ወታደሮች ቆመው ነበር። ወደዚህ ጉብታ ሲገባ ፒየር ይህ ቦታ በትናንሽ ጉድጓዶች የተቆፈረው፣ በርካታ መድፍ የቆሙበት እና የሚተኮሱበት ቦታ በጦርነቱ ውስጥ በጣም አስፈላጊው ቦታ እንደሆነ አላሰበም።
ለፒየር ፣ በተቃራኒው ፣ ይህ ቦታ (በትክክል በእሱ ላይ ስለነበረ) ከጦርነቱ በጣም አስፈላጊ ያልሆኑ ቦታዎች አንዱ ይመስላል።
ወደ ጉብታው ሲገባ ፒየር በባትሪው ዙሪያ ባለው ቦይ መጨረሻ ላይ ተቀመጠ እና ሳያውቅ በደስታ ፈገግታ በዙሪያው ያለውን ነገር ተመለከተ። ከጊዜ ወደ ጊዜ ፒየር አሁንም በተመሳሳይ ፈገግታ ተነሳ እና ሽጉጥ የሚጭኑ እና የሚሽከረከሩትን ወታደሮች ላለመረበሽ እየሞከረ ያለማቋረጥ በቦርሳ እና በቻርጅ አልፈው እየሮጡ በባትሪው ዙሪያ ይራመዳሉ። የዚህ ባትሪ ጠመንጃዎች በተከታታይ እየተኮሱ ነው፣ ድምፃቸውን ያደነቁሩ እና አካባቢውን በሙሉ በባሩድ ጭስ ሸፍነውታል።
ከሽፋኑ እግረኛ ወታደሮች መካከል ከተሰማው ጩኸት በተቃራኒ ፣ እዚህ ፣ በባትሪው ላይ ፣ በሥራ የተጠመዱ ሰዎች አነስተኛ ቁጥር ያላቸው ነጭ ውሱን ናቸው ፣ በቦይ ከሌሎች ተለይተዋል - እዚህ አንድ ሰው ተመሳሳይ እና የተለመደ ተሰማኝ ሁሉም ሰው ፣ እንደ ቤተሰብ መነቃቃት ።
የፒየር ወታደራዊ ያልሆነ ሰው በነጭ ኮፍያ ውስጥ መታየቱ መጀመሪያ ላይ እነዚህን ሰዎች ደስ በማይሰኝ ሁኔታ መታ። ወታደሮቹ በአጠገቡ ሲያልፉ በግርምት አልፎ ተርፎም በፍርሀት ወደ ጎን ተመለከቱት። ከፍተኛ የጦር መድፍ መኮንን፣ ረጅም፣ ረጅም እግር ያለው፣ የኪስ ምልክት ያለው ሰው የመጨረሻውን ሽጉጥ ድርጊት የሚመለከት መስሎ ወደ ፒየር ቀረበና በጉጉት ተመለከተው።
አንድ ወጣት ፣ ክብ ፊት ያለው መኮንን ፣ አሁንም ሙሉ ልጅ ፣ ከሬሳ የተለቀቀ ይመስላል ፣ በአደራ የተሰጡትን ሁለቱን ሽጉጦች በትጋት አስወግዶ ፒየርን በጥብቅ ተናገረ።
“ጌታ ሆይ፣ መንገዱን እንድትለቁ ልጠይቅህ፣ እዚህ አይፈቀድም” አለው።
ወታደሮቹ ፒየርን እየተመለከቱ በመቃወም ጭንቅላታቸውን ነቀነቁ። ነገር ግን ይህ ነጭ ኮፍያ የለበሰው ሰው ምንም ነገር እንዳልሰራ ብቻ ሳይሆን ወይ በግምባሩ ላይ በፀጥታ ተቀምጦ ወይም በፈገግታ ፈገግታ ወታደሮቹን በትህትና በመራቅ በባትሪው ላይ በተኩስ እሩምታ እንደሄደ ሁሉም ሲያምን ልክ እንደዚሁ በእርጋታ ወታደሮቹ ለእንስሳት ውሾች፣ ዶሮዎች፣ ፍየሎች እና በአጠቃላይ በወታደራዊ ትእዛዞች የሚኖሩ እንስሳት ጋር ተመሳሳይነት ያለው የጥላቻ ግራ መጋባት በእሱ ላይ ያለው የጥላቻ ስሜት ቀስ በቀስ ወደ ፍቅር እና ተጫዋች አዘኔታ መለወጥ ጀመረ። እነዚህ ወታደሮች ፒየርን በቤተሰባቸው ውስጥ ወዲያውኑ በአእምሮ ተቀበሉ, ሾሟቸው እና ቅጽል ስም ሰጡት. “ጌታችን” የሚል ቅጽል ስም ሰጥተው እርስ በርሳቸው በፍቅር ሳቁበት።
አንድ የመድፍ ኳስ ከፒየር ሁለት እርምጃ ርቆ ወደ መሬት ፈነዳ። ከቀሚሱ በመድፍ የተረጨውን አፈር እያጸዳ በፈገግታ ዙሪያውን ተመለከተ።
- እና ለምን አትፈራም, ጌታ, በእውነት! - ቀይ ፊት ሰፊው ወታደር ወደ ፒየር ዞረ ፣ ጠንካራ ነጭ ጥርሱን ገልጦ።
-ፈራህ እንዴ፧ ፒየር ጠየቀ።
- ታዲያ እንዴት? - ወታደሩን መለሰ. - ከሁሉም በኋላ, ምሕረት አይኖራትም. ትመታለች እና አንጀቷ ይወጣል. "ከመፍራት በቀር መርዳት አትችልም" አለ እየሳቀ።
ደስተኛ እና አፍቃሪ ፊታቸው ያላቸው በርካታ ወታደሮች ከፒየር አጠገብ ቆሙ። እንደሌላው ሰው እንዲናገር ያልጠበቁት ይመስል ይህ ግኝት አስደስቷቸዋል።
- የእኛ ንግድ ወታደር ነው። ግን ጌታው, በጣም አስደናቂ ነው. ያ ነው ጌታው!
- ቦታዎች ላይ! - ወጣቱ መኮንን በፒየር ዙሪያ በተሰበሰቡት ወታደሮች ላይ ጮኸ. ይህ ወጣት መኮንን ለመጀመርያ ጊዜ ወይም ለሁለተኛ ጊዜ ቦታውን እየፈፀመ ያለ ይመስላል ስለዚህ ወታደሮቹንም ሆነ አዛዡን በተለየ ግልጽነት እና መደበኛነት ይይዝ ነበር.
የመድፍ እና የጠመንጃዎች እሳቱ በጠቅላላው መስክ በተለይም በግራ በኩል የባግሬሽን ብልጭታዎች ባሉበት ተባብሷል ፣ ግን በተኩስ ጭስ ምክንያት ፒየር ከነበረበት ቦታ ምንም ማለት ይቻላል ማየት አልተቻለም። ከዚህም በላይ በባትሪው ላይ የነበሩትን ቤተሰብ የሚመስለውን (ከሌሎቹ ሁሉ የተለዩ) ሰዎችን መመልከቱ የፒየርን ትኩረት ሳበው። በጦር ሜዳው እይታ እና ድምጽ የፈጠረው የመጀመሪያው የማያውቀው የደስታ ደስታ አሁን በተለይ ይህ ብቸኛ ወታደር ሜዳ ላይ ተኝቶ ካየ በኋላ በሌላ ስሜት ተተካ። አሁን በጉድጓዱ ቁልቁል ላይ ተቀምጦ በዙሪያው ያሉትን ፊቶችን ተመለከተ።
በአሥር ሰዓት ሃያ ሰዎች ቀድሞውኑ ከባትሪው ተወስደዋል; ሁለት ጠመንጃዎች ተሰባብረዋል፣ ዛጎሎች ባትሪውን ደጋግመው ይመታሉ፣ እና የረዥም ርቀት ጥይቶች እየበረሩ፣ እየጮሁ እና እያፏጩ ገቡ። ነገር ግን በባትሪው ውስጥ የነበሩት ሰዎች ይህንን ያስተዋሉ አይመስሉም; አስደሳች ንግግር እና ቀልዶች ከየአቅጣጫው ተሰምተዋል።
- ቺኔንካ! - ወታደሩ በፉጨት እየበረረ ያለውን የእጅ ቦምብ ጮኸ። - እዚህ የለም! ለእግረኛ ወታደር! - ሌላው በሳቅ ታክሏል, የእጅ ቦምቡ ወደላይ በረረ እና የሽፋን ደረጃዎችን መታው.
- ምን, ጓደኛ? - ሌላ ወታደር በበረራ መድፍ ስር አጎንብሶ በነበረ ሰው ላይ ሳቀ።
ብዙ ወታደሮች በግምቡ ላይ ተሰብስበው ወደፊት የሚሆነውን እየተመለከቱ።
"እና ሰንሰለቱን አወለቁ አየህ ወደ ኋላ ተመለሱ" አሉ ዘንግ ማዶ እያመለከቱ።
“ስራህን አስተውል” ሲል አዛውንቱ ተላላኪ መኮንን ጮኸባቸው። "ተመልሰናል፣ ​​ስለዚህ ለመመለስ ጊዜው አሁን ነው።" - እና ያልተሾመ መኮንን, አንዱን ወታደር በትከሻው ይዞ, በጉልበቱ ገፋው. ሳቅ ሆነ።
- ወደ አምስተኛው ሽጉጥ ይንከባለል! - ከአንድ ወገን ሆነው ጮኹ።
"በአንድ ጊዜ፣ በሠላም፣ በቡርላቲስኪ ዘይቤ" ሽጉጡን የሚቀይሩት ሰዎች የደስታ ጩኸት ተሰማ።
"ኧረ የጌታችንን ባርኔጣ ልንኳኳ አልቀረኝም" ሲል ቀይ ፊት ያለው ቀልድ ጥርሱን እያሳቀ በፒየር ላይ ሳቀ። "ኧረ ጎበዝ" ብሎ መንኮራኩሩን እና የሰውየውን እግር የመታው መድፍ ላይ ነቀፋ ጨመረ።
- ኑ፣ እናንተ ቀበሮዎች! - ሌላው ከቆሰለው ሰው ጀርባ ወደ ባትሪው በሚገቡት የታጠፈ ሚሊሻዎች ሳቀ።
- ገንፎው ጣፋጭ አይደለም? ኧረ ቁራዎቹ አርደዋል! - እግሩ የተቆረጠበት ወታደር ፊት እያመነታ ወደ ሚሊሻዎቹ ጮኹ።
“ሌላ ነገር፣ ልጅ” ሰዎቹን አስመስለው። - ስሜትን አይወዱም.
ፒየር እያንዳንዱ የመድፍ ኳስ ከተመታ በኋላ፣ ከእያንዳንዱ ሽንፈት በኋላ፣ አጠቃላይ መነቃቃቱ የበለጠ እና የበለጠ እንዴት እንደሚቀጣጠል አስተዋለ።
ነጎድጓዳማ ደመና እየቀረበ እንደሆነ፣ ብዙ ጊዜ እየቀለለ፣ እየደመቀ፣ በነዚህ ሁሉ ሰዎች ፊት ላይ የተደበቀ፣ የሚነድድ የእሳት መብረቅ ብልጭ ድርግም ይላል (እየሆነ ያለውን ለመቃወም ይመስላል)።
ፒየር የጦር ሜዳውን በጉጉት አልጠበቀም እና እዚያ ምን እየተፈጠረ እንዳለ ለማወቅ ፍላጎት አልነበረውም: በዚህ እየጨመረ በሚሄደው እሳት ላይ በማሰላሰል ሙሉ በሙሉ ተጠምዶ ነበር, እሱም በተመሳሳይ መልኩ (የተሰማው) በነፍሱ ውስጥ እየነደደ ነበር.
አስር ሰአት ላይ በቁጥቋጦው ውስጥ እና በካሜንካ ወንዝ አጠገብ ከባትሪው ፊት ለፊት የነበሩት እግረኛ ወታደሮች አፈገፈጉ። ከባትሪው ላይ ቁስለኞችን በጠመንጃቸው ተሸክመው ወደ ኋላ እንዴት እንደሮጡ ታይቷል። አንዳንድ ጄኔራሎች ከእርሳቸው ጋር ወደ ጉብታ ገቡ እና ከኮሎኔሉ ጋር ከተነጋገሩ በኋላ ፒየርን በንዴት ተመለከተ እና እንደገና ወረደ እና ከባትሪው ጀርባ የተቀመጠው እግረኛ ጦር ለጥይት እንዳይጋለጥ እንዲተኛ አዘዙ። ይህን ተከትሎም በባትሪው በስተቀኝ ባለው የእግረኛ ክፍል ውስጥ ከበሮ እና የትእዛዝ ጩኸት ተሰምቷል እና ከባትሪው ላይ የእግረኛ ወታደሮች ደረጃ እንዴት ወደ ፊት እንደሚሄድ ታይቷል።
ፒየር ዘንግ ውስጥ ተመለከተ። በተለይ አንድ ፊት ዓይኑን ሳበው። ፊቱ የገረጣ፣የወረደ ሰይፍ ይዞ ወደ ኋላ የተራመደ መኮንን ነበር፣እና ሳያስቸግረው ዙሪያውን የተመለከተ።
የእግረኛ ወታደር ረድፎች ወደ ጭሱ ጠፉ፣ እናም የረዥም ጊዜ ጩኸታቸው እና ተደጋጋሚ ተኩስ ይሰማል። ከጥቂት ደቂቃዎች በኋላ የቆሰሉና የተዘረጋው ሕዝብ ከዚያ አለፈ። ዛጎሎች በተደጋጋሚ ባትሪውን መምታት ጀመሩ። በርከት ያሉ ሰዎች ርኩስ ሆነው ተኝተዋል። ወታደሮቹ በጠመንጃው ዙሪያ ይበልጥ በተጨናነቀ እና በስሜታዊነት ተንቀሳቅሰዋል። ማንም ከአሁን በኋላ ለፒየር ትኩረት አልሰጠም። አንድ ወይም ሁለት ጊዜ መንገድ ላይ ስለሆኑ በቁጣ ጮኹበት። ከፍተኛ መኮንኑ፣ ፊታቸው የተኮሳተረ፣ ከአንድ ሽጉጥ ወደ ሌላው በትልቅ እና ፈጣን እርምጃዎች ተንቀሳቅሷል። ወጣቱ መኮንኑ በይበልጥ ታጥቦ ወታደሮቹን የበለጠ በትጋት አዘዛቸው። ወታደሮቹ ተኮሱ፣ ዞረው፣ ጫኑ እና ስራቸውን በጭንቀት ሰሩ። እየተራመዱ፣ በምንጮች ላይ እንዳሉ ይንከራተታሉ።
ነጎድጓዳማ ደመና ወደ ውስጥ ገባ፣ እና ፒየር ሲመለከት የነበረው እሳት ፊታቸው ላይ በብሩህ ነደደ። ከዋናው መኮንኑ አጠገብ ቆመ። ወጣቱ መኮንኑ እጁን በሻኮው ላይ ይዞ ወደ ሽማግሌው መኮንን ሮጠ።
- ሪፖርት የማድረግ ክብር አለኝ፣ አቶ ኮሎኔል፣ ስምንት ክሶች ብቻ አሉ፣ መተኮሱን እንዲቀጥሉ ያዝዛሉ? - ጠየቀ።
- ቡክሾት! - ምንም ሳይመልስ, ከፍተኛ መኮንን ጮኸ, በግምቡ ውስጥ እያየ.
በድንገት አንድ ነገር ተከሰተ; መኮንኑ ትንፋሹን ተነፈሰ እና ወደ ላይ ተንጠልጥሎ እንደበረረ ወፍ መሬት ላይ ተቀመጠ። በፒየር ዓይኖች ውስጥ ሁሉም ነገር እንግዳ, ግልጽ ያልሆነ እና ደመናማ ሆነ.
የመድፍ ኳሶች ተራ በተራ እያፏጩ ፖሊሱን፣ ወታደሮቹን እና መድፍዎቹን መታ። እነዚህን ድምፆች ከዚህ በፊት ሰምቶ የማያውቅ ፒየር አሁን እነዚህን ድምፆች ብቻውን ብቻ ሰማ። ከባትሪው ጎን፣ በቀኝ በኩል፣ ወታደሮቹ እየሮጡ ነበር፣ “ሁሬ” ብለው እየጮሁ፣ ወደ ፊት ሳይሆን ወደ ኋላ፣ ለፒየር እንደሚመስለው።
የመድፍ ኳሱ ፒየር የቆመበትን ዘንግ ጫፍ በመምታት ምድርን ረጨው እና ጥቁር ኳስ በዓይኑ ውስጥ ብልጭ ድርግም አለ እና በተመሳሳይ ቅጽበት ወደ አንድ ነገር ገባ። ባትሪው ውስጥ የገባው ሚሊሻ ወደ ኋላ ሮጠ።
- ሁሉም በ buckshot! - መኮንኑ ጮኸ።
ያልተሾመው መኮንን ወደ ከፍተኛ መኮንኑ ሮጠ እና በፍርሀት ሹክሹክታ (ጠባቂ እራት ላይ ለባለቤቱ እንደዘገበው ምንም ተጨማሪ ወይን አያስፈልግም) ምንም ተጨማሪ ክስ የለም አለ።
- ዘራፊዎች, ምን እያደረጉ ነው! - መኮንኑ ጮኸ, ወደ ፒየር ዘወር ብሎ. የከፍተኛ መኮንኑ ፊት ቀይ እና ላብ ነበር፣ የተጨማለቁ አይኖቹ ያበሩ ነበር። - ወደ ማጠራቀሚያዎች ይሂዱ ፣ ሳጥኖቹን ይዘው ይምጡ! - ጮኸ ፣ በንዴት ፒየር ዙሪያውን እየተመለከተ ወደ ወታደሩ ዞረ።
ፒየር “እሄዳለሁ” አለ። መኮንኑ ምንም ሳይመልስለት ረዣዥም እርምጃዎችን ይዞ ወደ ሌላኛው አቅጣጫ ሄደ።
- አትተኩስ ... ቆይ! - ጮኸ።
ለክሱ እንዲሄድ የታዘዘው ወታደር ከፒየር ጋር ተጋጨ።
"ኧረ ጌታዬ እዚህ ቦታ የለህም" አለና ወደ ታች ሮጠ። ፒየር ወጣቱ መኮንን በተቀመጠበት ቦታ እየዞረ ወታደሩን ተከትሎ ሮጠ።
አንድ ፣ ሌላ ፣ ሦስተኛው የመድፍ ኳስ በላዩ ላይ በረረ ፣ ከፊት ፣ ከጎን ፣ ከኋላ እየመታ። ፒየር ወደ ታች ሮጠ። "ወዴት እየሄድኩ ነው?" - እሱ በድንገት አስታወሰ ፣ ቀድሞውኑ ወደ አረንጓዴ ሳጥኖች እየሮጠ። ወደ ኋላ ወይም ወደፊት ለመሄድ ሳይወስን ቆመ። በድንገት አንድ አስፈሪ ድንጋጤ ወደ መሬት ወረወረው። በዚያው ቅጽበት፣ የትልቅ እሳት ድምቀት አበራው፣ እና በዚያው ቅጽበት ጆሮውን የሚያደነቁር ነጎድጓድ፣ የጩኸት እና የፉጨት ድምፅ በጆሮው ጮኸ።
ፒየር ከእንቅልፉ ሲነቃ በጀርባው ላይ ተቀምጦ እጆቹን መሬት ላይ ተደግፎ ነበር; በአቅራቢያው ያለው ሳጥን እዚያ አልነበረም; አረንጓዴ የተቃጠሉ ሳንቃዎች እና ጨርቆች ብቻ በተቃጠለው ሣር ላይ ተዘርግተው ነበር ፣ እና ፈረሱ ፣ ዘንግውን በፍርስራሾች እያራገፈ ፣ ከሱ ራቅ ብሎ ወጣ ፣ እና ሌላኛው ፣ ልክ እንደ ፒየር ራሱ ፣ መሬት ላይ ተኝቶ በጩኸት ፣ ረዘም ላለ ጊዜ ጮኸ።

ፒየር ከፍርሃት የተነሳ ራሱን ስቶ ብድግ ብሎ ወደ ባትሪው ሮጠ፣ ከከበበው አስፈሪ ነገር ሁሉ ብቸኛው መሸሸጊያ ነው።
ፒየር ወደ ጉድጓዱ ውስጥ እየገባ ሳለ በባትሪው ላይ ምንም አይነት ጥይት እንዳልተሰማ አስተዋለ፣ ነገር ግን አንዳንድ ሰዎች እዚያ አንድ ነገር ሲያደርጉ ነበር። ፒየር ምን ዓይነት ሰዎች እንደነበሩ ለመረዳት ጊዜ አልነበረውም. ከፍተኛ ኮሎኔሉ ከግርጌው ጋር ተኝቶ ከግርጌው ጋር ተኝቶ ሲመለከት አንድ ነገር ሲመረምር ያየው አንድ ወታደር አየና ከሰዎቹ እጁን እየሰበረ ወደ ፊት “ወንድሞች!” እያለ ሲጮህ ተመለከተ። - እና ሌላ እንግዳ ነገር አየሁ.