Söz yaradıcılığının məhsuldar və qeyri-məhsuldar növləri. Məhsuldar və qeyri-məhsul affiksləri

Morfemlərin qanunauyğunluğu. Regularity - özünü təkrarlamaq qabiliyyəti, əgər bir hadisə ən azı iki dəfə təkrarlanırsa, müntəzəm hesab olunur.

Düzenlilik və kök. Köklər üçün nizamlılıq xüsusiyyəti lazım deyil. Əhəmiyyətli sayda sözlə və ya az sayda sözlə təkrarlana bilər.

Qanunauyğunluq və affikslər. Affikslər üçün nizamlılıq şərtdir. Daimi affikslər müxtəlif sözlərdə olur və müxtəlif morfemlərlə birləşir. Affikslərin qanunauyğunluq dərəcəsi müxtəlifdir: OST (şəkilçi) çox yüksək qanunauyğunluğa malikdir; ISN üçün (şəkilçi) - kiçik.

Affiksin təkrarı bu affiksin yeni sözlərin çevrilməsinə hansı dəyəri verdiyini müəyyən etməyə imkan verir.

Təkrarlamaya görə dil kökə nisbətən kiçik bir sıra affikslərlə keçib gedir.

Köklər - bir neçə min. Bəzi sözlərlə, başqa heç bir yerdə olmayan belə struktur komponentlər seçilir - bunlar unikal affikslərdir - unifikslər (bir xüsusi kök ilə birləşir).

Unikal şəkilçilərə daha çox rast gəlinir: GLASS (YARUS şəkilçisi), UŞAQLAR (OĞRU şəkilçisi), POSTAL (ALLION şəkilçisi), BƏYƏ (ONLARIN şəkilçisi), Xəsis (Erdyay şəkilçisi), AĞ (YoS şəkilçisi), LOWER (KİŞİ) şəkilçisi.

Daha az unikal prefiks var: Kəpənək (KUR prefiksi), GÖY qurşağı (RA prefiksi), GARBAGE (MU prefiksi)

Unifikslərin iki növü var:

1) yalnız formaca, mənaca bənzərsiz - adi morfemlərlə sinonimdir: POPADYA (PO prefiksi, ADJ - şəkilçi) - ADJ adi şəkilçinin Ş.-nin törədən kökdə adı keçənin həyat yoldaşı olduğunu bildirir.

2) Forma və mənada məna ifadə edir, bu mənalı başqa şəkilçilər yoxdur: ŞÜŞƏ (YARUS şəkilçisi).

Unifikslərlə müntəzəm affikslər arasındakı fərqlər:

1) təklik;

2) aşağılıq (qalıq əlamətə görə ayrılmaq);

3) unifikslərin köməyi ilə dildə yeni sözlər əmələ gəlmir.

Bəzən unifikslər tamhüquqlu affikslər ola bilər: OLYMPIAD (IADA şəkilçisi): SPARTAKIAD, UNIVERSIADE.

20. Sözün əsası.Basın qrammatik əlaməti. Mümkün baza dəyişiklikləri. Bazaların növləri: davamlı - fasiləli, seqmentli - seqmentsiz, törəmə - törəmə olmayan. Artikulyasiya anlayışlarının korrelyasiyası - əsasların törəməsi.

Söz kökü sözün sonluğu olmayan və şəkilçi şəkilçisiz hissəsi olan sözün morfemik quruluşunun daimi elementi olub, sözün leksik mənasını ifadə edir.

Əgər söz dəyişdirilməyibsə, onda kök kökə bərabərdir: METRO.

Söz formasının artikulyasiyasının birinci səviyyəsi sonluğun və kökün vurğulanmasından ibarətdir.

Bəzən söz formalaşması zamanı əsası dəyişdirmək mümkündür:

Bazanın kəsilməsi: FAR (FAR - baza) à FURTHER (FAR - baza)

Artırma: ZNAMIA (ZNAMI - əsas) və BANNER (BANNER - əsas)

Suppletivizm: KİÇİK (KİÇƏK - əsas) à AZ; BİZ ABŞ

Əksər sözlərin əsasları davamlıdır (bu, bir-biri ilə birbaşa əlaqəli olan morfemlər kompleksidir). Bəzi sözlərin kökü qırıq ola bilər:

Refleksiv fellər və SA ilə: LAUGH (əsas LAUGH_SHA)

Fərqli postfiksi olan sözlər üçün: SOMETHING (kök - NECƏ EDİLİR)

Quruluşuna görə: seqmentləşdirilmiş (iki və ya daha çox morfemdan ibarətdir) və seqmentsiz (bir morfdan ibarət əsas, məsələn, DOM)

Törəmələr (təsirli olan törəmə sözün əsası - DOMİŞKO) və törəmə olmayan əsaslar (DOM) fərqləndirilir.

Artikulyasiya, əsasların törəməsi anlayışları arasında əlaqə. Əgər kök törəmədirsə, o, bir qayda olaraq, artikulyasiya edir və onun əmələ gəlməsində iştirak etmiş affiksləri ehtiva edir.

Törəmə şəkilçisi də sıfır ola bilər: SILENCE (sıfır şəkilçisi) ß QUIET.

Törəmə bölünməyən köklər də var: kəsilmə üsulu ilə əmələ gələn sözlərin kökləri: XÜSUSİ ß PECIALIST; FAN ß FANATIC.

Əgər əsas artikulyardırsa, o, törəmə və qeyri-törəmə ola bilər. Törəmə olmayan artikulyar kök əlaqəli köklü sözlərdə müşahidə olunur: ADD (DO - prefiks, BAV - kök, I - şəkilçi)

21. Bazanın morfemik artikulyasiyası. Baza seqmentasiya dərəcələri.

Gövdənin seqmentləşmə dərəcələri: bəzi sözlərlə gövdələri parçalamaq asan, digərlərində isə çətin olur.

Artikulyasiya şkalası: 1 dərəcə - sərbəst köklü və nizamlı fiksli sözlərdə müşahidə olunur. Belə sözlərin kökləri qoşa müqayisə sırasına - tək köklü və eyni affiksli sözlərə daxil edilir: DOMIKA DOMA DOMACHNIYA DOMUSHNIK; EV BAĞI KOMODİK.

2-ci dərəcə sərbəst köklü və özünəməxsus affiksli, sinonimi olan sözlərdə müşahidə olunur: POSTAL - POSTA - POSTA; POSTALON - QƏZET - BATHMAN.

3-cü dərəcə - kökləri sərbəst və forma və mənaca bənzərsiz affiks olan sözlərdə - mənaları yoxdur, yalnız birtərəfli müqayisəlilik: BUGLE.

4-cü dərəcə - unikal əlaqəli kök və müntəzəm affiks ilə. Tək köklü sözlər yoxdur, lakin eyni şəkilçi ilə müqayisəli sıra mümkündür: NEEDERà PORKà HORSE MEAL.

5-ci dərəcə - unikal əlaqəli kök və sərbəst köklə birləşməyən müntəzəm affiks: RASPBERRYà CURRANTà KALINA - yalnız müxtəlif giləmeyvə adlarının təkrarlandığı üçün.

Biz oxşar törəmə ilə müqayisə edə bilmərik.

Bu. 1,2,3 dərəcə - real artikulyasiya, 4 və 5 - potensial artikulyasiya. Hər kəs 4-cü və 5-ci dərəcələrin əsaslarını seqmentləşdirilə bilən hesab etmir.

22. Sözün morfemik strukturunda tarixi dəyişikliklər. Tarixi dəyişikliklərin növləri. Sadələşmə fenomeni.

Dilin tarixi inkişafı zamanı sözlərin morfemik tərkibi dəyişə bilər.

Dəyişiklik səbəbləri:

1) törəmə və ya törədən sözün leksik mənasının dəyişməsi;

2) törədən sözün dildən itməsi, qohum sözlərin itməsi;

3) fonetik proseslər, nəticədə morfemlərin səs tərkibi dəyişir.

Dəyişiklik növləri:

1) Sadələşdirmə ifadəli əsasın bölünməz əsasa çevrilməsi prosesidir. Bir neçə morfemdan ibarət kök tək morfemə çevrilir, yəni. kökə bərabərdir. Sadələşdirmə nəticəsində dil yeni köklərlə doldurulur.

Sadələşdirmənin əsas halları:

qeyri-törəmə və bölünməz şəkilçilərlə əsasların dəyişməsi: KAPİTAL (CAPITALS-in kökü, KAPİTAL-ın əsası), tarixən - TABLE + IC.

Kiçiltmə şəkilçisi olan sözlərdən düzəlmiş bir sıra sözlər indi bölünməz kökə malikdir: MATCH (K şəkilçisi). Tarixən - toxuculuq iynəsi.

prefikslərlə dəyişmək, törəmə olmayan, bölünməz: HI (kök HI), tarixən - PRI (prefiks) VET (kök).

Sadələşdirmənin səbəbləri:

Semantik - yaradan sözün leksik mənasında dəyişiklik: DARAQ - SƏRƏ (əsli: saç daraq; indi - dırmıqla toplamaq).

Orijinal, tarixi törəmə sözün dilinin lüğət tərkibindən itməsi: RAHAT. Tarixən: UT (dam).

Fonetik proseslər: OAR. Tarixən - VEZSLLO. Glasnost və daralma ilə assimilyasiya var idi.

Rus morfemində tarixi proseslər tarixi söz yaradıcılığı və etimologiyası çərçivəsində öyrənilir. Sözün müasir quruluşunu qurarkən yalnız sözlər arasında həqiqətən mövcud olan ailə münasibətlərinə arxalanmaq lazımdır.

23 . Söz əsasının yenidən parçalanması, mürəkkəbləşməsi prosesləri. Sözün morfemik strukturunda tarixi dəyişikliklərin əlamətləri.

Yenidən parçalanma morfemlər arasında söz sərhədlərinin dəyişməsidir. Nəticədə, baza artikulyar olaraq qalır, lakin əvvəlkindən fərqli bir şəkildə.

yaradan baza ilə prefiksin qovşağında: REMOVE (C - prefiks, NY - kök). Tarixən: SİL (SN - prefiks, I - kök)
yaradan əsas və şəkilçinin qovşağında: MALYUTKA (MAL - kök, YUT - şəkilçi, K - şəkilçi). Tarixən: MALUTA (MAL - kök, UT - şəkilçi)

Nəticə: yeni prefiks və şəkilçilərin yaranması. Məsələn, OST (şəkilçi), OBES (prefiks)

Dilin lüğət tərkibindən tarixən yaranan sözün itirilməsi: QADIN (QADIN - kök, STVENN - şəkilçi) - qadına xas xüsusiyyət.

Tarixən: Qadınlıq (qadınlar - kök, sv - şəkilçi)

Mürəkkəblik - törəmə olmayan, bölünməz əsasın törəmə, artikulyasiyaya çevrilməsi.

Bu proses alınma sözlərin tarixi üçün səciyyəvidir: ÇƏMƏR (Holland. Yaz) - bölünməz kökə malik olmuş, sonralar ŞƏRFİK (İK şəkilçisi) sözləri ilə analogiya yolu ilə İK şəkilçisi seçilib və s.

Bəzən mürəkkəbləşmə prosesi rederivasiya adlanır.

Çətinliyin səbəbləri: 1) rus dilində bu alınma sözlə tək köklü sözlərin olması: GRAVYURA. Əvvəlcə bu köklə heç bir söz yox idi. Baza bölünməz idi, sonra OYMA, QRAVVAR sözləri yarandı.

2) alınma sözlərdə müvafiq morfemlərlə səs tərkibinə görə üst-üstə düşən sözyaradıcı affikslərin olması: DOLAP, AYAQ.

24. Dekorrelyasiya, əvəzlənmə, diffuziya prosesləri.

N.M. Şanski təsnifata əlavə etdi və aşağıdakı dəyişiklikləri vurğuladı:

1) Dekorrelyasiya xaricdəki morfemik quruluşun eyni qaldığı bir prosesdir. Dekorrelyasiya zamanı aşağıdakı dəyişiklik baş verir: yaradan əsas: törədən sözlərin dekor əlaqəsi şəkilçilərin köməyi ilə düzəlir: SEVGİ (SEVQƏ - kök, OB - şəkilçi) - məhəbbətdən əmələ gəlir. Tarixən - LYUB-dan// prefiksin köməyi ilə əmələ gələn sözlərin dekorrelyasiyası: VKOSS - OBLIQUE// şəkilçi və prefiksin köməyi ilə əmələ gələn dekorrelyasiya: VTOROPYAH (prefiks B, YAH şəkilçisi). Tarixən: tələsik isim əsasında.

Dekorrelyasiya ilə morfemlərin mənası dəyişə bilər: FROZES (K şəkilçisi) - obyektivlik. Tarixən: azaltma şəkilçisi K.

Dekorrelyasiya morfemlərin funksiyasını dəyişir. Formalaşdırıcı morfem söz əmələ gətirən morfemə çevrilə bilər. Sifətlərin söz əmələ gətirən şəkilçiləri belə yaranır: UCH, ACH, L. Mənşəyinə görə bunlar şəkilçi şəkilçidir: OTURMA (oturmaqdan); sümükləşmiş (sümüklənmişdən).

Zərflər OY, OM, OY (AT, BAHAR, BAHAR) şəkilçiləri ilə gəlir - mənşəyi haqqında - bunlar isim sonluqlarıdır.

Dekorasiyanın səbəbləri:

Dildə tarixən əmələ gələn sözlərin itirilməsi, onların başqa söz əmələ gətirən sözlərlə əvəzlənməsi.

2) Əvəzetmə - sözün ümumi leksik mənasını dəyişmədən bir morfemin digəri ilə əvəzlənməsi: SOLYANKA (kök SOL) - duz. Tarixən: SELYANKA (kənd yeməyi) - kökün dəyişdirilməsi var idi. Leksik məna eynidir.

Dəyişdirilmə səbəbi:

Xalq etimologiyası, yəni. homojen olmayan sözlərin doğma dildə danışanların şüurunda yaxınlaşması.

3) Diffuziya - Diffuziya morfemlərin müstəqilliyini qoruyaraq bir-birini əvəz etdiyi tarixi prosesdir - Diqqətli olun (kök BEREG, TI şəkilçisi) - BEREGÇİ (kök BEREG, CHI şəkilçisi) - BEREGİ (kök BEREG, I şəkilçisi).

Səbəb: söz strukturunda fonetik dəyişikliklər.

25. Morfonologiya dilçiliyin bir qolu kimi. Samit və sait fonemlərin morfonoloji növbələşməsi. Alınmış sözlərdə alternativlər. Məhsuldar və məhsuldar olmayan alternativlər.

Morfonologiya morfemlərin fonemik tərkibini və sözün tərkibində morfların qarşılıqlı uyğunlaşmasını öyrənən dilçiliyin bir sahəsidir.

Söz əmələ gəlməsinin morfonoloji hadisələri. Alınma sözün səs tərkibində morfemlər arasında sərhəddə dəyişikliklər baş verə bilər - bu onunla bağlıdır ki, birləşdirici morflar bir-birinə uyğunlaşmalıdır. Morfların birləşməsinin qovşağında səs dəyişikliklərinə morfonoloji deyilir.

1) Morfemlərin tarixi növbələşməsi;

2) Morfemlərin tətbiqi;

3) Yaradan bazanın kəsilməsi;

4) İnterfiksasiya.

Fonemlərin tarixi növbələşməsi. Bu növbələr fonetik mövqe ilə müəyyən edilmir. Alternativliyin nəticəsi morfemlərin fonemik tərkibində dəyişiklikdir.

Samit fonemlərin növbələşməsi törəmə kök və şəkilçinin sərhəddində baş verir: ELİM - ELMİ.

Saitlərin növbələşməsi morfem daxilində baş verə bilər: RUB - GRADE.

Alternativlər məhsuldar və məhsuldar deyil. Məhsuldar yeni sözlərin əmələ gəlməsində ifadə olunur: AYAK - AYAK; İNTRİQA - BİR İNTRİQA.

Artıq dildə mövcud olan sözlərdə qeyri-məhsuldar növbələrə rast gəlinir: DƏVƏ - DƏVƏ.

Samit fonemlərin növbələşməsi.

1) arxa dilin ön lingual fısıltı ilə növbələşməsi (+ başqaları. Akkord.)

g//w//z: ŞAHZADA-ŞAHZADA-ŞAHZADA

c//h//c: RYABAK-FISHER-FISHER

g//h: BEREGU-SAVE

x//w: QULAQ-QULAQ

x//s: SHAKE-SHAK

2) ön dilin digər samitlərlə növbələşməsi (+ birləşdi. Razılaşdım.)

t//h//w: İŞIQ-ŞAM İŞIQ

d//f//qatar: Gəzinti-Gəzinti-Gəzinti

d / / s: LEAD-GELECK

t//s: ODTÜ-QİSAS

s//w: ARTMA-ARTMA

s / / w: KNIT-KNIT

c//h: RING-RING

3) samitlərin digər samitlərlə birləşməsi

sk//n: Crack-Crack

st//n: QUST-DOWN

4) L ilə labial və samit birləşmələri

w//vl, s//pl, m//ml: ƏRİYYƏ-ƏRİYYƏ

5) TV-də qoşalaşmış samit fonemləri./soft.

l//l’: QARTAL-QARTAL

r / / r ': ŞİMAL-SEVERYANIN

Sait fonemlərindəki dəyişikliklər.

1) fərdi saitlərin növbələşməsi

e//o: FIR-YOLKA

o//a: DAŞINMA

o//s: REST-REST

o // sıfır səs: PIECE-PIECE

e// səs sıfır: ŞİR-ŞİRLƏR

və// səs sıfır: FOX-FOX

2) sait və samit birləşməli saitlər

LÜTFEN-SEVİN; KƏS-KÜS.

a//im//om: SİLİN-SİLİN-SÖNDÜRÜB

a//in: BAŞLAYIN-START

3) tam sait və qeyri-sait birləşmələri

DRAG-DRAG; ŞƏHƏR-ŞƏHƏR İNKİŞAFI

Alınmış sözlərdə alternativlər.

1) IC-də əcnəbi isimlərin, sifətlərin əsaslarından düzəldildikdə: XAOS-XAOTİK; SKLEROZ-SKLEROTİK.

2) Əlaqəli kök olan sözlərdə:

t//s’: REFLEKTİV-REFEKSİYA

c//c: LAYİHƏ-LAYİHƏ

s//nd: DIFFUSION-DIFFOUND

3) konsollarda

n//r//m: YENİLİK – İRRASİONAL-ƏXLAQSIZ

Müasir ingilis dilinin lüğəti əsasən söz əmələ gətirmə və borc alma yolu ilə doldurulur. Müasir ingilis dilində söz əmələ gətirmənin məhsuldar yolları bunlardır:

1) İfadə.
2) Affiksasiya.
3) İxtisarlar.
4) Dönüşüm.
5) Postverbal törəmə elementləri əlavə etməklə fellərin əmələ gəlməsi (Nikişin http://www.pglu.ru).

Əvvəlcə yeni sözlərin əmələ gəlməsinin məhsuldar yollarını nəzərdən keçirin.

1. Mürəkkəbləşdirmə ingilis dilində söz əmələ gəlməsinin ən qədim, universal və geniş yayılmış üsullarından biridir. Söz əmələ gəlmə prosesi iki əsasın birləşməsidir - omonim söz formaları, məsələn, "daşıma" (itkilərin daha əvvəlki dövrə köçürülməsi), "düşüncə mərkəzi" (kollektiv beyin).

Sözlərin birləşdiyi və eyni sait və ya samitlə başladığı hallarda onlardan biri buraxılır:

"net" + "etiket" = "netiquette" (internetdə məlumatların ötürülməsi və ya yerləşdirilməsi üçün yazılmamış ümumi qəbul edilmiş qaydalar).

Mürəkkəb törəmə vahidlərin sayı artır. Əsas məhsuldar şəkilçi - "er" şəkilçisidir: "səhifə çevirici" (son dərəcə maraqlı kitab); "all-nighter" (bütün gecə davam edən bir şey, məsələn, sessiya zamanı dərslər).

Mürəkkəb vahidlər arasında əhəmiyyətli bir nisbət hissəciklərin və zərflərin köməyi ilə əmələ gələn sözlərdir, bu xüsusilə sifətlər və fellər üçün doğrudur:

"laid-back" (rahat), "düyməli-aşağı" (mühafizəkar), ənənəvi, "açılmış" (həyəcanlı), "söndürülmüş" (əlaqəsi kəsilmiş, heç nə hiss etməmək).

Ən çox yayılmış çoxkomponentli modellərdən biri bu yaxınlarda mürəkkəb söz və ifadələrin astanasında olan söz xətti ilə bir model oldu:

"birbaşa məsuliyyət" (birbaşa məsuliyyət);

"nöqtəli xətt məsuliyyəti" (məsuliyyət iki arasında bölünür);

"alt xətt" (son);

"ən yaxşı" (ən yaxşı).

Bu model işgüzar dairələrin nümayəndələrinin qeyri-rəsmi ünsiyyət vəziyyətləri ilə məhdudlaşır.

Çox vaxt oxşar formalaşma üsulu ilə neologizmlər, xüsusən də mətbuatda satirik bir məna daşıyır:

"... onlar Pekində də Londonda və ya Nyu-Yorkda olduğu kimi dadlıdırlar və dünya burgernomiyasını McDonald's doğurdu"

(http://www.independent.co.uk).

Bu halda məqalə müəllifi oxucunun diqqətini McDonald's restoranlar şəbəkəsinin, öz qanunları və fenomenləri olan fast food sənayesinin əhəmiyyətli inkişafına yönəltmək istəyir. Digər iqtisadi qanunlar kimi, onlar da müxtəlif ölkələrdə eyni şəkildə fəaliyyət göstərirlər:

(... onlar Pekində də Londonda və ya Nyu-Yorkda olduğu kimi dadlıdırlar, McDonald's dünyanın hamburgernomikasını belə yaratdı).

Ümumiyyətlə, qeyri-rəsmi ünsiyyətdə istifadə olunan çoxkomponentli vahidlər Amerika versiyası üçün daha xarakterikdir, məsələn:

"to nikel-and-dime" (detallara çox diqqət yetirin),

"ət-kartof" (əsas),

"qoz-fındıq və boltlar" (əsas),

"tez və çirkli" (bar, tez yemək yeyə biləcəyiniz kafe).

2. Affiksasiya ingilis dilində yeni sözlərin formalaşdırılmasının digər məhsuldar yoludur. Cəmiyyətin müxtəlif inkişaf mərhələlərində dil müxtəlif söz əmələ gətirmə üsullarına və xüsusən də müxtəlif affikslərə üstünlük verir. Müəyyən sözqurma vasitələrinin populyarlığı cəmiyyətin inkişafının müəyyən mərhələsindəki ehtiyacları ilə müəyyən edilir.

Məsələn, XX əsrin 80-90-cı illərində. İngilis dilində şifahi və şifahi olmayan ayrı-seçkiliyin müxtəlif yollarını ifadə etmək üçün siyasi düzgünlük sahəsində qeyri-adi məhsuldar olan -ist, -ism şəkilçilərinin köməyi ilə formalaşan çoxlu sözlər meydana çıxdı: "alphabetizm", "seksist".

Mənfi konnotasiyalar aşağıdakı şəkilçilərə malikdir:

eer ("mənfəətçi" (spekulyant), "reket" (reket));

ster ("funster" (təlxək, wimp); "məktəbli" (müəllim, pis müəllim));

nik ("neatnik" (təmizləmə), "noodnik" (delik));

hop ("to jobhop" (işləri tez-tez dəyişdirmək));

er ("heç bir şey etmə" (loafer, gimp)) (Zemskaya, 1992).

"ness" şəkilçisi müasir ingilis dilində ən məhsuldarlardan biri olmaqda davam edir ("şahinlik" (aqressivlik)).

Affikslər aşağıdakı ümumi xüsusiyyətlərlə xarakterizə olunur:

Bütün affikslər az-çox mücərrəd məna daşıyan semantik cəhətdən uyğun morfemlərdir.

Affiksin sərbəst tanınma işarəsi olmalıdır, yəni. sözün tərkib hissəsi kimi qəbul edilir.

Müxtəlif mənşəli köklərdən söz yaratmaq üçün affikslərdən istifadə edilməlidir; alınma affikslər onları götürən dil əsasında yeni sözlər yaratmalıdır.

affikslərin müəyyən istifadə tezliyi olmalıdır; eyni zamanda neologizm lüğətlərinin məlumatları onların məhsuldarlığına və konkret olaraq affikslər kateqoriyasına (mürəkkəb sözlərin komponentləri deyil) aid olmasına sübut kimi xidmət edə bilər.

3. İxtisar dili rasionallaşdırmaq, dil səylərinə qənaət etmək meylini əks etdirən morfoloji neologizmlərin qeyri-müntəzəm formalaşdırılması yolları arasında ən məhsuldarıdır. İxtisarların neologizmlərin ümumi sayının yalnız kiçik bir faizini təşkil etməsinə baxmayaraq, onların sayı getdikcə artır.

Dörd abreviatura növündən (qısaltmalar, abbreviaturalar, kəsilmələr, birləşmələr) kəsilmiş sözlər üstünlük təşkil edir, məsələn:

lövbər< «anchorman» (обозреватель новостей, координирующий теле- или радиопрограммы).

Söz Amerika versiyası ilə məhdudlaşır (Britaniya versiyasında "təqdimatçı", "lib" sözlərinə uyğundur.< «liberation»).

Kəsmələrin bir xüsusiyyəti onların danışıq nitqində məhdud istifadəsidir. Kəsmə ən çox müxtəlif jarqon növləri (məktəb, idman, qəzet) üçün xarakterikdir. Yuxarıda göstərilən nümunələr arasında qəzet qırıntıları üstünlük təşkil edir. Beləliklə, "upmanship" tez-tez ingilis qəzetlərinin səhifələrində görünür və reklamlarda, uğur qazanmağın yolları ilə bağlı tövsiyələrdə istifadə olunur:

“Yüksəklik hamıdan üstün olmaq sənətidir. xəstəxana rəhbərliyi:

Mənim doktorum səninkindən daha yaxşıdır”.

(Levaşov, 2007).

İxtisarlar arasında abbreviaturalar və abbreviaturalar böyük yer tutur. “VCR” (video-kaset yazıcı), “TM” (transsendental meditasiya), “PC” (fərdi kompüter), “MTV” (Musiqi televiziyası). Bir qayda olaraq, abbreviaturalar yazılır. İxtisar yalnız yazılı şəkildə baş verdikdə, tam söz kimi oxunur. Yeni olan abreviaturaların hər hərfindən sonra nöqtələrin olmamasıdır ki, bu da onları akronimlərə yaxınlaşdırır. Akronimlər tam sözlər kimi tələffüz olunur:

"IMHO" (təvazökar fikirlə) (Mənim təvazökar fikrimcə) gənclik jarqonu;

Tibbdə "CAD" (kompüter dəstəkli dizayn) (Kompüter dəstəkli dizayn).

Təhsil sahəsində istifadə olunan abbreviaturalar xüsusi diqqətə layiqdir: “TEFL” (Teaching English as a Foreign Language); hər kəs xarici dil kimi ingilis dili müəllimlərinin beynəlxalq təşkilatı olan “IATEFL” (International Association of Teachers Association of Teachers as a Foreign Languages) və Amerika təşkilatı “TESOL” (İngilis dili müəllimlərindən başqa dillərdə danışanlara) məlumdur; ətraf mühitin mühafizəsi sahəsində: "UNEP" (Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Ətraf Mühit Proqramı).

4. Konversiya sözün bir nitq hissəsindən digərinə keçməsidir. Beləliklə, məsələn, indi İnternetdə tez-tez görə bilərsiniz "Mənə / bizə e-poçt göndərin ..." Belə bir neologizmin mənasını başa düşmək çətin deyil. Sintaktik kontekst sözün keçidli fe'llərə aid olub-olmadığını müəyyən etməyə imkan verir və "E-poçt" (elektron poçt) sözünün mənasını bilərək, tərcümə edirik: Mesajları e-poçtla ünvana göndərin ...

Yeni söz yaratmaq üsulu kimi konversiya onun fəaliyyətini əhəmiyyətli dərəcədə azaldıb və bütün digər söz əmələgəlmə növlərindən geri qalır.

Dönüştürülmüş isimlər arasında postpozisiyalı fellərdən əmələ gəlmə meyli artır: "rip-off" (fırıldaqçılıq) ("fırıldaq"dan (fırıldaqdan)). Əhəmiyyətli sayda yeni isimlər sifətlərdən çevrilmə yolu ilə əmələ gəlir, məsələn:

"kolleksiyalar" (toplanacaq əşyalar, xüsusilə köhnəlmiş və ya nadir hallarda);

“cool” (özünü idarə etmək, təmkinli olmaq) çox vaxt “soyunmaq”, “soyumaq” (nəzarətini itirmək, cilovlamaq) ifadələrində işlənir.

Xüsusilə məhsuldardır - "ic" ilə bitən sifətlərdən isimlərin yaranması, məsələn: "akril", "transuranik, trisiklik". İsimlər felli ifadələrdən yarana bilər, məsələn: “işdən-qaydaya” (işçilərin əmək müqaviləsinin bütün bəndlərinə əməl etmək tələbi ilə çıxışı).

Semantik səviyyədə sifətlərdən isim düzəldildikdə “keyfiyyət” seməsi susdurulur və əsaslandırılmış vahidin məna mərkəzinə çevrilən “mövzu” seməsi əlavə olunur: “akril” (akril) (sintetik material).

Beləliklə, konversiya zamanı konsepsiyanın məzmunu zənginləşir.

Ərazi ölçüsü baxımından yeni konvertasiya edilmiş vahidlər əsasən Amerika variantı və daha az dərəcədə ingilis dilinin ingilis variantı ilə məhdudlaşır (Zemskaya, 1992).

Qədim paradiqmaların qalıqları olan və ya başqa dillərdən götürülmüş cəm formalaşması üsulları qeyri-məhsuldardır, məsələn: növbələşən saitlərlə əlavə formalar (adam - kişi, diş - diş), arxaik şəkilçi -en (öküz - öküz), bəziləri. alınma isimlərdən tək və cəm ədədlərinin fərdi şəkilçiləri (antenna - antennalar, təbəqə - təbəqələr, nüvə - nüvələr və s.); bundan başqa bəzi isimlər üçün cəm forması təklə (qoyun, balıq, maral və s.) omonimdir. İsimlərin tək sayı əksər hallarda işarəsizdir ("sıfır eksponent" var).

Qeyri-məhsuldar söz yaradıcılığında istifadə olunan bir sıra şəkilçilər var:

-kaput - məhəllə, uşaqlıq
-ment - mühakimə, inkişaf
-ance - əhəmiyyət, görünüş
-ence - asılılıq, fərq
-ly - yavaş-yavaş, canlı
-ity - maraq, aydınlıq.

Məhsuldar olmayan prefikslərə aşağıdakılar daxildir: -in- və onun fonetik variantları - kökün ilkin samiti ilə reqressiv assimilyasiya nəticəsində yaranan im-, il-, ir-. in prefiksi Romanesk mənşəlidir; əsasən alınma sözlərin tərkibində olur; inkara məna verir:

"yanlış" (yanlış, yanlış) - "düzgün" (doğru); "mümkün olmayan" (inanılmaz, ağlasığmaz) - "ehtimal" (ehtimal olunan, inandırıcı); "qanunsuz" (qanunsuz) - "qanuni" (qanuni);

"qaydasız" (qeyri-standart) - "müntəzəm" (standart).

En romantik mənşəli prefiksdir; isim və sifət kökləri ilə birləşərək fel əmələ gətirir:

“böyütmək” (artırmaq), “qul etmək” (qul etmək), “zənginləşdirmək” (zənginləşdirmək);

bəzən onlara bir şeyə daxil olmaq mənasını verir: “zəncirləmək” (zəncir, qandal taxmaq), “mühasirəyə almaq” (mühasirəyə almaq).

Bəzi dilçilər ingilis dilində sözdə ölü prefiksləri fərqləndirirlər. Bunlara alman mənşəli for- və a- prefiksləri daxildir. Köhnə ingilis dilində for- və a- prefiksləri məna daşıyırdı: for- məhv, ləğv, a- gücləndirici məna. Müasir ingilis dilində for- və a- prefiksləri öz mənasını itirərək köklə birləşmişdir; məsələn, "bağışla" (bağışla), "qadağan et" (qadağan et), "qalx" (qalx, görün), "oyan" (oyan, oyan).

Bəzi hallarda onlar hətta latın fleksiya formalarını qismən saxlayırlar (formula pl. formulae, memorandum pl. memoranda).

Həmçinin, qeyri-məhsuldar üsullara sözün kökündəki vurğu dəyişiklikləri daxildir. İsmə çevrilmiş fel (Əlavə bax)

nəticələr

Verilən məlumatları təhlil etdikdən sonra belə nəticəyə gəlmək olar ki, neologizmlər dildə daim elmin, texnikanın, mədəniyyətin, ictimai münasibətlərin və s.

Dildə yeni sözlər iki şəkildə yaranır: ya alınma yolu ilə gəlir, ya da dilin özündə məhsuldar şəkildə əmələ gəlir.

Qeyd etmək lazımdır ki, yeni sözlər yalnız ifadə etdikləri anlayışlar tanış olana qədər neologizm kimi qəbul edilir, bundan sonra onlar lüğət tərkibinə möhkəm daxil edilir və artıq yeni kimi qəbul olunmur.

İngilis dilində söz əmələ gətirməyin məhsuldar və qeyri-məhsuldar yolları var.

Müasir ingilis dilində söz əmələ gəlməsinin məhsuldar yolları bunlardır: 1) Kompozisiya. 2) Affiksasiya. 3) İxtisarlar. 4) Dönüşüm. 5) Verbaldan sonrakı törəmə elementləri əlavə etməklə fellərin əmələ gəlməsi.

Söz əmələ gəlməsinin qeyri-məhsuldar yollarına aşağıdakılar daxildir:

bir). Kökdə sait dəyişmələri. 2). Vurğu dəyişikliyi.

Söz yaradıcılığının müxtəlif növləri məhsuldar və məhsuldardır. Yeni söz yaratmaq üçün istifadə olunmayan söz əmələgəlmə növləri qeyri-məhsuldardır. Bu məhsuldar olmayan növlərdən bəziləri təcrid olunmuş hallarla təmsil olunur, məsələn: kum - kum-anek, ər - ər-enek; bargain-ov-th - bargain-ash, curl-yav-th - curl-yash; pass-ti - pass-tukh, pe-t - xoruz; digərlərində xeyli sayda nümunə var, lakin yenilərini əlavə etməyin, məsələn: növ - növdən-a; karlıq, korluq, boşluq, genişlik, saflıq, gözəllik, lallıq, yoxsulluq.

Yeni söz yaradarkən geniş istifadə olunan söz yaradıcılığının həmin növləri məhsuldardır. Məsələn, məhsuldar şəkilçi -katib. peşələrinə görə adamların adlarında, xüsusən də ixtisaslarına görə işçilərin adlarında geniş işlənən: tərəfləri katib, sərt katib, fırtınalar katib, suvarma katib, surətçıxarıcı katib, düyü katib, bağlamaq katib, klepa katib, çəkin katib s məhsuldar şəkilçi -ik, fəaliyyət dairəsi, təbiəti, insanların bu fəaliyyətə münasibəti, cəmiyyətdəki mövqeyi və s. ilə bağlı bəzi xüsusiyyətlərinə görə şəxslərin adlarında işlənən: əla ik, zərb alətləri ik, tək ik, mədəni ik, məzuniyyət ik, qaralama ik, məktəbəqədər ik, qiyabi ik, ictimai ik, istehsal ik, iqtisadi ik.

Məhsuldar şəkilçi -tel, bu təkcə aktyorları ifadə etmir (öyrətmək bədən, yazı bədən), lakin o, həmçinin mexanizmləri, cihazları, maşınları, kimyəvi reagentləri və s. ad verən sözləri yaratmaq üçün geniş istifadə edilmişdir, məsələn: dəyişdirmək, qorumaq bədən, hərəkət edir bədən, məhv etmək bədən, ölçü bədən, düzəldin bədən, dinamik bədən, bang bədən, çəkmək bədən, aşkar bədən və s.

Söz əmələ gəlmə növünün məhsuldarlığı adətən onunla məhdudlaşır ki, hər bir şəkilçi (formal, qrammatik və ya semantik səbəblərə görə) hər hansı köklə birləşə bilmir; məsələn şəkilçi -l ci yalnız kökləri olan keçidsiz fellərdən sifət düzəldir -e-, -a- və samitlə: sarı oldu yedi ey sərin yedi oh, buzlu yedi ey xarab al ci, uzan al oh, qucaqla sl ci;şəkilçi -ast- demək olar ki, yalnız insan və ya heyvan bədəninin hissələrini bildirən isimlərdən sifətlər əmələ gətirir: göz ast vay, diş ast ey başlar ast ah, yanaq ast ci və s.

104-cü məşq.Çatışmayan hərfləri daxil edərək yazın. Hər bir sözün söz yaradıcılığını və morfemik təhlilini aparın. Müasir rus söz yaradıcılığının xüsusilə məhsuldar növlərini şifahi şəkildə göstərin.

Qabaqcıl fəhlə, qida işçisi, kolxozçu, pereb ... ik, ob ... e ... çik, şəhər sənaye ferması, nağaraçı ... kargüzar, siqnalçı, esseist, döyüşçü, göstərici ... zatel, yol nəzarətçisi, yerləşdirmə ... sıxılma ... sənətkarlıq ... birlik ... birlik, inkişaf olmaması, ko ... aktivləşdirmə, idmançı, ... treyder, tərəzi, xronometraj, nizamnamə, vauçer, kursovka, qrup işi.

105 . Törəmə sözün törəmə olmayan sözə keçməsinin səbəbini izah edin? (Yaradıcı sözlər mötərizə içərisindədir.)

Piston (çarpma), xoşbəxtlik (hissə), pəncərə (göz - "göz"), dacha (vermək), his (oturmaq), nöqtə (soxmaq), parça (sukati - "burulmaq"), halqa (əl), səhər yeməyi (səhər; “səhərlər” əvəzinə), nəlbəki (qab), çanta (xəz), mürəkkəb (qaralmış).

106. Hansı sözlərdə şəkilçi köklə birləşib, hansı sözlərdə birləşməyib?

Ocaq, çubuq, rəf (kitablar üçün), rəf (bağ), sadiq, qara, qırmızı, ov, qanad, avar, xəzinə, cır-cındır, burun, müqəvva, yelpik, tarakan.

Asanova Zera Aripovna, Seydametova Nariye Seidmametovna

KRIM TATAR DİLİNDƏ SİFƏTLƏRİN QEYRİ MƏHSUL VERMƏ AFİKSLERİ

Məqalədə Krım-tatar dilində sifətlərin törəmə affiksasiya xüsusiyyətləri, yəni əmələ gəlməsində qeyri-məhsuldar affikslərin iştirak etdiyi sifətlərin sözyaradıcı növləri nəzərdən keçirilir. Hazırda Krım-tatar dilinin dil sistemində qeyri-məhsuldar affikslərlə fəaliyyət göstərən sifətlərin sayı müəyyən edilmişdir ki, bu da onların qeyri-məhsuldarlığından danışmağa imkan verir. Qeyri-məhsuldar törəmə morfemlər formal semantik korrelyasiya əsasında törəmə və törəmə kökləri müqayisə etməklə müəyyən edilir. Məqalənin ünvanı: www.gramota.net/materials/2/2017/10-2712.html

Mənbə

Filologiya elmləri. Nəzəriyyə və təcrübə sualları

Tambov: Diplom, 2017. № 10(76): 3 hissədə 2-ci hissə. C. 44-47. ISSN 1997-2911.

Jurnalın ünvanı: www.gramota.net/editions/2.html

Jurnalda məqalələrin dərc olunmasının mümkünlüyü barədə məlumatı nəşriyyatın internet saytından əldə etmək olar: www.gramota.net Elmi materialların dərci ilə bağlı sualların redaktorlar tərəfindən göndərilməsi xahiş olunur: [email protected]

^ 1997-2911. No 10 (76) 2017. 2-ci hissə

UDC 8P.512.19 "373.6P: 8G367.623

Açar söz və ifadələr: sifət; Krım tatar dili; söz əmələ gəlməsi; törəmə növü; məhsuldar olmayan affiks.

Asanova Zera Aripovna, filologiya elmləri namizədi n. Seydametova Nariye Seidmametovna, filologiya elmleri namizədi n.

Krım Mühəndislik və Pedaqoji Universiteti, Simferopol [email protected] gee; [email protected] vay

QEYRİ MƏHSUL SÖZ YARATMAN AFİKSLER

KRIM TATAR DİLİNDƏ SIFATLARIN ADLARI

Krım tatar söz yaradıcısı üçün hazırda Krım tatar dilinin törəmə sözlərinin tərkibində seçilən qeyri-məhsuldar sözyaratma affiksləri böyük diqqət mərkəzindədir. Affiksal morfemlərin törəmə statusunun və semantikasının müəyyən edilməsi, sözyaradıcı modellərin təhlili sifət adlarının tədqiqinin tərkib hissəsidir, çünki türk dillərində sifətin xüsusi morfoloji göstəriciləri olmadığı üçün sifət adlarının sözyaradıcı affiksləri sifətin nitq hissəsi kimi təsnifat meyarlarından biri kimi çıxış edir.

Bu məqalənin məqsədi Krım tatar dilində sifətlərin sözyaradıcı növlərini müəyyən etməkdir ki, onların formalaşmasında qeyri-məhsuldar affikslər iştirak edir. Tədqiqatın obyekti Krım-Tatar-Rus-Ukrayna lüğətindən davamlı seçmə yolu ilə çıxarılan, tərkibində qeyri-məhsuldar törəmə affikslərə malik olan törəmə şəkilçi sifətlər olmuşdur.

Krım tatar dilində sifətlərin söz əmələ gəlməsi üsulu olaraq affiksasiya ən fəal şəkildə istifadə olunur. Sifətlərin yaradılmasının bu yolu Krım tatar dilinin bütün mövcud qrammatikalarında təsvir edilmişdir.

Törəmə prosesində iştirak fəallığının dərəcəsinə görə affikslər məhsuldar və məhsuldar olmayan kimi xarakterizə olunur. Qeyri-məhsuldar affikslər elə köməkçi morfemlərdir ki, vaxtilə az miqdarda söz əmələ gətirmiş, indi isə yeni söz və söz formaları əmələ gətirmir və ya çox nadir hallarda əmələ gəlir. Qeyri-məhsuldar affikslərin öyrənilməsi zərurəti söz yaradıcılığı tədqiqatçıları tərəfindən aydın şəkildə qəbul edilir, çünki belə bir araşdırma dilin sözyaxşı sistemini həm diaxroniyada, həm də sinxronluqda bilməyə imkan verir. Affiksin məhsuldarlığı və ya qeyri-məhsuldarlığı müəyyən bir dil sistemində onu ehtiva edən sözlərin sayını və tərkibini onun inkişafının əvvəlki dövrlərində dildə müşahidə olunanlarla müqayisə etməklə müəyyən edilir. Müxtəlif daxili və xarici amillər dil dəyişikliklərinə səbəb olur və dil sisteminin zəif halqalarının yerdəyişməsinə, bəzən isə onların tamamilə yox olmasına səbəb olur. Keçmişdə dilin inkişafının sonrakı mərhələlərində məhsuldar affikslərin məhsuldarlığı zəifləmiş və ya məhsuldarlığını tamamilə itirmişdir. Türk dillərində bir çox qeyri-məhsul affiksləri, eləcə də məhsuldar affikslər etimoloji cəhətdən müstəqil sözlərlə əlaqələndirilir. Məhsuldar affikslərin qeyri-məhsuldarlara keçməsinin səbəbləri müxtəlif ola bilər. Bəzi qeyri-məhsuldar affikslər tək sözlərdə qorunub saxlanılmışdır, yəni. bu halda, müvafiq söz əmələ gətirmə modelinin arxalaşdırılmasından danışa bilərik: şişman (dolu, şişman)< шиш- (пухнуть, тучнеть), къаравул (ссторож) < къара- (смотреть), къытмыр (скупой) < къыт- (скупиться, экономить) и др. . Другой вид непродуктивных служебных морфем представлен аффиксами, возникшими в результате различных морфонологических процессов в структуре слова : толу < толуг (полный), тышары < ташкъару (наружный, внешний), сарылтым < саргылт (желтоватый) и др. Иногда непродуктивность аффикса объясняется узостью круга тех основ, с которыми он может соединяться в процессе словопроизводства. В ряде случаев аффиксы могут становиться непродуктивными в результате вытеснения их из числа продуктивных служебных морфем другими, синонимичными им: акъчиль - акъча (беловатый), кокчиль - кокче (голубоватый, сероватый) и др.

İndiki mərhələdə əksər hallarda törəmə sözlərin tərkibində qeyri-məhsuldar törəmə affikslərin seçilməsi müəyyən çətinliklər yaradır. A.N.Kononov qeyd edirdi ki, türk sözünün strukturu - kök və affikal morfemlərə bölünmə baxımından "affiksal morfemlərin dinamik xarakterinə görə" təhlil etmək son dərəcə çətindir. Məhsulsuz olan sözlərə

affikslər E. A. Zemskayanın verdiyi törəmə köklərin əsas xüsusiyyətlərini tətbiq edə bilirlər: onların törədicisi var, onlar tərəfindən semantik motivasiya olunur, törədici köklərə və affikslərə bölünür, onların köməyi ilə əmələ gəlir.

Söz əmələ gəlmə proseslərinin öyrənilməsi və təsvirinə formal-semantik yanaşmanın tətbiqi sözün tərkibində qeyri-məhsuldar affikslərin ayrılması ilə bağlı problemləri törəmələrin semantik-söz əmələ gətirmə münasibətləri aspektində nəzərdən keçirməyə imkan verir. sözlər əmələ gətirir.

Krım-tatar dilinin sifət adlarının alınma adlarının sözyaxşı quruluşunun təhlili, söz əmələ gətirən affikslərin mənalarının müəyyən edilməsi nəticəsində aşağıdakı məhsuldar olmayan sözyaradıcı affikslər müəyyən edilmişdir:

1. -chan / -chen (10 ədəd). Bu affiksin yaradan kökləri isimlər, ayrı-ayrı hallarda isə fellərdir.

Növ + -çan / -çen "məhsuldar əsasda göstərilən hərəkətə və ya prosesə meylli" törəmə mənasını ifadə edir: yaşav + çan (mətanətli), talap + çan (tələb edən), areket + çən (mobil), + çen. (ardıcıl ), musafir + çən (qonaqpərvər), iş + çən (aktiv, aktiv), oy + çan (fikirli), xalq + çan (insansevər), laf + çan (danışan) (bundan sonra nümunələr müəlliflər tərəfindən tərtib edilmişdir. məqalədən).

"V + -chan / -chen" növü "yaradıcı kökdə göstərilən hərəkətə və ya prosesə meylli" törəmə mənasını ifadə edir: aşıq + çan (tələsik).

2. -chak / -check (6 ədəd). Affiksin semantikası belə açılır: “Fil kökündə göstərilənlərin üstünlüyü ilə sifət əmələ gətirir, əmələ və ya prosesə meyl mənasında əmələ gətirir”.

"V + -chak / -check" növü "yaradıcı əsasla göstərilən şeylə xarakterizə olunan" törəmə mənasına malikdir: utan + çak (unutqan), tartyn + çak (ürkek, utancaq, qətiyyətsiz), utan + çak (utancaq). ), erin + yoxlamaq (tənbəl), checkin + check (utancaq), maktan + çak (öyünən) və s.

3. -çık (4 vahid) genetik olaraq çak affiksinə qayıdır, çünki oxşar maddi görünüşlə onların törəmə mənası, törədən əsasların təbiəti və quruluşu tamamilə üst-üstə düşür. Yaradan köklər yalnız ümumi türk sözləridir.

“V + -çık” növü “yaradıcı əsasla işarələnən şeylə səciyyələnən” mənasında söz əmələ gəlməsini ifadə edir: küvür + çık (qıvrım), çıl + çıq (incə), aylan + çıq (dolama).

4. -gıç (1 vahid) bir qayda olaraq fellərin köklərinə birləşir. Müasir Krım tatar dilində -gıç morfemi isimlər və yalnız bir halda - sifət təşkil edir.

"V + -gych" növü "yaradıcı baza ilə göstərilənlərlə xarakterizə olunan" törəmə mənasını ifadə edir: başlan + gych (ilkin).

5. Müasir Krım tatar dilində -qaç/-geç, -kaç/-keç (3 vahid) yalnız ayrı-ayrı hallarda rast gəlinir. Onun -gıç morfemi ilə etimoloji əlaqəsi var [Yəni orada, s. 162-168]. Yaradan köklər sifətlər və fellərdir.

“AD] + -ґач /-ketç, -ğaч /-geç” növü “yaradıcı əsasın göstərdiyi hərəkətdən yaranan” mənasını bildirir: yalan + ґач (çılpaq).

"V + -kaç / -keç, -qaç / -geç" növü "yaradıcı əsasın göstərdiyi hərəkətdən irəli gələn" törəmə mənasını ifadə edir: tyurt + keç (bouncy), art + kach (artıq).

6. -qın/-gin, -kın/-kin, -kun/-kyun (30 ədəd). Qeyri-məhsuldar, müntəzəm affiks etimoloji cəhətdən leksik və qrammatik semantikaya malik olan iştirak formasının göstəricisinə yüksəlir [Yəni orada, s. 212]. Yaradan köklər fellərdir. Ayrı-ayrı hallarda əvəzliklər yaradan əsas kimi işlənə bilər: oz + gun (xüsusi).

"V + -gyn / -gin, -kyyn / -kin" növü feil kökü ilə göstərilən "keyfiyyətin üstünlüyü" törəmə mənası ilə sifətlər düzəldir: kes + kin (kəskin), ker + gin (uzanmış), olmadan + gin (apatik , letargik, bədbin), az + qın (arıq), dal + qin (fikirli), tal + qin (yorğun, yavaş), çıl + qın (çılğın), zyp + kyyn (çevik), şaş + kyyn (məşhur), hədiyyə + gın (incimiş), kyyz + gyn (1) isti; 2) qarmaqarışıqlıq; 3) qəzəbli), şiş + kin (şişmiş), coş + kun (1) sərxoş; 2) qumar; 3) ehtiraslı), er + qohum (azad), axmaq + silah (1) qurulmuş; 2) sakit, sakit), yor + silah (yorğun) və s.

7. İsmin köklərinə -yn / -in, -н (10 vahid) qoşulur.

Növ + -yn / -in, -n” “yaradıcı əsasla işarələnməklə səciyyələnən” mənasında söz əmələ gəlməsini ifadə edir: chet + in (ifrat), ağız + yun (üstün) və s.

Bu affiksə birləşməyən sözlərdə də rast gəlinir: akryn (sakit), butyun (bütün, bütöv), kyyn (çətin), yakın (yaxın), tegin (sakit), chirkin (çirkin), yalın (çılpaq), kalın ( qalın) və s

8. -inki - feil kökünə -in + ki elementlərindən ibarət mürəkkəb affiks bağlanır.

“V + -inky” növü “nəticəsində olan vəziyyətdə olmaq” törəmə mənasını daşıyır

istehsal əsası ilə göstərilən hərəkət ": koter + İnca (ses) (qaldırılmış, qaldırılmış (səs)).

9. -ış /-iş, -ş (5 vahid) fel və sifət köklərinə birləşir.

“V + -ş /-ysh /-iş” növü “yaradıcı əsasla göstərilən ilə səciyyələnən” törəmə mənasını ifadə edir: tanı + ş (tanış), ər + iş (yaramaz), yanl + ış (səhv) .

^EY 1997-2911. No 10 (76) 2017. 2-ci hissə

"Af + -ş / -ysh" növü "yaradıcı əsas tərəfindən göstərilən ilə səciyyələnən" mənasında söz əmələ gəlməsini ifadə edir: ken + ish (geniş).

Bu affiks yuvaş (sakit), kyış (əyri) sözlərində də müşahidə olunur və artıq müstəqil morfem kimi seçilmir.

10. -ış + -yk (2 ədəd). Affiks feil köklərinə bağlanır.

“V + -ışhyk” növü “yaradan əsasın göstərdiyinin nəticəsi olan” törəmə mənasını ifadə edir: kyy + yş + yk (əyilmiş, əyilmiş), al + ış + yk (işlənmiş).

11. -myr /-mer (2 vahid) isim və fel köklərinə birləşir.

"V / N + -myr / -mer" növü "yaradıcı əsas tərəfindən göstərilən ilə xarakterizə olunan" törəmə mənasına malikdir: kat + mer (puf), kyt + myr (xəsis).

12. -dar (9 vahid) fars dilindən götürülmüşdür. O, ismin köklərinə birləşir.

növü<<№ + -дар» выражает словообразовательное значение «характеризующийся тем, что обозначено производящей основой»: вефа + дар (верный, преданный), гъад + дар (лютый, зверский, жестокий), хабер + дар (1) уведомленный; 2) компетентный), алякъа + дар (причастный), махсул + дар (плодовитый, плодородный), миннет + дар (благоверный, благодарный, признательный), дин + дар (набожный, верующий) и др.

13. -kyar (12 vahid) fars dilindən götürülmüşdür. Yaradan köklər isimlərdir.

-kyardakı sifətlərin əsas hissəsi əsaslandırılır: aveskar (aşiq), ijləkar (aldadan) və s.

növü<<№ + -кяр» передает словообразовательное значение «характеризующийся тем, что обозначено производящей основой»: лютуфкяр (любезный), исьянкяр (бунтующий, упрямый), макъсаткяр (целеустремленный), эсапкяр (расчетливый), зиянкяр (зловредный), хулюс + кяр (искренний, добродушный), феда + кяр (самоотверженный) и др.

14. -unch/-ch (3 ədəd). Feillər törədən köklərdir.

"V + -nç / -ç" növü "yaradıcı əsasla göstərilən ilə səciyyələnən" mənasında söz əmələ gəlməsini ifadə edir: qızqan + ç (acgöz), iqren + ç (qızıldayan), tyn + ç (sakit).

15. -ğır / -gir, -kır / -kir, -kyur (6 vahid) bir qayda olaraq, fellərə əlavə olunur. Bəzi hallarda onun yaradan əsasları digər nitq hissələrinin sözləri ola bilər.

“V + -ğır / -gir, -kır / -kir, -kyur” növü “əsasla göstərilən hərəkətə qadir” törəmə mənasına malikdir: çalış + kyyr (zəhmətkeş, çalışqan), sez + gir (həssas). ), tap + qir (bacarıqlı, cəld), ot + kur (kəskin, nüfuz edən) və s.

Növ + -ğır / -gir, -kır / -kir, -kyur "yaradıcı əsasla işarələndiyi ilə səciyyələnən" törəmə mənasına malikdir: iş + kir (fəal, aktiv, zəhmətkeş) və s.

-qır affiksinə başqa sözlə də rast gəlinir ki, onun quruluşu müasir vəziyyətdə komponentlərə bölünmür: kınqır (əyri).

16. -rak / -rek sifət əsaslarına müqayisəli dərəcədə qoşulur: uzunca (daha uzun) > uzun + cərək (uzunca).

“AD] + -rak / -rek” növü “əsas xüsusiyyətin zəifləməsi” mənasında söz əmələ gəlməsini ifadə edir: əsli + cerək (köhnə), yüksək + çərək (yüksək) və s.

17. -ы /-и, -у (4 vahid) -ыгъ morfemine qayıdır. Felin köklərinə birləşir.

“V + -ы / -и, -у / -ю” növü “yaradıcı əsasın göstərdiyi hərəkət nəticəsində yaranan” mənasında söz əmələ gəlməsini bildirir: tol + y (dolu), kur + y (quru), hava. + y (ayrı), ol + yu (ölü), katty (bərk).

18. -yaxud /-yly (4 vahid) feldən bilavasitə törəmə sifətlər düzəldir.

“V + - və ya / -yly” növü “yaradıcı əsasda göstərilən hərəkət nəticəsində alınan işarə” mənasını ifadə edir: kəs + və ya (kəsilmiş), + yly (asılmış), kap + ali. (qapalı), seyyili (oxu) və s.

19. -man/-men (2 vahid) feilə əlavə olunur.

"V + -man / -men" növü "məhsuldar bazada göstərilən hərəkət nəticəsində" törəmə mənasına malikdir: kojaman (böyük), şişman (yağlı, dolğun, kök).

20. Müasir Krım tatar dilində -py yalnız bir sifətdə rast gəlinir.

"V + -py" növü "yaradıcı əsasın göstərdiyi hərəkət nəticəsində yaranan" törəmə mənasını ifadə edir: sal + py (əskin).

21. -msi (2 ədəd), -tim, -(l)tım / -(l)tim, -(ul)tım / -(yul)tim (6 ədəd), -çıl / -çil (2 ədəd), -mti / -mty + -ly / -li (1 ədəd). Affikslər olduqca nadir hallarda işlənir və yalnız rəng təyinatlı və zövqlü sifətlərə bağlanır: ak (ağ) > akçıl (ağımtıl), qızıl (qırmızı) > qızıltım (qırmızı), sarı (sarı) > sarımtıl (sarımtıl), ekşi (turş). ) > ekşimsi (turş) və s.

"AD] + -msi" növü "yaradıcı əsasla göstərilən natamam xüsusiyyətə malik" törəmə mənasına malikdir: mav + msi (mavi).

“AD] + -tim, - (l) tym / - (l) tim, - (ul) tym / - (yul) tim” növü “yaradıcı əsasla göstərilən natamam xüsusiyyətə malik” törəmə mənasını bildirir: sari. + ltim (sarımtıl),

yeşil + tim (yaşılımtıl), qara + lim (qaramtıl), kok + yultim (mavi), mavi + lim (mavi).

"Adj + -mti / -mty" növü "işarənin natamamlığı (yaxud zəifləmiş keyfiyyət)" söz əmələgəlmə mənasını bildirir: sarı + mtılı (sarımtıl).

“Adj + -çıl /-çil” növü “əsas əlamətin zəifləməsi” mənasında söz əmələ gətirir: əkj + çil (ağımtıl), kok + çil (göyümtül).

Deməli, müxtəlif köklü sifət affikslərinin sözyaradıcı əlaqəsinin tədqiqi Krım-tatar dilində sifətlərin əmələ gəlməsində onların məhsuldarlığının fərqli dərəcəsini aşkar etməyə imkan vermişdir. Törəmə və törəmə əsasların formal semantik əlaqəsi əsasında müqayisəsi də qeyri-məhsuldar sözyaradıcı morfemləri vurğulamağa əsas verirdi.

Ən az məhsuldar və nizamsız affikslər -man, -çil, -ltim, -şındır. Keçmişdə məhsuldar, müntəzəm affiks olan -qın / -gin, -kın / -kin, -kun / -kyun affiksi müasir Krım tatar dilində sifət əmələ gətirmir.

Tədqiqatın göstərdiyi kimi, qeyri-məhsuldar affikslərin əksəriyyəti tək gövdələr təşkil edir. Bu onu göstərir ki, onlar artıq Krım tatar dilinin sifət söz əmələ gəlməsi sistemindən tamamilə yox olmaq mərhələsindədirlər. Sifətlərin affiks əmələ gəlməsi sisteminin mühüm fərqləndirici xüsusiyyəti ondan ibarətdir ki, o, kök və affiksal morfemlərin sintaqmatik münasibətlərində müəyyən məhdudiyyətlər aşkar edir və ya seçmə uyğunluq göstərir, yəni affikslər məhdud sayda yaradan əsaslara birləşir.

Mənbələrin siyahısı

1. Qəniyev F. A. Müasir tatar ədəbi dili: şəkilçi və fonetik söz əmələ gəlməsi. Kazan: Mətbuat evi, 2005. 360 s.

2. Zemskaya E. A. Unifikslər (rus dilinin morfemlərinin bir növü üzrə) // Filologiya sualları: Moskva Dövlət Pedaqoji İnstitutunun elmi qeydləri im. V. I. Lenin. M., 1969. No 341. S. 4-5.

3. Kononov A. N. Türk dillərində qaynaşma haqqında // Türk dillərinin quruluşu və tarixi: Sat. Art., həsr olunmuş. müxbir üzvün xatirəsi SSRİ Elmlər Akademiyası, prof. N. K. Dmitrieva / redaksiya heyəti: Dr. filol. Elmlər E.V.Sevortyan (məsul redaktor) və başqaları.M .: Nauka, 1971. S. 108-120.

4. Kotviç V. Altay dilləri üzrə tədqiqatlar. M.: Xarici ədəbiyyat nəşriyyatı, 1962. 372 s.

5. Krım tatarca-rusca-ukraynaca lüğət: 3 cilddə / tərtib. S. M. Useinov. Simferopol: Odzhak, 2006. cild 1. 416 s.; T. 2. 328 s.; T. 3. 432 s.

6. Kurkçi U. Tatarlar və ya Synnyn Esaslars Qrammatikası. Simferopol: 1-ci dövlət. növü. Crimeapolygraphtrest, 1934. 32 s.

7. Kurtmollaev E. A. Tatar dilinin qrammatikası. Simferopol: Kyrymdevnehr, 1940. 1 kysym. Fonetika və morfologiya. 212 səh.

8. Memetov A. M. Zemanevi qirimtatar dili. Simferopol: Kyrymdevokjuvpedneşir, 2006. 320 s.

9. Memetov A. M. Krım tatar dili. Simferopol: KRP "Krımuchpedgiz nəşriyyatı", 2013. 576 s.

10. Memetov A. M. Qırımtatar dili: Yukarı oğulları talebeleri ve filologiya fakültələrinin aşağı kurs tələbəsi içün dərslik. Akmescit: Qyrymdevokjuvpedneşir, 1997. 176 s.

11. Memetov A., Musayev K. Krım tatar dili. Simferopol: Krımuçpedgiz, 2003. 288 s.

12. Samoyloviç A. N. Qısa Krım tatar qrammatikası təcrübəsi. Səh.: Növ. И.Бораганская, 1916. 104 s.

13. Xabiçev M. A. Qaraçay-Balkar nominal söz yaradıcılığı (müqayisəli tarixi araşdırma təcrübəsi). Çerkessk: Stavrop. kitab. nəşriyyatı. Qaraçay-Çərkəz. Şöbə, 1971. 302 s.

14. Çoban-zadə B. Qırımtatar elmi sərfi. Simferopol: Share, 2003. 240 s.

15. Shansky N. M., Tixonov A. N. Müasir rus dili: 3 hissədə. M .: Təhsil, 1981. Hissə 2. Söz quruluşu. Morfologiya. 270 səh.

16. Jankowski H. Gramatyka jezyka krymskotatarskiego. Poznan: Un-t im. Adama Mickiewicza, 1992. 455 s.

KRIM TATAR DİLİNDƏ SIFATLARIN QEYRİ MƏHSUL SÖZ FORMATIV AFİKSLERİ

Asanova Zera Aripovna, t. Filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Seydametova Narie Seidmametovna, t. D. Filologiya üzrə Krım Mühəndislik Pedaqoji Universiteti, Simferopol [email protected] ru; [email protected]

Məqalədə Krım-tatar dilinin sözyaradıcı affiksasiyasının xüsusiyyətləri açıqlanır, yəni formalaşmasında qeyri-məhsuldar affikslərin iştirak etdiyi sifətlərin sözyaradıcı növləri araşdırılır. Krım tatar dilinin dil sistemində hazırda fəaliyyət göstərən qeyri-məhsuldar affiksli sifətlərin sayı müəyyən edilmişdir ki, bu da onların qeyri-məhsuldarlığı haqqında danışmağa imkan verir. Qeyri-məhsuldar söz əmələ gətirən morfemlər formal-semantik əlaqə əsasında törəmə və məhsuldar kökləri müqayisə etməklə müəyyən edilir.

Açar söz və ifadələr: sifət; Krım tatar dili; söz əmələ gəlməsi; sözdüzmə növü; məhsuldar olmayan affiks.