Kontori äristiilis kõne. Mis see on - ametlikult äriline kõnestiil: tekstide näited
SISSEJUHATUS…………………………………………………………………………….3
Ametliku äristiili üldised tunnused……………………………..4
Ametliku ärikõne normi dünaamika………………………………………..6
Erinevad ametlikud äristiilid………………………………………………………7
Kokkuvõte……………………………………………………………………………….9
KOKKUVÕTE……………………………………………………………………….11
KIRJANDUS…………………………………………………………………………..12
LISA………………………………………………………………………….13
Suhtlemine on heterogeenne, jaguneb paljudeks sfäärideks, paljudeks valdkondadeks.
Advokaadi kõne kohtus, ettekanne teadusringis, luuletus, avatud kiri jne. - kõik kõnežanrid täidavad erinevaid tähenduslikke, stiililisi ülesandeid, seetõttu on nende keel ja kõnevorm erinev.
Kuid on ülesandeid (funktsioone), mis ühendavad kõnežanrite rühmi, mis on iseloomulikud kogu keelele. On teada, et keel eksisteeris alguses ainult suulises vormis. Selles etapis oli tal ainult üks funktsioon - suhtlusfunktsioon. Seejärel muutub ühiskonna, avaliku praktika vastutulemiseks vajalikuks riigisisese elu reguleerimine, naabritega lepingute sõlmimine. Selle tulemusena areneb keele ametlik-äriline funktsioon ja kujuneb ärikõne. Ilmuvad ka muud funktsioonid - teaduslik ja informatiivne, teadusliku stiili kujundamine, esteetilised, ilukirjanduskeele kujundamine. Iga funktsioon nõuab keelest erilisi omadusi, nagu täpsus, objektiivsus, kujundlikkus jne. Ja keelel kujunevad välja vastavad omadused aja jooksul. Nii toimub keele areng, eristumine ja funktsionaalsete stiilide kujunemine.
"Vaimulik keel," kirjutas G.O. Vinokur, "on inimese esimene katse omandada keeleelement, allutada kõik need sõnakuulmatud partiklid, sidesõnad, asesõnad, mis ei mahu harmoonilisse sujuvasse perioodi."
Vene ametlik ärikõne saab alguse 10. sajandil Kiievi-Vene ajast ning on seotud Kiievi-Vene ja Bütsantsi vaheliste lepingute täitmisega. Lepingute ja muude dokumentide keel oli just see keel, millest hiljem kujunes välja kirjakeel.
Kaasaegne ametlik äristiil on üks raamatu stiile ja funktsioone kirjaliku kõne vormis - kõned pidulikel koosolekutel, vastuvõttudel, riigi- ja ühiskonnategelaste aruanded jne.
Ametlik äristiil teenib puht ametlikke ja äärmiselt olulisi inimsuhete valdkondi: suhteid riigivõimu ja elanikkonna vahel, riikide vahel, ettevõtete, organisatsioonide, institutsioonide vahel, üksikisiku ja ühiskonna vahel.
On selge, et ühelt poolt peaks ametlikus äristiilis väljendatud sisu selle suurt tähtsust arvestades välistama igasuguse ebaselguse, igasugused lahknevused. Teisalt iseloomustab ametlikku äristiili teatud enam-vähem piiratud teemadering.
Suhtarv (ametlik äriolukord - dokumendi vastav žanr) tähendab, et dokumendi sisu hõlmab paljusid tegelikke ärilisi asjaolusid, mis ei vasta mitte ühele asjaolule, vaid kogu nende tüübisituatsioonile. Selle tulemusel toimivad ametlikus äristiilis dokumentide vorm ja keel standardiseeritud kujul (vastavalt ühele mudelile) ning standardimisnõue läbib kogu ärikõne sfääri.
Ärikõne sfääris tegeleme dokumendiga, s.o. juriidilist jõudu omava äripaberiga ja see asjaolu ise määrab ametliku äristiili keelevahendite rakendamise kirjaliku olemuse.
Keeleteaduses on tavaks vastandada kahte tüüpi tekste: informatiivset (teaduslik, äriline) ja ekspressiivset (ajakirjanduslik, kunstiline). Ärikõne kuulumine esimesse tüüpi selgitab mõningaid selle omadusi ja ennekõike selle stiililist iseloomu. Äriteksti ülim informatiivne eesmärk kajastub kirjaniku soovis esitluse kõige rangema ja vaoshoituma olemuse järgi ning seega soovis kasutada stiililiselt neutraalseid ja/või raamatulikke elemente.
Eelnev määrab ka ärikõnele iseloomuliku ühemõttelisuse nõude. See nõue määrab ärikõnes terminite või neile lähedaste erikeelevahendite kasutamise, näiteks dekreet, resolutsioon - kirjalikus stiilis, hageja, kostja - juriidilises stiilis.
Ettekande järjepidevuse ja argumenteerituse nõue ärikõne süntaksi vallas selgitab keerukate struktuuride rohkust. See viitab loogilisi seoseid (alluvad põhjused, tagajärjed, tingimused) edasi andvate sidesõnadega keeruliste lausete laialdasele kasutamisele, kõikvõimalike täpsustuste produktiivsusele tekstis (osalause, määrsõnafraasid), semantiliste suhete eristamisele kompleksi abil. sidesõnad (tänu sellele, et) ja eessõnad (mille jaoks).
Loetletud äristiili eristavad keelelised tunnused (stilistiline, leksikaalne, morfoloogiline, süntaktiline) sobituvad orgaaniliselt selle stiili kirjalikku kasutussfääri, sellele iseloomulikesse dokumentatsioonižanridesse. Kuid mitte ainult see ei moodusta ametliku äristiili normide tunnuseid.
Ärikõne on ametlikes ärisuhetes vajalike kirjalike kõnestandardite kogum. Need standardid hõlmavad nii dokumenteerimise vorme (detailide komplekt, järjestus ja paigutus) kui ka vastavaid kõneesitluse meetodeid. Teesi ametliku ärikõne kõrge reguleerimise kohta kinnitavad mitte ainult kohustuslikud nõuded dokumentide koostamisele ja koostamisele, vaid ka normaliseerimise võimalus - muudatused dokumentide koostamise ja koostamise reeglites nende koostamise protsessis. ühendamine. See kehtib dokumendi mõlema poole kohta – selle vormi ja keele kohta.
Praegu avaldab ärikõne teksti- ja keelenormidele survet üha arenev meetod dokumentide koostamiseks, säilitamiseks ja edastamiseks elektrooniliste arvutite abil.
Ametlik äristiil jaguneb 2 sorti, 2 alamstiiliks - ametlik dokumentaalfilm ja igapäevane äri. Esimeses saab eristada diplomaatia keelt (diplomaatilised aktid) ja seaduste keelt ning teises ametlikku kirjavahetust ja äridokumente. (1. lisa)
DIPLOMAATIA KEEL on väga omapärane. Sellel on oma terminisüsteem, millel on palju ühist teiste terminoloogiatega, kuid sellel on ka omapära - küllastus rahvusvahelistest terminitest. Keskajal oli Lääne-Euroopas levinud diplomaatiline keel ladina, seejärel prantsuse keel (XVIII – XIX algus). Seetõttu on diplomaatia keeles palju prantsuse päritolu termineid: atašee – diplomaatilise töötaja ametikoht või auaste; Munique on ametlik valitsuse teatis välispoliitilistel teemadel.
On ka venekeelseid termineid - Vene diplomaatial on pikk ajalugu: suursaadik, saatkond, vaatleja.
Ainult diplomaatias kasutatakse etiketisõnu. Need on pöördumised teiste osariikide esimeeste poole, tiitlite määramine: kuningas, Tema Kõrgus.
Diplomaatia keele süntaksit iseloomustavad pikad laused, pikendatud perioodid hargnenud liitlasseosega, osa- ja osalausetega, infinitiivikonstruktsioonid, sissejuhatavad ja isoleeritud väljendid. Sageli koosneb lause segmentidest, millest igaüks väljendab terviklikku mõtet, on kujundatud lõikude kujul, kuid ei eraldata teistest punktiga, vaid siseneb vormiliselt ühe lause struktuuri. Sellisel süntaktilisel struktuuril on näiteks inimõiguste ülddeklaratsiooni preambul.
SEADUSTE KEEL on riigikeel, riigivõimu keel, milles kõneldakse elanikkonnaga.
Seaduste keel nõuab eelkõige täpsust. Teine seaduste keele oluline tunnus on väljendi üldistus. Seadusandja püüdleb suurima üldistuse poole, vältides üksikasju ja detaile.
Seaduste keelt iseloomustab ka kõne täielik individualiseerimise puudumine, standardne esitus.
Seadus ei kehti üksikule, konkreetsele isikule, vaid kõigile inimestele või inimrühmadele.
TEENINDUSKIRJADE. Selle mudeliks võib pidada telegraafistiili, mida iseloomustab süntaktiliste konstruktsioonide konstrueerimise ülim ratsionaalsus. Siin pole keelatud ka ümbriste nöörimine, mida muudes stiilides peetakse tõsiseks stiilipaheks. Siin aitab see kaasa ka keelevahendite säästlikkusele, kõne kompaktsusele.
Ametliku kirjakeele peamine omadus on selle kõrge standardiseeritus. Ärikirjade sisu kordub väga sageli, kuna paljud tootmisolukorrad on sama tüüpi. Seetõttu on ärikirja teatud tähenduslike aspektide sama keelekujundus loomulik. Iga sellise aspekti jaoks on olemas kindel lause süntaktiline mudel, millel on olenevalt semantilistest, stiililistest tunnustest hulk spetsiifilisi kõnevariante.
Ametlik äristiil- see on omamoodi kirjakeel, mis teenib ametlike ärisuhete sfääri (korralduse, juhtimise ja reguleerimise sfääri): suhted riigivõimu ja elanikkonna, riikide, ettevõtete, organisatsioonide, institutsioonide, üksikisiku ja ühiskonna vahel. . Ametlik äristiil toimib peamiselt kirjutamine välistatud pole aga selle suuline vorm (riigi- ja ühiskonnategelaste sõnavõtud pidulikel koosolekutel, koosolekutel, vastuvõttudel). Ametlik äristiil paistab teiste raamatustiilide seas silma oma stabiilsuse, isoleerituse ja standardiseerituse poolest.
Mõtlemise tüüp- üldistatud abstraktne, mis põhineb õigussfääriga seotud mõistete kasutamisel. Kõne tüüp- narratiiv kodaniku õiguste ja vabaduste väljaselgitamise stiilis.
Ametliku äristiili eesmärk- praktilise tähtsusega teabe edastamine, täpsete soovituste, juhiste andmine.
Äristiili funktsioon- ettekirjutav ja informatiivne. See seisneb selles, et see stiil annab esitlusele dokumendi iseloomu ja muudab seeläbi selles dokumendis kajastatud inimsuhete erinevad aspektid mitmeks ametlikuks äriliseks.
Peamised stiili omadused:
Teksti ülesehituse kohustuslik-ettekirjutuslikkus;
lühidus, säästlik keelevahendite kasutamine;
õigusnormide sõnastuse täpsus ja vajadus nende mõistmise absoluutse adekvaatsuse järele;
dokumendi kohustuslike elementide koosseis, tagades selle juriidilise kehtivuse;
esituse standardsus, materjali paigutuse stabiilsed vormid kindlas loogilises järjestuses jne.
Ametliku äristiili raames eristatakse järgmist alamstiilid (sordid):
1) diplomaatiline, realiseeritud järgmistes tekstides žanrid: kõned vastuvõttudel, aruanded, kommünikeed, konventsioonid, memorandumid, rahvusvahelised lepingud ja lepingud, ametlikud teatised;
2) administratiivne ja kantselei(igapäevane äri) kasutatakse sellistes žanrid, nagu: büroo- ja ametlik kirjavahetus ja äridokumendid (korraldused, lepingud, avaldused, volikirjad, autobiograafiad, kviitungid, tunnused, protokollid jne).
3) seadusandlik, riigiorganite tegevusega seotud dokumentide keel (Vene Föderatsiooni põhiseadus, seadused, hartad).
Ametliku äristiili leksikaalsed märgid:
1. Keeletemplid (klerikalism, klišeed), näiteks: tõstatada küsimust, kassatsioonkaebust, kirjalikku lubadust mitte lahkuda, otsuse alusel sissetulevad-väljasaanud dokumendid, tsiviilakt (staatus), täitmise üle kontrolli usaldamine, allumatusakt, aegumisel.
2. Erialane terminoloogia (juriidiline, raamatupidamislik, diplomaatiline, sõjaline, sport jne): võlgnevused, alibi, must sularaha, variäri.
3. Riigiorganite, institutsioonide, organisatsioonide, seltside, erakondade lühendid, lühendatud nimetused ( Õhudessantjõud, eriolukordade ministeerium, õhuvägi, teadusuuringute instituut, liberaaldemokraatlik partei, SRÜ, GVMU MO RF, rahandusministeerium, tervishoiuministeerium), samuti lühendeid ( mittelikviidne, sularaha(must), föderaalne jne.).
4. Ametlikus äristiilis on polüsemantiliste sõnade, aga ka piltliku tähendusega sõnade kasutamine vastuvõetamatu ning sünonüüme kasutatakse üliharva ja reeglina kuuluvad need samasse stiili: pakkumine - pakkumine - turvalisus, maksevõime - krediidivõime.
Ametliku äristiili morfoloogilised tunnused:
1. Nimisõnad - inimeste nimed tegevuse alusel ( maksumaksja, üürnik, tunnistaja).
2. Nimisõnad, mis tähistavad positsioone ja pealkirju meessoovormis ( postiljon, raamatupidaja, laborant, kontrolör, direktor, seersant Petrova, inspektor Ivanova).
3. Verbaalsed nimisõnad, samuti partikliga verbaalsed nimisõnad mitte- (ilmajätmine, selgitamine, mittetäitmine, mittetunnustamine).
4. Tuletatud eessõnad ( seoses, arvel, tõttu).
5. Infinitiivikonstruktsioonid ( üle vaatama, soovitama, abistama, soovitama, teadmiseks võtma, kasutusest loobuma).
6. Oleviku aja verbe tavalise toimingu tähenduses ( trahvid maksmata jätmise eest…).
7. Üldisemat laadi ärikõne žanrites domineerivad ebatäiuslikud verbid (kui tähenduselt abstraktsemad) põhiseadus, koodeksid, põhikirjad ja jne). Täiusliku vormi vorme kasutatakse spetsiifilisema sisuga tekstides ( korraldused, korraldused, koosolekute protokollid, otsused, aktid, lepingud). Neid kasutatakse koos modaalsete sõnadega kohuse mõttes ja väljendavad kategoorilist järjekorda, luba ( peab teavitama, omama ettekirjutusõigust, peab edasi andma, kohustuma andma), samuti avaldus ( kohus kaalus, võttis meetmeid, tegi ettepaneku; organiseeritud, makstud, lõpetatud jne.).
8. Omadus- ja osasõnad ärikõnes, mida kasutatakse sageli nimisõnade tähenduses ( haige, puhkab), omadussõnade produktiiv- ja lühivormid ( peab, peab, kohustuslik, vajalik, vastutav, vastutav, vastutav).
9. Liitsõnad, mis on moodustatud kahest või enamast tüvest ( üürnik, tööandja, logistika, hooldus, üleval, all).
Ametliku äristiili süntaktilised omadused:
1. Ametliku äristiili süntaks peegeldab kõne ebaisikulist olemust ( Kaebused esitatakse prokurörile; Reisijaid veetakse). Sellega seoses kasutatakse laialdaselt passiivseid konstruktsioone, mis võimaldavad keskenduda tegevustele endile ( Konkursi järgi võeti vastu viis patsienti).
2. Range ja kindel sõnajärg lauses, mille tingib järjepidevuse, järjepidevuse ja mõtete esitamise täpsuse nõue äritekstides.
3. Homogeensete liikmetega lihtlausete kasutamine ja nende homogeensete liikmete read võivad olla väga levinud (kuni 8-10), näiteks: ... Tööstuse, ehituse, transpordi ja põllumajanduse ohutus- ja töökaitseeeskirjade rikkumise eest võib vastavalt Venemaa seadustele määrata halduskaristusena trahvi.
4. Genitiivi käände stringimine, st nimisõnade ahela kasutamine genitiivi käändes ( maksupolitsei tegevuse tulemused ...).
5. Tingimuslausetega keerukate, eriti keerukate lausete ülekaal: Kui vallandatud töötajale võlgnetavate summade üle tekib vaidlus, on administratsioon kohustatud maksma käesolevas artiklis nimetatud hüvitist, kui vaidlus lahendatakse töötaja kasuks..
Mõnikord saab pärast järgmist lepingut lugedes selgeks, miks on kombeks nendega töötamiseks kasutada spetsiaalse väljaõppe saanud inimesi. See juhtub ametliku äristiili iseärasuste tõttu, mistõttu on sellest raske aru saada. Kuid sellisel esitluslaadil on omad plussid, muidu oleks sellest ammu loobutud.
Märgid ametlikust ärilisest kõneviisist
Loomulikult on meie jaoks peamised dokumendi ametlikkuse näitajad organisatsiooni pitsat ja vastutava isiku allkiri, kuid kõnestiili osas tulevad esile hoopis teised märgid.
- Objektiivsus, informatiivsus ja usaldusväärsus.
- Kahel viisil tõlgendatavate sõnade puudumine.
- Fraaside ja dokumendi ülesehituse täiuslikkus juriidilisest vaatenurgast.
- Sõnastuse kokkuvõtlikkus, maksimaalse lühiduse soov, keerukate lausete kasutamine koos keeruliste sidesõnade ja verbaalsete nimisõnadega.
- Esitluse neutraalsus, emotsionaalse värvingu puudumine, otsese sõnajärje eelistamine, stiili individualiseerimise peaaegu täielik eiramine.
- Kõneklišeede kasutamine fraaside koostamisel.
- Tüüpfraaside kasutamine tüüpolukordade kirjeldamisel.
- Loogiline esitus, selle narratiivne iseloom.
Kõik need ametliku ärilise kõnestiili omadused muudavad selle kõigi raamatustiilide seas kõige suletud ja stabiilsemaks. Aeg toob sellesse keelde oma muudatused, kuid põhipunktid - fraseoloogilised üksused, konkreetsed kõne- ja süntaktilised pöörded jäävad muutumatuks. Teiste kõneviiside puhul on templite kasutamist pikka aega peetud puuduseks, kuid ametlikes vestlustes on need ainult teretulnud. Tegelikult muudab see teksti klišee koos emotsionaalse värvingu puudumise ja suure hulga loendustega, mis on ühtlasi ka ametliku stiili tunnuseks, dokumendid nii raskesti loetavaks ja .
Ametliku ärilise kõnestiili eesmärk
Esmapilgul on kogu see keeleline inerts ja konservatiivsus välja mõeldud selleks, et rõhutada ettevõtluse eraldatust teistest eluvaldkondadest. Selle tulemusena saab tavainimene kõigi keerukuse selgeks tegemisest peavalu ja ta on sunnitud kandma raha spetsialistidele.
Ühest küljest on tõsi, mitmed spetsialistid (dokumentatsioonispetsialistid, juristid, arhivaarid) on osaliselt tõlkijad ametlikust ärikõnest kõnekeelde, mis on arusaadav enamikule elanikkonnast. Kuid te ei tohiks siit otsida globaalse vandenõu visakesi käppasid, sest teisest küljest on ametlik äriline kõnestiil loodud vigade tõenäosuse minimeerimiseks ja töö lihtsustamiseks mitmesuguste dokumentidega. Kõnekeeles kasutame sageli ereda emotsionaalse värvinguga väljendeid, armastame mitmetähenduslikkust, kasutame sageli slängi ega põlga irooniat. Kas kujutate ette, milline näeks välja näiteks kõnekeeles kirjutatud tarneleping? Tarnetähtaegadest kinnipidamisest, vastutusest lepingu rikkumise eest ja tarnitud kauba nõuetele vastavusest 
tellitud võib unustada. See tähendab, et ametlike paberite jaoks loodi spetsiaalne esitusstiil, et välistada spekulatsioonide võimalus ja teabe mitmesugused tõlgendused sõltuvalt nendega töötavate inimeste haridusest. Ja mitmesuguste dokumentidega töö kiirendamiseks leiutati standardid. Kõik on reguleeritud: alates detailide asukohast kuni aadressi ümbrikule kirjutamise järjekorrani. See võimaldab teil kiiresti leida vajaliku teabe ilma kogu dokumenti uuesti läbi vaatamata. Näiteks toa üüri eest tasuvat raamatupidajat huvitavad vaid maksetingimused, detailid ja lepingu kestus. Dokumendi selge ülesehitus võimaldab teil sellele teabele kiiresti juurde pääseda, vastasel juhul oleks lepingu menetlemise aeg oluliselt pikenenud.
Ametlik äristiil on stiil, mis teenindab juriidilist ja haldus-avalikku tegevussfääri. Seda kasutatakse dokumentide, äridokumentide ja kirjade kirjutamisel riigiasutustes, kohtutes, samuti erinevat tüüpi ärilises suulises suhtluses.
Raamatustiilide hulgas paistab ametlik äristiil silma oma suhtelise stabiilsuse ja eraldatuse poolest. Aja jooksul see loomulikult läbib mõningaid muutusi, kuid paljud selle tunnused: ajalooliselt väljakujunenud žanrid, spetsiifiline sõnavara, morfoloogia, süntaktilised pöörded - annavad sellele üldiselt konservatiivse iseloomu.
Ametlikku äristiili iseloomustab kuivus, emotsionaalselt värvitud sõnade puudumine, lühidus, esitluse kompaktsus.
Ametlikes paberites on kasutatavate keelevahendite komplekt ette määratud. Ametliku äristiili silmatorkavaim joon on keeletemplid ehk nn klišeed (prantsuse. klišee). Dokumendilt ei eeldata selle autori individuaalsust, vastupidi, mida klišeelikum dokument, seda mugavam on seda kasutada (vt klišeede näiteid allpool)
Ametlik äristiil- see on erineva žanri dokumentide stiil: rahvusvahelised lepingud, riigiaktid, seadused, määrused, hartad, juhised, ametlik kirjavahetus, äridokumendid jne. Kuid vaatamata sisu ja žanrite mitmekesisusele iseloomustavad ametlikku äristiili tervikuna ühised ja kõige olulisemad tunnused. Need sisaldavad:
1) täpsus, välistades muude tõlgenduste võimaluse;
2) lokaat.
Need tunnused leiavad väljenduse a) keelevahendite valikus (leksikaalsed, morfoloogilised ja süntaktilised); b) äridokumentide koostamisel.
Mõelge ametliku äristiili sõnavara, morfoloogia ja süntaksi tunnustele.
§2. Keelelised märgid ametlikust ärilisest kõneviisist
Ametliku ärilise kõnestiili leksikaalsed tunnused
Ametliku äristiili leksikaalne (sõnastiku) süsteem sisaldab lisaks tavalistele raamatutele ja neutraalsetele sõnadele:
1) keeletemplid (kirjatarbed, klišeed) : tõstatada otsuse alusel küsimus sissetulevate-väljaminevate dokumentide kohta, kehtestama kontrolli täitmise üle pärast tähtaja möödumist.
2) erialane terminoloogia : võlgnevused, alibis, must sularaha, variäri;
3) arhaismid : Käesolevaga kinnitan seda dokumenti.
Ametlikus äristiilis on polüsemantiliste sõnade, aga ka piltliku tähendusega sõnade kasutamine vastuvõetamatu ning sünonüüme kasutatakse äärmiselt harva ja reeglina kuuluvad need samasse stiili: pakkumine = pakkumine = tagatis, maksevõime = krediidivõime, amortisatsioon = amortisatsioon, assigneering = subsideerimine ja jne.
Ametlik ärikõne peegeldab mitte individuaalset, vaid sotsiaalset kogemust, mille tulemusena on selle sõnavara äärmiselt üldistatud. Ametlikus dokumendis eelistatakse üldtermineid, näiteks: saabuma (selle asemel, et saabu, saabu, saabu jne), sõiduk (selle asemel buss, lennuk, Žiguli jne), paikkond (selle asemel küla, linn, küla jne) jne.
Ametliku ärilise kõneviisi morfoloogilised tunnused
Selle stiili morfoloogilised tunnused hõlmavad teatud kõneosade (ja nende tüüpide) korduvat (sageduslikku) kasutamist. Nende hulgas on järgmised:
1) nimisõnad - inimeste nimed tegevuse alusel ( maksumaksja, üürnik, tunnistaja);
2) nimisõnad, mis tähistavad positsioone ja pealkirju meessoovormis ( Seersant Petrova, inspektor Ivanova);
3) partikliga verbaalsed nimisõnad mitte-(ilmajätmine, mittetäitmine, mittetunnustamine);
4) tuletised eessõnad ( seoses, arvel, tõttu);
5) infinitiivikonstruktsioonid: ( kontrolli, aita);
6) olevikuvormis verbe tavalise toimingu tähenduses ( per maksmata jätmise eest trahvitakse…).
7) kahest või enamast tüvest moodustatud liitsõnad ( üürnik, tööandja, logistika, hooldus, üleval, all jne.).
Nende vormide kasutamine on seletatav ärikeele sooviga tähendust täpselt edasi anda ja üheselt mõistetava tõlgendusega.
Ametliku ärilise kõneviisi süntaktilised tunnused
Ametliku äristiili süntaktiliste tunnuste hulka kuuluvad:
1) homogeensete liikmetega lihtlausete kasutamine ja nende homogeensete liikmete read võivad olla väga levinud (kuni 8-10), näiteks: ... Tööstuse, ehituse, transpordi ja põllumajanduse ohutus- ja töökaitseeeskirjade rikkumise eest võib vastavalt Venemaa seadustele määrata halduskaristusena trahvi;
2) passiivsete struktuuride olemasolu ( maksed tehakse kindlaksmääratud ajal);
3) genitiivi käände stringimine, s.o. nimisõnade ahela kasutamine genitiivi käändes: ( maksupolitsei tegevuse tulemused…);
4) keeruliste, eriti keerukate, tingimuslausetega lausete ülekaal: Kui vallandatud töötajale võlgnetavate summade üle tekib vaidlus, on administratsioon kohustatud maksma käesolevas artiklis nimetatud hüvitist, kui vaidlus lahendatakse töötaja kasuks..
Keele raamatustiilidest paistab ametlik äristiil silma suhtelise stabiilsuse ja eraldatuse poolest. Ametlikku äristiili iseloomustab arvukate kõnestandardite - klišeede - olemasolu.
Paljudel äridokumentidel on üldiselt aktsepteeritud esitusviisid ja materjalide paigutus. Pole juhus, et äripraktikas kasutatakse sageli valmisvorme, mida tehakse ettepanek täita. Ka ümbrikutele kirjutatakse tavaliselt kindlas järjekorras, mis on mugav nii kirjanikele kui ka postitöötajatele.
Ametlik äristiil on dokumentide stiil: rahvusvahelised lepingud, valitsuse aktid, juriidilised seadused, äridokumendid jne. Vaatamata sisu ja žanrite mitmekesisuse erinevustele iseloomustavad ametlikku äristiili tervikuna mitmeid ühiseid jooni. Need sisaldavad:
1) ülevaatlikkus, esituse kompaktsus, keelevahendite säästlik kasutamine;
2) materjali standardne paigutus, vormi sagedane kohustus (isikutunnistus, mitmesugused diplomid, tunnistused, rahadokumendid jne), sellele stiilile omaste klišeede kasutamine;
3) terminoloogia laialdane kasutamine, nimede nomenklatuur (juriidiline, diplomaatiline, sõjaline jne), erisõnavara ja fraseoloogia (ametlik, vaimulik) olemasolu, keerukate lühendatud sõnade ja lühendite lisamine teksti ;
4) verbaalsete nimisõnade, nimetavate eessõnade sagedane kasutamine (on alus), samuti mitmesugused stabiilsed fraasid, mis ühendavad keeruka lause osi (vastavalt põhjus, miks...);
5) ettekande narratiivsus, nimetavate lausete kasutamine koos loendusega;
6) otsene sõnajärg lauses kui selle ülesehituse valdav põhimõte;
7) kalduvus kasutada keerulisi lauseid, mis peegeldavad ühe teguri loogilist allutamist teistele;
8) emotsionaalselt ekspressiivsete kõnevahendite peaaegu täielik puudumine;
9) stiili nõrk individualiseerimine.
Ametlikku äristiili on kahte tüüpi: ametlik dokumentaalfilm stiil ja igapäevane äri. Esimeses võib välja tuua riigiorganite tegevusega seotud seadusandlike dokumentide keele ning rahvusvaheliste suhetega seotud diplomaatiliste aktide keele. Igapäevases äristiilis erinevad ühelt poolt asutuste ja organisatsioonide kirjavahetus ning teiselt poolt eraäripaberid sisu ja žanri poolest.
Õigusloomega seotud dokumentide keel hõlmab riigi-, tsiviil-, kriminaalõiguse, erinevate koodeksite sõnavara ja fraseoloogiat, samuti haldusorganite töö, kodanike ametitegevusega seotud sõnavara ja fraseoloogiat.
Diplomaatia keelt iseloomustab raamatulik, “kõrge” sõnavara, mida kasutatakse teatud pidulikkuse loomiseks ja dokumendile allajoonitud tähenduse andmiseks. Diplomaatilistes materjalides kasutatakse ka etiketiga seotud väljendeid, mis on üldtunnustatud viisakusvormelid: Ma palun teil, härra suursaadik, vastu võtta...
5. Ajakirjanduslik kõnestiil, selle põhijooned. Ajakirjandusliku stiili peamised žanrid.
Sõna ajakirjandus on tuletatud ladinakeelsest sõnast publicus, mis tähendab "avalikkust, riiki".
Sõnad ajakirjandus (ühiskondlik-poliitiline kirjandus tänapäevastel, päevakajalistel teemadel) ja publitsist (ühiskondlik-poliitiliste teemade teoste autor) on sarnased sõnaga ajakirjandus.
Etümoloogiliselt on kõik need sõnad seotud sõnaga avalik, millel on kaks tähendust:
1) külastajad, pealtvaatajad, kuulajad;
2) inimesed, inimesed.
Ajakirjandusliku kõnestiili eesmärk - teavitamine, sotsiaalselt olulise teabe edastamine, millel on samaaegne mõju lugejale, kuulajale, millegi veenmine, teatud ideede, seisukohtade väljapakkumine, teatud tegudele, tegudele julgustamine.
Publicistliku kõnestiili ulatus - sotsiaalmajanduslikud, poliitilised, kultuurilised suhted.
Ajakirjanduse žanrid - artikkel ajalehes, ajakirjas, essee, reportaaž, intervjuu, feuilleton, oratoorne kõne, kohtukõne, kõne raadios, televisioonis, koosolekul, aruanne.
Sest ajakirjanduslik kõnestiil iseloomulik:
loogika,
Kujundlikkus,
emotsionaalsus,
hindamine,
Kutsumine
ja neile vastavad keeletööriistad.
See kasutab laialdaselt sotsiaalpoliitilist sõnavara, erinevat tüüpi süntaktilisi konstruktsioone.
Publitsistlik tekst on sageli ehitatud nagu teaduslik arutluskäik: esitatakse oluline sotsiaalne probleem, analüüsitakse ja hinnatakse selle võimalikke lahendusviise, tehakse üldistusi ja järeldusi, järjestatakse materjal rangesse loogilisse järjekorda, kasutatakse üldteaduslikku terminoloogiat. See lähendab teda teaduslikule stiilile.
Publitsistlikud kõned erinevad usaldusväärsuse, faktide täpsuse, spetsiifilisuse, range kehtivuse poolest. See lähendab teda ka teaduslikule kõnestiilile.
Teisest küljest, selleks iseloomulik on ajakirjanduslik kõne
kirg, iha. Ajakirjanduse kõige olulisem nõue on avalik juurdepääs: See on mõeldud laiale publikule ja sellest peaks aru saama kõik.
Ajakirjanduslikul stiilil on palju ühist kunstilise kõnestiiliga. Lugeja või kuulaja, tema kujutlusvõime ja tunnete tõhusaks mõjutamiseks kasutab kõneleja või kirjutaja epiteete, võrdlusi, metafoore jm. kujundlikud vahendid, kasutab kõne- ja isegi kõnekeelseid sõnu ja fraase, fraseoloogilisi väljendeid, mis tugevdavad kõne emotsionaalne mõju.
Publitsistlikud artiklid V. G. Belinsky, N.A. Dobrolyubova, N.G. Tšernõševski, N.V. Šelgunov, ajaloolased V.S. Solovjova, V.O. Klyuchevsky, V.V. Rozanova, N.A. Berdjajev, silmapaistvate Venemaa juristide A.F. Koni, F.N. Plevako.
M. Gorki pöördus ajakirjanduslike žanrite poole (tsüklid “Moodsusest”, “Ameerikas”, “Märkmed filistilisusest”, “Enneaegsed mõtted”), V.G. Korolenko (kirjad A.V. Lunatšarskile), M.A. Šolohhov, A.N. Tolstoi, L. M. Leonov, I. G. Ehrenburg.
Kirjanikud S. Zalygin, V.G. Rasputin, D.A. Granin, V. Lakshin, akadeemik D.S. Lihhatšov.
Ajakirjanduslik stiil (nagu varem mainitud) hõlmab kaitsja või prokuröri kõnet kohtus. Ja inimese saatus sõltub sageli tema kõnepruugist, sõna valdamise oskusest.
6. Kunstiline kõnestiil, selle põhijooned. Kasutusvaldkond.
Kunstiline kõnestiil on kirjanduse ja kunsti keel. Seda kasutatakse emotsioonide ja tunnete, kunstiliste piltide ja nähtuste edastamiseks.
Kunstiline stiil on kirjanike eneseväljendusviis, seetõttu kasutatakse seda reeglina kirjalikult. Suuliselt (näiteks näidendites) loetakse ette kirjutatud tekste. Ajalooliselt toimib kunstiline stiil kolme tüüpi kirjanduses - laulusõnad (luuletused, luuletused), draama (näidendid) ja eepos (jutud, romaanid, romaanid).
Kunsti stiil on:
2. Keelevahendid on viis jutustaja kunstilise kuvandi, emotsionaalse seisundi ja meeleolu edasiandmiseks.
3. Stilistiliste kujundite kasutamine - metafoorid, võrdlused, metonüümid jne, emotsionaalselt väljendusrikas sõnavara, fraseoloogilised üksused.
4. Mitme stiiliga. Muude stiilide (kõnekeelne, ajakirjanduslik) keelevahendite kasutamine on loomeplaani täitmise all. Need kombinatsioonid moodustavad järk-järgult selle, mida nimetatakse autori stiiliks.
5. Verbaalse mitmetähenduslikkuse kasutamine - sõnad valitakse nii, et nende abiga mitte ainult ei “joonista” pilte, vaid paneks neile ka varjatud tähendus.
6. Teabeedastusfunktsioon on sageli peidetud. Kunstilise stiili eesmärk on anda edasi autori emotsioone, luua lugejas meeleolu, emotsionaalset meeleolu.
7. Tekst. Märgid, teksti struktuur. Teksti infotöötlus. Lõik.
Teks-. need on kaks või enam lauset või mitu lõiku, mis on tervikuks ühendatud teema ja põhiideega, moodustades väite, kõnetöö.
Teema- see on kõne subjekti nimetus, st need elunähtused või küsimused, mille autor valib ja mida tema teoses kujutatakse (sageli kajastub teema pealkirjas).
Peamineteksti omadused on:
1) täielikkus, semantiline täielikkus, mis väljendub idee täielikus (autori seisukohalt) avalikustamises ning autonoomse tajumise ja mõistmise võimaluses tekst;
2) ühenduvus, avaldub esiteks lausete paigutuses sellises järjestuses, mis peegeldab mõtte arengu loogikat (semantiline seos); teiseks teatud struktuurilises organisatsioonis, mis moodustatakse keele leksikaalsete ja grammatiliste vahendite abil;
3) stilistiline ühtsus, mis see on tekst vormistatakse alati stilistiliselt: kõnekeele, ametliku ärilise, teadusliku, ajakirjandusliku või kunstilise stiilina.
4) terviklikkus, mis väljendub ühendatud sidususes, terviklikkuses ja stiililises ühtsuses.
Teksti struktuuri all mõistetakse selle sisemist struktuuri.. Teksti sisestruktuuri ühikud on:
- avaldus (elluviidud ettepanek);
- lausete jada, mis on semantiliselt ja süntaktiliselt ühendatud üheks fragmendiks;
- fragmendid-plokid (fraasidevaheliste üksuste kogum, mis tagavad tekstile terviklikkuse kaugete ja kontaktsete semantiliste ja temaatiliste seoste rakendamise tõttu).
Semantilis-grammatilise (süntaktilise) ja kompositsioonilise tasandi üksused on omavahel seotud.
Selle stiili- ja stiiliomadused on tihedalt seotud teksti semantilise, grammatilise ja kompositsioonilise struktuuriga.
Iga tekst paljastab teatud enam-vähem väljendunud funktsionaalse ja stiililise orientatsiooni (teadustekst, ilukirjandus jne) ning sellel on stiililised omadused, mis on tingitud sellest orientatsioonist ja pealegi autori individuaalsusest.
Teksti ülesehituse määravad teema, väljendatav informatsioon, suhtlustingimused, konkreetse sõnumi ülesanne ja valitud esitlusviis.
Lõik - 1) taane rea alguses, "punane" joon .. Iga uus lõik kajastab tegevuste arengu üht või teist etappi, üht või teist iseloomulikku tunnust subjekti kirjelduses, kangelase iseloomustuses , see või teine mõte arutluses, tõestuses. On lõike, mis koosnevad ühest lausest. Otsene kõne kirjutatakse sageli lõigust ja ka sellele järgnevast tekstist.
Teksti infotöötlus- lähtetekstist vajaliku teabe hankimise protsess.
8. Funktsionaalsed ja semantilised kõnetüübid. Kõnevormid. Kõne tüübid.
Sõltuvalt kõne sisust jaguneb meie kõne kolme tüüpi:
· kirjeldus;
jutustamine;
· arutluskäik.
Kirjeldus kõneleb samaaegsetest märkidest, narratiiv järjestikustest tegevustest ning arutluskäik omaduste ja nähtuste põhjustest.
Kirjeldus: Musta vee peal ujus tohutu lind. Selle sulestik sädeles sidruni ja roosaga. Pea külge kleebiti punase nahkkotiga nokk.
Jutustamine: Pelikan ronis kähku kaldale ja lonkis meie poole. Siis nägi ta kala, avas noka, klõpsas seda puust kõminaga, hüüdis "wack" ja hakkas meeleheitlikult tiibu peksma ja käppa trampima.
Põhjendus: Pelicans ei saa sukelduda. See on tingitud luude erilisest struktuurist ja nahaaluste õhukottide olemasolust (K. Paustovsky järgi).
Kirjeldust võib kasutada igas kõneviisis, kuid teema teaduslikus kirjelduses peaks see olema võimalikult terviklik ning kunstilises on rõhk ainult kõige eredamatel detailidel. Seetõttu on kunstilises stiilis keelevahendid mitmekesisemad kui teaduslikus. Esimeses pole mitte ainult omadus- ja nimisõnad, vaid ka tegusõnad, määrsõnad, võrdlused, väga levinud on mitmesugused kujundlikud sõnakasutused.
Narratiivi eripära seisneb selles, et see räägib järjestikustest tegudest. Sõnum sündmuste muutumisest on sellise teksti lausetes "uus". "Andmed" on isik, kes toimingu teeb. Narratiivis kasutatakse sageli verbe täismineviku vormis. Kuid tekstile ilmekuse andmiseks kasutatakse nende vormidega samaaegselt muid vorme.
Igal argumendil on kaks osa. Esimene sisaldab väitekirja, st väidet, mis vajab tõestamist. Teises osas tuuakse välja väljendatud idee põhjendus: tuuakse argumendid ja näited. Arutluses on sageli kolmas osa – järeldus. Teesi ja põhjendust seostatakse tavaliselt ametiühingutega, sest kuna. Järeldusele liituvad sõnad seepärast, seega, seepärast. Täielik arutluskäik, mille osasid ühendavad ametiühingud, on eriti levinud teadus- ja ärikõnes. Kõnekeeles ja kunstilises kõnes esineb sagedamini puudulikku arutluskäiku ja ametiühingud jäetakse välja.
9. Sõna keele leksikaalses süsteemis. Sõna mitmetähenduslikkus. Homonüümid, sünonüümid, antonüümid, paronüümid ja nende kasutamine.
Sõna on keele spetsiifiline ühik. Keelt on võimatu ette kujutada ilma sõnadeta.
Sõnade kogum moodustab keele sõnavara ehk sõnavara. Sõnavara peegeldab tegelikkust, nimetab erinevaid mõisteid - esemed, märgid, nähtused, protsessid: mets, puud, kurdid, lehtede langemine, ketramine.
Ühel sõnal võib olla mitu tähendust. See nimetab mitmeid omavahel seotud objekte, mõisteid: maa on nii "maa" ja "pind" kui ka "muld" ja "territoorium" ja "riik", mis asuvad planeedil.
Sõna tähendus on seotud ka selle päritoluga. Ladina keeles nimetatakse inimest homo (huumusest - `maa`, `muld`, `viljakas kiht`). See rõhutab, et inimene on maapealne olend.
Ühte tähendust-mõistet saab väljendada erinevate sõnadega. `See, kes õpetab` - õpetaja, mentor, õpetaja, kasvataja.
Polüsemantilised sõnad- sõnad, millel on kaks või enam leksikaalset tähendust.
Polüsemantiliste sõnade näited:
käsi(kehaosa - vasak käsi; käekiri, loominguline viis - meistri käsi).
Homonüümid Need on sõnad, millel on erinev tähendus, kuid sama kirjapilt:
(näide) Põldudel, mida pole vikatiga niidetud,
Terve hommiku oli vihma sadanud.
Sünonüümid- need on sama kõneosa sõnad, mis on oma leksikaalses tähenduses väga lähedased. Need sõnad on kõige täpsemad väljendusvahendid:
(näide) Päike paistis, stepp ohkas, rohi säras vihma teemantides ja rohi sädeles kullast.
Sünonüümsed sari koosnevad ühe kõneosa sõnadest: nägu - füsiognoomia - kruus. Võib sisaldada erineva stiiliga sõnu.
Sünonüüme, mis seovad teksti osi, võimaldavad vältida sama sõna kordusi, koondavad sõnu, mis pole keeles (teksti mõttes) sünonüümid, nimetatakse kontekstuaalseteks sünonüümideks:
(näide) Sinine suvi möödus
Sinine suvi on kadunud.
Absoluutsed sünonüümid on sõnad, mille tähendus on täpselt sama.
Antonüümid on sama kõneosa sõnad, millel on vastupidine tähendus.
(näide) Nad nõustusid. Vesi ja kivi.
Luule ja proosa, jää ja tuli.
Mitte nii erinevad üksteisest.
Antonüümid võimaldavad näha objekte, nähtusi, märke kontrastina, nagu äärmuslikes vastandites.
Paronüümid- need on sama juurega, sama kõneosaga, tähenduselt ja kõlalt lähedased sõnad. Lauses täidavad nad samu süntaktilisi funktsioone: sügav - sügav, kangelaslikkus - kangelaslikkus.
Paronüümide segadus- sõnakasutuse kirjanduslike vormide jäme rikkumine.