Salm Ma mäletan imelist hetke (Kern). A. S. Puškini luuletuse analüüs
Luuletus “K***”, mida sagedamini kutsutakse “Ma mäletan imelist hetke...” pärast esimest rida kõlab A.S. Puškin kirjutas 1825. aastal, kui kohtus teist korda elus Anna Kerniga. Esimest korda nägid nad üksteist 1819. aastal ühiste sõpradega Peterburis. Anna Petrovna võlus luuletajat. Ta püüdis naise tähelepanu köita, kuid edu ei saavutanud – toona oli ta alles kaks aastat tagasi lütseumi lõpetanud ja teda tunti vähe. Kuus aastat hiljem, nähes taas naist, kes talle kunagi nii muljet avaldas, loob luuletaja surematu teose ja pühendab selle talle. Anna Kern kirjutas oma mälestustes, et päev enne lahkumist Trigorskoje mõisast, kus ta külastas sugulast, andis Puškin talle käsikirja. Ta leidis sellest paberi luuletustega. Järsku võttis luuletaja paberitüki ja luuletuste tagastamiseks kulus tal palju veenmist. Hiljem andis ta autogrammi Delvigile, kes avaldas teose 1827. aastal kogumikus “Põhja lilled”. Jambilises tetrameetris kirjutatud värsi tekst omandab tänu kõlavate konsonantide ülekaalule sujuva kõla ja melanhoolse meeleolu.
TO ***
Mäletan imelist hetke:
Sa ilmusid minu ette,
Nagu põgus nägemus
Nagu puhta ilu geenius.
Lootusetus kurbuses,
Müraka sebimise muredes,
Üle pika aja kostis mulle õrn hääl
Ja ma unistasin armsatest näojoontest.
Aastad möödusid. Torm on mässumeelne tuuleiil
Hajutas vanad unistused
Ja ma unustasin su õrna hääle,
Sinu taevalikud näojooned.
Kõrbes, vangistuse pimeduses
Minu päevad möödusid vaikselt
Ilma jumaluseta, ilma inspiratsioonita,
Pole pisaraid, pole elu ega armastust.
Hing on ärganud:
Ja siis ilmusid sa uuesti,
Nagu põgus nägemus
Nagu puhta ilu geenius.
Anna Kerni 215. sünniaastapäeva ja Puškini suurteose loomise 190. aastapäevaks
Aleksandr Puškin nimetab teda "puhta ilu geeniuseks" ja pühendab talle surematud luuletused... Ja kirjutab sarkasmi täis ridu. “Kuidas su mehel podagra läheb?.. Jumal küll, jumala eest, katsu ta kaarte mängima ja podagra, podagra rünnakut saama! See on mu ainus lootus!.. Kuidas ma saan olla teie abikaasa? "Ma ei kujuta seda ette, nagu ma ei kujuta ette ka taevast," kirjutas armuke Puškin augustis 1825 meeleheitel oma Mihhailovskist Riias kuni kauni Anna Kernini.
Tüdrukule, kelle nimi oli Anna ja kes sündis veebruaris 1800 oma vanaisa, Orjoli kuberneri Ivan Petrovitš Wulfi majas "rohelise damaskist varikatuse all, mille nurkades olid valged ja rohelised jaanalinnusuled", oli määratud ebatavalisele saatusele.
Kuu aega enne oma seitsmeteistkümnendat sünnipäeva sai Annast diviisikindral Ermolai Fedorovitš Kerni naine. Abikaasa oli viiskümmend kolm aastat vana. Abielu ilma armastuseta ei toonud õnne. “Teda (oma meest) on võimatu armastada, mulle ei anta isegi lohutust tema austamine; Ütlen otse – ma peaaegu vihkan teda,” suutis noor Anna oma südame kibedust uskuda vaid päevikusse.
1819. aasta alguses kindral Kern (ausalt öeldes ei saa mainimata jätta tema sõjalisi teeneid: mitu korda näitas ta oma sõduritele sõjalise vapruse näiteid nii Borodino väljal kui ka kuulsas "Rahvaste lahingus" Leipzigi lähedal) saabus tööasjus Peterburi. Ka Anna tuli temaga kaasa. Samal ajal kohtus ta luuletajaga esimest korda oma tädi Elizaveta Markovna, sündinud Poltoratskaja, ja tema abikaasa, Kunstiakadeemia presidendi Aleksei Nikolajevitš Olenini majas.
Oli lärmakas ja meeleolukas õhtu, noored lõbustasid end tšaraadimängudega ning ühes neist esindas kuninganna Cleopatrat Anna. Üheksateistkümneaastane Puškin ei suutnud talle komplimente teha: "Kas on lubatud olla nii armas!" Noor kaunitar pidas mitmeid temale adresseeritud humoorikaid lauseid jultunud...
Neile oli määratud kohtuda alles kuue pika aasta pärast. Aastal 1823 läks Anna, jättes oma abikaasa, oma vanemate juurde Poltava provintsi Lubnysse. Ja peagi sai temast jõuka Poltaava mõisniku Arkadi Rodzianko armuke, poeet ja Puškini sõber Peterburis.
Ahnusega, nagu Anna Kern hiljem meenutas, luges ta läbi kõik tol ajal tuntud Puškini luuletused ja luuletused ning “Puškini imetledes” unistas temaga kohtumisest.
1825. aasta juunis Riiga teel (Anna otsustas oma mehega ära leppida) peatus ta ootamatult Trigorskojes, et külastada oma tädi Praskovja Aleksandrovna Osipova, kelle sagedaseks ja oodatud külaliseks oli tema naaber Aleksandr Puškin.
Tädi juures kuulis Anna esimest korda Puškinit “oma mustlasi” lugemas ja sõna otseses mõttes “raisati mõnuga” nii imelisest luuletusest kui ka luuletaja häälest. Ta säilitas oma hämmastavad mälestused sellest imelisest ajast: „...Ma ei unusta kunagi seda rõõmu, mis haaras mu hinge. Olin ekstaasis..."
Ja mõni päev hiljem asus kogu Osipov-Wulfi perekond kahe vankriga vastuvisiidile naaberriigi Mihhailovskojesse. Koos Annaga rändas Puškin läbi vana võsastunud aia alleed ja sellest unustamatust öisest jalutuskäigust sai luuletaja üks lemmikmälestusi.
„Käin igal õhtul läbi oma aia ja ütlen endale: siin ta oli... kivi, mille otsa ta komistas, lebab mu laual kuivanud heliotroopi oksa lähedal. Lõpuks kirjutan palju luulet. Kõik see, kui soovite, on armastusega väga sarnane." Kui valus oli lugeda neid ridu vaesele Anna Wulfile, adresseeritud teisele Annale – ju armastas ta Puškinit nii kirglikult ja lootusetult! Puškin kirjutas Mihhailovskist Riiga Anna Wulfile lootuses, et too edastab need read oma abielus nõole.
"Teie saabumine Trigorskojesse jättis mulle sügavama ja valusama mulje kui see, mille mulle kunagi avaldas meie kohtumine Oleninide juures," tunnistab luuletaja kaunitarile, "parim, mida ma oma kurvas külakõrbes teha saan, on proovida mitte mõelda sinust rohkem. Kui su hinges oleks kasvõi tilk halastust minu vastu, siis sooviksid seda mulle ka sina...”
Ja Anna Petrovna ei unusta kunagi seda kuuvalget juuliööd, mil ta jalutas koos poeediga mööda Mihhailovski aia alleesid...
Ja järgmisel hommikul oli Anna lahkumas ja Puškin tuli teda ära saatma. "Ta tuli hommikul ja tõi mulle hüvastijätuks Onegini II peatüki, lõikamata lehtedena, mille vahelt leidsin neljakordse luuletustega paberi..."
Mäletan imelist hetke:
Sa ilmusid minu ette,
Nagu põgus nägemus
Nagu puhta ilu geenius.
Lootusetus kurbuses,
Müraka sebimise muredes,
Üle pika aja kostis mulle õrn hääl
Ja ma unistasin armsatest näojoontest.
Aastad möödusid. Torm on mässumeelne tuuleiil
Hajutas vanad unistused
Ja ma unustasin su õrna hääle,
Sinu taevalikud näojooned.
Kõrbes, vangistuse pimeduses
Minu päevad möödusid vaikselt
Ilma jumaluseta, ilma inspiratsioonita,
Pole pisaraid, pole elu ega armastust.
Hing on ärganud:
Ja siis ilmusid sa uuesti,
Nagu põgus nägemus
Nagu puhta ilu geenius.
Ja süda lööb ekstaasis,
Ja tema jaoks tõusid nad uuesti üles
Ja jumalus ja inspiratsioon,
Ja elu, ja pisarad ja armastus.
Siis, nagu Kern meenutas, röövis poeet temalt oma "luuleanni" ja tal õnnestus vägisi luuletused tagastada.
Palju hiljem seadis Mihhail Glinka Puškini luuletused muusikasse ja pühendas romantika oma armastatule, Anna Petrovna tütrele Jekaterina Kernile. Kuid Catherine ei saa kanda hiilgava helilooja nime. Ta eelistab teist abikaasat - Shokalskyt. Ja selles abielus sündinud poeg, okeanograaf ja rändur Yuli Shokalsky, ülistab oma perekonnanime.
Ja Anna Kerni pojapoja saatusest võib leida veel ühe hämmastava seose: temast saab luuletaja Grigori Puškini poja sõber. Ja kogu oma elu on ta uhke oma unustamatu vanaema Anna Kerni üle.
Noh, milline oli Anna enda saatus? Leppimine abikaasaga oli lühiajaline ja peagi läks naine mehega lõpuks lahku. Tema elu on täis palju armuseiklusi, tema fännide hulgas on Aleksei Wulf ja Lev Puškin, Sergei Sobolevski ja parun Vrevski... Ja Aleksander Sergejevitš ise, mitte mingil juhul poeetiline, teatas oma võidust ligipääsetava kaunitari üle kuulsas kirjas temale. sõber Sobolevski. "Jumalik" muutus seletamatult "Babüloni hooraks"!
Kuid isegi Anna Kerni arvukad romaanid ei lakanud hämmastamast tema endisi armastajaid aupakliku aupaklikkusega "armastuse pühamu ees". “Need on kadestamisväärsed tunded, mis ei vanane kunagi! – hüüdis Aleksei Vulf siiralt. "Pärast nii palju kogemusi ei kujutanud ma ette, et tal on veel võimalik end petta..."
Ja ometi oli saatus armuline sellele hämmastavale naisele, kes oli sündides andekas märkimisväärsete annetega ja kes koges elus enamat kui lihtsalt naudinguid.
Neljakümneaastaselt, küpse ilu ajal, kohtas Anna Petrovna oma tõelist armastust. Tema valitud oli kadetikorpuse lõpetaja, kahekümneaastane suurtükiväeohvitser Aleksandr Vassiljevitš Markov-Vinogradsky.
Anna Petrovna abiellus temaga, olles oma isa arvates toime pannud hoolimatu teo: abiellus vaese noore ohvitseriga ja kaotas suure pensioni, mis tal kindrali lesena oli õigustatud (Anna abikaasa suri veebruaris 1841).
Noor abikaasa (ja ta oli tema naise teine nõbu) armastas oma Annat hellalt ja ennastsalgavalt. Siin on näide entusiastlikust imetlusest armastatud naise vastu, kes on oma kunstituses ja siiruses magus.
A.V. päevikust. Markov-Vinogradsky (1840): “Minu kallil on pruunid silmad. Nad näevad tedretähnidega ümaral näol oma imelises ilus välja luksuslikud. See siid on kastanikarv, annab selle õrnalt piirjooni ja varjutab erilise armastusega... Väikesed kõrvad, millele kallid kõrvarõngad on tarbetuks kaunistuseks, on nii graatsiarikkad, et armud. Ja nina on nii imeline, see on armas!.. Ja see kõik, täis tundeid ja rafineeritud harmooniat, moodustab minu kauni näo.
Selles õnnelikus liidus sündis poeg Aleksander. (Palju hiljem kinkis Aglaja Aleksandrovna, sündinud Markova-Vinogradskaja, Puškini majale hindamatu reliikvia – miniatuuri, mis kujutab tema vanaema Anna Kerni armsat välimust).
Paar elas aastaid koos, taludes vaesust ja ebaõnne, kuid ei lakanud üksteist hellalt armastamast. Ja nad surid peaaegu üleöö, halval aastal 1879...
Anna Petrovna pidi oma jumaldatud abikaasast vaid nelja kuu võrra üle elama. Ja justkui selleks, et kuulda ühel maihommikul, vaid paar päeva enne tema surma, tema Moskva maja akna all Tverskaja-Jamskajal valju müra: kuusteist hobust, kes olid rongi külge kinnitatud, neli järjestikust, lohistasid tohutut massi. platvorm graniitplokiga - tulevase Puškini monumendi postament.
Saanud teada ebatavalise tänavamüra põhjuse, ohkas Anna Petrovna kergendatult: “Ah, lõpuks ometi! Noh, jumal tänatud, on viimane aeg! ”…
Elama jääb legend: justkui kohtuks Anna Kerni surnukehaga matusekorteež oma leinasel teel Puškini pronksmonumendiga, mis viidi Tverskoi puiesteele, Strastnõi kloostrisse.
Nii nad viimati kohtusid,
Ei mäleta midagi, ei kurvasta millegi pärast.
Nii et tuisk puhub oma hoolimatu tiivaga
See koitis neile imelisel hetkel.
Nii abiellus lumetorm hellalt ja ähvardavalt
Vana naise surelik tuhk surematu pronksiga,
Kaks kirglikku armastajat, purjetavad eraldi,
Et nad jätsid varakult hüvasti ja kohtusid hilja.
Haruldane nähtus: isegi pärast surma inspireeris Anna Kern luuletajaid! Ja selle tõestuseks on need Pavel Antokolsky read.
...Anna surmast on möödunud aasta.
"Nüüd on kurbus ja pisarad juba lakanud ning armastav süda on lakanud kannatamast," kurtis prints N.I. Golitsõn. "Mälestagem lahkunut südamliku sõnaga kui kedagi, kes inspireeris geniaalset luuletajat, kui kedagi, kes kinkis talle nii palju "imelisi hetki". Ta armastas palju ja meie parimad anded olid tema jalge all. Säilitagem seda "puhta ilu geeniust" tänuliku mälestusega väljaspool tema maist elu.
Muusa poole pöördunud maise naise jaoks pole eluloolised üksikasjad enam nii olulised.
Anna Petrovna leidis oma viimase pelgupaiga Tveri kubermangus Prutnja küla kirikuaias. Hauakivisse joodetud pronksist “lehel” on surematud jooned:
Mäletan imelist hetke:
Sa ilmusid minu ette...
Hetk ja igavik. Kui lähedased on need näiliselt võrreldamatud mõisted! ..
"Hüvasti! Nüüd on öö ja teie pilt ilmub minu ette, nii kurb ja meelas: mulle tundub, et ma näen teie pilku, teie poolavatud huuli.
Hüvasti - mulle tundub, et ma olen sinu jalge ees... - Ma annaksin kogu oma elu hetkeks reaalsuseks. Hüvasti…".
Puškini kummaline asi on kas ülestunnistus või hüvastijätt.
Eriline sajandaks sünnipäevaks
A.S. Puškini luuletus K*** “Ma mäletan imelist hetke...” pärineb 1825. aastast. Luuletaja ja Puškini sõber A. A. Delvig avaldas selle 1827. aastal "Põhja lilledes". See on luuletus armastuse teemal. A.S. Puškin suhtus eriliselt kõigesse, mis on seotud armastusega siin maailmas. Tema jaoks oli armastus elus ja töös kirg, mis andis harmooniatunde.
A. S. Puškini luuletuse “Ma mäletan imelist hetke...” täisteksti leiate artikli lõpust.
Luuletus on adresseeritud Anna Petrovna Kernile, noorele atraktiivsele naisele, keda kahekümneaastane luuletaja nägi esimest korda 1819. aastal Peterburis Olenini majas toimunud ballil. See oli põgus kohtumine ja Puškin võrdles seda nägemusega jumalikust ilust Žukovski kaunist teosest “Lalla Ruk”.
“Ma mäletan imelist hetke...” analüüsides tuleks tähelepanu pöörata sellele, et selle teose keel on ebatavaline. See on puhastatud kõigist üksikasjadest. Võite märgata viit sõna, mida korratakse kaks korda – jumalus, inspiratsioon, pisarad, elu, armastus. Selline nimeline kõne" moodustab semantilise kompleksi, mis on seotud kunstilise loovuse valdkonnaga.
Aeg, mil luuletaja viibis lõunapaguluses (1823-1824) ja seejärel Mihhailovskojes (“kõrbes, vangistuse pimeduses”), oli tema jaoks kriis ja raske aeg. Kuid 1825. aasta alguseks oli Aleksander Sergejevitš enda ja oma süngete mõtetega hakkama saanud ja "tema hinges tuli ärkamine". Sel perioodil nägi ta teist korda A. P. Kerni, kes tuli külla Puškini naabruses Trigorskojesse elanud Praskovja Aleksandrovna Osipovale.
Luuletus algab ülevaatega möödunud sündmustest, kulutatud ajast
"Lootusetu kurbuse närves,
Müraka sebimise ärevuses..."
Kuid aastad möödusid ja algas pagulusperiood.
"Kõrbes, vangistuse pimeduses,
Minu päevad möödusid vaikselt
Ilma jumaluseta, ilma inspiratsioonita,
Pole pisaraid, pole elu ega armastust."
Depressioon ei kestnud kaua. Ja Aleksander Sergejevitš tuleb uuele kohtumisele elurõõmu tundega.
“Hing on ärganud
Ja siis ilmusid sa uuesti,
Nagu põgus nägemus
Nagu puhta ilu geenius."
Mis oli liikumapanev jõud, mille toel poeedi elu säravad värvid tagasi sai? See on loovus. Luuletusest “Taaskord käisin...” (teises väljaandes) saab lugeda:
"Aga siin ma olen salapärase kilbiga
Püha ettenägelikkus on koitnud,
Luule kui lohutav ingel
Ta päästis mind ja ma ärkasin hingelt üles."
Mis puudutab luuletuse “Ma mäletan imelist hetke...” teemasid, siis mitmete kirjandusekspertide hinnangul on armastusteema siin allutatud teisele, filosoofilisele ja psühholoogilisele teemale. Peamine, millest me räägime, on vaatlemine "luuletaja sisemaailma erinevate seisundite suhtes selle maailmaga ja tegelikkusega".
Kuid keegi ei tühistanud armastust. Seda esitatakse luuletuses suures mahus. Just armastus lisas Puškinile nii vajalikku jõudu ja tegi tema elule säravamaks. Kuid autori ärkamise allikaks oli luule.
Teose poeetiline meeter on jaambiline. Viiemeeter, ristriimiga. Kompositsiooniliselt jaguneb luuletus “Ma mäletan imelist hetke” kolme ossa. Kaks stroofi kumbki. Teos on kirjutatud duuri võtmes. See sisaldab selgelt uuele elule ärkamise motiivi.
"Mäletan imelist hetke..." A.S. Puškina kuulub luuletaja kõige populaarsemate teoste galaktikasse. M. I. Glinka kuulus romanss, mis on seatud tekstile "Ma mäletan imelist hetke", aitas selle loomingu veelgi populaarsemaks muuta.
TO***
Mäletan imelist hetke:
Sa ilmusid minu ette,
Nagu põgus nägemus
Nagu puhta ilu geenius.
Lootusetus kurbuses,
Müraka sebimise muredes,
Mulle kõlas pikka aega õrn hääl,
Ja ma unistasin armsatest näojoontest.
Aastad möödusid. Torm on mässumeelne tuuleiil
Hajutas vanad unistused
Ja ma unustasin su õrna hääle,
Sinu taevalikud näojooned.
Kõrbes, vangistuse pimeduses
Minu päevad möödusid vaikselt
Ilma jumaluseta, ilma inspiratsioonita,
Pole pisaraid, pole elu ega armastust.
Hing on ärganud:
Ja siis ilmusid sa uuesti,
Nagu põgus nägemus
Nagu puhta ilu geenius.
Ja süda lööb ekstaasis,
Ja tema jaoks tõusid nad uuesti üles
Ja jumalus ja inspiratsioon,
Ja elu, ja pisarad ja armastus.
Mäletan imelist hetke: Sa ilmusid mu ette, Nagu põgus nägemus, Nagu puhta ilu geenius. Lootusetu kurbuse närves Lärmaka askeldamise muredes kõlas mulle kaua õrn hääl Ja armsaid näojooni unistasin. Aastad möödusid. Mässumeelne tormipuhang pillas mu endised unenäod, Ja ma unustasin su õrna hääle, su taevalikud näojooned. Kõrbes, piiratuse pimeduses, venisid mu päevad vaikselt, ilma jumaluseta, ilma inspiratsioonita, ilma pisarateta, ilma eluta, ilma armastuseta. Hing on ärganud: Ja nüüd oled sa jälle ilmunud, Nagu põgus nägemus, Nagu puhta ilu geenius. Ja süda lööb ekstaasis ja tema jaoks on taas tõusnud jumalus ja inspiratsioon ning elu ja pisarad ja armastus.
Luuletus on adresseeritud Anna Kernile, kellega Puškin kohtus ammu enne sunniviisilist eraldatust Peterburis 1819. aastal. Ta jättis luuletajale kustumatu mulje. Järgmine kord nägid Puškin ja Kern üksteist alles 1825. aastal, kui ta külastas oma tädi Praskovja Osipova mõisat; Osipova oli Puškini naaber ja tema hea sõber. Arvatakse, et uus kohtumine inspireeris Puškinit looma epohhiloova luuletuse.
Luuletuse peateemaks on armastus. Puškin esitab kokkuvõtliku visandi oma elust kangelannaga esmakohtumise ja praeguse hetke vahel, mainides kaudselt peamisi sündmusi, mis biograafilise lüürilise kangelasega juhtusid: pagulus riigi lõunaosasse, kibeda pettumuse periood elus, millised kunstiteosed loodi, ehtsa pessimismi tunnetest (“Deemon”, “Vabaduse kõrbekülvaja”), masendunud meeleolust uue eksiili perioodil Mihhailovskoje peremõisasse. Ent ootamatult saabub hinge ülestõusmine, elu elavnemise ime, mille põhjustab muusa jumaliku kuju ilmumine, mis toob endaga kaasa kunagise loomis- ja loomisrõõmu, mis ilmub autorile ühest ajast. uus perspektiiv. Just vaimse ärkamise hetkel kohtub lüüriline kangelane taas kangelannaga: “Hing on ärganud: Ja nüüd oled jälle ilmunud...”.
Kangelanna kuvand on oluliselt üldistatud ja maksimaalselt poetiseeritud; see erineb oluliselt pildist, mis ilmub Puškini kirjade lehtedel Riiale ja sõpradele, mis on loodud sunnitud Mihhailovskis veedetud aja perioodil. Samas on võrdusmärgi kasutamine põhjendamatu, nagu ka “puhta ilu geeniuse” samastamine tõelise biograafilise Anna Kerniga. Poeetilise sõnumi kitsa biograafilise tausta äratundmise võimatusele viitab temaatiline ja kompositsiooniline sarnasus teise, Puškini 1817. aastal loodud armastuspoeetilise tekstiga “Temale”.
Siin on oluline meeles pidada inspiratsiooni ideed. Armastus luuletaja vastu on väärtuslik ka loomingulise inspiratsiooni ja loomissoovi andmise mõttes. Pealkiri kirjeldab luuletaja ja tema armastatu esimest kohtumist. Puškin iseloomustab seda hetke väga eredate, ilmekate epiteetidega (“imeline hetk”, “põgus nägemus”, “puhta ilu geenius”). Armastus luuletaja vastu on sügav, siiras, maagiline tunne, mis köidab teda täielikult. Luuletuse kolm järgmist stroofi kirjeldavad poeedi elu järgmist etappi - tema pagendust. Raske aeg Puškini elus, täis elukatsumusi ja kogemusi. See on luuletaja hinges “langeva lootusetu kurbuse” aeg. Lahkumine oma nooruse ideaalidest, suureks kasvamise etapp (“Hajutatud vanad unistused”). Võib-olla oli poeedil ka meeleheite hetki ("Ilma jumaluseta, ilma inspiratsioonita") ("Kõrbes, vangistuse pimeduses ..."). Luuletaja elu näis tarduvat, kaotavat oma mõtte. Žanr – sõnum.
Mäletan imelist hetke, Sa ilmusid mu ette, Nagu põgus nägemus, Nagu puhta ilu geenius A.S. Puškin. K A. Kern... Michelsoni suur seletav ja fraseoloogiline sõnaraamat
geenius- Mina, M. genie f., sakslane. Geniaalne, põrand. geniusz lat. geenius. 1. Vanade roomlaste usuliste tõekspidamiste kohaselt on Jumal inimese, linna, maa kaitsepühak; hea ja kurja vaim. Sl. 18. Roomlased tõid oma Inglile viirukit, lilli ja mett või vastavalt oma geniaalsusele... ... Vene keele gallicismide ajalooline sõnastik
- (1799 1837) Vene luuletaja, kirjanik. Aforismid, tsiteerib Puškin Aleksander Sergejevitšit. Elulugu Inimeste õukonda ei ole raske põlata, aga enda õukonda on võimatu põlata. Laim, isegi ilma tõenditeta, jätab igavesed jäljed. Kriitikud...... Aforismide koondentsüklopeedia
I, m 1. Loomingulise andekuse ja andekuse kõrgeim aste. Puškini kunstiline geenius on nii suur ja ilus, et tema loomingu imelisest kunstilisest ilust ei saa meid ikka veel ära hoida. Tšernõševski, Puškini teosed. Suvorov ei ole...... Väike akadeemiline sõnaraamat
Aya, oh; kümme, tna, tno. 1. aegunud Lendab, kiiresti möödaminnes, peatumata. Mööduva mardika äkiline sumin, väikeste kalade kerge põrin istutusnõus: kõik need nõrgad helid, need kahinad ainult süvendasid vaikust. Turgenev, Kolm kohtumist...... Väike akadeemiline sõnaraamat
ilmuvad- Ma ilmun, ma ilmun, ma ilmun, mööda. ilmus, öökull; ilmuma (tähendustele 1, 3, 5, 7), nsv. 1) Tule, tule kuhu. vabast tahtest, kutsest, ametlikust vajadusest jne. Ilmuda ootamatult selgest ilmast. Ilmuge ilma kutseta. Tuli ainult ...... Populaarne vene keele sõnaraamat
prokliitiline- PROCLICTIC [kreeka keelest. προκλιτικός ettepoole kalduv (järgmisele sõnale)] keeleline termin, rõhutu sõna, mis kannab oma rõhu üle selle taga olevale rõhulisele sõnale, mille tulemusena hääldatakse mõlemad need sõnad koos ühe sõnana. P.…… Poeetiline sõnaraamat
katriin- (prantsuse nelikest neli) stroofi tüüp (vt stroof): nelik, neljarealine stroofi: Mäletan imelist hetke: Sa ilmusid mu ette, Nagu põgus nägemus, Nagu puhta ilu geenius. A.S. Puškin... Kirjandusterminite sõnastik