Libretto: Benjamin Brittenin Kesäyön unelma. "Kesäyön unelma" Toista Kesäyön unelma juoni

Toiminta tapahtuu Ateenassa. Ateenan hallitsija kantaa Theseuksen nimeä, joka on yksi suosituimmista muinaisten legendojen sankareista, jotka kertovat kreikkalaisten sotaisan naisheimon, Amazonien, valloituksesta. Theseus menee naimisiin tämän heimon kuningattaren Hippolytan kanssa. Näytelmä on ilmeisesti luotu esitystä varten joidenkin korkea-arvoisten virkamiesten häiden yhteydessä.

Täysikuun yönä pidettävien herttua Theseuksen ja Amazonin kuningattaren Hippolytan häitä valmistellaan parhaillaan. Hermian isä, vihainen Egeus, ilmestyy herttuan palatsiin ja syyttää Lysanderia tyttärensä lumoamisesta ja ovelasta pakottamisesta rakastamaan häntä, vaikka tämä oli jo luvattu Demetriukselle. Hermia tunnustaa rakkautensa Lysanderille. Herttua ilmoittaa, että Ateenan lain mukaan hänen on alistuttava isänsä tahtoon. Hän antaa tytölle lykkäyksen, mutta uudenkuun päivänä hänen täytyy "joko kuolla isänsä tahdon rikkomisen vuoksi tai mennä naimisiin hänen valitsemansa kanssa tai ottaa selibaatin ja ankaran elämän lupaus ikuisesti alttarilla Diana." Rakastajat sopivat pakenevansa Ateenasta yhdessä ja tapaavansa seuraavana yönä läheisessä metsässä. He paljastavat suunnitelmansa Hermian ystävälle Helenalle, joka oli kerran Demetriuksen rakastaja ja rakastaa häntä edelleen intohimoisesti. Toivoen hänen kiitollisuuttaan hän aikoo kertoa Demetriukselle rakastavaisten suunnitelmista. Samaan aikaan joukko maalaismaisia ​​käsityöläisiä valmistautuu järjestämään sivunäytöksen herttuan häiden kunniaksi. Ohjaaja, puuseppä Peter Pigva valitsi sopivan teoksen: "Säälittävä komedia ja Pyramuksen ja Thisben erittäin julma kuolema." Weaver Nick Osnova suostuu näyttelemään Pyramuksen roolia, samoin kuin useimpia muita rooleja. Palkeen korjaaja Francis Dudke saa Thisben roolin (Shakespearen aikana naisia ​​ei päästetty lavalle). Räätäli Robin Hungry on Thisben äiti ja kupariseppä Tom Snout Pyramuksen isä. Leijonan rooli on osoitettu kirvesmiehelle Gentlelle: hänellä on "hidas oppiva muisti", ja tätä roolia varten tarvitsee vain karjua. Pigva pyytää kaikkia opettelemaan roolit ulkoa ja tulemaan huomenna illalla metsään herttuantammen luo harjoituksiin.

Ateenan lähellä olevassa metsässä keijujen ja haltioiden kuningas Oberon ja hänen vaimonsa kuningatar Titania riitelevät lapsesta, jonka Titania adoptoi, ja Oberon haluaa tehdä hänestä sivun. Titania kieltäytyy alistumasta miehensä tahtoon ja lähtee tonttuihin. Oberon pyytää ilkikurista tonttua Puckia (Good Little Robin) tuomaan hänelle pienen kukan, jonka päälle Amorin nuoli putosi sen jälkeen, kun hän näki "Länsiessä hallitsevan Vestalin" (viittaus kuningatar Elizabethiin). Jos nukkuvan ihmisen silmäluomet levitetään tämän kukan mehulla, herääessään hän rakastuu ensimmäiseen elävään olentoon, jonka hän näkee. Oberon haluaa saada Titanian rakastumaan johonkin villieläimiin ja unohtamaan pojan. Peck lentää etsimään kukkaa, ja Oberonista tulee näkymätön todistaja Helenin ja Demetriuksen väliselle keskustelulle, joka etsii Hermiaa ja Lysanderiä metsästä ja hylkää entisen rakastajansa halveksuen. Kun Peck palaa kukan kanssa, Oberon käskee häntä etsimään Demetriuksen, jota hän kuvailee "ylimieliseksi haravaksi" ateenalaisissa vaatteissa, ja voitelemaan hänen silmänsä, mutta kun hän herää, häneen rakastunut kaunotar on hänen vieressään. . Oberon löytää Titanian nukkumasta ja puristaa kukan mehua hänen silmäluomilleen. Lysander ja Hermia eksyivät metsään ja menivät myös lepäämään Hermian pyynnöstä - kaukana toisistaan, sillä "pojalle ja tytölle inhimillinen häpeä ei salli läheisyyttä...". Peck sekoittaa Lysanderin Demetriukseen ja tiputtaa mehua hänen silmiinsä. Ilmestyy Elena, josta Demetrius pakeni, ja pysähtyessään lepäämään herättää Lysanderin, joka rakastuu häneen välittömästi. Elena uskoo, että tämä pilkkaa häntä ja pakenee, ja Hermian hylkäävä Lysander ryntää Elenan perään.

Lähellä Titanian nukkumispaikkaa joukko käsityöläisiä kokoontui harjoituksiin. Osnovan ehdotuksesta, joka on hyvin huolissaan siitä, ettei naiskatsojat pelottaisi, näytelmään kirjoitetaan kaksi prologia - ensimmäinen, että Pyramus ei tapa itseään ollenkaan ja että hän ei todellakaan ole Pyramus, vaan kutoja. Osnova, ja toinen - että Lev ei ole ollenkaan leijona, vaan puuseppä, Milag. Naughty Peck, joka seuraa harjoitusta kiinnostuneena, loittaa säätiön: nyt kutojalla on aasin pää. Ystävät, jotka pitävät tukikohtaa ihmissusia, pakenevat peloissaan. Tällä hetkellä Titania herää ja katsoo tukikohtaa ja sanoo: "Kuvasi valloittaa silmän. Rakastan sinua. Seuraa minua!" Titania kutsuu neljä tonttua - Sinapinsiemen, Sweet Pea, Gossamer ja Moth - ja käskee heidät palvelemaan "rakastaan". Oberon on iloinen kuullessaan Peckin tarinan siitä, kuinka Titania rakastui hirviöön, mutta on erittäin tyytymätön, kun hän saa tietää, että tonttu pirskotti taikamehua Lysanderin eikä Demetriuksen silmiin. Oberon nukuttaa Demetriuksen ja korjaa Peckin virheen, joka isäntänsä käskystä houkuttelee Helenin lähemmäksi nukkuvaa Demetriusta. Heti kun Demetrius herää, hän alkaa vannoa rakkauttaan sille, jonka hän äskettäin hylkäsi halveksuen. Elena on vakuuttunut, että molemmat nuoret miehet, Lysander ja Demetrius, pilkkaavat häntä: "Ei ole voimaa kuunnella tyhjää pilkkaa!" Lisäksi hän uskoo, että Hermia on yhtä heidän kanssaan, ja moittii katkerasti ystäväänsä petoksesta. Lysanderin karkeista loukkauksista järkyttynyt Hermia syyttää Helenia pettäjäksi ja varkaudesta, joka varasti Lysanderin sydämen häneltä. Sana sanaan - ja hän yrittää jo raapia Elenan silmiä. Nuoret – nyt kilpailijat, jotka etsivät Elenan rakkautta – jäävät eläkkeelle päättääkseen kaksintaistelussa, kummalla heistä on enemmän oikeuksia. Peck on iloinen kaikesta tästä hämmennyksestä, mutta Oberon käskee häntä johdattamaan molemmat kaksintaistelijat syvemmälle metsään jäljittelemällä heidän ääntään ja johdattamaan heidät harhaan, "jotta he eivät koskaan löydä toisiaan". Kun Lysander romahtaa uupuneena ja nukahtaa, Peck puristaa kasvin mehua - rakkauskukan vastalääkettä - silmäluomilleen. Elena ja Demetrius myös lopetettiin lähellä toisiaan.

Nähdessään Titanian nukkumassa tukikohdan vieressä, Oberon, joka oli tähän mennessä jo hankkinut rakastamansa lapsen, säälii häntä ja koskettaa hänen silmiään vastalääkekukalla. Keijukuningatar herää sanoilla: ”Oberonini! Mistä voimme haaveilla! Näin unta, että rakastuin aasiin!” Peck palauttaa oman päänsä Oberonin käskystä tukikohtaan. Elf Lordit lentävät pois. Theseus, Hippolyta ja Aegeus ilmestyvät metsään metsästämässä, löytävät nukkuvia nuoria ja herättävät heidät. Jo vapaana rakkausjuoman vaikutuksista, mutta silti hämmästyneenä Lysander selittää, että hän ja Hermia pakenivat metsään Ateenan lakien ankaruudesta, kun taas Demetrius myöntää, että "Intohimo, tarkoitus ja silmien ilo eivät nyt ole Hermiaa, vaan Rakas Helen." Theseus ilmoittaa, että kaksi muuta paria vihitään tänään heidän ja Hippolytan kanssa, minkä jälkeen hän lähtee seuransa kanssa. Herännyt tukikohta menee Pigwan taloon, missä hänen ystävänsä odottavat häntä innokkaasti. Hän antaa näyttelijöille viimeiset ohjeet: "Pyytäkää tämä puhtaat alusvaatteet päälle", äläkä anna Levin yrittää leikata kynsiään - niiden pitäisi kurkistaa ulos ihon alta kuin kynnet.

Theseus ihmettelee rakastajien outoa tarinaa. "Hullut miehet, rakastajat, runoilijat - kaikki luotu pelkästään fantasioista", hän sanoo. Viihdepäällikkö Philostratus esittelee hänelle luettelon viihteistä. Herttua valitsee käsityöläisten näytelmän: "Se ei voi koskaan olla liian huono, mitä omistautuminen nöyrästi tarjoaa." Pigva lukee prologin yleisön ironisille kommenteille. Snout selittää olevansa se muuri, jonka läpi Pyramus ja Thisbe puhuvat, ja siksi hän on tahrattu kalkilla. Kun Pyramustukikohta etsii halkeamaa seinästä katsoakseen rakkaansa, Snout levittää avuliaasti sormiaan. Lev ilmestyy ja selittää jakeessa, ettei hän ole todellinen. "Mikä nöyrä eläin", Theseus ihailee, "ja mikä järkevä eläin!" Amatöörinäyttelijät vääristävät häpeämättömästi tekstiä ja sanovat paljon hölynpölyä, mikä huvittaa suuresti heidän jaloa yleisöään. Lopulta näytelmä on ohi. Kaikki lähtevät - on jo keskiyö, maaginen hetki ystäville. Peck ilmestyy, hän ja muut tontut ensin laulavat ja tanssivat, ja sitten Oberonin ja Titanian käskystä hajallaan palatsin ympärille siunatakseen tuoreen avioparin sänkyjä. Peck puhuu yleisölle: "Jos en voinut viihdyttää sinua, sinun on helppo korjata kaikki: Kuvittele, että nukahdit ja unet välähtivät edessäsi."

Vaihtoehto 2

Ateenan hallitsija, herttua Theseus valmistautuu naimisiin Amazonien kuningattaren Hippolytan kanssa. Häävalmistelut ovat täydessä vauhdissa, mutta sitten ilmestyy Aegeus, joka on erittäin vihainen tyttärelleen Hermialle ja tietylle Lysanderille, joka Aegeuksen mukaan hurmasi Hermian ja sai tämän rakastumaan itseensä. Tytön isä vastustaa tällaista suhdetta, koska hänellä on jo sulhanen - Demetrius. Mutta Hermia vastustaa isäänsä ja väittää rakastavansa Lysanderia. Theseus keskeyttää heidän riidan väittämällä, että lain mukaan hänen on oltava täysin isänsä tahdon käsky. Hän antaa aikaa ajatella ja pohtia kaikkea, mutta uudenkuun päivänä hänen on annettava vastaus. Lysander ja Hermia suunnittelevat pakenemista, mutta he tarvitsevat tukea, ja tyttö kääntyy ystävänsä Helenin puoleen ja kertoo hänelle koko suunnitelman. Hermia ei edes tiennyt, että kauan, kauan sitten, Elena oli Demetriuksen rakas, mutta hänen rakkautensa ei jäähtynyt. Hän toivoo voivansa herättää uudelleen kauan unohdettuja tunteita ja kertoo Demetrille kaiken.

Lähellä Ateenaa metsässä haltioiden ja keijujen kuningas Oberon riitelee vaimonsa Titanian kanssa adoptiolapsesta. Hän haluaa ottaa vauvan ja tehdä hänelle sivun, mutta hänen vaimonsa vastustaa sitä, ja otettuaan lapsen hän lähtee tonttujen mukana. Tietämättä kieltäytymistä Oberon pyytää Peckiä etsimään ja tuomaan kukan, jonka päällä Cupidon nuoli makasi. Kuningas tietää, että jos levität nukkuvan ihmisen silmäluomet tämän kukan mehulla, niin hän herääessään rakastuu ensimmäiseen ihmiseen, joka tapaa hänet matkalla. Hän haluaa tahrata nukkuvan vaimonsa silmäluomet, jotta tämä herääessään rakastuu johonkin eläimeen ja unohtaisi poikansa, ja sitten lapsi on hänen. Peck lensi etsimään, ja Oberon, vastoin tahtoaan, kuulee Helenin ja Demetriuksen välisen keskustelun metsässä, jossa he tulivat etsimään Lysanderia ja Hermiaa, ja hän torjuu tämän Heleniä halveksuen. Tällä hetkellä Pak saapuu kukka kanssa. Kuningas käskee häntä voitelemaan Demetriuksen silmäluomet kukkamehulla, kun tämä nukahtaa, ja kun hän herää, varmistaakseen, että häntä rakastava nainen on hänen silmiensä edessä. Peck lentää pois, ja Oberon lähtee etsimään vaimoaan. Hän löytää hänen nukkumasta ja voitelee kukkamehua hänen silmäluomilleen.

Eksyttyään metsään Hermia ja Lysander menivät makuulle lepäämään. Pek ajattelee, että tämä on se pari, josta kuningas puhui, ja voitelee nukkuvan Lysanderin silmäluomet. Demetriuksen jättänyt Helena löytää parin ja herättää Lysanderin. Heti kun hän näki hänet, hän rakastui välittömästi. Elena piti sitä vitsinä, että Lysander vitsaili tuolla tavalla, ja alkoi lähteä. Lysander hylkäsi Hermian ja lähti hänen perässään.

Siellä, metsässä, nukkuvan Titanian vieressä, Osnova ja hänen ystävänsä tulivat harjoittelemaan kohtauksia kreivin hääpäivää varten. Heitä katsellessaan Peck muuttaa Basen pään aasin pääksi. Ystävät luulivat sen ihmissusiksi ja pakenivat pelosta herättäen Titanian. Ensimmäinen asia, jonka kuningatar näkee, on Osnova aasinpäällä, ja hän rakastuu välittömästi häneen.

Oberon palaa. Peck kertoi hänelle, mitä hän teki ja miten hän teki sen. Kuningas tajuaa, että Peck levitti voitelun vääriin silmiin, ja korjaa tilanteen nukuttaamalla Demetrin ja voitelemalla hänen silmänsä. Elena houkutellaan hänen luokseen, ja herääessään Demetrius alkaa julistaa rakkauttaan hänelle. Elena on varma, että he vain pilkkaavat häntä. Oberon ja Peck houkutellaan metsään ja pariskunnat nukutetaan. Mehu poistetaan Lysanderin silmistä, mutta Demetrin silmät jätetään ennalleen. Aegeus, Theseus ja Hippolyta löytävät nukkuvat lapset ja herättävät heidät. Loitsu menee ohi, Lysander selittää itsensä Hermialle, ja Theseus ilmoittaa, että tänään ei yksi, vaan kaksi paria mennä naimisiin, ja lähtee.

Essee kirjallisuudesta aiheesta: Yhteenveto Kesäyön unelmasta Shakespeare

Muita kirjoituksia:

1. Toiminta tapahtuu Ateenassa. Ateenan hallitsija kantaa Theseuksen nimeä, joka on yksi suosituimmista muinaisten legendojen sankareista, jotka kertovat kreikkalaisten sotaisan naisheimon, Amazonien, valloituksesta. Theseus menee naimisiin tämän heimon kuningattaren Hippolytan kanssa. Näytelmä on ilmeisesti luotu hääjuhlaesitystä varten Lue lisää ......
2. Näytelmäkirjailija lainasi nimen Titania suosikkirunoilijaltaan Ovidiukselta. Maagisessa henkien asuttamassa metsässä kiehuvat samat intohimot kuin ihmisten maailmassa. T. moittii miestään Oberonia hänen rakkaudestaan ​​Hippolytaa kohtaan. Samalla hän ei halua erota hurmaavasta sivupojasta, Lue lisää......
3. Kesäyön unelma on kaikista Shakespearen komedioista romanttisin. Tämä on maaginen ekstravagantti, ja Belinsky totesi myös, että "Myrskyn" ohella "Kesäyön unelma" edustaa "täysin erilaista Shakespearen teosten maailmaa kuin hänen muut dramaattiset teoksensa - Lue lisää ..... .
4. Kahdestoista yö tai mitä tahansa Komedian toiminta sijoittuu Shakespearen ajan englantilaisten upeaan maahan - Illyriaan. Illyrian herttua Orsino on rakastunut nuoreen kreivitär Oliviaan, mutta hän on surussa veljensä kuoleman jälkeen eikä ota vastaan ​​edes herttuan lähettiläitä. Olivian välinpitämättömyys Lue lisää ......
5. Viola Kirjallisen sankarin tunnusmerkit VIOLA (englanniksi Viola) on W. Shakespearen komedian "Kahdestoista yö tai mikä tahansa" (1601) sankaritar. Kuva, joka parhaiten ilmaisee ajatuksen renessanssin miehestä. Aktiivinen, rohkea, yritteliäs, antelias V. on myös kaunis, hyvin koulutettu ja hyvätapainen. Lue lisää......
6. Myrsky Näytelmän tapahtumat sijoittuvat syrjäiselle saarelle, jonne kaikki kuvitteelliset hahmot kuljetetaan eri maista. Laiva merellä. Myrsky. Ukkosta ja salamointia. Aluksen miehistö yrittää pelastaa hänet, mutta jaloja matkustajia ovat napolilainen kuningas Alonzo, hänen veljensä Sebastian ja hänen poikansa Lue lisää ......
7. King Lear Asetus: Iso-Britannia. Ajanjakso: 1000-luku. Voimakas kuningas Lear, aistiessaan vanhuuden lähestyvän, päättää siirtää vallan taakan kolmen tyttären, Gonerilin, Reganin ja Cordelian, harteille jakaa valtakuntansa heidän kesken. Kuningas haluaa kuulla tyttäriltään, kuinka Lue lisää......
8. Richard III Kun Richard syntyi, hurrikaani raivosi tuhoten puita. Ajattomuuden ennakolta pöllö huusi ja pöllö huusi, koirat ulvoivat, korppi kurjahti pahaenteisesti ja harakat sirkuivat. Vaikeimman synnytyksen aikana syntyi muodoton möykky, josta hänen oma äitinsä perääntyi kauhuissaan. Vauva Lue lisää......

Toiminta tapahtuu Ateenassa. Ateenan hallitsija kantaa nimeä Theseus, yksi suosituimmista muinaisten legendojen sankareista, jotka kertovat kreikkalaisten sotaisan naisheimon - Amazonien - valloittamisesta. Theseus menee naimisiin tämän heimon kuningattaren Hippolytan kanssa. Näytelmä on ilmeisesti luotu esitystä varten joidenkin korkea-arvoisten virkamiesten häiden yhteydessä.

Täysikuun yönä pidettävien herttua Theseuksen ja Amazonin kuningattaren Hippolytan häitä valmistellaan parhaillaan. Hermian isä, vihainen Egeus, ilmestyy herttuan palatsiin ja syyttää Lysanderia tyttärensä lumoamisesta ja ovelasta pakottamisesta rakastamaan häntä, vaikka tämä oli jo luvattu Demetriukselle. Hermia tunnustaa rakkautensa Lysanderille. Herttua ilmoittaa, että Ateenan lain mukaan hänen on alistuttava isänsä tahtoon. Hän antaa tytölle lykkäyksen, mutta uudenkuun päivänä hänen täytyy "joko kuolla / isänsä tahdon rikkomisesta / tai mennä naimisiin valitsemansa kanssa / tai ottaa ikuisesti Dianan alttarilla / lupaus selibaatti ja ankara elämä." Rakastajat sopivat pakenevan yhdessä Ateenasta ja tapaavansa seuraavana yönä läheisessä metsässä. He paljastavat suunnitelmansa Hermian ystävälle Helenalle, joka oli kerran Demetriuksen rakastaja ja rakastaa häntä edelleen intohimoisesti. Toivoen hänen kiitollisuuttaan hän aikoo kertoa Demetriukselle rakastavaisten suunnitelmista. Samaan aikaan joukko maalaismaisia ​​käsityöläisiä valmistautuu järjestämään sivunäytöksen herttuan häiden kunniaksi. Ohjaaja, puuseppä Peter Pigwa valitsi sopivan teoksen: "Säälittävä komedia ja Pyramuksen ja Thisben erittäin julma kuolema." Weaver Nick Osnova suostuu näyttelemään Pyramuksen roolia, samoin kuin useimpia muita rooleja. Palkeen korjaaja Francis Dudke saa Thisben roolin (Shakespearen aikana naisia ​​ei päästetty lavalle). Räätäli Robin Hungry on Thisben äiti ja kupariseppä Tom Snout Pyramuksen isä. Leon rooli on osoitettu puuseppä Milagalle: hänellä "on muisti oppimista varten", ja tätä roolia varten sinun tarvitsee vain karjua. Pigva pyytää kaikkia opettelemaan roolit ulkoa ja tulemaan huomenna illalla metsään herttuantammen luo harjoituksiin.

Ateenan lähellä olevassa metsässä keijujen ja haltioiden kuningas Oberon ja hänen vaimonsa kuningatar Titania riitelevät lapsesta, jonka Titania adoptoi, ja Oberon haluaa tehdä hänestä sivun. Titania kieltäytyy alistumasta miehensä tahtoon ja lähtee tonttuihin. Oberon pyytää ilkikurista tonttua Puckia (Good Little Robin) tuomaan hänelle pienen kukan, jonka päälle Amorin nuoli putosi sen jälkeen, kun hän näki "Länsissä hallitsevan Vestalin" (viittaus kuningatar Elizabethiin). Jos nukkuvan ihmisen silmäluomet levitetään tämän kukan mehulla, herääessään hän rakastuu ensimmäiseen elävään olentoon, jonka hän näkee. Oberon haluaa saada Titanian rakastumaan johonkin villieläimiin ja unohtamaan pojan. Peck lentää etsimään kukkaa, ja Oberonista tulee näkymätön todistaja Helenin ja Demetriuksen väliselle keskustelulle, joka etsii Hermiaa ja Lysanderiä metsästä ja hylkää entisen rakastajansa halveksuen. Kun Peck palaa kukan kanssa, Oberon käskee häntä etsimään Demetriuksen, jota hän kuvailee "ylimieliseksi haravaksi" ateenalaisissa vaatteissa, ja voitelemaan hänen silmänsä, mutta kun hän herää, häneen rakastunut kaunotar on hänen vieressään. . Oberon löytää Titanian nukkumasta ja puristaa kukan mehua hänen silmäluomilleen. Lysander ja Hermia eksyivät metsään ja menivät myös lepäämään, Hermian pyynnöstä - kaukana toisistaan, sillä "nuorelle miehelle ja tytölle inhimillinen häpeä / Ei salli läheisyyttä...". Peck sekoittaa Lysanderin Demetriukseen ja tiputtaa mehua hänen silmiinsä. Ilmestyy Elena, josta Demetrius pakeni, ja pysähtyessään lepäämään herättää Lysanderin, joka rakastuu häneen välittömästi. Elena uskoo, että tämä pilkkaa häntä ja pakenee, ja Hermian hylkäävä Lysander ryntää Elenan perään.

Lähellä Titanian nukkumispaikkaa joukko käsityöläisiä kokoontui harjoituksiin. Osnovan ehdotuksesta, joka on erittäin huolissaan siitä, ettei Jumala varjelkoon, älä pelottaisi naiskatsojaa, näytelmään kirjoitetaan kaksi prologia - ensimmäinen siitä, että Pyramus ei tapa itseään ollenkaan ja että hän ei todellakaan ole Pyramus, vaan kutoja Osnova, ja toinen - että Lev ei ole ollenkaan leijona, vaan puuseppä, Milag. Naughty Peck, joka seuraa harjoitusta kiinnostuneena, loittaa säätiön: nyt kutojalla on aasin pää. Ystävät, jotka pitävät tukikohtaa ihmissusia, pakenevat peloissaan. Tällä hetkellä Titania herää ja katsoo tukikohtaa ja sanoo: "Kuvasi valloittaa silmän. Rakastan sinua. Seuraa minua!" Titania kutsuu neljä tonttua - Sinapinsiemen, Sweet Pea, Gossamer ja Moth - ja käskee heidät palvelemaan "rakastansa". Oberon on iloinen kuullessaan Peckin tarinan siitä, kuinka Titania rakastui hirviöön, mutta on erittäin tyytymätön, kun hän saa tietää, että tonttu pirskotti taikamehua Lysanderin eikä Demetriuksen silmiin. Oberon nukuttaa Demetriuksen ja korjaa Peckin virheen, joka isäntänsä käskystä houkuttelee Helenin lähemmäksi nukkuvaa Demetriusta. Heti kun Demetrius herää, hän alkaa vannoa rakkauttaan sille, jonka hän äskettäin hylkäsi halveksuen. Elena on vakuuttunut, että molemmat nuoret miehet, Lysander ja Demetrius, pilkkaavat häntä: "Ei ole voimaa kuunnella tyhjää pilkkaa!" Lisäksi hän uskoo, että Hermia on yhtä heidän kanssaan, ja moittii katkerasti ystäväänsä petoksesta. Lysanderin töykeistä loukkauksista järkyttynyt Hermia syyttää Heleniä pettäjäksi ja varkaudesta, joka varasti Lysanderin sydämen häneltä. Sana sanaan - ja hän yrittää jo raapia Elenan silmiä. Nuoret – nyt kilpailijat, jotka etsivät Elenan rakkautta – jäävät eläkkeelle päättääkseen kaksintaistelussa, kummalla heistä on enemmän oikeuksia. Peck on iloinen kaikesta tästä hämmennyksestä, mutta Oberon käskee häntä johdattamaan molemmat kaksintaistelijat syvemmälle metsään jäljittelemällä heidän ääntään ja johdattamaan heidät harhaan, "jotta he eivät koskaan löydä toisiaan". Kun Lysander romahtaa uupuneena ja nukahtaa, Peck puristaa kasvin mehua silmäluomilleen - vastalääke rakkauden kukkalle. Elena ja Demetrius myös lopetettiin lähellä toisiaan.

Nähdessään Titanian nukkumassa tukikohdan vieressä, Oberon, joka oli tähän mennessä jo hankkinut rakastamansa lapsen, säälii häntä ja koskettaa hänen silmiään vastalääkekukalla. Keijukuningatar herää sanoilla: ”Oberonini! Mistä voimme haaveilla! / Näin unta, että rakastuin aasiin!” Peck palauttaa oman päänsä Oberonin käskystä tukikohtaan. Elf Lordit lentävät pois. Theseus, Hippolyta ja Aegeus ilmestyvät metsään metsästämässä, löytävät nukkuvia nuoria ja herättävät heidät. Jo vapaana rakkausjuoman vaikutuksista, mutta silti hämmästyneenä Lysander selittää, että hän ja Hermia pakenivat metsään Ateenan lakien ankaruudesta, kun taas Demetrius myöntää, että "Intohimo, tarkoitus ja silmien ilo ovat nyt / Ei Hermia, mutta rakas Helen." Theseus ilmoittaa, että kaksi muuta paria vihitään tänään heidän ja Hippolytan kanssa, minkä jälkeen hän lähtee seuransa kanssa. Herännyt tukikohta menee Pigwan taloon, missä hänen ystävänsä odottavat häntä innokkaasti. Hän antaa näyttelijöille viimeiset ohjeet: "Pyytäkää tämä puhtaat alusvaatteet päälle", äläkä anna Levin yrittää leikata kynsiään - niiden tulee näyttää ihon alta kuin kynnet.

Theseus ihmettelee rakastajien outoa tarinaa. "Hullut, rakastajat, runoilijat - / kaikki luotu pelkästään fantasioista", hän sanoo. Viihdepäällikkö Philostratus esittelee hänelle luettelon viihteistä. Herttua valitsee työmiesten näytelmän: "Se ei voi koskaan olla liian huono, / mitä omistautumista nöyrästi tarjoaa." Pigva lukee prologin yleisön ironisille kommenteille. Snout selittää olevansa se muuri, jonka läpi Pyramus ja Thisbe puhuvat, ja siksi hän on tahrattu kalkilla. Kun Pyramustukikohta etsii halkeamaa seinästä katsoakseen rakkaansa, Snout levittää avuliaasti sormiaan. Lev ilmestyy ja selittää jakeessa, ettei hän ole todellinen. "Mikä nöyrä eläin", Theseus ihailee, "ja mikä järkevä eläin!" Amatöörinäyttelijät vääristävät häpeämättömästi tekstiä ja sanovat paljon hölynpölyä, mikä huvittaa suuresti heidän jaloja katsojiaan. Lopulta näytelmä on ohi. Kaikki lähtevät - on jo keskiyö, maaginen hetki ystäville. Peck ilmestyy, hän ja muut tontut ensin laulavat ja tanssivat, ja sitten Oberonin ja Titanian käskystä hajallaan palatsin ympärille siunatakseen tuoreen avioparin sänkyjä. Pak puhuu yleisölle: "Jos en voisi viihdyttää sinua, / sinun on helppo korjata kaikki: / Kuvittele, että nukahdit / Ja unet välähtivät edessäsi."

Uudelleen kerrottu

Kesällä 1826 17-vuotias Mendelssohn asui Berliinin laitamilla, kaukana kaupungin melusta, melkein maaseudulla. Hänen isänsä taloa ympäröi valtava varjoisa puutarha, ja nuori mies vietti siellä kokonaisia ​​päiviä lukemassa William Shakespearen (1564-1616) teoksia, jotka oli juuri käännetty saksaksi. Hän oli erityisen kiinnostunut komediasta; Kesäyön unelma teki vastustamattoman vaikutuksen.

Sophie Anderson - Näin keijusi on tehty kauneimmista asioista

Jos muut 1800-luvun säveltäjät - Rossini, Gounod ja Verdi, Liszt ja Berlioz, Tšaikovski ja Balakirev - saivat inspiraationsa pääasiassa Shakespearen suurenmoisista intohimoista ja kirjoittivat musiikkia hänen tragedioihinsa, niin Mendelssohnia ei erityisen kiehtonut edes tarina kaksi rakastavaa paria, heidän epäonnistumisensa, kateus ja onnellinen yhteys. Nuoren muusikon tärkein vetonaula oli Shakespearen komedian maaginen puoli; hänen luovan mielikuvituksensa herätti häntä ympäröivä runollinen luonnonmaailma, joka muistutti niin elävästi Shakespearen luomaa satumaailmaa. Alkusoittotyö eteni nopeasti: 7. kesäkuuta 1826 päivätyssä kirjeessä Mendelssohn kirjoitti aikomuksestaan ​​säveltää alkusoitto, ja kuukautta myöhemmin käsikirjoitus oli valmis. Schumannin mukaan "nuoruuden kukoistus tuntuu täällä niin kuin ei kenties missään muussa säveltäjän teoksessa - taitava mestari teki ensimmäisen nousunsa onnellisena hetkenä". Kesäyön unelma merkitsee säveltäjän kypsyyden alkua.

Alkusoitto

Alkusoitto esitettiin kotona: Mendelssohn soitti sen 19. marraskuuta 1826 pianolla neljällä kädellä sisarensa Fannyn kanssa. Ensiesitys pidettiin seuraavan vuoden helmikuun 20. päivänä Stettinissä kuuluisan säveltäjän Karl Löwen johdolla (yhdessä Beethovenin yhdeksännen sinfonian kantaesityksen kanssa kyseisessä kaupungissa). Ja kirjailija itse johti sitä ensimmäistä kertaa Lontoossa juhannuspäivänä - 24. kesäkuuta 1829. 17 vuotta alkusoiton kirjoittamisen jälkeen Mendelssohn - kuuluisa säveltäjä, pianisti ja kapellimestari, kuninkaallisen kappelin sinfoniakonserttien johtaja ja Berliinin tuomiokirkko - kääntyi jälleen näytelmään "Unelma" juhannusyönä." Shakespearen komedia lavastettiin Preussin kuninkaan Frederick William IV:n syntymäpäivänä: esityksen ensi-ilta pidettiin 14. lokakuuta 1843 Potsdamin Uuden palatsin teatterisalissa ja 4 päivää myöhemmin - Schauspielhausissa Berliinissä. Menestys oli valtava – nimenomaan Mendelssohnin ansiosta. Koskaan aikaisemmin musiikki ei ole vaikuttanut niin paljon Shakespearen näytelmän suosioon.

Puhallinsoittimien ensimmäisissä mysteerisissä sointuissa ikään kuin taikaverho kohoaa ja kuuntelijoiden eteen ilmestyy salaperäinen satumaailma.

Kuun aavemaisessa valossa, neitsytmetsässä, kahinan ja kahinan keskellä, epämääräiset varjot välkkyvät, tontut tanssivat ilmassa. Yksi toisensa jälkeen nousevat esiin musiikkiteemat, jotka valloittavat katoamattomalla tuoreudellaan ja värikkyydellään yli puolentoista vuosisadan ajan. Vaatimattomat lyyriset melodiat väistyvät kömpelöille hyppyille, jotka muistuttavat aasinhuutoja ja metsästysfanfaareja. Mutta pääpaikalla ovat runolliset kuvat luonnosta ja yömetsästä. Mestarillisesti varioiden tonttuteemaa säveltäjä antaa sille uhkaavan sävyn: salaperäiset äänet kutsuvat toisiaan, pelottavat, kiusoittelevat ja houkuttelevat läpäisemättömään pensaikkoon; Outoja näkyjä välähtää. Jo tunnettujen musiikkikuvien toisto johtaa läpinäkyvään, häipyvään epilogiin. Kuten jäähyväiset sadulle, herääminen maagisesta unesta, aiemmin pirteä ja itsevarma teema soi hitaasti ja hiljaa viuluilta. Kaiku vastaa hänelle. Alkusoitto päättyy avautuessaan puhallinsoittimien salaperäisiin sointuihin.

Musiikkia komediaan, op. 61, koostuu alkusoitosta ja erillisistä numeroista - instrumentaali- ja kuoro- sekä dramaattisista vuoropuheluista orkesterisäestyksellä.

Scherzo. Allegro vivace

"Scherzo" kuvaa kiehtovaa ilmamaailmaa tontuista, jotka leikkivät salaperäisessä yömetsässä.

Haltioiden kulkue

Intermezzo

”Intermezzo” kuuluu ihmisten maailmaan ja on yksi harvoista häiritsevistä, kiihkeistä ja intohimoisista jaksoista tässä teoksessa (sankaritar etsii kaikkialta uskotonta rakastajaansa).

Laulu kuoron kanssa

Nokturni

”Nocturnille” on ominaista rauhallinen tunnelma - yön varjossa intohimot laantuu maagisessa metsässä ja kaikki vaipuu uneen.

Häät maaliskuu

Loistava, vehreä "Häämarssi" on Mendelssohnin suosituin luomus, josta on pitkään tullut paitsi musikaalinen ilmiö.

Viimeinen

"Kesäyön unelma" - "Kesäyön unelma"

"Kesäyön uni" on näytelmä, joka erottuu Shakespearen teoksista sillä, ettei sen juonen suoraa ja välitöntä lähdettä ole löydetty. Juonen käsite ja toiminnan sommittelu kuuluvat täysin Shakespearelle itselleen.

Kesäyön unelma on kaikista Shakespearen komedioista romanttisin. Tämä on maaginen ekstravagantti, fantastinen maailma. Tässä komediassa suuri realisti antautui mielikuvituksensa tahtoon. Hän täytti näytelmän kuvitteellisilla, fantastisilla olennoilla, esitti tapahtumat niin epätavallisella tavalla, että katsoja saa samanlaisen vaikutelman kuin unissa tapahtuu.

Kyllä, tämä on unta - unta kesäyönä, kun kuu valaisee pehmeällä valolla kevyen tuulen alla kahisevien puiden lehdet ja öisen metsän kahinassa näyttää olevan outoa ja salaperäistä elämää. Sankarikuvat leijuvat edessämme, kuin "varjot yön läpinäkyvässä hämärässä aamuruskon vaaleanpunaisen esiripun takaa, kukkien aromeista kudottuilla monivärisillä pilvillä...".

Theseuksen ja Hippolytan avioliitto kehystää koko juonen. Komedia alkaa Theseuksen hovissa, ja ensimmäisen kohtauksen aikana saamme tietää Ateenan kuninkaan tulevista häistä Amazonien kuningattaren kanssa. Komedian loppu on Theseuksen ja Hippolytan häiden juhla. Tämä juonikehys ei sisällä dramaattisia motiiveja. Tässä ei ole havaintoa konfliktista. Theseus on viisas kuningas, joka rakastaa morsiameaan ja nauttii molemminpuolisesta rakkaudesta. Shakespeare on antanut nämä kuvat staattisesti. Toinen ja keskeinen juonen aihe on Lysanderin ja Hermian, Demetriuksen ja Helenan tarinat. Täällä alkava toiminta sisältää jo merkittäviä dramaattisia motiiveja ja konflikteja.

Hermian isä valitsi Demetriuksen aviomiehekseen, mutta hän suosii Lysanderia. Theseus, joka on suvereeni, vartioi isänsä oikeutta ja käskee Hermiaa noudattamaan vanhempiensa tahtoa. Mutta nuoret eivät halua sietää väkivaltaa tunteita vastaan. Hermia päättää paeta metsään rakastajansa kanssa. Elena ja Demetrius menevät myös sinne. Mutta täällä metsässä on oma maailmamme, jossa valtion lait, yhteiskunnan kehittämät moraalit ja tavat eivät enää päde. Tämä on luonnon valtakunta, ja aistit ovat rentoutuneet täällä; ne ilmenevät suurimmalla vapaudella. Luonnonmaailma on runollisesti Shakespearen inspiroima. Metsän tiheässä, puiden ja pensaiden, ruohon ja kukkien keskellä leijuu pieniä, kevyitä, ilmavia henkiä.

He ovat metsän sielu, ja mikä on sielu ylipäätään, ihmisen sielu erityisesti - eikö se ole metsä, jossa ihminen voi eksyä omien tunteidensa sekaan? Joten joka tapauksessa voisi ajatella, kun tarkastellaan, mitä tapahtuu nuorille rakastajille, jotka löytävät itsensä tästä lumoutuneesta maailmasta. Tällä maailmalla on oma kuningas - metsähenki Oberon, joka hallitsee kaikkia metsän haltioita. Jos Ateenan kuningas Theseus vaatii tottelevaisuutta tavoille ja laeille, samalla kun hän tarjoaa mahdollisuuden ajatella ja ymmärtää virheensä, metsäkuningas käyttää noituuden loitsua alistaakseen tahtonsa. Näin hän rankaisee Titaniaa, joka väitteli hänen kanssaan.

Ateenalaiset käsityöläiset tulevat tänne harjoittelemaan näytelmää, jonka he aikovat esittää suvereeninsa hääpäivänä. Yksinkertaiset käsityöläiset ottavat käsityönsä erittäin vakavasti. Heillä ei ole aikaa vitseille, mutta metsän ihmeiden maailmasta joutuessaan he joutuvat mukana tässä ihmemaailmassa tapahtuvien outojen tapahtumien ja poikkeuksellisten muutosten kierteeseen. Kutojalla oli yhtäkkiä aasin pää, ja tästä epämuodostuksesta huolimatta ilmava haltioiden kuningatar, kaunis Titania rakastui häneen.

Arthur Rackham - Oberonin ja Titanian kohtaus

Lopuksi viimeinen juonen aihe ilmestyy eteen jo silloin, kun kaikki näyttäisi olevan päätökseen: käsityöläiset näyttelevät Pyramuksen ja Thisben rakkaustarinaa. Käydessään läpi kaikki nuorten metsässä oleskelun aikana sattuneet hankaluudet ja tullessaan siihen, miten kaikki päättyi, näemme, että Hermian ja Lysanderin rakkaus, käytyään läpi kaikki koettelemukset, voitti. Mitä tulee Demetriukseen, hän vakuuttui, että hänen tunteensa Hermiaa kohtaan olivat hauraita. Metsässä hän rakastui Elenaan, joka oli pitkään palanut intohimosta häntä kohtaan. Siten kahden tytön tunteet voittivat kaikki esteet: Hermia vahvisti aikomuksensa yhdistää elämänsä Lysanderin kanssa, ja Helen voitti Demetriuksen rakkauden, joka oli ollut hänelle pitkään välinpitämätön.

Edward Robert Hughes - Juhannusaatto

Jopa Aegeus, joka mustasukkaisesti varjeli oikeuttaan päättää tyttärensä kohtalosta ja pakotti rakastamattoman miehen hänen aviomiehekseen, on pakotettu alistumaan tähän rakkauden voittoon. Hänen edessään, ennen tunteiden voittoa, Theseus myös kumartaa ja antaa nuorille mahdollisuuden mennä naimisiin sydämellisten toiveidensa mukaan. Siten luonto osoittautui lakia vahvemmaksi.

Joseph Noel Paton - Oberon ja Titania

Shakespeare paljastaa myös ristiriidat, joita syntyy silloin, kun tunteet toimivat elämän määräävänä voimana. Hullu, runoilija ja rakastaja, huomauttaa Theseus, ovat yhtä alttiita mielikuvituksensa tahdolle ja sen vaikutuksen alaisena kykenevät tekemään tuhansia typeryksiä. Kun ihmistä ohjaa vain tunne, hän tekee usein virheitä. Tunteet ovat petollisia, ja mielikuvitukselle antautunut ihminen voi erehtyä kiintymyksissään. Joten aluksi Demetriukselta näyttää, että hän rakastaa Hermiaa, ja sitten hänen tunteensa siirtyy Helenille, ja hän on vakuuttunut, että ensimmäinen vetovoima oli väärä. Komediassa Ateenan metsään paenneiden nuorten miesten ja naisten tunteiden muodonmuutoksen aiheuttaa sen maagisen kukkamehun loitsu, jonka Hyvä Pikku Robin puristi heidän silmiinsä.

Fitzgerald, John Anster - Juhannusaaton keijut

Tunteiden vaihtelevuus ja niiden aiheuttama sokeus saavuttavat huippunsa, kun Titania lumouksen vaikutuksen alaisena rakastuu Baseeseen aasin pään kanssa ikään kuin hän olisi hämmästyttävän komea. Kesäyön unelma näyttää omituisen inhimillisten tunteiden leikin, joka saa hahmot tekemään outoja tekoja ja muuttamaan sympatioitaan mitä selittämättömällä tavalla. Komedia on täynnä hienovaraisinta ironiaa, jolla Shakespeare tarkastelee ihmissydämen omituisia piirteitä, näitä tunteiden epäjohdonmukaisuutta osoittavia sankareita.

Nuorella on taipumus liioitella rakkauden epäonnistumisen ja nuorten sankareiden aiheuttamia kärsimyksiä ja saattaa tuntua olevan traagisesti menettämässä onnellisuuden mahdollisuutta. Mutta todellinen rakkaus voittaa kaikki esteet. Lisäksi sen on voitettava satumaailmassa, joka ilmestyy meille komediassa ”Kesäyön uni”, sillä sadussa hyvyys ja kaikki elämän parhaat periaatteet voittaa aina. Ja ”Kesäyön uni” on lumoavaa viehätystä täynnä oleva satu, joka kuvaa kuvitteellista maailmaa, jossa elämän vaikeudet ja ristiriidat voitetaan helposti taikuuden avulla. Tämä on satu ihmisen onnellisuudesta, tuoreista nuoruuden tunteista, kesämetsän viehätyksestä, jossa tapahtuu upeita ja poikkeuksellisia tarinoita.

Taiteilija Y. Rose, kapellimestari K.P. Seibel.

Ensi-ilta oli 10. heinäkuuta 1977 Hampurin valtionoopperan balettiryhmässä.

Viimeiset valmistelut ovat käynnissä Hippolytan häitä varten Ateenan herttua Theseuksen kanssa. Hippolytan ystävät - Elena ja Hermia - auttavat häntä kokeilemaan hääpukuaan. Philostratus, Theseuksen hovin viihteen järjestäjä, valvoo juhlan valmisteluja.

Rahastonhoitaja tuo hääkoristeet Hippolytaan. Hänen mukanaan on upseeri Demetrius, Elenan entinen rakastaja, joka etsii nyt toivottomasti Terminuksen rakkautta. Mutta Elena rakastaa edelleen Demetriusta.

Puutarhuri Lysander tuo kukkanäytteitä hääkimpun tekemiseen. Hän on myös rakastunut Hermiaan ja on vastavuoroinen. Lysander antaa Hermialle kirjeen, jossa hän pyytää tapaamista metsässä. Mustasukkainen Helen löytää kirjeen ja näyttää sen Demetriukselle.

Theseus ilmestyy. Hän antaa Hippolytalle ruusun, mutta samalla flirttailee hovinaisten kanssa. Hippolyta alkaa epäillä valittunsa rakkauden vilpittömyyttä.

Joukko käsityöläisiä, kutoja Osnovan johdolla, tulee sisään ja pyytää lupaa näyttää näytelmän "Pyramus ja Thisbe" häissä. Kaikki lähtevät.

Yksin jäänyt Hippolyta löytää Lysanderin rakkauskirjeen Hermialle. Ajatuksissaan hän nukahtaa ja näkee unia...

1. Nuku. Yö metsässä. Keiju valtakunta. Titania, keijujen kuningatar, riitelee tonttukuningas Oberonin kanssa. Vihainen Oberon antaa luotetulle tonttulleen Peckille rakkauden kukan. Jos annat sen nukkuvan ihmisen silmien yli, hän herääessään rakastuu ensimmäiseen ihmiseen, jonka hän näkee herääessään.

Onnellinen Lysander ja Hermia tapaavat metsässä. Mutta sitten eksyessään he menettävät toisensa ja nukahtavat väsyneinä. Demetrius etsii myös Hermiaa. Elena tarkkailee häntä. Oberon tarkkailee kaikkia.

Sympatiasta Helenia kohtaan Oberon käskee Peckiä koskettamaan Demetriusta kukalla, jotta tämä rakastuisi Heleniin uudelleen. Mutta Peck kosketti vahingossa Lysanderiä kukalla. Helenin vahingossa herättämä Lysander rakastuu häneen intohimoisesti. Hämmentyneenä Elena pakenee. Hermia herää ja etsii Lysanderiä.

Tukikohta ja hänen ystävänsä ilmestyvät. He aikovat harjoitella näytelmää. Roolit jaetaan, ja tukikohta ohjaa harjoitusta. Peck katsoo tätä mielellään. Hauskan vuoksi hän muuttaa tukikohdan pään aasin pääksi. Käsityöläiset pakenevat kauhuissaan.

Titania ja hänen seuralaisensa nukahtavat. Peck koskettaa rakkauden kukkaa Titaniaan. Tukikohta vahingossa heräsi aasinpää harteillaan, ja Titania rakastuu häneen.

Tarkkaillessaan Demetriusta, joka on edelleen rakastunut Hermiaan, Oberon huomaa Puckin virheen. Korjatakseen sen Peck käyttää jälleen taikakukan ominaisuuksia. Elena kompastuu nukkuvaan Demetriukseen, herättää tämän, hän herää ja rakastuu häneen.

Kaikki on sekaisin. Oberon käskee Peckiä laittamaan kaikki kuntoon.

2. Herääminen ja häät. Aamunkoitto metsässä. Oberon vapauttaa Titanian rakkaudestaan ​​tukikohtaan. He tekevät rauhan. Helena, Hermia, Lysander ja Demetrius heräävät ja löytävät toisensa.

Hippolytan huone. Theseus katselee Hippolytaa nukkumassa sängyssään. Lopulta hän herättää hänet varovasti. Rakasparit ilmestyvät. He pyytävät lupaa häihin. Theseus on samaa mieltä.

Theseuksen palatsin pääsali. Häät ovat täydessä vauhdissa.

Käsityöläiset esittävät näytelmän "Pyramus ja Thisbe".

Lopulta vieraat poistuvat palatsista. Hippolyta ja Theseus jätetään yksin...

Baletin dramaturgiaa kehittäessään koreografi yritti välittää Shakespearen komedian olemuksen. Täällä unelma sekoittuu todellisuuteen, maaginen metsä herää henkiin kahisevien puiden kanssa, jossa elävät synteettisissä sukkahousuissa ja uimalakissa olevat keijut, jossa tonttu Peck leikkii kukkallaan, jonka tuoksu on päihdyttävä, ja johon jokainen on vaarassa pudota sisään. rakastumaan ensimmäisen tapaamansa ihmisen kanssa. Syntyy hämmennys: kaksi rakastunutta pariskuntaa sekoittuvat ja vedetään koomisiin tilanteisiin. Koreografi korostaa todellisen ja fantastisen maailman yhteisyyden teemaa jakamalla samoille esiintyjille rooleja molemmissa maailmoissa. Jokainen sankari elää kaksoiselämää esiintyen eri muodoissa ja vaihtaen muovista imagoaan.

Esityksen jokaisessa maailmassa on oma musiikkinsa: Mendelssohn-Bartholdyn kuuluisat melodiat palatsielämään, György Ligetin modernit soundit fantastiseen unelmaan ja elävät urut tavallisille ihmisille-käsityöläisille. Kohtaus, jossa he harjoittelevat näytelmää ”Pyramus ja Thisbe”, on tarttuvan hauska. Verdin musiikkia La Traviatasta soi tynnyriurkujen säestyksellä; miehet pukeutuvat naisten mekoihin, pukeutuvat palmikoihin, seisovat kärkikenkien päällä ja kuvaavat kuuta, leijonaa ja seinää.

Jokainen musiikki vastasi omaa hahmojen plastisuuttaan. Neumeier yhdistää säälittävästi korotetun ja arkisen, jopa perustan ja paljastaa yhteisen erilaisessa saavuttaen koomisen vaikutelman. Mestarillisesti rakennetuista rooleista erottuu Peckin rooli, jossa plastisuuden eläimellinen pehmeys yhdistyy orgaanisesti kiihkeään ja voimakkaaseen painostukseen ja spontaani naivismi oveluuteen. Teknisesti osa on erittäin monimutkainen, täynnä huimaavia hyppyjä, jotka vaativat esiintyjältä korkeaa ammattitaitoa.

Baletti Kesäyön unelma esitettiin Leningradissa Hampurin baletissa lokakuussa 1981. Esiintyjinä olivat Lynn Charles (Hippolyta, Titania), Francois Claus (Theseus, Oberon), Gamal Guda (Lysander).

Balettihistorioitsija Vera Krasovskaja kirjoitti näihin kiertueisiin vastaten: ""Oikean" maailman juhlava eleganssi sekoitti huolimattomasti komediaa ja lyriikkaa, ikään kuin vahingossa parodioi 1800-luvun balettiesitysten naiiviutta. Fantasia johti 1900-luvulle, Ligetin modernin musiikin äänet, haltijoille, päästä varpaisiin, sukkahousuihin pukeutuneena ja tottelevaisena plastiikkataiteen viimeisimpien ilmestysten käskyille. Koreografin lahjakkuus toi tämän hassun yhdistelmän orgaaniseksi yhtenäisyydeksi. John Neumeierin kuvat Shakespearesta muuttivat sekä ulkonäköä että olemassaolon sfääriä. Salaperäisen maailman asukkaat ryhtyivät kommunikointiin ihmisten kanssa ja rakentaen heille hauskoja juonitteluja, joutuivat koomisiin muunnelmiin. ”oikeiden” hahmojen akateemiset klassikot ja fantasiahahmojen hienostunut plastisuus, kahdella eri kielellä kummallakin oli oma runollinen tapansa, ja ne törmäsivät kummallisiin yhdistelmiin keskenään. Ja heidän väliinsä kiihtyi silloin tällöin kolmas ryhmä tyyliteltyjä hahmoja: käsityöläisten räikeä burleski, joka on kiilautunut heidän "teatterillaan" jalojen kaupunkilaisten ja Titanian ja Oberonin seuran väliin.

Vuonna 1982 baletti esitettiin Pariisin oopperassa ja myöhemmin Wienin, Kööpenhaminan ja Tukholman näyttämöillä. Esitys on esitetty Hampurissa jo yli 250 kertaa. Joulukuussa 2004 John Neumeier yhdessä avustajien Victor Hughesin ja Radik Zaripovin kanssa esitti Kesäyön unelman Bolshoi-teatterissa. Ensi-iltaan osallistuivat Svetlana Zakharova ja Nikolai Tsiskaridze (Hippolyta ja Theseus), Maria Alexandrova ja vieraana Hampurista Ivan Urban (Hermia ja Lysander), Nina Kaptsova ja Vladimir Neporozhny (Elena ja Demetri), Jan Godovsky (Peck ja Philostrat).

A. Degen, I. Stupnikov

Kohtaus 1

Ateena, Ducal Palace. Theseus ei malta odottaa päästäkseen lähemmäksi hääpäivää Amazonien kuningattaren Hippolytan kanssa. Hän käskee viihdepäällikköä Philostratuksen järjestämään loman ateenalaisille nuorille.

Aegeus valittaa Theseukselle tyttärestään, joka on rakastunut Lysanderiin. Hän haluaa antaa Hermian vaimokseen Demetriukselle ja, jos tyttö ei suostu tähän, tappaa hänet Ateenan lakien mukaisesti. Theseus selittää Hermialle, että hänen isällä on oikeus hallita hänen ruumiiaan ja kohtaloaan. Hän antaa naiselle neljä päivää (uusikuuhun asti - hääpäivään) hänen päättää, mitä hän valitsee: avioliiton Demetriuksen kanssa, kuoleman vai Dianan alttarilla annetun selibaatin lupauksen. Lysander yrittää vakuuttaa Theseuksen oikeuksistaan: hän on rikkaudeltaan tasavertainen Demetriuksen kanssa ja syntyessään häntä parempi, Hermia rakastaa häntä ja rakastaa itseään, kun taas hänen kilpailijansa on epävakaa (hän ​​rakastui kerran kauniiseen Heleniin, ja sitten hylkäsi hänet).

Lysander lohduttaa kalpeaa Hermiaa ja selittää, että todellisen rakkauden tie ei ole koskaan helppo. Hän ehdottaa, että menisi leskeksi jääneen tätinsä luo, joka asuu seitsemän kilometrin päässä Ateenasta, mennäkseen naimisiin siellä. Hermia suostuu tapaamaan hänet yöllä metsässä kolmen mailin päässä kaupungista.

Elena kysyy ystävältään, kuinka hän lumosi Demetriuksen? Hermia selittää, että hän oli aina tiukka hänelle, mutta tämä houkutteli nuoren miehen häneen vain entisestään. Lysander jakaa pakosuunnitelmansa Helenin kanssa. Elena päättää kertoa Demetriukselle kaiken saadakseen häneltä edes pisaran kiitollisuutta.

Kohtaus 2

Puuseppä Peter Pigva julkistaa luettelon näyttelijöistä, jotka on valittu sivushown "Säälittävä komedia ja Pyramuksen ja Thisben erittäin julma kuolema" tuotantoon. Kutoja Nick Osnova on valittu Pyramukseksi, palkeen puhaltimen korjaaja Francis Dudka on valittu Thisbeksi, räätäli Robin Zamorysh on valittu Thisben äidiksi ja kupariseppä Thomas Rylo on valittu Pyramuksen isäksi. Peter Pigva itse tulee näyttelemään Thisben isää. Carpenter Milyaga saa Leon roolin. Näyttelijät ovat innokkaita toistamaan kaikki mahdolliset roolit, myös ne, jotka eivät näy näytelmässä. Pigva antaa kaupunkilaisille tekstit ja ajoittaa harjoituksen seuraavaksi yöksi palatsin metsässä, kilometrin päässä Ateenasta.

Laki II

Kohtaus 1

Pieni tonttu Peck kysyy keijulta Ateenan lähellä olevassa metsässä, minne tämä on menossa? Ilmava olento selittää, että hän palvelee keijukuningattarta, joka pian ilmestyy heidän keskustelunsa paikalle. Peck varoittaa keijua, että hänen kuninkaansa "pitää hauskaa täällä yöllä", ja koska Oberon on vihainen Titanialle hänen hoitamansa lapsen takia, joka on siepattu intialaselta sulttaanilta, tämän olisi parempi olla näyttäytymättä täällä. Keiju tunnistaa Peckin Hyväksi Pikku Robiniksi, narri Oberoniksi, joka pelottelee kylän neulanaisia. Henkien keskustelun keskeyttää Oberonin ja Titanian ilmestyminen - jokaisella on oma seuransa.

Titania moittii miestään Phyllidan ja Hippolytan pettämisestä. Oberon muistuttaa vaimoaan intohimosta Theseusta kohtaan. Titania kiistää pettämisen. Hän selittää Oberonille, että heidän riitojensa vuoksi vuodenajat ovat menneet sekaisin, mikä ei ole hyväksi kuolevaisille. Oberon sanoo, että Titanialla on valta muuttaa kaiken - riittää, kun annat hänelle sivuksi papittarelle ja keijukuningattaren ystävälle syntyneen pojan. Titania kieltäytyy tekemästä tätä ja lähtee, jotta hän ei riidelisi miehensä kanssa entisestään.

Oberon käskee Peckiä tuomaan lännestä pienen helakanpunaisen kukan - "Love in Idleness", johon Amorin nuoli kerran osui. Hän selittää, että kasvin mehulla on maagisia ominaisuuksia: jos sitä levitetään nukkuvan ihmisen silmäluomiin, ensimmäisestä ihmisestä, jonka hän näkee silmänsä avaaessaan, tulee hänen suosikkinsa. Siten Oberon aikoo päihdyttää Titanian ottaakseen lapsen pois häneltä. Nähdessään Demetriuksen Elenan kanssa hänestä tulee näkymätön ja hän kuulee keskustelun, jossa tyttö tunnustaa rakkautensa nuorelle miehelle, ja tämä ajaa hänet pois. Oberon päättää auttaa Helenia ja, kun Peck tuo taikakukan, käskee tämän saamaan ylimielisen ateenalaisiin pukuihin pukeutuneen haravan rakastumaan häneen rakastuneeseen kaunottajaan.

Kohtaus 2

Toisessa osassa metsää Titania antaa ohjeita palvelijoilleen, minkä jälkeen hän käskee heidät tuudittamaan hänet uneen. Kun kuningatar nukahtaa, tontut lentävät omiin asioihinsa. Oberon puristaa kukan vaimonsa silmiin. Hermia ja Lysander, eksyneet tiensä, nukahtavat kaukana toisistaan, jotta he eivät vaarantaisi entisen neitsytkunnia. Peck puristaa kukan mehun Lysanderin silmiin. Demetrius pakenee Helenaa, joka törmää Hermian rakastajaan, herättää tämän ja saa rakkaudentunnustusten tulvan. Parhaista tunteistaan ​​loukkaantuneena tyttö piiloutuu metsään. Lysander seuraa häntä. Hermia herää pahasta unesta, ei löydä sulhasta vieressään ja menee metsään etsimään häntä.

Laki III

Kohtaus 1

Näyttelijät ilmestyvät vihreälle nurmikolle, jossa Titania nukkuu. Säätiö on huolissaan siitä, että Pyramuksen ja Leon itsemurha saattaa pelotella herttuan hovin naiset. Hän ei halua, että kaikkia hirtetään tämän vuoksi, joten hän ehdottaa, että näytelmään kirjoitetaan lisäprologi, jossa selitetään, että kaikki mitä tapahtuu, on fiktiota. Samalla jokainen näyttelijä voisi esitellä itsensä niin, että yleisö ymmärtää olevansa ihmisiä kuten kaikki muutkin. Kuunvalon sijaan Pigva ehdottaa henkilön käyttöä pensaalla ja lyhtyllä; seinän roolia voi Osnovan mukaan esittää myös joku näyttelijöistä.

Peck seuraa harjoitusta. Pyramuksen roolissa oleva tukikohta menee pensaikkoihin, minkä jälkeen se palaa aasin pään kanssa avoimille. Näyttelijät pakenevat kauhuissaan. Peck ohjaa heitä ympyröissä metsän halki. Ajoittain jokainen heistä palaa tukikohtaan. Jälkimmäinen pitää tapahtuman pilkuna. Hän alkaa laulaa äänekkäästi, mikä herättää Titanian. Keijukuningatar kertoo säätiölle rakastavansa häntä ja kutsuu neljä tonttua - Sinapinsiemen, Makea Herne, Hämähäkinseitti ja Koi, jotka hän käskee täyttämään kaikki kutojan mielijohteet. Tukikohta puhuu kohteliaasti tonttuille ja löytää ystävällisen sanan kaikille.

Kohtaus 2

Peck kertoo Oberonille ateenalaisen väkijoukon harjoituksista, Pyramuksen aasin päästä ja häneen rakastuneesta Titaniasta. Hermia syyttää Demetriusta Lysanderin tappamisesta. Peck ei tunnista Demetriusta nuoreksi mieheksi, jonka kukka on lumoutunut. Oberon käskee tonttua tuomaan Helenin Ateenasta, kun taas hän itse lumoaa nukkuvan Demetriuksen.

Lysander vannoo rakkautensa Helenille. Tyttö luulee, että hän nauraa hänelle. Herännyt Demetri kehuu Elenaa kohteliaisuuksilla ja pyytää lupaa suudella. Elena näkee kaiken tapahtuvan julmana pilkuna. Lysander riitelee Demetriuksen kanssa tytön sydämestä. Heidät löytävä Hermia on kauhuissaan rakastajansa sanoista. Elena uskoo, että hänen ystävänsä on yhtä mieltä nuorten kanssa. Hermia päinvastoin on varma, että Elena pilkkaa häntä.

Elena haluaa lopettaa vitsin poistumalla metsästä. Demetrius ja Lysander riitelevät kumpi rakastaa häntä enemmän. Hermia yrittää saada tietää rakkaaltaan, mitä tapahtuu, mutta tämä loukkaa häntä ja ajaa hänet pois. Hermia tajuaa olevansa vihattu ja kutsuu Heleniä varkaaksi, joka varasti Lysanderin sydämen. Elena syyttää ex-ystäväänsä tekopyhyydestä ja vertaa häntä nukkeon. Hermia loukkaantuu lyhyestä kasvustaan ​​ja on innokas kynsilemään Elenan silmät. Jälkimmäinen pyytää suojaa Lysanderilta ja Demetriukselta. Hän sanoo olevansa kyllästynyt kaikkeen, mitä tapahtuu. Hermia kutsuu Helenin palaamaan Ateenaan.

Demetrius ja Lysander menevät metsään taistelemaan Helenin sydämestä. Jälkimmäinen pakenee Hermiaa. Tyytyväinen Pak nauraa. Oberon käskee häntä pimentämään yötä, erottamaan nuoret toisistaan, nukahtamaan heidät ja sitten voitelemaan Lysanderin silmäluomet yrtillä, joka poistaa kukkien rakkausloitsuja. Peck toteuttaa tilauksen tarkasti. Nukkuvien Lysanderin ja Demetriuksen vieressä myös Elena nukahtaa.

Laki IV

Kohtaus 1

Hermia, Lysander, Helena ja Demetrius nukkuvat metsässä. Titania hyväilee aasin päätä. Weaver käskee Gossameria tappamaan punajalkaisen kimalaisen ja tuomaan hänelle hunajapussin. Hän pyytää Sinapinsiementä liittymään Sweet Pean joukkoon raapiakseen kunnolla hänen umpeenkasvuaan. Titania kutsuu Osnovan kuuntelemaan musiikkia ja syömään. Kutoja ilmaisee halunsa syödä "kuivia lampaita" tai "makeaa heinää". Hän väsyy yön huoleen ja nukahtaa.

Oberon, saatuaan lapsen Titanialta, poistaa rakkauslääkkeen vaimostaan. Keijukuningatar tekee rauhan miehensä kanssa. Ne lentävät maapalloa pitkin yön pimeyden jälkeen.

Kiirujen ja torvien soinnolla Metsään ilmestyvät Theseus, Hippolyta, Aegeus ja herttuan seurakunta. Theseus aikoo esitellä morsiamelleen "koirien musiikkia". Hippolyta muistaa metsästystä Herkuleen ja Kadmuksen kanssa Kreetalla.

Metsästäjät herättävät nukkuvat. Theseus kysyy, kuinka kävi niin, että toisiaan vihaaneet kilpailijat päätyivät vierekkäin uniseen sänkyyn? Lysander yrittää muistaa, mitä edellisenä päivänä tapahtui, ja aloittaa tarinansa pakolla. Demetrius kertoo oman osan tarinasta ja luopuu Hermiasta sanoen, että hän oli kerran kihloissa Helenin kanssa, ja sinä yönä hän tajusi rakastavansa häntä, eikä Egeuksen tytärtä.

Theseus uskoo, että jälkimmäisen on tultava toimeen nykyisen tilanteen kanssa, ja kutsuu nuoria temppeliin järjestämään kolmoisavioliiton. Kun kaikki lähtevät, tukikohta herää. Hänestä näyttää, että hän harjoittelee edelleen näytelmää. Pohja vie yötapahtuman uneksi.

Kohtaus 2

Esityksiä tekevä käsityöläinen kokoontuu Pigvan taloon. Omistaja kysyy, onko pohja löytynyt? Gentleman tuo uutisia herttuan häistä. Esiintuleva Basis ei kerro mitään seikkailuistaan, mutta sanoo, että Theseus on jo syönyt ja odottaa luvatun näytelmän alkua.

Laki V

Kohtaus 1

Theseus ei usko rakastavaisten tarinaa, vaan uskoo, että he ovat mielikuvituksensa iloissa kuin hulluja. Hippolytasta tuntuu oudolta, mitä tapahtui, mutta hän kokee, että "tämän yön tapahtumissa on enemmän kuin yksi mielikuvituksen näytelmä". Theseus kysyy Philostratukselta, mitä hän voi tehdä piristääkseen tunteja illallisesta nukkumaanmenoon. Viihdepäällikkö ojentaa hänelle listan. Herttua valitsee ateenalaisten käsityöläisten näytelmän. Philostratus luopui Theseuksesta katsomasta tuotantoa ja kutsuu sitä naurettavaksi. Herttua päättää osoittaa huomiota alamaistensa antaumukselle. Hippolyta epäilee idean onnistumista. Herttua pyytää häntä olemaan kärsivällinen.

Philostratos kutsuu prologin. Pigva lukee tekstin välimerkeistä riippumatta. Sitten hän kutsuu näyttelijät lavalle, esittelee heidät ja kertoo yksityiskohtaisesti tulevan tragedian juonen. Seinä puhuu siitä, kuka häntä esittää ja miksi hän on näytelmässä. Pyramus, joka ei nähnyt Thisbeä halkeaman läpi, syyttää häntä maanpetoksesta. Theseuksen mielestä muurin pitäisi olla peloissaan. Pyramus selittää hänelle, miksi näin ei tapahdu. Hän kuiskaa Thisbelle ja varaa tapaamisen tämän kanssa Ninyan haudalla.

Leo ilmestyy lavalle. Hän pyytää naisia ​​olemaan pelkäämättä, koska emme itse asiassa ole eläin, vaan tavallinen puuseppä. Moonlight selittää, miksi hän tuli ulos lyhdyn kanssa. Yleisö nauraa näyttelijöille, mutta seuraa näytelmää kärsivällisesti. Leijona repii pois Thisben viitta. Pyramus löytää hänet ja puukottaa itseään terällä luullessaan tytön kuolleeksi. Thisbe törmää kuolleeseen rakastajaansa ja tappaa itsensä miekalla. Tukikohta kysyy herttualta, haluaako yleisö nähdä Bergamon tanssin vai epilogin? Theseus valitsee tanssin. Näyttelijät tanssivat. Kaksitoista kaikki menevät nukkumaan.