ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಪವಿತ್ರ ಟ್ರಿನಿಟಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ವಿವರಣೆಗಳು

ಟ್ರಿನಿಟಿ ಅಥವಾ ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟ್ ದಿನವನ್ನು ಈಸ್ಟರ್ ನಂತರ 50 ನೇ ದಿನದಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ದಿನದಂದು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವು ಅಪೊಸ್ತಲರ ಮೇಲೆ ಇಳಿದನು ಮತ್ತು ದೇವರು ಮೂರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಅವರು ಕಲಿತರು: ತಂದೆ, ಮಗ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ.

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ಈ ದಿನದಂದು, ಟ್ರಿನಿಟಿಯಂದು, ಈಸ್ಟರ್ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, "ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜನಿಗೆ" ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ.ಪಾದ್ರಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ದಿನ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಓದುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಟ್ರೈಸಾಜಿಯಾನ್. ಜೊತೆಗೆ, ಓದಿ ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು.

ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು;
ಕರ್ತನೇ, ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸು;
ಕರ್ತನೇ, ನಮ್ಮ ಅಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು;
ಪವಿತ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನ ನಿಮಿತ್ತ ನಮ್ಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸು.

ಭಗವಂತ ಕರುಣಿಸು. ಭಗವಂತ ಕರುಣಿಸು. ಭಗವಂತ ಕರುಣಿಸು.
ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಕ್ಕೆ ಮಹಿಮೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ.

1:8

ವಿವರಣೆ:

ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಮನವಿಯಾಗಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಮೊದಲು ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ: ತಂದೆಯಾದ ದೇವರಿಗೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮಗನಾದ ದೇವರಿಗೆ, ಆತನು ನಮ್ಮ ಅಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ; ನಮ್ಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮದ ದೇವರಿಗೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ಪದಗಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ದೇವರು ಒಬ್ಬನೇ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವನ ಹೆಸರು ಒಬ್ಬನೇ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು "ನಿನ್ನ ಹೆಸರು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು "ನಿನ್ನ ಹೆಸರುಗಳು" ಅಲ್ಲ.

ಮೂರು-ಪವಿತ್ರ

"ಪವಿತ್ರ ದೇವರು, ಪವಿತ್ರ ಬಲಶಾಲಿ, ಪವಿತ್ರ ಅಮರ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು" (ಮೂರು ಬಾರಿ ಓದಿ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಶಿಲುಬೆಯ ಚಿಹ್ನೆ ಮತ್ತು ಸೊಂಟದಿಂದ ಬಿಲ್ಲು).

2:8

ವಿವರಣೆ:

ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ಮೂರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನಾವು ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಓದುತ್ತೇವೆ. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಟ್ರಿಸಾಜಿಯನ್ ಅಥವಾ ಏಂಜೆಲಿಕ್ ಸಾಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 400 ರ ನಂತರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಭೂಕಂಪವು ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಜನರು, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಥಿಯೋಡೋಸಿಯಸ್ II ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು.

ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಸೇವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಯುವಕ, ಎಲ್ಲರ ಪೂರ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಅದೃಶ್ಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ನಂತರ, ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ, ಮತ್ತೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ಪವಿತ್ರ ದೇವರು, ಪವಿತ್ರ ಮೈಟಿ, ಪವಿತ್ರ ಅಮರ. ಚಲಿಸಿದ ಜನರು, ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾ, ಸೇರಿಸಿದರು: ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು, ಮತ್ತು ಭೂಕಂಪವು ನಿಂತುಹೋಯಿತು.

ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ದೇವರನ್ನು ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ - ದೇವರು ತಂದೆ; ಬಲವಾದ - ದೇವರು ಮಗ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತಂದೆಯಾದ ದೇವರಂತೆ ಸರ್ವಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೂ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಅವನು ಅನುಭವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸತ್ತನು; ಇಮ್ಮಾರ್ಟಲ್ಸ್ - ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನಂತೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಅಮರ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಪದವು ಮೂರು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುವುದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ಟ್ರಿಸಾಜಿಯನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

2:8

ಭಗವಂತನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ! ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಪವಿತ್ರವಾಗಲಿ, ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯವು ಬರಲಿ, ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತವು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನೆರವೇರುತ್ತದೆ. ಇಂದು ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು; ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಾಲಗಾರರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದಂತೆ ನಮ್ಮ ಸಾಲಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ; ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಡಿ, ಆದರೆ ದುಷ್ಟರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸು.

ವಿವರಣೆ:

ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸಲು ಕೇಳಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ವಿನಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಗವಂತನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ದಿನದಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ವಿಶೇಷ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ಆಚರಣೆಯು 12 ಮುಖ್ಯ ಚರ್ಚ್ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಹನ್ನೆರಡನೆಯದು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ದಿನ, ಇತರರಂತೆ, ಸತ್ತವರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ನೀತಿಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಉನ್ನತ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

“ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಸ್ವರ್ಗದ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಟ್ರಿನಿಟಿ, ಪಾಪಿಗಳಾದ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು. ಕರ್ತನೇ, ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿ, ನಾವು ಮಾಡಿದ ಅನ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮತ್ತು ದೇವರ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಸದಾಚಾರ ಮತ್ತು ಪಾಪರಹಿತತೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಗಾಗಿ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ, ಓ ಮೂರು ಬಾರಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳ ಆಡಳಿತಗಾರ. ಆಮೆನ್".

“ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾದ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಸೇವಕರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಪಾಪಗಳ ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಈಗ ಬದುಕುತ್ತಿರುವವರಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಮರಣ ಹೊಂದಿದವರಿಗಾಗಿ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅರ್ಹತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಮಗೆ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ನೀಡು, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವಮಾನದ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಮತ್ತು ದೆವ್ವದ ಒಳಸಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಖಂಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ದುರುದ್ದೇಶದಿಂದ ಸೇವಿಸುವ ನಾಸ್ತಿಕರು ಮತ್ತು ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. ಆಮೆನ್".

"ತಂದೆ-ದೇವರು, ಮಗ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಹಬ್ಬದ ದಿನದಂದು ನಾವು ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮೂರು ಬಾರಿ ಒಬ್ಬನೇ, ನಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆಯೇ, ಈ ಹಬ್ಬದ ದಿನದಂದು ನಾವು ಸಂತೋಷದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಹೊರೆಯುವ ರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಪಗಳಿಂದ ಸೂಚನೆ ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನೆಯ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ನಿಜವಾದ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬಾಯಿಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಕರ್ತನೇ, ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನದಲ್ಲಿ ನೀತಿವಂತ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ. ಓ ದೇವರೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜ್ಯಭಾವದಿಂದ ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ನೀತಿವಂತ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ನಮಗೆ ಕೊಡು. ಆಮೆನ್".

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಂಬಿಕೆಯು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು, ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಮತ್ತು ಜೀವನ ಪಥದ ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತುವುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ ಮತ್ತು

04.06.2017 04:02

ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಎಪಿಫ್ಯಾನಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಈವ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಉಪವಾಸವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ನಕ್ಷತ್ರದವರೆಗೆ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ...

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಜನಜೀವನ ಸಹಜ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಲು...

ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ದೊಡ್ಡ ರಜಾದಿನಗಳಿವೆ - ಈಸ್ಟರ್, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಟ್ರಿನಿಟಿ ಅಥವಾ ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟ್ (ಈಸ್ಟರ್ ನಂತರ 50 ನೇ ದಿನದಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ಮೊದಲ ಎರಡು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರೆ, ಎರಡನೆಯದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚರ್ಚ್‌ನ ಜನ್ಮದಿನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ದಿನ, ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬದ ಸೇವೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಟ್ರಿನಿಟಿಗೆ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಆ ದಿನ ಅಪೊಸ್ತಲರ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

ರಜೆಯ ಮಹತ್ವ

ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ದಿನದ ಆಚರಣೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ಲಾರ್ಡ್, ಹಾಗೆಯೇ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮದ ಉದಾತ್ತತೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಿಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಚರ್ಚ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ತ್ರಿವೇಕ ದೇವರ ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು, ಆತನನ್ನು ಮೂರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು - ತಂದೆ, ಮಗ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಿಗೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ.

ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ

ಅನೇಕ ಪಂಗಡಗಳು ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರು ಒಬ್ಬನೇ (ಇಸ್ಲಾಂ ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ) ಅಥವಾ ಯೇಸುವಿಗೆ ದೈವಿಕ ಸ್ವಭಾವವಿಲ್ಲ (ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಸ್ಥಾನ) ಮತ್ತು ಇದು ಅವರನ್ನು ನಿಜವಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಮುಖ! ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಈ ದಿನವನ್ನು ವಿಶೇಷ ಗೌರವದಿಂದ ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವು ಇಡೀ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಜನರು ಮೂರು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಹೆವೆನ್ಲಿ ಫಾದರ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಇಂದಿನಿಂದ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು, ಕರ್ತನೇ, ಹಾಗೆಯೇ ಮಗ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ, ತ್ರಿಕೋನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಎಂದು ವೈಭವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ!

ಇದರಲ್ಲಿ, ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಪಂಥೀಯರಿಂದ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟ್ನ ಮಹಾನ್ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ!

ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಈಸ್ಟರ್ ನಂತರ 49 ನೇ ದಿನದಂದು ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಶುಕ್ರವಾರ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು, ಹಸಿರು ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ರೂಢಿಯಾಗಿದೆ.

ಶನಿವಾರ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಮಶಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರ ಸಮಾಧಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಸತ್ತವರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಭಾನುವಾರ ಅವರು ಹಬ್ಬದ ಸೇವೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಸೆನ್ಶನ್‌ನಿಂದ ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟ್‌ವರೆಗೆ 9 ದಿನಗಳವರೆಗೆ, ಪ್ರತಿ ಸೇವೆ (ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ), ಹಾಗೆಯೇ ಮನೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಟ್ರಿಸಾಜಿಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ: "ಪವಿತ್ರ ದೇವರು, ಪವಿತ್ರ ಮೈಟಿ, ಪವಿತ್ರ ಅಮರ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು. "

ತ್ರಿಮೂರ್ತಿಗಳ ಹಬ್ಬಕ್ಕಾಗಿ ದೇವಾಲಯದ ಅಲಂಕಾರ

ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಬರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಮೇಪಲ್ನ ಹಸಿರು ಶಾಖೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ನೀಲಕಗಳ ಹೂಬಿಡುವ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಚರಣೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಬ್ಬದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಜೊತೆಗೆ ವಿಶೇಷ ಮಂಡಿಯೂರಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಎರಡೂ), ಹಬ್ಬದ ಅಕಾಥಿಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಧನೆಗಳನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹಬ್ಬದ ಟ್ರೋಪರಿಯನ್, ಟೋನ್ 8

ನೀನು ಧನ್ಯರು, ಓ ಕ್ರಿಸ್ತನು ನಮ್ಮ ದೇವರೇ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೀನುಗಾರರೂ ಸಹ ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ಅವರ ಮೇಲೆ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವವರಿಂದ, ಮಾನವಕುಲದ ಪ್ರೇಮಿ, ನಿನಗೆ ಮಹಿಮೆ.

ಕೊಂಟಕಿಯಾನ್, ಟೋನ್ 8

ಸಂಗಮದ ನಾಲಿಗೆಗಳು ಇಳಿದಾಗ, ಪರಮಾತ್ಮನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದಾಗ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ನಾಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿದಾಗ, ಇಡೀ ಕರೆಯು ಒಂದುಗೂಡಿತು; ಮತ್ತು ಅನುಸಾರವಾಗಿ ನಾವು ಸರ್ವ-ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮವನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಅನುವಾದ: ಪರಮಾತ್ಮನು ಇಳಿದು ಬಂದು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಹೀಗೆ ಜನರನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿದನು; ಮತ್ತು ಅವರು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಅವರು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಏಕತೆ (ನಂಬಿಕೆ) ಗೆ ಕರೆದರು, ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಸರ್ವ-ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮವನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಭವ್ಯತೆ

ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು, ಜೀವದಾತ, ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ತಂದೆಯಿಂದ ನೀನು ನಿನ್ನ ದೈವಿಕ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ನಿನ್ನ ಸರ್ವ-ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಕ್ಯಾನನ್‌ನ ಇರ್ಮೋಸ್

1. ಪೊಂಟಸ್ ಫೇರೋನನ್ನು ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿದನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ನಾಯುವಿನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತಾನೆ: ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತೇವೆ, ವೈಭವೀಕರಿಸಿದಂತೆ.

ಅನುವಾದ: ಅವನು ಫರೋಹನನ್ನು ತನ್ನ ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದನು, ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಪುಡಿಮಾಡಿದನು. ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹಾಡೋಣ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ವೈಭವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.

3. ಎತ್ತರದಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಶಿಷ್ಯನಾದ ಕ್ರಿಸ್ತನು, ನೀವು ಧರಿಸುವ ತನಕ, ನೀವು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದಿರಿ: ಆದರೆ, ನನ್ನಂತೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಸಾಂತ್ವನಕಾರ, ನಾನು ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅನುವಾದ: ನೀವು ಮೇಲಿನಿಂದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಧರಿಸುವವರೆಗೂ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿ, - ಓ ಕ್ರಿಸ್ತನೇ, ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ - ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನಂತಹ ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಾಂತ್ವನಕಾರ, ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ತಂದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ ( Lk. 24, 49; Jn. 14, 16).

4. ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾದಿ, ಕ್ರಿಸ್ತನು ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೂಗುತ್ತಾನೆ: ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ಅಭಿಷಿಕ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದಿರುವೆ.

ಅನುವಾದ: ಕೊನೆಯ (ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ) ನಿಮ್ಮ ಬರುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂಗಾಣುತ್ತಾ, ಓ ಕ್ರಿಸ್ತನು, ಪ್ರವಾದಿ ಕೂಗಿದನು: ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿಷಿಕ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನೀನು ಬಂದಿರುವೆ ಎಂದು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

5. ನಿನ್ನ ಭಯಕ್ಕಾಗಿ, ಓ ಕರ್ತನೇ, ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಜನಿಸಿದ, ಮೋಕ್ಷದ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಶುದ್ಧ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತರಲ್ಲಿ ಬಲವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯು ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ.

ಭಾಷಾಂತರ: ಮೋಕ್ಷದ ಆತ್ಮ, ಓ ಕರ್ತನೇ, ಪ್ರವಾದಿಗಳಿಂದ ನಿನ್ನ ಭಯದಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಪೊಸ್ತಲರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದವನಾಗಿ, ನಿಷ್ಠಾವಂತರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಬೆಳಕಿಗೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯು ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳು.

6. ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಕಾಳಜಿಗಳ ವದಂತಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವ ನಾವು ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿದ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಜೋನಾ, ಕ್ರಿಸ್ತನಂತೆ, ನಾನು ಟೈಗೆ ಕೂಗುತ್ತೇನೆ: ಪ್ರಾಣಾಂತಿಕ ಆಳದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

ಅನುವಾದ: ಜೋನ್ನಾನಂತೆ, ಕ್ರಿಸ್ತನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೂಗುತ್ತೇನೆ: ಪ್ರಾಣಾಂತಿಕ ಪ್ರಪಾತದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಲೌಕಿಕ ಕಾಳಜಿಗಳ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಅಲೆಗಳ ನಡುವೆ ತೇಲುತ್ತಿರುವ, ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಳುಗಿ ಆತ್ಮವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಪ್ರಾಣಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

7. ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕುಲುಮೆಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಯುವಕರು ಇಬ್ಬನಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಎಸೆದು, ಜೋರಾಗಿ ಹಾಡಿದರು: ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳ ದೇವರೇ, ನೀನು ಧನ್ಯನು.

ಯೋಗ್ಯ

ಹಿಗ್ಗು, ಓ ರಾಣಿ, ತಾಯಿ-ಕನ್ಯೆಯ ಮಹಿಮೆ, ಯಾವುದೇ ದಯೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡುವ, ನಿರರ್ಗಳ ಬಾಯಿಯು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಹಾಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಮನಸ್ಸು ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ನಿನ್ನನ್ನೂ ಮಹಿಮೆಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಅನುವಾದ: ಹಿಗ್ಗು, ರಾಣಿ, ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ತಾಯಿ-ಕನ್ಯಾರಾಶಿ! ಯಾವುದೇ ಸುಲಭವಾದ, ನಿರರ್ಗಳವಾದ ನಾಲಿಗೆಯು ತನ್ನ ವೈಭವದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಯೋಗ್ಯತೆಯನ್ನು ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮನಸ್ಸು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಬ್ಬದ ಸೇವೆಯ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷಿಯನ್ನರು ಪ್ರೋಸ್ಫೊರಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ಪಠ್ಯವು ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ಹೊಗಳಿಕೆಗಳು, ಸತ್ತವರ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ, ಹಾಗೆಯೇ ಭಗವಂತನ ಕರುಣೆಗಾಗಿ ವಿನಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಅನುಗ್ರಹದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಯಾವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ

ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ಹಬ್ಬದಂದು ಕೆಳಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇವೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಂಡಿಯೂರಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮನವಿ.

ಪವಿತ್ರ ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟ್ ದಿನದಂದು ಮಂಡಿಯೂರಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ, ಸಾಪೇಕ್ಷ ಶಕ್ತಿ, ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ ವೈನ್,

ನೀವು ಮೊದಲು ಪಾಪಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನರ್ಹರಾದ ನಮಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ, ನಾವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಿಮಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಬರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನಮಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಿದರೂ ಸಹ,

ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ!

ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಉದಾರತೆಯ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಕೇವಲ ಪದಗಳಲ್ಲ,

ಆದರೆ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪೂರೈಸುವುದು.

ಆದರೆ ನಾವು, ನಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ದುಷ್ಟ ಪದ್ಧತಿಯೊಂದಿಗೆ,

ಯೌವನದಿಂದ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ನಾವು ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಈ ಸಲುವಾಗಿ, ಅಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅಪವಿತ್ರವಾದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ತ್ರಿಸಾಜಿಯನ್ ಮುಖದ ಮೊದಲು, ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,

ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಪರಮಪವಿತ್ರನ ಹೆಸರಿನ ಕೆಳಗೆ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀನೇ ಘನತೆ ತೋರುವುದಿಲ್ಲ,

ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ನೀತಿವಂತ ಪ್ರೀತಿಯಂತೆ ಘೋಷಿಸಲು,

ಮತ್ತು ಪಾಪಿಗಳು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡುತ್ತಾರೆ, ಕರುಣಾಮಯಿ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಓ ಅತ್ಯಂತ ದೈವಿಕ ಟ್ರಿನಿಟಿ, ನಿನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಮಹಿಮೆಯ ಎತ್ತರದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ

ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ, ಅನೇಕ ಪಾಪಿಗಳು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಇಚ್ಛೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ, ಸ್ವೀಕರಿಸಿ;

ಮತ್ತು ನಮಗೆ ನಿಜವಾದ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಪಾಪವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾ,

ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ನಮ್ಮ ದಿನಗಳ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನಾವು ಬದುಕುತ್ತೇವೆ

ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಧುರವಾದ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುವುದು.

ಆದರೆ ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿಯು ಮೂರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ: ತಂದೆ, ಕ್ರಿಸ್ತ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ, ನಂತರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನವಿಯ ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರತಿ ದೈವಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಓದುತ್ತಾರೆ.

ಅವರು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾದ ಭಗವಂತನಿಗೆ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ:

ತಂದೆಯಾದ ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

ಸರ್ವಶಕ್ತ ಕರ್ತನೇ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಗವಂತ,

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಗ, ಪೋಷಕರಿಗೆ ಪೂರ್ವ ಆರಂಭ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವ ನೀಡುವ ಆತ್ಮ

ಸ್ವಯಂ-ನಿರ್ಮಾಪಕನಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಗತ,

ಅವನ ಮಹಿಮೆಯು ಅಗಣಿತವಾಗಿದೆ, ವೈಭವವು ವಿವರಿಸಲಾಗದದು ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯು ಅಳೆಯಲಾಗದು,

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾರಣದಿಂದ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಪ್ರತಿರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ್ದೀರಿ,

ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮಾತ್ರ ನೀವು ನಮಗೆ ಅನರ್ಹರಾಗಿರುವಂತೆ,

ಆದರೆ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತದೆ.

ಅವರು ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದಂತೆ ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹದ ದೇವರಿಗೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪ ಮತ್ತು ಮರಣದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದೆ,

ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ,

ಹೌದು, ಅವನ ಅವತಾರ ಮತ್ತು ದೆವ್ವದ ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರ ಗಿಡಹೇನುಗಳ ಭಯಾನಕ ನೋವುಗಳಿಂದ ನಾವು ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತೇವೆ.

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ರಕ್ಷಕನ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಆರೋಹಣದ ನಂತರ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ದೇವರೇ, ನಾವು ನಿನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

ಅವನ ಶಿಲುಬೆಯಿಂದ ಬೇಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ

ಆತನ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಶಿಷ್ಯರು ಮತ್ತು ಅಪೊಸ್ತಲರ ವಿರುದ್ಧ, ಹೌದು, ಅವರ ಪ್ರೇರಿತ ಉಪದೇಶದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ,

ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಅಕ್ಷಯ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಉಬೋ ನೀವೇ, ಮಾನವ-ಪ್ರೀತಿಯ ಕರ್ತನೇ, ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಅನರ್ಹ ಮಕ್ಕಳ ವಿನಮ್ರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ,

ಹೌದು, ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿನ್ನ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯತನಕ್ಕಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಂತೆ, ನಿನ್ನ ಏಕೈಕ ಒಳ್ಳೆಯತನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಉದ್ಧಾರ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,

ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಒಂದು ಅನ್ವಯಿಸದ ಕರುಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು:

ಇಮಾಮ್ನ ಮೋಕ್ಷದ ಜಾಡಿನ ಕೆಳಗೆ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಝೇನ್,

ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖದಿಂದ ನ್ಯಾಯಯುತ ಸೇಡು ಮತ್ತು ಬಹಿಷ್ಕಾರದ ನಿರೀಕ್ಷೆ:

ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಐಡಲ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಬಗ್ಗೆ, ಇದು ತೀರ್ಪು ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯ ದಿನದಂದು ನಿಖರವಾಗಿರುತ್ತದೆ,

ನಮ್ಮ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಅಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಕ್ಯೂ,

ಬಡವರು, ಇಮಾಮ್‌ಗಳು ಉತ್ತರವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ;

ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಹತಾಶೆಯ ಸಮರ್ಥನೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ, ನಿನ್ನ ಏಕೈಕ

ಪ್ರತಿ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ, ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸೋಣ,

ಭರವಸೆಯ ದೃಢವಾದ ಅಡಿಪಾಯದಂತೆ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ:

ಪಾಪಿ, ನನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸು, ಕರ್ತನೇ!

ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ವ್ಲಾಡಿಕಾ!

ನಿನ್ನಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ, ರಾಜಿ, ದೀರ್ಘಶಾಂತಿ!

ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಕೊಳೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು, ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ

ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು ಮತ್ತು ಜಲಪಾತಗಳ ಅನೇಕ-ಬಂಡಾಯದ ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ,

ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಮತ್ತು ಅನೈಚ್ಛಿಕ, ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತ,

ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾದ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನದ ಭರವಸೆಯ ಸ್ವರ್ಗ.

ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಕರುಣೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

ಮೋಕ್ಷ, ಮನವಿಗಳು, ಮೇಲಾಗಿ, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪಾಪರಹಿತ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಕೊಡು;

ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ,

ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಶುದ್ಧ ಮಹಿಳೆ ಥಿಯೋಟೊಕೋಸ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳೊಂದಿಗೆ,

ದೇವರು ಒಳ್ಳೆಯವನೂ ಪರೋಪಕಾರಿಯೂ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮಗೆ ವೈಭವ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ,

ನಿಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರನೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಜೀವ ನೀಡುವ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ,

ಈಗ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ, ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ. ಆಮೆನ್.

ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಮನವಿ ಮತ್ತು ವೈಭವೀಕರಣವನ್ನು ಓದಿದರು.

ಮಗನಾದ ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

ಏಕೈಕ ಪುತ್ರ ಮತ್ತು ದೇವರ ವಾಕ್ಯ,

ನಮ್ಮ ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಅವತರಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ಸಾವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದವರು, ಈಗ,

ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಶುದ್ಧ ಮಾಂಸದೊಂದಿಗೆ, ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ,

ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಳಿ, ನಿನ್ನ ಕರುಣೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ,

ಜೀವಿಗಳ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳಿಂದ ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ,

ತುಂಬಾ ಅಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಎಸ್ಮಾಗೆ ಅನರ್ಹವಾಗಿದ್ದರೂ, ಆದರೆ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ,

ಸಂರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಲಾರ್ಡ್, ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷದ ಭರವಸೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಕರುಣಾಮಯಿ ವಿಮೋಚಕರೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ನಾವು ಮರೆಯದಿರಿ,

ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ದೇಹದ ಎಷ್ಟು ಹಿಂಸೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕು,

ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಶಾಶ್ವತ ನೀತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಯಲ್ಲಿ,

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಶಿಲುಬೆಯಿಂದ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಇಳಿದಿದ್ದೀರಿ,

ನರಕದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಿ:

ಇದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನಿಮ್ಮ ತೀವ್ರ ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ಮರಣದ ತಪ್ಪಾದ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸೋಣ,

ಮತ್ತು ನಾವು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸೋಣ, ನೀವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಳಗಾದವನಂತೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ತೂಗಿನೋಡು, ಓ ಸರ್ವ ಒಳ್ಳೆಯವನೇ, ನಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಮಾಂಸದ ದೌರ್ಬಲ್ಯವು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ,

ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶತ್ರು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರ, ಘರ್ಜಿಸುವ ಸಿಂಹದಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನಲು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

ನಿಮ್ಮ ಸರ್ವಶಕ್ತ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಿ, ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುವುದು,

ನಮ್ಮ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬಲಪಡಿಸುವುದು, ಹಿಗ್ಗು ಮತ್ತು ಹಿಗ್ಗು.

ನಾವು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ, ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಹೊಟ್ಟೆ, ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ,

ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ನಮ್ಮ ಯಜಮಾನ, ವಿಮೋಚಕ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್,

ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಆಳದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹೌದು, ವಿಧಿಯ ಚಿತ್ರಣ,

ಈ ಐಹಿಕ ಕಣಿವೆಯ ಆರಾಮವಾಗಿ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಜೀವನವನ್ನು ನಮಗೆ ಹಾದುಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ,

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇವರ-ಕೆಂಪು ಕೋಣೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ,

ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನಂಬುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೈವಿಕ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರಿಗೆ. ಆಮೆನ್.

ಸರಿ, ಅವರು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಕ್ಕೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ ಮಂಡಿಯೂರಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮದ ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

ಸ್ವರ್ಗೀಯ ರಾಜ, ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಾಂತ್ವನಕಾರ, ಸತ್ಯದ ಆತ್ಮ,

ತಂದೆಯಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಮಗನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ,

ದೈವಿಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಅಸೂಯೆ ಪಡದ ಮೂಲ, ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹಂಚುವುದು,

ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಂತೆ, ನಾವು ಆತನಿಂದ ಪವಿತ್ರರಾಗಲು ಅನರ್ಹರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನ ದಿನದಂದು ನಾವು ಎಸ್ಮಾದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ!

ನಿನ್ನ ಸೇವಕನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸು,

ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಿದ್ಧರಾಗೋಣ.

ಹೇ, ಸರ್ವ ಒಳ್ಳೆಯವನೇ, ನಮ್ಮ ಅಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಪಾಪದ ಗಾಯಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಡ,

ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಸರ್ವಸ್ವರೂಪದ ಅಭಿಷೇಕದಿಂದ ನಾನು ವಾಸಿಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ, ಪ್ರಪಂಚದ ವ್ಯಾನಿಟಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸೋಣ,

ಹೌದು, ಏನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಯಾವುದು ಸೂಕ್ತ ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನು ಬದಿಗೆ ಸರಿಸಬೇಕು, ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಮಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅದು ಕೆಟ್ಟ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಮಾನ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಇತರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸುರಿಯದಿರಲಿ,

ಮಾಂಸವನ್ನು ಪಳಗಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಇಬ್ಬನಿಯ ಉಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ತಣಿಸಿ,

ಇದರಿಂದ ದೇವರ ಅಮೂಲ್ಯ ಚಿತ್ರಣವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆಲಸ್ಯ, ನಿರುತ್ಸಾಹ, ದುರಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಫಲ ಮಾತಿನ ಮನೋಭಾವ ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ,

ನಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯ ಚೈತನ್ಯ, ಸೌಮ್ಯತೆ ಮತ್ತು ನಮ್ರತೆಯ ಆತ್ಮ, ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ,

ಹೌದು, ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ಹೃದಯಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಸಂತರ ಆಜ್ಞೆಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸೋಮಾರಿತನವಿಲ್ಲದೆ ಹರಿಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ,

ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸದಾಚಾರವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅವಮಾನದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ,

ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ,

ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಹಾಡಿರಿ: ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ, ನಿನಗೆ ಮಹಿಮೆ!

ಅದರ ನಂತರ, ಹಬ್ಬದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಂಚಾಶತ್ತಮದ ದಿನದಂದು ಸೇವೆಯು ಈ ರೀತಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಜನರು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನಕಾರ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಮುಖ! ದುರಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಹೃದಯದಿಂದ ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯ, ಇದರಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಪಠ್ಯಗಳು ಪ್ರಲೋಭನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು.

ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ರಜಾದಿನಗಳ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ರಜಾದಿನವೆಂದರೆ ಟ್ರಿನಿಟಿ 2017, ಇದು ಅದರ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಭಕ್ತರನ್ನು ಒಂದರ ಸುತ್ತ ಒಂದುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಟ್ರಿನಿಟಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಗೆ ನಾವು ಗಮನ ಹರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಅದನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕು. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ನಮ್ಮ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದಿ.

ಮುಂಚಿನ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ಮೇಲೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರ ಜಾನಪದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ನಿಕಟವಾಗಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ವಿಧಿಗಳು (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ಪವಿತ್ರೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ) ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಭಕ್ತರ ವಿಶೇಷ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಪ್ರೇಯರ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಪಠ್ಯ

ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು;
ಕರ್ತನೇ, ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸು;
ಕರ್ತನೇ, ನಮ್ಮ ಅಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು;
ಪವಿತ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನ ನಿಮಿತ್ತ ನಮ್ಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸು.

ಭಗವಂತ ಕರುಣಿಸು. ಭಗವಂತ ಕರುಣಿಸು. ಭಗವಂತ ಕರುಣಿಸು.
ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಕ್ಕೆ ಮಹಿಮೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ.

ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ: ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ

"ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು; ಕರ್ತನೇ, ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸು; ವ್ಲಾಡಿಕಾ, ನಮ್ಮ ಅಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು; ಪವಿತ್ರ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಸಲುವಾಗಿ ನಮ್ಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸು."
"ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು; ಕರ್ತನೇ, ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸು; ವ್ಲಾಡಿಕಾ, ನಮ್ಮ ಅಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ (ದೇವರ ಕಾನೂನಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆ); ಪವಿತ್ರ (ಆತ್ಮ), ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿಗಾಗಿ (ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ) ಬಂದು ನಮ್ಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿ."

ಟ್ರಿನಿಟಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ: ಪಠ್ಯ

ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ, ಸಾಪೇಕ್ಷ ಶಕ್ತಿ, ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ ವೈನ್,
ನೀವು ಮೊದಲು ಪಾಪಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನರ್ಹರಾದ ನಮಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ, ನಾವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಿಮಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಬರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನಮಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಿದರೂ ಸಹ,
ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ!

ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಉದಾರತೆಯ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಕೇವಲ ಪದಗಳಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪೂರೈಸುವುದು.
ಆದರೆ ನಾವು, ನಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ದುಷ್ಟ ಪದ್ಧತಿಯೊಂದಿಗೆ,
ಯೌವನದಿಂದ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ನಾವು ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಈ ಸಲುವಾಗಿ, ಅಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅಪವಿತ್ರವಾದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ತ್ರಿಸಾಜಿಯನ್ ಮುಖದ ಮೊದಲು, ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಪರಮಪವಿತ್ರನ ಹೆಸರಿನ ಕೆಳಗೆ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀನೇ ಘನತೆ ತೋರುವುದಿಲ್ಲ,
ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ನೀತಿವಂತ ಪ್ರೀತಿಯಂತೆ ಘೋಷಿಸಲು,
ಮತ್ತು ಪಾಪಿಗಳು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡುತ್ತಾರೆ, ಕರುಣಾಮಯಿ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಓ ಅತ್ಯಂತ ದೈವಿಕ ಟ್ರಿನಿಟಿ, ನಿನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಮಹಿಮೆಯ ಎತ್ತರದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ
ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ, ಅನೇಕ ಪಾಪಿಗಳು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಇಚ್ಛೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ, ಸ್ವೀಕರಿಸಿ;
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ನಿಜವಾದ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಪಾಪವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾ,
ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ನಮ್ಮ ದಿನಗಳ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನಾವು ಬದುಕುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಧುರವಾದ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುವುದು.
ಆಮೆನ್.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎದ್ದ ನಂತರ, ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ, ಅನೇಕರಿಗೆ, ನಿನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಸಹನೆಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಸೋಮಾರಿ ಮತ್ತು ಪಾಪಿ, ಕೆಳಗೆ ನನ್ನ ಅಕ್ರಮಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದೆ; ಆದರೆ ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವವರ ಹತಾಶತೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಟಿನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಲು ಬೆಳೆಸಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ಈಗ ನನ್ನ ಮಾನಸಿಕ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನನ್ನ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಡಿ, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಪವಿತ್ರ ನಾಮವಾದ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಹಾಡಿರಿ. ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ, ಈಗ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ, ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ. ಆಮೆನ್.

ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಸೆನಲ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಮಾನಸಿಕ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ಕಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಟ್ರಿನಿಟಿ 2017 ರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ!

ಕವರ್: Maysternya Treti Pivnі

ಪವಿತ್ರ ದೇವರು, ಪವಿತ್ರ ಮೈಟಿ, ಪವಿತ್ರ ಅಮರ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು.

ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ಮೂರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನಾವು ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಓದುತ್ತೇವೆ. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಟ್ರಿಸಾಜಿಯನ್ ಅಥವಾ ಏಂಜೆಲಿಕ್ ಸಾಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 400 ರ ನಂತರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಭೂಕಂಪವು ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಜನರು, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಥಿಯೋಡೋಸಿಯಸ್ II ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು. ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಸೇವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಯುವಕ, ಎಲ್ಲರ ಪೂರ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಅದೃಶ್ಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಬೆಳೆದನು, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ, ಮತ್ತೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು: ಪವಿತ್ರ ದೇವರು, ಪವಿತ್ರ ಮೈಟಿ, ಪವಿತ್ರ ಅಮರ.ಚಲಿಸಿದ ಜನರು, ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾ, ಸೇರಿಸಿದರು: ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು, ಮತ್ತು ಭೂಕಂಪವು ನಿಂತುಹೋಯಿತು. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ದೇವರನ್ನು ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ - ದೇವರು ತಂದೆ; ಬಲವಾದ - ದೇವರು ಮಗ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತಂದೆಯಾದ ದೇವರಂತೆ ಸರ್ವಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೂ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಅವನು ಅನುಭವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸತ್ತನು; ಅಮರ - ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನಂತೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಜೀವವನ್ನು ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಅಮರ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಪದದಿಂದ ಸಂತಮೂರು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಟ್ರಿಸಾಜಿಯನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಕ್ಕೆ ಮಹಿಮೆ, ಈಗ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ. ಆಮೆನ್.

ವೈಭವ- ಮೆಚ್ಚುಗೆ; ಈಗ- ಈಗ; ಎಂದೆಂದಿಗೂ- ಯಾವಾಗಲೂ; ಸಮಯದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂಶಾಶ್ವತವಾಗಿ, ಅಥವಾ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ.

ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ದೇವರನ್ನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮೂರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಆತನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಾವು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ: ತಂದೆ, ಮತ್ತು ಮಗ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ, ಈಗ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ವೈಭವೀಕರಣದ ಅದೇ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ.

ಅನುವಾದ:ಈಗ, ಯಾವಾಗಲೂ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ತಂದೆಗೆ ಮತ್ತು ಮಗನಿಗೆ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಕ್ಕೆ ಸ್ತೋತ್ರ. ಆಮೆನ್.

ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು; ಕರ್ತನೇ, ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸು; ಕರ್ತನೇ, ನಮ್ಮ ಅಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು; ಪವಿತ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನ ನಿಮಿತ್ತ ನಮ್ಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸು.

ಪವಿತ್ರ- ಪರಮ ಪವಿತ್ರ; ತ್ರಿಮೂರ್ತಿಗಳು- ಟ್ರಿನಿಟಿ, ದೇವರ ಮೂರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು: ತಂದೆಯಾದ ದೇವರು, ದೇವರು ಮಗ ಮತ್ತು ದೇವರು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ; ಪಾಪಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮಗಳು- ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳು, ದೇವರ ಚಿತ್ತಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ; ಭೇಟಿ- ಬನ್ನಿ; ಗುಣವಾಗಲು- ಸರಿಪಡಿಸಲು; ದುರ್ಬಲತೆಗಳು- ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳು, ಪಾಪಗಳು; ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿಗಾಗಿ- ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಲು.

ಅನುವಾದ:ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು; ಕರ್ತನೇ, ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು; ಕರ್ತನೇ (ದೇವರ ಮಗ), ನಮ್ಮ ಅಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು; ಪವಿತ್ರ (ಆತ್ಮ), ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ವೈಭವೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರೋಗಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿ.

ಭಗವಂತ ಕರುಣಿಸು. (ಮೂರು ಬಾರಿ)

ಕರುಣೆ ಇರಲಿ- ಕರುಣಾಮಯಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿದೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ವೈಭವಕ್ಕೆ, ನಾವು ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಹನ್ನೆರಡು ಬಾರಿ ನಾವು ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ದೇವರನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ನಲವತ್ತು ಬಾರಿ - ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನದ ಪವಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ.

ಭಗವಂತನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ! ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಪವಿತ್ರವಾಗಲಿ, ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯವು ಬರಲಿ, ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತವು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನೆರವೇರುತ್ತದೆ. ಇಂದು ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು; ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಾಲಗಾರರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದಂತೆ ನಮ್ಮ ಸಾಲಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ; ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಡಿ, ಆದರೆ ದುಷ್ಟರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸು.

ತಂದೆ- ತಂದೆ; ಇಝೆ- ಯಾವುದು; ನೀನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವೆ- ಇದು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿದೆ, ಅಥವಾ ಸ್ವರ್ಗೀಯವಾಗಿದೆ; ಹೌದು- ಅವಕಾಶ; ಪವಿತ್ರವಾಯಿತು- ವೈಭವೀಕರಿಸಿದ; ಹಾಗೆ- ಹೇಗೆ; ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ- ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ; ತುರ್ತು- ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯ; ನನಗೆ ಕೊಡಿ- ನೀಡಿ; ಇಂದು- ಇಂದು, ಇಂದು; ಬಿಡು- ಕ್ಷಮಿಸಿ; ಸಾಲಗಳು- ಪಾಪಗಳು; ನಮ್ಮ ಸಾಲಗಾರ- ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಪಾಪ ಮಾಡಿದ ಜನರು; ಪ್ರಲೋಭನೆ- ಪ್ರಲೋಭನೆ, ಪಾಪಕ್ಕೆ ಬೀಳುವ ಅಪಾಯ; ವಂಚಕ- ಎಲ್ಲಾ ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ, ಅಂದರೆ ದೆವ್ವ. ದೆವ್ವವು ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿ.

ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸಲು ಕೇಳಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿದೆ.

ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ!ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ವಿನಂತಿಗಳು ಅಥವಾ ಮನವಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಿದಾಗ, ನಾವು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ, ಅದೃಶ್ಯ ಆಕಾಶವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹರಡಿರುವ ಮತ್ತು ನಾವು ಸ್ವರ್ಗ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಆ ಗೋಚರ ನೀಲಿ ಕಮಾನು ಅಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಪವಿತ್ರವಾಗಲಿ- ಅಂದರೆ, ನೀತಿವಂತರಾಗಿ, ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯ ಬರಲಿ- ಅಂದರೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಅದು ಸತ್ಯ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ; ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಳ್ವಿಕೆ. ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತವು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನೆರವೇರಲಿ- ಅಂದರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಇರಬಾರದು, ಆದರೆ ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ, ಮತ್ತು ಈ ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಶ್ನಾತೀತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗೊಣಗದೆ, ಅದನ್ನು ಪೂರೈಸಿದಂತೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಪವಿತ್ರ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕವಾದದ್ದು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೀವು ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಇಂದು ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು- ಅಂದರೆ, ಈ ದಿನಕ್ಕೆ, ಇಂದು, ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿ. ಇಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್ ಎಂದರೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ನಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ: ಆಹಾರ, ಬಟ್ಟೆ, ವಸತಿ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪವಿತ್ರ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶುದ್ಧ ದೇಹ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ರಕ್ತ, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೋಕ್ಷವಿಲ್ಲ. ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಐಷಾರಾಮಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಅಗತ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ದೇವರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವಂತೆ ಭಗವಂತ ನಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಂದೆಯಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಋಣಭಾರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವಂತೆ ನಮ್ಮ ಸಾಲಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಬಿಡಿ- ಅಂದರೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ ಅಥವಾ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ನಾವೇ ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಈ ಮನವಿಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಾಲಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಭಗವಂತ ನಮಗೆ ಶಕ್ತಿ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಪಾಪ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ಸಾಲಗಾರರಾಗುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಾಲಗಾರರನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅಂದರೆ, ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು, ಆಗ ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನೇ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಡಿ- ಪ್ರಲೋಭನೆಯು ಅಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಯಾವುದಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪಕ್ಕೆ ಎಳೆದಾಗ, ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ - ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ, ಅದನ್ನು ನಾವು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಲೋಭನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಆದರೆ ದುಷ್ಟರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸು- ಅಂದರೆ, ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟರಿಂದ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರ ಅಪರಾಧಿ (ಮುಖ್ಯಸ್ಥ) ನಿಂದ - ದೆವ್ವದಿಂದ (ದುಷ್ಟ ಆತ್ಮ), ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಈ ಕುತಂತ್ರ, ವಂಚಕ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ವಂಚನೆಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸು, ಅದು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

ಅನುವಾದ:ನಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆ! ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಪವಿತ್ರವಾಗಲಿ; ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯ ಬರಲಿ; ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತವು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆಯೂ ನೆರವೇರಲಿ. ಈ ದಿನಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು; ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಪಾಪ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ನಾವು ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ ನಮ್ಮ ಸಾಲಗಳನ್ನು (ಪಾಪಗಳನ್ನು) ಕ್ಷಮಿಸಿ; ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಬೀಳಲು ಬಿಡಬೇಡಿ, ಆದರೆ ದುಷ್ಟರಿಂದ (ದೆವ್ವದ) ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸು.