ಭಾಷೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನದ ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್ ವರ್ಕ್ ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನ

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವು ಮುಖ್ಯವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ವಿಕಾಸದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ತಂತ್ರಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ. ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಸಹಾಯದಿಂದ, ತಳೀಯವಾಗಿ ನಿಕಟ ಭಾಷೆಗಳ ಡಯಾಕ್ರೊನಿಕ್ ವಿಕಸನವನ್ನು ಅವುಗಳ ಮೂಲದ ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯ ಪುರಾವೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಲವಾರು ಸಂಬಂಧಿತ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ವಸ್ತುಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಈ ವಿಧಾನವು 19 ನೇ ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವು ಹಲವಾರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ತುಲನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಈ ವಿಧಾನದ ತಿರುಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.ಸತ್ಯಗಳ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಹೋಲಿಕೆಯು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಬಾಹ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಆಂತರಿಕ ಏಕತೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಆ ಕಾಲದ ವಿಜ್ಞಾನದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ತತ್ವವೆಂದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕತೆ, ಅಂದರೆ, ಸಮಯಕ್ಕೆ ವಿಜ್ಞಾನದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು, ಇದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಚಿತ್ತದಿಂದಲ್ಲ. ವ್ಯಾಕರಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನ. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವು ಹಲವಾರು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅದರ ಆಚರಣೆಯು ಈ ವಿಧಾನದಿಂದ ಪಡೆದ ತೀರ್ಮಾನಗಳ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದಾಗ, ಹೆಚ್ಚು ಪುರಾತನ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಯು ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಭಾಗಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ವಿಶೇಷಣಗಳ ಮೂಲದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ nov-н-н ಮತ್ತು в ಅನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ (cf. lat. novus, Skt. navah), ಮತ್ತು ಸ್ವರವು ಹಳೆಯ e ನಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದು ಬದಲಾಯಿತು. о ಮೊದಲು [v], ನಂತರ ಸ್ವರ ಹಿಂದಿನ ಸಾಲು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯು ಅದರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದೇ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಭಾಷೆಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್) ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳು ಸಹ ಪರಸ್ಪರ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್. ಅದರ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯು ವಿವಿಧ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಅದು ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್, ವ್ಯಾಕರಣ, ಪದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈಗಾಗಲೇ ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳ ಸ್ಥಳ, ತಿಂಗಳು, ಚಾಕು, ರಸವನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಿಸ್ಟೊ, ಮಿಸ್ಯಾಟ್ಸ್, ನಿಜ್, ಸಿಕ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸರಳ ಹೋಲಿಕೆಯು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಐ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ವರಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲೂ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೇಲಿನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪದ ಮಿಸ್ಟೊಗೆ "ನಗರ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವಿದೆ ಮತ್ತು "ಸ್ಥಳ" ಅಲ್ಲ; ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಮಾರ್ವೆಲ್ ಎಂದರೆ "ನೋಡು", "ಅದ್ಭುತ" ಅಲ್ಲ. ಇತರ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಹಲವು ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಈ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಫೋನೆಟಿಕ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ನಿಯಮಗಳ ನಿಖರವಾದ ಅನ್ವಯ, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುವ ಧ್ವನಿಯು ಅದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ra, la, re ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ -oro-, -olo-, -ere- (cf. ಕ್ರಾಲ್ - ಕಿಂಗ್, ಗೋಲ್ಡ್ - ಗೋಲ್ಡ್, ಬ್ರೆಗ್ - ಕೋಸ್ಟ್) ಆಗಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿವಿಧ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಉಚ್ಚರಿಸಲಾದ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೈ - ಪೆನ್, ನದಿ - ನದಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ h ನಲ್ಲಿ k ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಅದು ಈ ರೀತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು: ನಾಯಿ - ನಾಯಿ, ಕೆನ್ನೆ - a ಕೆನ್ನೆ, ಒಂದು ಪೈಕ್ - ಪೈಕ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಪ್ರತಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಈ ಮಾದರಿಯು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಶಬ್ದಗಳ ನಡುವೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ bh [bh] ಸರಳವಾದ b ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು f [f] ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆರಂಭಿಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಎಫ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಬಿ ನಡುವೆ ಕೆಲವು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಫ್ಯಾಬಾ [ಫಾಬಾ] "ಬೀನ್" - ಬೀನ್ ಫೆರೋ [ಫೆರೋ] "ಐ ಕ್ಯಾರಿ" - ನಾನು ಫೈಬರ್ [ಫೈಬರ್] "ಬೀವರ್" ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ - ಬೀವರ್ ಫೈ (ಇಮುಸ್) [ಫು: ಮಸ್] "(ನಾವು) ಇದ್ದೆವು" - ಮತ್ತು ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಪದಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪರಸ್ಪರ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉಳಿದ ಶಬ್ದಗಳು ಸಹ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಾಂಗ್ [y:] ರಷ್ಯನ್ s ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ f-imus ಪದಗಳ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ - ಅದು ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ: ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಎಫ್ - ರಷ್ಯನ್ ಯು, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆರ್ ಡೆರೆ [ರು: dere] - ಕೂಗು , ಘರ್ಜನೆ - ರಷ್ಯನ್ ಸೋಬ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಪದಗಳ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಸರಳವಾದ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ. (ಲ್ಯಾಟ್. ರಾನಾ (ಕಪ್ಪೆ), ರಸ್. ಗಾಯ) ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ habe [ha:be] ಅಂದರೆ "ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ". ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ habeo [ha: beo:] ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಕಡ್ಡಾಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಅಕ್ಷರಶಃ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ: ಹೇಬೆ! "ಹೊಂದಿವೆ". ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲ ಕಾರಣಗಳಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳ ಮೂಲದ ಸಾಮಾನ್ಯತೆ. ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಈ ತೀರ್ಮಾನವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಿ [ಕೆ] h [x] ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆ. ಜರ್ಮನ್. ಕೊಲ್ಲಿಸ್ [ಕೊಲಿಸ್] ಹಾಲ್ಸ್ [ಹಾಲ್ಸ್] "ಕುತ್ತಿಗೆ" ಕ್ಯಾಪ್ಟ್ [ಕಪುಟ್] ಹಾಪ್ಟ್ [ಹಾಪ್ಟ್] "ಹೆಡ್" ಸೆರ್ವಸ್ [ಕೆರ್ವಸ್] ಹಿರ್ಷ್ [ಹಿರ್ಷ್] "ಜಿಂಕೆ" ಕಾರ್ನು [ಕಾರ್ನು] ಹಾರ್ನ್ [ಕೊಂಬು] "ಕೊಂಬು" ಕುಲ್ಮಸ್ [ಕಲ್ಮಸ್] ಹಾಲ್ಮ್ [ halm] "ಕಾಂಡ, ಹುಲ್ಲು" ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಏಕ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಪದಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಶಬ್ದಗಳ ನಡುವಿನ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯ ನಿಯಮಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಂಬಂಧಿತ ಪದಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದಾಗ, ಒಬ್ಬರು ಅವುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಾಹ್ಯ ಧ್ವನಿ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬಾರದು, ಆದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಧ್ವನಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರಬೇಕು. ಎರಡು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುವ ಪದಗಳು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿತ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅವುಗಳ ಧ್ವನಿ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲದ ಪದಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದಾಗ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬಂದರೆ. ಫೋನೆಟಿಕ್ ಮಾದರಿಗಳ ಜ್ಞಾನವು ಪದದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ಪದಗಳ ಮೂಲದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಫೋನೆಟಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಅದೇ ಕ್ರಮಬದ್ಧತೆಯು ಪದ-ರಚನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಪದ-ರಚನೆ ಸರಣಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಯ ಪರ್ಯಾಯಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪದದ ಮೂಲದ ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಬಳಕೆಯು ಭಾಷಾ ಚಿಹ್ನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವರೂಪದಿಂದಾಗಿ, ಅಂದರೆ, ಪದದ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥದ ನಡುವಿನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪರ್ಕದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ. ರಷ್ಯಾದ ತೋಳ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ವಿಟ್ಕಾಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವುಲ್ಫ್, ಜರ್ಮನ್ ವುಲ್ಫ್, Skt. ಹೋಲಿಸಿದ ಭಾಷೆಗಳ ವಸ್ತು ನಿಕಟತೆಗೆ vrkah ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ವಾಸ್ತವದ (ತೋಳ) ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಧ್ವನಿ ಸಂಕೀರ್ಣದಿಂದ ಏಕೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪದವು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಆಂತರಿಕವಾಗಿಯೂ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಪದದ ಫೋನೆಟಿಕ್ ನೋಟವು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಅರ್ಥ, ಅದರ ಅರ್ಥವೂ ಸಹ. ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಎಂಬ ಪದವು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಯಹೂದಿ ಹೆಸರು ಯೆಹೋಹಾನನ್‌ನಿಂದ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದಿದೆ: ಗ್ರೀಕ್-ಬೈಜಾಂಟೈನ್‌ನಲ್ಲಿ - ಜರ್ಮನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಯೋನೆಸ್ - ಫಿನ್ನಿಶ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ - ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಜುಹಾನ್ - ಇಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜುವಾನ್ - ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಿಯೋವಾನಿ - ಜಾನ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಪೋಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ - ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ - ಜಾರ್ಜಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೀನ್ - ಅರ್ಮೇನಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ - ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊವಾನ್ನೆಸ್ - ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋನ್ - ಅವರು. ಪೂರ್ವದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ - ಜೋಸೆಫ್. ಗ್ರೀಕ್-ಬೈಜಾಂಟೈನ್‌ನಲ್ಲಿ - ಜರ್ಮನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ - ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ - ಇಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋಸೆ - ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ - ರಷ್ಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ - ಪೋಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಓಸಿಪ್ - ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ (ಜೋಸೆಫ್) - ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಯೂಸುಫ್ (ಯೂಸುಫ್) - ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ - ಜುಸ್. ಈ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಇತರ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ, ಫಲಿತಾಂಶವು ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಇದು ಕೇವಲ ಅವಕಾಶದ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕಾನೂನು: ಇದು ಈ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ಪದಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ಅದೇ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಇತರ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು (ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳು). ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದ ಜೂರಿ (ಜ್ಯೂರಿ), ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜುರಾರ್ (ಹುರಾರ್, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ), ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜ್ಯೂರ್ - ಬಲ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು (ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ತಜ್ಞ). . ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪದ ರಚನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಿಟ್ಟಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪದಗಳು ಗ್ರೈಂಡ್, ಕ್ರಷ್, ಕ್ರಷ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಂದ ರಚನೆಗಳಾಗಿವೆ. ರಷ್ಯನ್ - ಗ್ರೈಂಡ್, - ಗ್ರೈಂಡ್ ಸೆರ್ಬೊ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ - ಫ್ಲೈ, ಗ್ರೈಂಡ್ - ಮ್ಲೆವೊ, ನೆಲದ ಧಾನ್ಯ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ - ಮಾಲ್ಟಿ [ಮಾಲ್ಟಿ] ಗ್ರೈಂಡ್ - ಮಿಲ್ಟಾಯ್ [ಮಿಲ್ಟಾಯ್] ಹಿಟ್ಟು ಜರ್ಮನ್ - ಮಾಹ್ಲೆನ್ [ಮಾ: ಲೆನ್] ಗ್ರೈಂಡ್ ಮಾಹ್ಲೆನ್ - ಗ್ರೈಂಡ್, - ಮೆಹ್ಲ್ [ನಾನು: ಎಲ್ ] ಹಿಟ್ಟು ಅಂತಹ ಸರಣಿಯನ್ನು ಶಬ್ದಾರ್ಥ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಪದದ ಅರ್ಥಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಂತಹ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಕಠಿಣ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಿರತೆಯ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಆಧಾರವು ಒಂದು ಮೂಲ ಭಾಷಾ ಸಮುದಾಯ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೂರ್ವಜರ ಭಾಷೆಯ ಕುಸಿತದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದವು ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳು ಇತರರನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಭಾಷೆಗಳು ಅವು ಹುಟ್ಟಿದ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ರಕ್ತಸಂಬಂಧವು ಈ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಜನರ ನಡುವಿನ ರಕ್ತಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ಬಂದವರು. ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಸಹ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಜನರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ರಕ್ತಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಅವುಗಳ ಮಾಲೀಕರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳು ಸಹ ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 500-700 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. ಹಲವಾರು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಕೇವಲ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿರಬಹುದು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಪೋ "ಸೋಪ್" ಮತ್ತು ಮೊರ್ಡೋವಿಯನ್ ಸರೋನ್ "ಸೋಪ್" ನ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯು ಈ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು (ಸಾದೃಶ್ಯ, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ, ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ವರಗಳ ಕಡಿತ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಕೆಲವು ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶ್ರೇಣಿಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಧ್ವನಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮೂಲ ಹೋಸ್ಟ್-, ಓಲ್ಡ್ ರಷ್ಯನ್ ಗೋಸ್ಟ್-, ಗೋಥಿಕ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್- ಅನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಲ್ಲಿ h ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಗೋಥಿಕ್ ನಲ್ಲಿ g, q ನಡುವೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ನೀಡಲಾದ ಸ್ಟಾಪ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿರಹಿತ ಸ್ಪೈರಂಟ್ ಮಧ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಪ್ ಆಸ್ಪಿರೇಟೆಡ್ (gh) ಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಫೋನೆಟಿಕ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ, ಅವುಗಳ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಕಾಲಗಣನೆಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಅಂದರೆ, ಯಾವ ಅಂಶಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯಕ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಮೇಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಧ್ವನಿ ಒ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ a. ಪ್ರಾಚೀನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾಲಗಣನೆಯು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆಯ ವೇಗವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ: 1) ಭಾಷಾ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅನುಕ್ರಮ; 2) ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ. ಆತಿಥೇಯ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ಅವಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಎರಡು ಸಮಯದ ಚೂರುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತಾರೆ - ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅವಧಿ (ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಕುಸಿತದ ಮುನ್ನಾದಿನದ ಅವಧಿ) ಮತ್ತು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ಸಾಧಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಆರಂಭಿಕ ಅವಧಿ. ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಭಾಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಬಾಹ್ಯ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಂತರ್ಭಾಷಾ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಕಾರಣಗಳು ಕಂಡುಬಂದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಗತಿಗಳ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ರೂಪದ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಯುಗಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ, ನಂತರ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಡೇಟಾ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅವರು ಅದೇ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಡೇಟಾಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾದ ತನಿಖೆಯು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. 3. ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿಧಾನಗಳು. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಎರಡು ವಿಧಾನಗಳಿವೆ - ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಹೋಲಿಸಿದ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅನುಪಾತಗಳನ್ನು ಡಿಲಿಮಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಅಂಶವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ಸೂತ್ರಗಳನ್ನು ತುಂಬುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಿಷಯ *p ter- (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಾಟರ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೆರೆ, ​​ಗೋಥಿಕ್ ಫೋಡರ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಂದೆ, ಜರ್ಮನ್ ವಾಟರ್) ಎಂದರೆ ಪೋಷಕರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಪದ * p ter ಅನ್ನು ದೇವತೆ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು, ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ಹಿಂದಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷಾ ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಸೂತ್ರವನ್ನು ತುಂಬುವುದು. ಭಾಷಾ ಉಲ್ಲೇಖದ ಅಧ್ಯಯನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವು ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಅನನುಕೂಲವೆಂದರೆ ಅದರ "ಪ್ಲಾನರ್ ಪಾತ್ರ". ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್‌ಗಳ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ನಂತರ ಮೊನೊಫ್‌ಥಾಂಗ್‌ಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು (oi> i; ei> i; oi, ai> e, ಇತ್ಯಾದಿ), ಡಿಫ್‌ಥಾಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಫ್‌ಥಾಂಗ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಮೊನೊಫ್ಥಾಂಗೈಸೇಶನ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು (ಮೂಗಿನ ಮತ್ತು ನಯವಾದ ಸ್ವರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ) ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಮುಂದಿನ ನ್ಯೂನತೆಯೆಂದರೆ ಅದರ ನೇರತೆ, ಅಂದರೆ, ವಿಭಿನ್ನ ಮಟ್ಟದ ತೀವ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳ ವಿಭಿನ್ನತೆ ಮತ್ತು ಏಕೀಕರಣದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ "ಪ್ಲ್ಯಾನರ್" ಮತ್ತು ನೇರ ಸ್ವಭಾವವು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಸಮಾನಾಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 12 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಫ್ಥಾಂಗೈಸ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು: ಹಳೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಹಸ್, ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಸ್ "ಹೌಸ್"; ಆಧುನಿಕ ಜರ್ಮನ್ ಹೌಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮನೆ. ಬಾಹ್ಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಭಾಷೆಯ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ರೂಪಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಸಿಂಕ್ರೊನಸ್ ಆಗಿ" ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವುದು ಇದರ ಪ್ರಮೇಯವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಡಿಕ್ಲೆನ್ಶನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಸ್ ಕಡಿತವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಆರು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಏಳು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ (ಲಿಥುವೇನಿಯನ್, ಸಂಸ್ಕೃತ) ಕೇಸ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಪ್ರಕರಣದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಭಾಷೆಯ ಆಂತರಿಕ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿಧಾನದ ಒಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ "ಫಿಲೋಲಾಜಿಕಲ್ ವಿಧಾನ", ಇದು ನಂತರದ ಭಾಷಾ ರೂಪಗಳ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಲಿಖಿತ ಪಠ್ಯಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಲಿಖಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿಧಾನವು ಒಂದು ಭಾಷಾ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಭಾಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚು ಸಮರ್ಥನೀಯ ಮತ್ತು ಪುರಾವೆ-ಆಧಾರಿತ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿದೆ, ಬದಲಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಘಟಕಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ. ಪ್ರಪಂಚದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಫೋನೆಮ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 80 ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ಫೋನಾಲಾಜಿಕಲ್ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾದ "ಧ್ವನಿ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ" ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಕಾನೂನುಗಳು ಕೆಲವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ದೂರದ ಹಿಂದೆ ನಡೆದ ಧ್ವನಿ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಈಗ ಅವರು ಧ್ವನಿ ಕಾನೂನುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಧ್ವನಿ ಚಲನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನೆಗಳು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಯಾವ ಧ್ವನಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಾಧ್ಯ, ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಧ್ವನಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಯಾವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಬಹುದು. 4. ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಆರ್ಕಿಟೈಪ್‌ಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಟ್ಟದ ನಿಶ್ಚಿತತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದರ ವಸ್ತು ಪದ-ಭರ್ತಿಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದರ ಮೂಲಕ ನಾವು ಅದೇ ವಾಕ್ಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೇವೆ. ಒಂದು ವ್ಯಾಕರಣದ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಮಾದರಿಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಮಾರ್ಗವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರುತ್ತದೆ.  ಹೋಲಿಸಿದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ದ್ವಿಪದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ.  ಶಿಕ್ಷಣದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾದರಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.  ಈ ಮಾದರಿಗಳ ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಮತ್ತು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಅವಲಂಬನೆಯ ಪತ್ತೆ.  ಪದ-ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮಾದರಿಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರ, ಅವರು ಮೂಲಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.  ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪರಿಹರಿಸಲು ಅದೇ ಅರ್ಥದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ (ನಾಮಕರಣ, ವಾದ್ಯಗಳ ಮುನ್ಸೂಚನೆ, ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ಇಲ್ಲದೆ ನಾಮಮಾತ್ರ ಸಂಯುಕ್ತ ಮುನ್ಸೂಚನೆ, ಇತ್ಯಾದಿ.) ಅವರ ಮೂಲದ ಸಮಸ್ಯೆ.  ವಾಕ್ಯ ರಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಅನುಕ್ರಮ ಹೋಲಿಕೆಯು ಈ ರಚನೆಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಚನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಎ.ಎ. ಪೊಟೆಬ್ನಿ "ರಷ್ಯನ್ ವ್ಯಾಕರಣದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಂದ" ಮತ್ತು ಎಫ್.ಇ. ಕೊರ್ಶ್ "ಸಂಬಂಧಿ ಅಧೀನತೆಯ ವಿಧಾನಗಳು", (1877). ಎ.ಎ. ಪೊಟೆಬ್ನ್ಯಾ ವಾಕ್ಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹಂತಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ - ನಾಮಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ. ನಾಮಮಾತ್ರದ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನಾಮಮಾತ್ರದ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅಂದರೆ, ಆಧುನಿಕ ಮೀನುಗಾರನಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರ ಎಂಬ ನಾಮಪದವು ನಾಮಪದದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ನಾಮಪದ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳ ನಡುವೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿರಲಿಲ್ಲ. ವಾಕ್ಯದ ನಾಮಮಾತ್ರ ರಚನೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಕ್ಕೆ, ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ವಾಸ್ತವತೆಯ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮಗ್ರ ಗ್ರಹಿಕೆಯು ಭಾಷೆಯ ನಾಮಮಾತ್ರ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು. ಕ್ರಿಯಾಪದ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು ಪೂರ್ವಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಫ್.ಇ. ಸಾಪೇಕ್ಷ ವಾಕ್ಯಗಳ ಅದ್ಭುತ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಕೊರ್ಶ್, ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ (ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್, ಟರ್ಕಿಕ್, ಸೆಮಿಹಂಡ್ರೆಡ್) ಸಾಪೇಕ್ಷ ಅಧೀನತೆಯ ವಿಧಾನಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನ ಸಂಶೋಧನೆಯು ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವಿಧಾನಗಳ ಅನ್ವಯದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ನಿರ್ವಿವಾದದ ಸಾಧನೆಗಳಿವೆ: ಪ್ಯಾರಾಟಾಕ್ಸಿಸ್‌ನಿಂದ ಹೈಪೋಟಾಕ್ಸಿಸ್‌ಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ; ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಎರಡು ಕುಲಗಳ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ; ಪದದ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸ್ವರೂಪದ ನಿಬಂಧನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಸಂವಹನ ವಿಧಾನಗಳ ಮೇಲೆ ವಿರೋಧ ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆ-ಆಧಾರದಲ್ಲಿ, ಮೌಖಿಕ ಕಾಂಡಗಳ ವಿರೋಧವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅರ್ಥವಲ್ಲ. 5. ಪುರಾತನ ಪದದ ಅರ್ಥಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಶಾಖೆಯು ಪುರಾತನ ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. "ಪದದ ಅರ್ಥ" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಿಂದ ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಪದ-ರಚನೆ ಮತ್ತು ವಿಭಕ್ತಿ ಸ್ವರೂಪಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ನಿಜವಾದ ಅಧ್ಯಯನವು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ನಡುವಿನ ಸ್ಥಿರತೆಯ ತತ್ವದ ಸಮರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸಂಶೋಧಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾಷೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಭಾಗವಾಗಿ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಅದರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜನರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳಿವೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆ ಆತಿಥೇಯ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿವೆ. ಇವುಗಳು ಮೂಲ ಸರ್ವನಾಮಗಳು, ಅಂಕಿಗಳು, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು, ದೇಹದ ಭಾಗಗಳ ಹೆಸರುಗಳು, ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ನಿಯಮಗಳಂತಹ ಪದಗಳ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಪದದ ಪುರಾತನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ, ಆದಿಸ್ವರೂಪದ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯು ಅಂತರ್ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಪದದ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಬಾಹ್ಯ ಬಾಹ್ಯ ಅಂಶಗಳು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರ ಇತಿಹಾಸ, ಅದರ ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ ಪದದ ಅಧ್ಯಯನವು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ನಗರ, ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ನಗರ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಗಾ ದಾಸ್ "ವಾಟಲ್ ಬೇಲಿ", "ಬೇಲಿ" ಅದೇ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ "ಬಲಪಡಿಸುವ, ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಳ" ಮತ್ತು ಬೇಲಿ, ಸುತ್ತುವರಿದ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ರಷ್ಯಾದ ಜಾನುವಾರುಗಳು ಗೋಥಿಕ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ "ಹಣ", ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಜ್ "ನಿಧಿ" (ಈ ಜನರಿಗೆ, ಜಾನುವಾರುಗಳು ಮುಖ್ಯ ಸಂಪತ್ತು, ಇದು ವಿನಿಮಯದ ಸಾಧನವಾಗಿತ್ತು, ಅಂದರೆ ಹಣ) ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಇತಿಹಾಸದ ಅಜ್ಞಾನವು ಪದಗಳ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಬಹುದು. ರಷ್ಯನ್ ರೇಷ್ಮೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿಲ್ಕ್, ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಸಿಲ್ಕ್ ಅದೇ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರೇಷ್ಮೆ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಈ ಪದವನ್ನು ಪೂರ್ವದಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಮೂಲ-ಭಾಷೆಯ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮೂಲ-ಭಾಷಾ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ವರ್ತನೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು: ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಅಂತಿಮ ಗುರಿಯಾಗಿ ನೋಡಿದರು (ಎ. ಷ್ಲೀಚರ್), ಇತರರು ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು (ಎ. ಮಾಯೆ, ಎನ್.ಯಾ. ಮಾರ್) . ಮಾರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಮೂಲ ಭಾಷೆ ಒಂದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ. ಆಧುನಿಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ, ಮೂಲ-ಭಾಷಾ ಊಹೆಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಅರಿವಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ದೇಶೀಯ ಸಂಶೋಧಕರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರೋಟೋ-ಭಾಷೆಯ ಯೋಜನೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಭಾಷೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭದ ಹಂತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಪ್ರೋಟೋ-ಭಾಷೆಯ ಯೋಜನೆಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪು ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆ. ತೀರ್ಮಾನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವು ಅನೇಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:  ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸರಳತೆ (ಹೋಲಿಸಲಾದ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳು ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ);  ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸರಳಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಈಗಾಗಲೇ ಹೋಲಿಸಿದ ಅಂಶಗಳ ಒಂದು ಭಾಗದಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ;  ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಹಂತಗಳನ್ನು ಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ;  ಕಾರ್ಯದ ಮೇಲೆ ರೂಪದ ಆದ್ಯತೆ, ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಕೊನೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಿಧಾನವು ತನ್ನದೇ ಆದ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಅಥವಾ ಮಿತಿಗಳು), ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ "ಭಾಷಾ" ಸಮಯದ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ:  ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾದ ಭಾಷೆಯು ಮೂಲ ಮೂಲ ಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. , "ಭಾಷಾ" ಸಮಯದ ಅಂತಹ ಹಲವಾರು ಹಂತಗಳಿಗೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಆನುವಂಶಿಕ ಭಾಷಾ ಅಂಶಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆ ಸ್ವತಃ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ವಸ್ತುವಾಗುತ್ತದೆ;  ಆ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ಅಸಾಧ್ಯತೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆಳವನ್ನು ಮೀರಿದ ಪ್ರಾಚೀನತೆ - ಆಳವಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದ ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ ವಸ್ತುವು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ;  ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರವಲು ಪಡೆಯುವುದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ (ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ). ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಒದಗಿಸಿದ "ನಿಯಮಗಳ" ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಕಾರ್ಯವು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಭವನೀಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಧ್ಯಯನವು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಅರಿವಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ದೊಡ್ಡ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿ ಈ ಮೂಲ ಭಾಷೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಧಾನಗಳು

ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಭಾಷಾ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಭಾಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ರೂಢಿಗಳ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅವುಗಳ ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಧಾನವು ಸಂಶೋಧನಾ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಧಾನಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಭಾಷಾ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷಾ ನಿರ್ದೇಶನ ಅಥವಾ ಶಾಲೆಗೆ ಅವುಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಅವರ ಗಮನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇವು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷಾ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನಗಳು, ಅವುಗಳ ತೀವ್ರತೆಯ ಮಟ್ಟ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೆಲಸದ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ.

ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಗೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಫೋನಾಲಾಜಿಕಲ್, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯರಚನೆ, ಪದ-ರಚನೆ, ಲೆಕ್ಸಿಕೋಲಾಜಿಕಲ್ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಳಸಲಾಗಿದ್ದರೂ: ವೀಕ್ಷಣೆ, ಪ್ರಯೋಗ, ಮಾಡೆಲಿಂಗ್, ವರ್ಗೀಕರಣ, ಇತ್ಯಾದಿ, ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾದ ವಸ್ತುಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಅವು ವಿಶೇಷವಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಭಾಷಾ ವಿಧಾನಗಳು - ವಿವರಣಾತ್ಮಕ, ತುಲನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಕ-ಶೈಲಿಯ ವಿಧಾನಗಳು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅದರ ತತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನ.ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನವು ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಆಧುನಿಕ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನವು ಅದರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲು ಬಳಸುವ ಸಂಶೋಧನಾ ತಂತ್ರಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ; ಇದು ಸಿಂಕ್ರೊನಸ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ವಿಧಾನವು ರಚನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಅಧ್ಯಯನದ ವಿಷಯವಾಗಿರುವ ಆ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬೇಕು. ಭಾಷಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿವರಣೆಯ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಘಟಕಗಳ ಅನುಪಾತದ ಪ್ರಕಾರ).

ವರ್ಗೀಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಆಯ್ದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ಗುಂಪುಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಘಟಕವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಗದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಡಿಸ್ಕ್ರೀಟ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ರಚನಾತ್ಮಕ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಅವಿಭಾಜ್ಯ, ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಘಟಕಗಳ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವರ್ಗಗಳು ಭಾಷೆಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದವು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯ ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಘಟಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಘಟಕಗಳು ಭಾಷಾ ಘಟಕದ ಭಾಗಗಳು ಅಥವಾ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ - ನಾಮಕರಣ-ಸಂವಹನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ರಚನಾತ್ಮಕ. ಘಟಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಪದಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.

ಸಂದರ್ಭ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ- ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಘಟಕಗಳು ಭಾಷಣ ಅಥವಾ ಭಾಷಾ ಘಟಕಗಳಾಗಿವೆ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸಂದರ್ಭ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಘಟಕವನ್ನು ಭಾಷಣ ರಚನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಸಂದರ್ಭ.

ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನ.ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ತಂತ್ರವಾಗಿ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೋಲಿಕೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಒಂದು ಅಥವಾ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಚಿಂತನೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿ ಹೋಲಿಕೆಯು ಭಾಷಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.

ಭಾಷಾ ಸಂಶೋಧನೆಯ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ, ಅಂತರ್ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಭಾಷಾ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತರ್ಭಾಷಾ ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯ ವರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಂತರ್ಭಾಷಾ ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಧಾನಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಭಾಷಾ ಹೋಲಿಕೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು - ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನ. ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಿವೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಇದು ಆಧರಿಸಿದೆ.

ಎರಡು ರೀತಿಯ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನವು ಭಾಷೆಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ - ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕ-ತುಲನಾತ್ಮಕ, ಇದು ಗುರಿಗಳು, ಉದ್ದೇಶಗಳು, ಸಂಶೋಧನಾ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಅನ್ವಯದ ಮಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ-ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನ- ಭಾಷೆಯ ಮೂಲದ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ, ಅದರ ಘಟಕಗಳ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಆನುವಂಶಿಕ ಸಮುದಾಯದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ವಿಧಾನವು ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾ ವಿಧಾನಗಳ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳ ರಚನೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ಗಮನಿಸಿದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - ಜೀವಂತ ಮತ್ತು ಸತ್ತ, ಸಾಹಿತ್ಯ-ಲಿಖಿತ ಮತ್ತು ಆಡುಮಾತಿನ-ಉಪಭಾಷೆ, ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಬಂಧದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಹ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ: ಹೋಲಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ಗುಂಪುಗಳ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ. ಈ ವಿಧಾನದ ಪ್ರಮುಖ ತಂತ್ರಗಳೆಂದರೆ: 1) ಹೋಲಿಸಿದ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳ ಆನುವಂಶಿಕ ಗುರುತನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಎರವಲು ಮತ್ತು ತಲಾಧಾರದ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಡಿಲಿಮಿಟ್ ಮಾಡುವುದು; 2) ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ರೂಪದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ; 3) ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಾಪೇಕ್ಷ ಕಾಲಗಣನೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆ.

ಐತಿಹಾಸಿಕ ತುಲನಾತ್ಮಕವಿಧಾನವು ಸಾಪೇಕ್ಷ ಕಾಲಗಣನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಲಿಕೆಯ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಧಾನವು ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ವಿಧಾನಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಅದರ ಆಂತರಿಕ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಧಾನದ ತತ್ವವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗುರುತನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ತಂತ್ರಗಳು: ಆಂತರಿಕ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ತಂತ್ರಗಳು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಪಠ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಯ ತಂತ್ರ.

ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನ.ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಹಿಂದೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಂಶವು ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಸಂಬಂಧಿತ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನವು ದ್ವಿಭಾಷಾ ನಿಘಂಟುಗಳ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವ್ಯಾಕರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನವು ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ವಿಧಾನಗಳ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಹೋಲಿಸಿದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಭಾಷೆಗಳ ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಧಾನಗಳು:

ಹೋಲಿಕೆಯ ಆಧಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಹೋಲಿಕೆಯ ವಿಷಯದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಅದರ ಸ್ವರೂಪ, ತುಲನಾತ್ಮಕ ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳು: 1) ಭಾಷಾ ಹೋಲಿಕೆಯ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ಹೋಲಿಕೆಯ ಆಧಾರವು ಒಂದು ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ; 2) ಸೂಚಕ ಹೋಲಿಕೆಯ ವಿಧಾನ - ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯ ಯಾವುದೇ ವಿದ್ಯಮಾನ, ಈ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಕೆಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ;

ತುಲನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ - ಟೈಪೊಲಾಜಿಕಲ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಮಾನಾಂತರ ಅಧ್ಯಯನ, ರಚನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವ ತತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ;

ಟೈಪೊಲಾಜಿಕಲ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣ - ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಭಾಷಾ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ತತ್ವಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ.

ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕೃತಿಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಮತ್ತು ಡೇನ್ ರಾಸ್ಕ್, ಜರ್ಮನ್ನರು ಬೊಪ್ಪ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಮ್, ರಷ್ಯಾದ ವೊಸ್ಟೊಕೊವ್ ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ರಚಿಸಿದರು. ಈ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು "ಭಾಷೆಗಳ ರಕ್ತಸಂಬಂಧ" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥಿಸಿದರು, ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದರು. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನ (SIM) ಎನ್ನುವುದು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಳಸುವ ಸಂಶೋಧನಾ ತಂತ್ರಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ. ಭಾಷೆಗಳ ರಕ್ತಸಂಬಂಧವು ಅವುಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸ್ಥಾನದಿಂದ SIM ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳು ಕೆಲವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮೂಲ ಭಾಷೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ, ಇದು ಬುಡಕಟ್ಟು ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಪರಸ್ಪರ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಗಳ ರಕ್ತಸಂಬಂಧವು ಭಾಷಾ ಘಟಕಗಳ ವಸ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

SIM ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮುಖ್ಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ: 1) ಮಹತ್ವದ ಭಾಷಾ ಘಟಕಗಳ ಹೋಲಿಕೆ, 2) ಅವುಗಳ ಆನುವಂಶಿಕ ಗುರುತಿನ ಪುರಾವೆ, 3) ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂದಾಜು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ (ಸಾಪೇಕ್ಷ ಕಾಲಗಣನೆ ತಂತ್ರ), 4) ಧ್ವನಿಮಾದ ಮೂಲ ರೂಪದ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ, ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಅಥವಾ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ರೂಪ (ಬಾಹ್ಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ತಂತ್ರ) ), 5) ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹಿಂದಿನ ರೂಪದ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ (ಆಂತರಿಕ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಸ್ವಾಗತ). ಲಿಖಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಂದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸದ ಭಾಷೆಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಭೇದಿಸಲು, ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಮೂಲ ಏಕತೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ಅವುಗಳ ನಂತರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು SIM ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಗಮನಾರ್ಹ ನ್ಯೂನತೆಗಳಿಲ್ಲ: 1) ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಗಳು, ಏಕ ಭಾಷೆಗಳ (ಜಪಾನೀಸ್, ಬಾಸ್ಕ್) ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಷ್ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ; 2) ಅದರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಭಾಷೆಗಳ ಕುಟುಂಬದೊಳಗಿನ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫಿನ್ನೊ-ಉಗ್ರಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವು ಕಡಿಮೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ); 3) ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಭಾಷೆ-ಆಧಾರಕ್ಕೆ ಏರಿಸುವುದು, ಆದರೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇತರ, ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ); 4) SIM ನೊಂದಿಗೆ, ಒಬ್ಬರು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ಭಾಷೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸುಸಂಬದ್ಧ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಮುಖ್ಯವಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವುಗಳ ವಿಕಾಸದ ಮಧ್ಯಂತರ ಹಂತಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ; 5) ಈ ವಿಧಾನದಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವೆಂದರೆ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ, ಆದರೆ ಶಬ್ದಕೋಶ, ಶಬ್ದಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಧ್ಯಯನದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಿಮ್‌ನ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ತಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಪುಷ್ಟೀಕರಣವು ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶ್ನೆ 52. ಭಾಷೆಗಳ ವಂಶಾವಳಿಯ ವರ್ಗೀಕರಣ.

ವಂಶಾವಳಿಯ ವರ್ಗೀಕರಣವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ ಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪು, ಅವುಗಳ ವಸ್ತು ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ. ಇದು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆಗಳ ರಕ್ತಸಂಬಂಧವು ಈ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಜನರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ವಂಶಾವಳಿಯ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಜನಾಂಗೀಯ ರೇಖೆಗಳ ಮೂಲಕ ಜನರ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವರ್ಗೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬಾರದು. ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಭೌಗೋಳಿಕ ಪರಿಸರದ ವಿವಿಧ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ (ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣ, ಕಣ್ಣಿನ ಆಕಾರ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಜನರ ದೀರ್ಘ ರೂಪಾಂತರದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ಜನಾಂಗಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಅನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಏಷ್ಯಾದ ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಯಹೂದಿಗಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾಷೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷಾ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಉತ್ತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು. ವಂಶಾವಳಿಯ ವರ್ಗೀಕರಣದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಾಷಾ ವಿಜ್ಞಾನದ ಹೊಸ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಗುಂಪು ಬದಲಾಗಬಹುದು.

ಈ ವರ್ಗೀಕರಣವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು "ಕುಟುಂಬ", "ಶಾಖೆ", "ಗುಂಪು". ಈ ಪದಗಳನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ. ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಬಂಧವು ಜೈವಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿದೆ.

ಒಂದು ಕುಟುಂಬ - ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು. ಒಂದು ಕುಟುಂಬದ ಭಾಷೆಗಳು ಬೇಸ್ (ಪ್ರೋಟೊ-ಭಾಷೆ) ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು ಬಹು-ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಭಾಷೆಗಳು ಒಡೆದು ಬೇರ್ಪಟ್ಟವು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಬೆರೆತು ದಾಟಿದವು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಮೂಲ-ಭಾಷೆಯ ಕುಸಿತವನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ವೃಕ್ಷದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ತುಂಬಾ ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭಾಷೆಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಅವಶೇಷವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ಮಿತ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ "ತರಂಗಗಳ" ಸಿದ್ಧಾಂತವೂ ಸಹ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ರಚನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಪೂರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ, 20 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಯ ಕುಟುಂಬಗಳಿವೆ: ಬಂಟು, ಐಬೇರಿಯನ್-ಕಕೇಶಿಯನ್, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್, ಮಂಗೋಲಿಯನ್, ಟಿಬೆಟೋ-ಚೈನೀಸ್, ಟರ್ಕಿಕ್, ಫಿನ್ನೊ-ಉಗ್ರಿಕ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬಗಳು ಒಡೆಯುತ್ತವೆ. ಶಾಖೆಗಳು , ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದೊಳಗೆ 12 ಶಾಖೆಗಳಿವೆ: ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ (ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್), ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ (ಅರ್ಮೇನಿಯನ್), ಬಾಲ್ಟಿಕ್ (ಲಿಥುವೇನಿಯನ್, ಲಟ್ವಿಯನ್, ಸತ್ತ ಓಲ್ಡ್ ಪ್ರಷ್ಯನ್), ಜರ್ಮನಿಕ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜರ್ಮನ್, ಡಚ್, ಫ್ರಿಸಿಯನ್, ಫ್ಲೆಮಿಶ್, ಯಿಡ್ಡಿಷ್, ಡ್ಯಾನಿಶ್, ಸ್ವೀಡಿಷ್, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ , ಸತ್ತ ಗೋಥಿಕ್), ಗ್ರೀಕ್ (ಮೃತ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಗ್ರೀಕ್), ಭಾರತೀಯ (ಹಿಂದಿ, ಉರ್ದು, ಜಿಪ್ಸಿ, ಬೆಂಗಾಲಿ, ಸತ್ತ ಸಂಸ್ಕೃತ, ಇತ್ಯಾದಿ), ಇರಾನಿಯನ್ (ಅಫ್ಘಾನ್, ಪರ್ಷಿಯನ್, ಕುರ್ದಿಷ್, ತಾಜಿಕ್, ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್, ಇತ್ಯಾದಿ. .), ಸೆಲ್ಟಿಕ್ (ಐರಿಶ್, ವೆಲ್ಷ್, ಬ್ರೆಟನ್, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಗೌಲಿಷ್), ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ರೊಮೇನಿಯನ್, ಮೊಲ್ಡೇವಿಯನ್, ಡೆಡ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್), ಸ್ಲಾವಿಕ್ *, ಟೋಚರಿಯನ್ (ಪಶ್ಚಿಮ ಚೀನಾದ ಎರಡು ಸತ್ತ ಭಾಷೆಗಳು), ಹಿಟ್ಟೈಟ್, ಅಥವಾ ಅನಾಟೋಲಿಯನ್ (ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್‌ನ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳು) .

ದೊಡ್ಡ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಗುಂಪುಗಳು , ಶಬ್ದಕೋಶ, ಧ್ವನಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಏಕೀಕರಿಸುವುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಶಾಖೆಯು ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ (ರಷ್ಯನ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್), ಪಶ್ಚಿಮ ಸ್ಲಾವಿಕ್ (ಪೋಲಿಷ್, ಜೆಕ್, ಸ್ಲೋವಾಕ್, ಸೆರ್ಬೊಲುಗಾ, ಸತ್ತ - ಪಾಲಾಬ್ ಮತ್ತು ಪೊಮೆರೇನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು), ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಲಾವಿಕ್ (ಸೆರ್ಬೊ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್, ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ , ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್, ಸತ್ತ - ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್) .

ಮಾಸ್ಕೋ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ

ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್

ಕೋರ್ಸ್ ಕೆಲಸ

"ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನ"

ನಿರ್ವಹಿಸಿದ:

ಮೂರನೇ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ವಿಭಾಗ

ಮೆಶ್ಚೆರ್ಯಕೋವಾ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ

ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ: ಲಿಯೊನೊವಾ ಇ.ವಿ.

ಪರಿಚಯ

2.4 ಮುದ್ರಣಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೂಲ

ತೀರ್ಮಾನ

ಪರಿಚಯ

ಭಾಷೆ ಮಾನವ ಸಂವಹನದ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆಯು ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ; ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮತ್ತು ರವಾನಿಸುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಮಾನವ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸಮಾಜದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಭಾಷೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಜನರ ಆಸಕ್ತಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ. ಸಮಾಜದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಭಾಷಾ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ - ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಅಥವಾ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ. ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಪಾಣಿನಿಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ತಿಳಿದಿರುವ ಕೃತಿ "ಅಷ್ಟಾಧ್ಯೈ" (ಎಂಟು ಪುಸ್ತಕಗಳು) 2.5 ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ರವಾನಿಸಲು ಶಬ್ದಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡುವ ಅದ್ಭುತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಭಾಷೆಗಳು ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು? ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಿವೆ? ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮೊದಲು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಭಾಷೆಗಳು ಇದ್ದವೇ? ಭಾಷೆಗಳು ಏಕೆ ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ?

ಈ ಭಾಷೆಗಳು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತವೆ, ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಸಾಯುತ್ತವೆ, ಅವರ ಜೀವನವು ಯಾವ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ?

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಯಾವುದೇ ಇತರ ವಿಜ್ಞಾನದಂತೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ತನ್ನದೇ ಆದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿದೆ.

ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ (ಭಾಷಾ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು) ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಭಾಷೆಗಳ ರಕ್ತಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ತಳೀಯವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ (ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲ-ಭಾಷೆಯಿಂದ ಮೂಲದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿ). ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ (ಭಾಷೆಗಳ ವಂಶಾವಳಿಯ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು), ಪ್ರೊಟೊ-ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವುದು, ಭಾಷೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಡಯಾಕ್ರೊನಿಕ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು, ಅವುಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ.

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಟೈಪೊಲಾಜಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ

ಅನೇಕ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಧ್ಯಯನದ ಯಶಸ್ಸು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಎತ್ತುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, 50 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಿಂದ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್, ಉರಾಲಿಕ್, ಅಲ್ಟಾಯಿಕ್, ಆಫ್ರೋಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾಸ್ಟ್ರಾಟಿಕ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಾಸ್ಟರ್ನಿಂದ - ನಮ್ಮದು) ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ. ನಂತರ, ಸಿನೋ-ಟಿಬೆಟಿಯನ್, ಯೆನಿಸೀ, ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಕಕೇಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ದೂರದ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸಿನೋ-ಕಕೇಶಿಯನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಎರಡೂ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮ್ಯಾಕ್ರೋಫ್ಯಾಮಿಲಿಗಳ ಅಧ್ಯಯನವು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಮಾನವಕುಲದ ಒಂದೇ ಮೂಲ ಭಾಷೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು?

ಇಂದು, ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಘೋಷಣೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜೋರಾಗಿ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿರುವ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಗಳ ರಕ್ತಸಂಬಂಧವು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜನರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ವಿಷಯದ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಖನವು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅತ್ಯಂತ ಭರವಸೆಯ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಂಶೋಧನೆಯ ವಸ್ತುವು ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವಾಗಿದೆ.

ಸಂಶೋಧನೆಯ ವಿಷಯವು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣಶಾಸ್ತ್ರದ ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸವಾಗಿದೆ.

18 ನೇ - 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹಂತದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ಕೋರ್ಸ್ ಕೆಲಸದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.

ಈ ಗುರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕೋರ್ಸ್ ಕೆಲಸದ ಉದ್ದೇಶಗಳು:

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ;

ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಗೆ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ;

18 ನೇ - 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು;

ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಲು;

V. Schlegel ಮತ್ತು A.F ರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು. ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಕುರಿತು ಷ್ಲೆಗೆಲ್.

1. ರಶಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ 18 ನೇ - 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ.

1.1 ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಗೆ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತಗಳು

ಶತಮಾನವು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಕ್ರಮದಿಂದ ಹೊಸ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ - ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಗೆ - ಅಂತಿಮ ತಿರುವು ನಡೆಯಿತು. ಆಧುನಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹರಡುತ್ತದೆ. ಮಾನವಕುಲದ ನಾಗರಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮೂಲಭೂತ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಡಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಟನ್, ರೂಸೋ, ವೋಲ್ಟೇರ್ ಮುಂತಾದ ಜಾಗತಿಕ ಚಿಂತಕರ ಕಾಲವಿದು.ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಿಗೆ ಶತಮಾನವನ್ನು ಇತಿಹಾಸದ ಶತಮಾನ ಎಂದೂ ಕರೆಯಬಹುದು. ಹಿಂದೆ ಆಸಕ್ತಿಯು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಜ್ಞಾನವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿದೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೊಸ ವಿಭಾಗಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಭಾಷೆಯ ಕಲಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಬದಲಾಗದ ವಿಷಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರೆ, ಈಗ ಭಾಷೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ಜೀವಂತ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, 18 ನೇ ಶತಮಾನವು ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಶತಮಾನಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಮಹೋನ್ನತ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಹಳೆಯ ವಿಚಾರಗಳ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಸತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯ ಕಾರ್ಯ ವಿಧಾನಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು (ಸೂಕ್ತ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು) ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಹೊಸ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು, ಅದು ಕ್ರಮೇಣ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು.

ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು, ಮಿಷನರಿ ಮಾದರಿಯ ವ್ಯಾಕರಣಗಳನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಚಿಂತನೆಯು "ಸ್ಥಳೀಯ" ಭಾಷೆಗಳ ರಚನೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳ ಸಮರ್ಪಕ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮಿಷನರಿ ವ್ಯಾಕರಣಗಳು ಆಗ ಮತ್ತು ನಂತರ, 20 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ. ಈ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್-ರಾಯಲ್‌ನ ವ್ಯಾಕರಣದಂತಹ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ವ್ಯಾಕರಣಗಳು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಭಾಷೆಗಳ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಮತ್ತು XIX ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ. ಬಹುಭಾಷಾ ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕಲನಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 1786-1791 ರಲ್ಲಿ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್-ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರವಾಸಿ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದಿ P.S ಅವರಿಂದ ನಾಲ್ಕು-ಸಂಪುಟಗಳ "ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು, ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ". 30 ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು 23 ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ 276 ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪಲ್ಲಾಸ್, ಉಪಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ II ​​ರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಚನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಗಳಿರುವ ವಿದೇಶಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

XIX ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ. ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ನಿಘಂಟನ್ನು "ಮಿಥ್ರಿಡೇಟ್ಸ್" I. X. ಅಡೆಲುಂಗ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ - I.S. ವಾಟರ್, ಇದು "ನಮ್ಮ ತಂದೆ" ಎಂಬ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸುಮಾರು 500 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು 1806-1817ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ತರುವಾಯ ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಅನೇಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ (ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದೋಷಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿ, ವಿಶಾಲ ಹೋಲಿಕೆಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ, ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಭಾಷೆಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ವಿವರಣೆ, ವರ್ಗೀಕರಣದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ತತ್ವದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ವಂಶಾವಳಿಯ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದವು ಅತ್ಯಂತ ಕೃತಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ), ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮಾಹಿತಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಬಾಸ್ಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪಿನ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣಕ ಅಧ್ಯಯನವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಲೇ ಇದೆ. XVIII ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗೆ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಢಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, "ಗ್ರಾಮರ್ ಆಫ್ ಪೋರ್ಟ್-ರಾಯಲ್" ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೂಗಿನ ಸ್ವರಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ನಂತರ 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ. ಈ ರೀತಿಯ ವಿವರಣೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಶಬ್ದಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿವೆ, ಈಗ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫೋನೆಮ್‌ಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ. ಶಬ್ದಕೋಶದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 1694 ರಲ್ಲಿ, "ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ನಿಘಂಟು" ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಕಾಡೆಮಿಗಳೆರಡೂ ಪದ ಬಳಕೆ, ಆರ್ಥೋಪಿ, ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಇತರ ಅಂಶಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಮತ್ತು ನಿಷೇಧಿತ ವಸ್ತುಗಳ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿಘಂಟಿನ 1755 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅದರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಜಾನ್ಸನ್. ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ಸನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಇತರ ದೇಶ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಎರಡು ರೀತಿಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳಿವೆ - "ನಿರರ್ಗಳ", ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು "ಗಂಭೀರ", ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ರೂಢಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ; ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಒಬ್ಬನು ಭಾಷಣ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದು ಅವನ ಮೇಲೆ.

1.2 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ

XVIII ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇರುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ. ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕು. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆ ಮಾತ್ರ ಅಧ್ಯಯನದ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಕಾಲದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಮೊದಲಿಗೆ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಅದರ ವಿವರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. 30 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ. 18 ನೇ ಶತಮಾನ ವಾಸಿಲಿ ಎವ್ಡೋಕಿಮೊವಿಚ್ ಅಡೋಡುರೊವ್ (1709-1780) ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಮೊದಲ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಬರೆದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಆ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಧುನಿಕವಾದ, ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚರ್ಚ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ ವಿಭಜನೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಾಗರಿಕ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ವಿಭಜನೆಯ ಮೇಲೆ, ಒತ್ತಡದ ಮೇಲೆ, ಲೇಖಕನು ಧ್ವನಿಯ ಅವಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜೊತೆಗೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಒತ್ತಡದ ಅರ್ಥ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಸ್ಥಾಪಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಗೌರವವು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಲೊಮೊನೊಸೊವ್ (1711-1765) ಅವರಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು, ಅವರು ಹಲವಾರು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಕರಣ (1755), ಮೊದಲ ಮುದ್ರಿತ (ಮುದ್ರಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿತ) ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವ್ಯಾಕರಣ, ಮತ್ತು "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮುನ್ನುಡಿ" (1758). ಅವರ ಕೆಲಸದ ಅನ್ವಯಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ("ಮೂರ್ಖ ವಾಗ್ಮಿ, ನಾಲಿಗೆ-ಟೈಡ್ ಕವನ, ಆಧಾರರಹಿತ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ಅಹಿತಕರ ಇತಿಹಾಸ, ವ್ಯಾಕರಣವಿಲ್ಲದ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರ ... ಅಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ವಿಜ್ಞಾನಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಕರಣ ಬೇಕು"), ಲೋಮೊನೊಸೊವ್ ತನ್ನ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ತತ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು - ಆಧಾರಿತ "ಕಸ್ಟಮ್" ಮೇಲೆ ಮತ್ತು "ಕಾರಣ" ಆಧರಿಸಿ, ಗಮನಿಸಿ: "ಮತ್ತು ಇದು ಭಾಷೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರೂ, ಅದು ಬಳಕೆಗೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ" (ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕ ಎಂದು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ, " ಮಾನವ ಪದದ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಾತ್ವಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ನಾಯಕನನ್ನು ಬಳಸುವುದು"). ಭಾಷೆಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಲೋಮೊನೊಸೊವ್ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಸಂಶೋಧಕರ ವಿಶೇಷ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲಾಯಿತು. "ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಗೋಚರಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ಸೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಅಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಈಗ ಕಂಡುಕೊಂಡಂತೆ, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ" ಎಂದು ವಿಜ್ಞಾನಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಇದು ಭಾಷೆಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. !!" ಭಾಷೆಯು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ: “ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂಯೋಗದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾನವ ಪದವು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸರಳ ಭಾಷಣಗಳಿಂದ ತೃಪ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಆದರೆ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಹೆಚ್ಚಳದೊಂದಿಗೆ, ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಯಿಂದ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅದು ಕ್ರಮೇಣ ಗುಣಿಸುತ್ತದೆ" (ಆದರೂ ಭಾಷೆಯು "ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಬಿಲ್ಡರ್" ನ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ).

ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಲೋಮೊನೊಸೊವ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು. 1755 ರ ಹಿಂದಿನ "ಭಾಷೆಗಳ ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಕುರಿತು" ಅಕ್ಷರದ ಕರಡು ಕರಡುಗಳನ್ನು ಸಹ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಲೇಖಕ, ರಷ್ಯನ್, ಗ್ರೀಕ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹತ್ತು ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ, "ಸಂಬಂಧಿತ" ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಭಾಷೆಗಳು. ಲೋಮೊನೊಸೊವ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಕುಸಿತದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ರಚನೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು - ಇದು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ: "ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ! ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಯಾವಾಗ ಕೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್! ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಗ್ರೀಕ್, ಜರ್ಮನ್, ರಷ್ಯನ್! ಓಹ್, ಆಳವಾದ ಪ್ರಾಚೀನತೆ!"

18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಫಿ ಕೂಡ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಶತಮಾನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, V.K ಯ ಸಕ್ರಿಯ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಟ್ರೆಡಿಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಎಂ.ವಿ. ಲೋಮೊನೊಸೊವ್, ಮತ್ತು ನಂತರ N.M. ಕರಮ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಶಾಲೆಯು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

1.3 ಭಾಷೆಯ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ತಾತ್ವಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಗಳ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣದ ಜೊತೆಗೆ, ಆಗಿನ ಯುರೋಪಿನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಪಂಚವು ತಾತ್ವಿಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಸ್ವಭಾವದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತವಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ಮಾನವ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ನಾವು ಮೇಲೆ ನೋಡಿದಂತೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಯುಗದ ಚಿಂತಕರಿಗೆ ಸಹ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಆದರೆ 17-18 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಅನೇಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಜನರು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿತರು ಎಂಬುದರ ತರ್ಕಬದ್ಧ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲು. ಒನೊಮಾಟೊಪಿಯಾದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಭಾಷೆಯು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಬ್ದಗಳ ಅನುಕರಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು (ಇದನ್ನು ಗಾಟ್ಫ್ರೈಡ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಲೀಬ್ನಿಜ್ (1646-1716) ಅನುಸರಿಸಿದರು); ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಮೊದಲ ಕಾರಣಗಳು ಭಾವನೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಂವೇದನೆಗಳು (ಜೀನ್ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ರೂಸೋ (1712-1778) ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು); ಸಾಮಾಜಿಕ ಒಪ್ಪಂದ, ಜನರು ಕ್ರಮೇಣ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳ ಚಿಹ್ನೆಗಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು (ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆಡಮ್ ಸ್ಮಿತ್ (1723-1790) ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ರೂಸೋ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು). ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ (ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಮೂಲದ ಯಾವುದೇ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವಿಜ್ಞಾನವು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಲ್ಲ) ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿವೆ ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಾತ್ರ, ಅವರು ಭಾಷೆಯ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ. ನಂತರದ ಸ್ಥಾಪಕರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಗಿಯಾಂಬಟ್ಟಿಸ್ಟಾ ವಿಕೊ (1668-1744), ಅವರು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಕೆಲವು ಕಾನೂನುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮಾನವಕುಲದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಕಾಂಡಿಲಾಕ್ (1715-1780) ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯು ಸುಪ್ತಾವಸ್ಥೆಯ ಕೂಗಿನಿಂದ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಬಳಕೆಗೆ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಮಾನಸಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾಂಡಿಲಾಕ್ ಸನ್ನೆಗಳ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಒಂದೇ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ವೇಗವು ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳು ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ, ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಂತರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅನೇಕ ಲೇಖಕರಿಂದ.

ಪರಿಗಣನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯುಗದ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವು ಜೋಹಾನ್ ಗಾಟ್ಫ್ರೈಡ್ ಹರ್ಡರ್ (1744-1803) ರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಅವರು ಭಾಷೆಯು ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿವಿಧ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. . ಟ್ರೀಟೈಸ್ ಆನ್ ದಿ ಆರಿಜಿನ್ ಆಫ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಎಂಬ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಹರ್ಡರ್ ಭಾಷೆಯು ಮನುಷ್ಯನ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನ ಆಂತರಿಕ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ರಚಿಸಿದ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಬಗ್ಗೆ (ಒನೊಮಾಟೊಪಿಯಾ, ಇಂಟರ್ಜೆಕ್ಷನ್, ಒಪ್ಪಂದ) ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ದೈವಿಕ ಮೂಲವನ್ನು ಕಾರಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸದೆ (ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಅವನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾದರೂ) ಹರ್ಡರ್ ಭಾಷೆಯು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕೀಕರಣ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ಸಾಧನ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜನರು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹರ್ಡರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅದರ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ಕಾರಣವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಚೋದಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದಕಗಳ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಬದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಆಲೋಚಿಸುವ, ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ, ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾದದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಭಾಷೆಯು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮಾನವ ಸಂಬಂಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಬಹುದು.

ನಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನದ ಕ್ಷೇತ್ರವೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ರಕ್ತಸಂಬಂಧವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡುವುದು (ನಾವು ಮೇಲೆ ನೋಡಿದಂತೆ, ಹಿಂದಿನ ಯುಗದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸಹ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಾರೆ). ಅದರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಹೋನ್ನತ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಜಿ.ವಿ. ಲೀಬ್ನಿಜ್. ಒಂದೆಡೆ, ಲೀಬ್ನಿಜ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡದ ಭಾಷೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವುಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣಕ್ಕೆ ಆಧಾರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು - ಭೌಗೋಳಿಕ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು.

ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಲೀಬ್ನಿಜ್ ಅವರ ಗಮನವು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತವಾಯಿತು, ಅವರ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜೋಹಾನ್ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಸ್ಪಾರ್ವೆನ್‌ಫೆಲ್ಡ್ (1655-1727) ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪರಿಣಿತ, ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಫಿನ್ನಿಷ್, ಗೋಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಂತರದವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು, ಪರಸ್ಪರ ನೇರವಾಗಿ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದು, ಮೊದಲು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ವಾಹಕಗಳಾಗಿದ್ದ ಜನರು ಇದ್ದರು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಪರಿವರ್ತನೆಯ" ಭಾಷೆಗಳು, ತರುವಾಯ ನಿರ್ನಾಮವಾದವು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26, 1713 ರಂದು ಪೀಟರ್ I ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ, ಪೋಲ್ಟವಾ ಬಳಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಫಿಲಿಪ್-ಜೋಹಾನ್ ಸ್ಟ್ರಾಹ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ (1676-1750) ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ತ್ಸಾರ್ ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ 1730 ತುಲನಾತ್ಮಕ ಕೋಷ್ಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಉತ್ತರ ಯುರೋಪ್, ಸೈಬೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕಾಕಸಸ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ.

ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಲೀಬ್ನಿಜ್ ಸ್ವತಃ, ಪ್ರಪಂಚದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹಿಂದಿನ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಜರ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವಾರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ರಕ್ತಸಂಬಂಧ. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವರು ಗೋಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಗೌಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೂರ್ವಜರ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಗ್ರೀಕ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಜರ್ಮನಿಕ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೇರುಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಸಿಥಿಯನ್ನರಿಂದ ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲದಿಂದ ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬ ಊಹೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಡುತ್ತದೆ. ಲೈಬ್ನಿಜ್ ಅವರು ತಿಳಿದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳ ವಂಶಾವಳಿಯ ವರ್ಗೀಕರಣದ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಅರಾಮಿಕ್ (ಅಂದರೆ ಸೆಮಿಟಿಕ್) ಮತ್ತು ಜಫೆಟಿಕ್, ಎರಡು ಉಪಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಸಿಥಿಯನ್ (ಫಿನ್ನಿಷ್, ಟರ್ಕಿಕ್, ಮಂಗೋಲಿಯನ್, ಸ್ಲಾವಿಕ್) ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ (ಯುರೋಪಿಯನ್).

ಹೀಗಾಗಿ, XVIII ಶತಮಾನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ V. ಥಾಮ್ಸೆನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ. ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಕಲ್ಪನೆಯು "ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿತ್ತು". ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅಂತಿಮ ಪುಶ್ ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು - ಸಂಸ್ಕೃತದ ಆವಿಷ್ಕಾರದಿಂದ ಅಂತಹ ಪುಶ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

2. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

2.1 ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಪಾತ್ರ

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಯೂರೋಪಿಯನ್ನರು ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಮುಂಚೆಯೇ ಮತ್ತು 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸಿ ಫಿಲಿಪ್ಪೊ ಸಾಸ್ಸೆಟಿ ತನ್ನ "ಲೆಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಇಂಡಿಯಾ" ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜೊತೆ ಭಾರತೀಯ ಪದಗಳ ಹೋಲಿಕೆಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆದರು. ಈಗಾಗಲೇ 1767 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಾದ್ರಿ ಸೆರ್ಡು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ವರದಿಯನ್ನು (1808 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು) ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಸಂಬಂಧ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉದಯೋನ್ಮುಖ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪಾತ್ರವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರವಾಸಿ, ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಕೀಲ ವಿಲಿಯಂ ಜೋನ್ಸ್ (1746-1794) ಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭಾರತವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬ್ರಿಟಿಷರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಭಾರತೀಯರು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದುಳಿದ ಜನರಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜೋನ್ಸ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಪಾಣಿನಿಯಿಂದ ಬರುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ತಿಳಿದ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಪಡೆದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ, W. ಜೋನ್ಸ್, 1786 ರಲ್ಲಿ ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಓದಿದ ವರದಿಯಲ್ಲಿ, "ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆ, ಅದರ ಪ್ರಾಚೀನತೆ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅದ್ಭುತ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಗಿಂತ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇವೆರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂತಹ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಅದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಸಂಬಂಧವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಈ ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅವೆಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದವು ಎಂದು ನಂಬಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ, ಗೋಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾದ ದೇಶೀಯ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಕಡಿಮೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಾರಣವಿದೆ. ಮತ್ತು, ಸಂಸ್ಕೃತದಂತೆಯೇ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಪರ್ಷಿಯನ್ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳ ಚರ್ಚೆಗೆ ಅವಕಾಶವಿದ್ದರೆ, ಹಳೆಯ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು.

ವಿಜ್ಞಾನದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಬೆಳವಣಿಗೆಯು W. ​​ಜೋನ್ಸ್‌ನ ಸರಿಯಾದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು.

2.2 ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಅಡಿಪಾಯ

ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯು, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಸಂಕುಚಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅದರ "ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅವತಾರ" ದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಜನನದ ಮೊದಲು ಇನ್ನೂ ಮೂರು ದಶಕಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಘೋಷಣಾತ್ಮಕ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಸೂಕ್ತವಾದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಧಾನದ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ "ಸಂಸ್ಕೃತದ ಉತ್ಕರ್ಷದ" ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು: ಈಗಾಗಲೇ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ. 1776-1789ರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸನ್ಯಾಸಿ ಪಾಲಿನೊ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟೋ ಬಾರ್ಟೊಲೊಮಿಯೊ (ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ - ಜೋಹಾನ್ ಫಿಲಿಪ್ ವೆಜ್ಡಿನ್). ಭಾರತದಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆಯ ಎರಡು ವ್ಯಾಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಂಕಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 1798 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ - ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಪ್ರಭಾವವಿಲ್ಲದೆ - "ಪರ್ಷಿಯನ್, ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಾಚೀನತೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಕುರಿತಾದ ಗ್ರಂಥ." ಸಂಸ್ಕೃತದ ಅಧ್ಯಯನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮುಂದುವರಿಕೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಹೋಲಿಕೆ 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

XIX ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ. ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಾಕುವ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಫ್ರಾಂಜ್ ಬಾಪ್ (1791-1867), ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿನ ಪದಗಳ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ರಚನೆಯು ಯುರೋಪಿನ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣ ಹೋಲಿಕೆಯ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಬೊಪ್‌ಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪಗಳ ಆರಂಭಿಕ ರಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಬಾಪ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ 1816 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ರೀಕ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ವ್ಯಾಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಏಕತೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. . ಈ ಕೆಲಸವು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಆಧಾರವಾಯಿತು. ಬಾಪ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜೋನ್ಸ್‌ನ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತ, ಗ್ರೀಕ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಗೋಥಿಕ್ (1816) ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸಂಯೋಗದ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಕ್ತಿಗಳೆರಡನ್ನೂ ಹೋಲಿಸಿದರು, ಇದು ಬೇರುಗಳ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪದಗಳು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ವಿಭಕ್ತಿಗಳ ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸವು ಧ್ವನಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ಅದೇ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರೆ - ಇದು ಎರವಲು ಅಥವಾ ಅವಕಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ವ್ಯಾಕರಣದ ಒಳಹರಿವಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿಯಮದಂತೆ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ನಂತರ ಇದು ಸರಿಯಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಭರವಸೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಬಂಧಗಳು.

1833-1849ರಲ್ಲಿ, ಬಾಪ್ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕೃತಿಯಾದ "ಸಂಸ್ಕೃತ, ಝೆಂಡ್, ಗ್ರೀಕ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್, ಗೋಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಕರಣ" (ಕ್ರಮೇಣ ಅವರು ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್, ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು). ಈ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ, ಬಾಪ್ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಬಾಪ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಹತೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಎಫ್. ಬಾಪ್, ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ, ಬಹುಶಃ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಅವರು ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಎಫ್.ಬಾಪ್ ಅವರಿಗಿಂತ ಮುಂದಿದ್ದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ರಾಸ್ಮಸ್-ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರಾಸ್ಕ್ (1787-1832) ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ, ವ್ಯಾಕರಣದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ರಾಸ್ಕ್ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಎರವಲು ವಿಭಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಭಕ್ತಿಗಳು "ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ."

ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ರಸ್ಕ್ ಅದನ್ನು ಇತರ "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್" ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದನು: ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್, ಬಾಸ್ಕ್, ಸೆಲ್ಟಿಕ್ - ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು (ಸೆಲ್ಟಿಕ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ರಾಸ್ಕ್ ನಂತರ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು). ರಸ್ಕ್ ನಂತರ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ (1 ನೇ ವೃತ್ತ) ಅನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಜೊತೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 2 ನೇ ವೃತ್ತವನ್ನು ಪಡೆದರು; ಈ ಎರಡನೇ ವಲಯವನ್ನು ಅವರು ಇತರ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ (ಸ್ವೀಡಿಷ್, ಡ್ಯಾನಿಶ್) ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ (3 ನೇ ವಲಯ), ನಂತರ ಇತರ ಜರ್ಮನಿಕ್ (4 ನೇ ವಲಯ) ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು "ಥ್ರೇಸಿಯನ್" ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಕ್ ವೃತ್ತವನ್ನು ಇತರ ರೀತಿಯ "ವಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ" ಹೋಲಿಸಿದರು "(ಅಂದರೆ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್) ವೃತ್ತ, ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ.

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ರಸ್ಕ್ ಅವರು ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹೋದ ನಂತರವೂ ಸಂಸ್ಕೃತದತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಲಿಲ್ಲ; ಇದು ಅವನ "ವಲಯಗಳನ್ನು" ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಬಡತನಗೊಳಿಸಿತು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಈ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸರಿದೂಗಿಸಿತು.

A. Meie (1866-1936) F. Bopp ಮತ್ತು R. Rask ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ: "Rask ಅವರು ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಬಾಪ್‌ಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕೆಳಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ಅವರು ಮೂಲ ಗುರುತನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಮ್ಮುಖವಾಗುತ್ತಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು, ಮೂಲ ರೂಪಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ವ್ಯರ್ಥ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು" ಎಂಬ ಸಮರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನು ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಈ ಗೌರವವು ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಹೆಚ್ಚು ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾಪ್ ಅವರ ಬರಹಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಹಳೆಯದು.

ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು ವಿಕಸನಗೊಂಡ ಭಾಷೆಯ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ರಾಸ್ಕ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಜೀವಂತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಸೆಳೆದರು, ಅದು ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ರಸ್ಕ್ ತನ್ನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಓಲ್ಡ್ ನಾರ್ಸ್ ಅಥವಾ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್, ಭಾಷೆಯ ಮೂಲ (1814). ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ರಸ್ಕ್‌ನ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಧಾನದ ಮುಖ್ಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಬಹುದು:

ಭಾಷಾ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾದವು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳಲ್ಲ (ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವಾಗ ಪದಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ಆದರೆ ವ್ಯಾಕರಣ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು, "ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತಿರುವ ಭಾಷೆ ಅತ್ಯಂತ ಅಪರೂಪ, ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ , ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವನತಿ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಗದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ತನ್ನದೇ ಆದದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ);

ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣವು ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅದು ಕಡಿಮೆ ಮಿಶ್ರಿತ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ "ಭಾಷೆಯು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವನತಿ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಗದ ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪಗಳು ಸವೆಯುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇದು ಭಾಷೆಗಾಗಿ ಇತರ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಘಟಿಸಲು" (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಧುನಿಕ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಡ್ಯಾನಿಶ್ - ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್, ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ - ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗಿಂತ ವ್ಯಾಕರಣಬದ್ಧವಾಗಿ ಸರಳವಾಗಿದೆ);

ವ್ಯಾಕರಣ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಜೊತೆಗೆ, "ಭಾಷೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಅಗತ್ಯವಾದ, ವಸ್ತು, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಾದ ಪದಗಳು ಅವರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ... ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಭಾಷೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಿಸದ ಪದಗಳಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಅಂದರೆ ಸಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದ ಪದಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅಥವಾ ಭಾಷೆಯ ಆ ಭಾಗದ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾವುದನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ ಜನರು, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದ ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನದಿಂದ ಹಳೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ";

ಈ ರೀತಿಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳಿದ್ದರೆ, "ಒಂದು ಭಾಷೆಯಿಂದ" ಇನ್ನೊಂದು "ಅಕ್ಷರ ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು (ಅಂದರೆ ಗ್ರೀಕ್ ಇ - ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಎ ನಂತಹ ನಿಯಮಿತ ಧ್ವನಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು: (ಹೆಣ್ಣು - ಫಾಮಾ, ಮೀಟರ್ - ಮೇಟರ್, ಪೆಲೋಸ್ - pallus, ಇತ್ಯಾದಿ), ನಂತರ ನಾವು "ಈ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ನಿಕಟ ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳಿವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಾಷೆಯ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳಿದ್ದರೆ" ಎಂದು ನಾವು ತೀರ್ಮಾನಿಸಬಹುದು;

ಹೋಲಿಸಿದಾಗ, ಹೆಚ್ಚು "ಹತ್ತಿರ" ಭಾಷಾ ವಲಯಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.

ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಜಾಕೋಬ್ ಗ್ರಿಮ್ (1785-1863), ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಾಕರಣದ ಸ್ಥಾಪಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಸಹೋದರ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಗ್ರಿಮ್ (1786-1859) ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಜಾನಪದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೀಸ್ಟರ್ಸಿಂಗರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಡರ್ ಎಡ್ಡಾ ಅವರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಕ್ರಮೇಣ, ಸಹೋದರರು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ಸ್‌ನ ಹೈಡೆಲ್‌ಬರ್ಗ್ ವಲಯದಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರತೆ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧತೆಯ ಸಮಯವಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು.

ಜೆ. ಗ್ರಿಮ್ ವಿಶಾಲವಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸಕ್ತಿಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ತೀವ್ರವಾದ ಅಧ್ಯಯನವು 1816 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳ "ಜರ್ಮನ್ ಗ್ರಾಮರ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಾಕರಣ (1819--1837), ಜರ್ಮನ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಭಾಷೆ (1848), ಅವರ ಸಹೋದರ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಗ್ರಿಮ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ "ಜರ್ಮನ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ" ನೊಂದಿಗೆ (1854 ರಿಂದ) ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

J. ಗ್ರಿಮ್ ಅವರ ಭಾಷಾ ಪ್ರಪಂಚದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ತಾರ್ಕಿಕ ವರ್ಗಗಳ ನೇರ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಭಾಷೆಗೆ ತ್ಯಜಿಸುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. "ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿ," ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗೆ ಅಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಠಿಣತೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ನಾನು ಭಾಷಾ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಆತ್ಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾರು ಯಾವುದನ್ನೂ ಲಗತ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಲೋಕನಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಖಚಿತತೆಯಿಂದ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಭಾಷೆಯ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಎಂದಿಗೂ ಹತ್ತಿರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಿಮ್ ಪ್ರಕಾರ, ಭಾಷೆಯು "ಸಂಪೂರ್ಣ ನೈಸರ್ಗಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಮಾನವ ಸ್ವಾಧೀನವಾಗಿದೆ." ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳು "ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತಿರುವ ಏಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ... ಜಗತ್ತನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ"; ಆದ್ದರಿಂದ, "ಇಂಡೋ-ಜರ್ಮಾನಿಕ್" ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, "ಮಾನವ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಬಹುಶಃ ಅದರ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸಹ ಅತ್ಯಂತ ಸಮಗ್ರವಾದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು" ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಜೆ. ಗ್ರಿಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದ R. ರಸ್ಕ್‌ನ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉಮ್ಲಾಟ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅಬ್ಲಾಟ್ ಮತ್ತು ವಕ್ರೀಭವನದಿಂದ (ಬ್ರೆಚುಂಗ್) ಡಿಲಿಮಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ಗದ್ದಲದ ವ್ಯಂಜನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ - ವ್ಯಂಜನಗಳ ಮೊದಲ ಚಲನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ (ಆರ್. ರಾಸ್ಕ್ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ). ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ನಡುವಿನ ಗದ್ದಲದ ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ - ಎರಡನೇ ವ್ಯಂಜನ ಶಿಫ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಯಾ. ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನಿಯಮಿತ ಧ್ವನಿ ("ಅಕ್ಷರ") ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಗ್ರಿಮ್ ಮನಗಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಮಧ್ಯ ಅವಧಿಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪಗಳ ವಿಕಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಫೋನೆಟಿಕ್, ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಮತ್ತು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರಿಮ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೂಲ ತತ್ವದ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಮಹತ್ತರವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿವೆ - ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ನಿಯಮಿತ ಧ್ವನಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿ.

ಆನ್ ದಿ ಒರಿಜಿನ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ (1851) ನಲ್ಲಿ, ಒಂದೆಡೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದ ನಡುವೆ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹಂತಗಳಿವೆ - ಮೊದಲನೆಯದು (ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳ ರಚನೆ, ಮುಕ್ತ ಪದಗಳ ಕ್ರಮ; ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ ಮತ್ತು ಮಧುರತೆ), ಎರಡನೆಯದು (ಅಭಿವೃದ್ಧಿ; ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಯ ಪೂರ್ಣತೆ) ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು (ಕುಸಿತ). ವಿಭಕ್ತಿ; ಕಳೆದುಹೋದ ಸೌಂದರ್ಯದ ಬದಲಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮರಸ್ಯ). ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರವಾದಿಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಳುವ ಭಾಷಾ ಸ್ಪಿರಿಟ್" ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಅಂಶವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು (ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವಾನ್ ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಜನರ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅದರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಸೃಜನಶೀಲ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾ. ಗ್ರಿಮ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು (ಇನ್ನೂ ಅಪೂರ್ಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ) ಸಾಮಾಜಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಈ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರಿಮ್ ಭಾಷೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಒಳನುಗ್ಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ವಿರುದ್ಧ ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭಾಷೆಯ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಅವರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.

2.3 A.Kh ಕೊಡುಗೆ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ವೊಸ್ಟೊಕೊವಾ

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋರೊವಿಚ್ ವೊಸ್ಟೊಕೊವ್ (1781-1864) ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಅವರು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಕವಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ರಷ್ಯಾದ ನಾದದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೊದಲ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಲೇಖಕರು, ರಷ್ಯಾದ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಗಾದೆಗಳ ಸಂಶೋಧಕರು, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಾಹಕ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಎರಡು ವ್ಯಾಕರಣಗಳ ಲೇಖಕ, a ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಪ್ರಕಾಶಕರು.

ವೊಸ್ಟೊಕೊವ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವ್ಯವಹರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದರು, ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ವಲಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು. ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ದತ್ತಾಂಶದೊಂದಿಗೆ ಜೀವಂತ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ವೊಸ್ಟೊಕೊವ್ ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಲಿಖಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಅನೇಕ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ವೋಸ್ಟೊಕೊವ್ "ಯೂಸಸ್ನ ರಹಸ್ಯ" ವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಂದರೆ. zh ಮತ್ತು a ಅಕ್ಷರಗಳು, ಅವರು ಮೂಗಿನ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪೋಲಿಷ್ q ಎಂಬುದು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮೂಗಿನ ಸ್ವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ [ õ ], ę - [ಇ].

ಸತ್ತ ಭಾಷೆಗಳ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಜೀವಂತ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಸಂಗತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ವೊಸ್ಟೊಕೊವ್ ಮೊದಲು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಇದು ನಂತರ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತವಾಯಿತು. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಹೊಸ ಪದವಾಗಿತ್ತು.

ಓಹ್. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪದ ರಚನೆ, ಲೆಕ್ಸಿಕಾಲಜಿ, ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಂತರದ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮತ್ತು ವಸ್ತು ನೆಲೆಯ ತಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ವೊಸ್ಟೊಕೊವ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ದೇಶೀಯ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಫ್ಯೋಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಬುಸ್ಲೇವ್ (1818-1897), ಸ್ಲಾವಿಕ್-ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಮೌಖಿಕ ಜಾನಪದ ಕಲೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಲಲಿತಕಲೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತು ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕ. ಅವರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಜೆ. ಗ್ರಿಮ್ ಅವರ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಅವರು ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್, ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಫ್.ಐ. ಬುಸ್ಲೇವ್ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಜನರ ಇತಿಹಾಸ, ಅವರ ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅವುಗಳಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿಧಾನಗಳಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ.

ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳು ಹಿಂದಿನ ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ 18 ನೇ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಬೇರ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಅವರು ಶ್ರಮಿಸುವ ಗುಣಮಟ್ಟದಿಂದ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅವರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಬೃಹತ್ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಹತೆಯೆಂದರೆ, ಇತರ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವರು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಸತ್ಯಗಳ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಹೊಸ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕ - ಭಾಷೆಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ A. Kh. ವೊಸ್ಟೊಕೊವ್, J. ಗ್ರಿಮ್ - ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು) ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ (ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ F. ಬಾಪ್), ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಆನುವಂಶಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕಲ್ಪನೆಯ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಹೊಸ ವಿಧಾನಗಳ ಅನ್ವಯವು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸ್ವರೂಪಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿದೆ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜೆ. ಗ್ರಿಮ್ ರೂಪಿಸಿದ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನೆಯ ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ಯೂಸ್‌ನ ಧ್ವನಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಎ. ಕೆ. ವೊಸ್ಟೊಕೊವ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ವಿಧಾನ tj, dj ಮತ್ತು kt ಮೊದಲು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಇ, i) ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ.

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳು ಭಾಷಾ ವಿಜ್ಞಾನದ ಮುಂದಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಅವರ ದೇಶಗಳ ಹೊರಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, A. Kh. ವೊಸ್ಟೊಕೊವ್ ಮತ್ತು R. ರಾಸ್ಕ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಎಫ್. ಬಾಪ್ ಮತ್ತು ಜೆ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಎಣಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅನುರಣನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಗ್ರಿಮ್ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ - ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಧ್ಯಯನದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.

2.4 ಮುದ್ರಣಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೂಲ

"ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂ - ಇದು 18 ನೇ ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ದಿಕ್ಕು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು; ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ಸ್‌ಗೆ, ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ. ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂ ಕೇವಲ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಹೊಸ" ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮತ್ತು ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಾಗಿದೆ. ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟಿತು. "ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಎತ್ತಿದ್ದು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ಸ್ . ಅವರ ಆಲೋಚನೆ ಹೀಗಿತ್ತು: "ಜನರ ಆತ್ಮ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ಕಲೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ "ಜನರ ಆತ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿಯಬಹುದು" ಎಂಬ ನೈಸರ್ಗಿಕ ತೀರ್ಮಾನ .

1809 ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ಸ್ ನಾಯಕ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಶ್ಲೆಗೆಲ್ (1772-1829) "ಭಾರತೀಯರ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಮೇಲೆ" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. . W. ಜೋನ್ಸ್ ಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಶ್ಲೆಗೆಲ್ ಅವರು ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ಗ್ರೀಕ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ತುರ್ಕಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು:

) ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಎರಡು ವಿಧಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು: ವಿಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸುವಿಕೆ,

) ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಮತ್ತು ಅದೇ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ,

) ವಿಭಕ್ತಿ ಭಾಷೆಗಳು "ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ" , ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸುವುದು "ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ, ದೇಶ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ , ಅವರು "ಬಡತನ, ಬಡತನ ಮತ್ತು ಕೃತಕತೆಯಿಂದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ . ಮೂಲದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ವಿಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸುವ ಎಫ್. ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “ಭಾರತೀಯ ಅಥವಾ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೂಲವು ಅದರ ಹೆಸರು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೀವಂತ ಮೊಳಕೆಯಂತಿದೆ; ಸಂಬಂಧಗಳ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಆಂತರಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುವುದರಿಂದ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಮುಕ್ತ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸರಳ ಮೂಲ, ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಕಡೆ, ಸಂಪತ್ತು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ, ಈ ಭಾಷೆಗಳ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆ .". ವಿಭಕ್ತಿಯ ಬದಲಿಗೆ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಬೇರುಗಳು ಹಾಗೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ; ಅವುಗಳನ್ನು ಫಲವತ್ತಾದ ಬೀಜದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪರಮಾಣುಗಳ ರಾಶಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ. ಅವುಗಳ ಸಂಪರ್ಕವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ - ಬಾಹ್ಯ ಬಾಂಧವ್ಯದಿಂದ ಅವುಗಳ ಮೂಲದಿಂದ, ಈ ಭಾಷೆಗಳು ಜೀವಂತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಭಾಷೆಗಳು, ಘೋರ ಅಥವಾ ಕೃಷಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವುಗಳ ದಾರಿತಪ್ಪಿ, ಅನಿಯಂತ್ರಿತ, ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. .ಎಫ್. ಶ್ಲೆಗೆಲ್ ವಿಭಕ್ತಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಫಿಕ್ಸ್‌ಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ಆಂತರಿಕ ವಿಭಕ್ತಿ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು, ಈ "ಆದರ್ಶ ಪ್ರಕಾರದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು" ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ಸ್ ಸೂತ್ರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ: "ವೈವಿಧ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಏಕತೆ . ಈಗಾಗಲೇ F. Schlegel ನ ಸಮಕಾಲೀನರಿಗೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಎರಡು ವಿಧಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚೈನೀಸ್, ಆಂತರಿಕ ಒಳಹರಿವು ಅಥವಾ ನಿಯಮಿತ ಜೋಡಣೆ ಇಲ್ಲದಿರುವಲ್ಲಿ, ಈ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಫ್. ಷ್ಲೆಗೆಲ್ ಅವರ ಸಹೋದರ - ಆಗಸ್ಟ್-ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಷ್ಲೆಗೆಲ್ (1767 - 1845), ಎಫ್. ಬಾಪ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವರ ಸಹೋದರನ ಭಾಷೆಗಳ ಟೈಪೊಲಾಜಿಕಲ್ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು ("ಪ್ರೊವೆನ್ಸಲ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು , 1818) ಮತ್ತು ಮೂರು ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ:

) ವಿಭಕ್ತಿ,

) ಅಂಟಿಸುವುದು,

) ಅಸ್ಫಾಟಿಕ (ಇದು ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ), ಮತ್ತು ವಿಭಜಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆಯ ಎರಡು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು: ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ. ಶ್ಲೆಗೆಲ್ ಸಹೋದರರು ಸರಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಏನು? ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಅದರ ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆಯಿಂದ ಪಡೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಕೋಶದಿಂದ ಪಡೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಭಾಷೆಗಳ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಶ್ಲೆಗೆಲ್ ಸಹೋದರರು ವಿಭಕ್ತಿ, ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಭಾಷೆಗಳ ರಚನೆಯ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ವಿಭಕ್ತಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಆಂತರಿಕ ವಿಭಕ್ತಿಗೆ ಇಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅನೇಕ ವಿಭಕ್ತಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಕರಣವು ಜೋಡಣೆಯ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ವಿಭಕ್ತಿಯು ಚಿಕ್ಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ; ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಚೈನೀಸ್‌ನಂತಹ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಸ್ಫಾಟಿಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ರೂಪದ ಹೊರಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆ ಇರಬಾರದು, ಆದರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ರೂಪವು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ; ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಷ್ಲೆಗೆಲ್ ಸಹೋದರರ ಭಾಷೆಗಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ಇತರರ ಉನ್ನತಿಯ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳ ತಪ್ಪಾದ ತಾರತಮ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ; ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ಸ್ ಜನಾಂಗೀಯವಾದಿಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಕೆಲವು ವಾದಗಳನ್ನು ನಂತರ ಜನಾಂಗೀಯವಾದಿಗಳು ಬಳಸಿದರು.

ತೀರ್ಮಾನ

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವು ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಸಂಶೋಧನಾ ತಂತ್ರಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಧಾನದ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಿಂಕ್ರೊನಸ್, ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ರಚನೆಯು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಭಾಷೆಗಳ ರಕ್ತಸಂಬಂಧವನ್ನು ನೋಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು; ಕೆಲವು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದರ ರಚನೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ; ಗ್ರಹದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ನಿರಂತರ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಅನೇಕ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ.

ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಜನನವು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧಿಸಿದ ದೇಶಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಅವರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಅವರಿಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು. ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಜನರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಆದರೆ ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕಲನಗಳು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಆಳವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆ ಕಾಲದ ದಾರ್ಶನಿಕರು ಭಾಷೆಯ ಮೂಲ, ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದರೂ, ಅವರ ಕೆಲಸವು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಊಹೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತದ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಿಗೆ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಗ್ರೀಕ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಯುಗಕ್ಕೆ ನಾಂದಿಯಾಯಿತು. ಭಾಷೆಗಳ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಕೃತಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಅಂತಹ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ತತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತವೆ. R. ರಸ್ಕ್, F. Bopp, J. ಗ್ರಿಮ್, A.Kh ರ ಹೆಸರುಗಳು. ವೊಸ್ಟೊಕೊವಾ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಅಡಿಪಾಯದೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಅಮೂಲ್ಯ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಸ್ಥಾಪಕರು ಎಂದು ಅವರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಧಾನಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಮುಖ ಹಂತವೆಂದರೆ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ಲೆಗೆಲ್ ಸಹೋದರರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ - ವಿಭಕ್ತಿ, ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ (ಅಸ್ಫಾಟಿಕ). ಕೆಲವು ತಪ್ಪಾದ ತೀರ್ಮಾನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಬಗ್ಗೆ), F. ಮತ್ತು A.V ಯ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು. ಮುದ್ರಣಶಾಸ್ತ್ರದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಶ್ಲೆಗೆಲ್ ಆಧಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ:

18 ನೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ - 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ;

ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಗೆ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ;

18 ನೇ ಶತಮಾನದ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಭಾಷಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿದೆ - 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧ;

ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ;

V. Schlegel ಮತ್ತು A.F ರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು. ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಕುರಿತು ಷ್ಲೆಗೆಲ್.

ತೀರ್ಮಾನ: ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಕೋರ್ಸ್ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ರಚನೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಧಾನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮುಖ್ಯ ಹಂತಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. .

ಬಳಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪಟ್ಟಿ

1.ಅಕ್ಸೆನೋವಾ ಎಂ.ಡಿ., ಪೆಟ್ರಾನೋವ್ಸ್ಕಯಾ ಎಲ್. ಮತ್ತು ಇತರರು. ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ. ಟಿ.38. ಪ್ರಪಂಚದ ಭಾಷೆಗಳು. - ಎಂ.: ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಅವಂತಾ+ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾಸ್, ಆಸ್ಟ್ರೆಲ್, 2009, 477 ಪುಟಗಳು.

2.ಅಲ್ಪಟೋವ್ ವಿ.ಎಂ. ಭಾಷಾ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಇತಿಹಾಸ. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ. - 4 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಸರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ - ಎಂ.: ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭಾಷೆಗಳು, 2005. - 368 ಪು.

.ಬೇಸಿನ್ ಇ.ಯಾ. ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ. M.: MONF, 1999.

.ಡ್ಯಾನಿಲೆಂಕೊ ವಿ.ಪಿ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಮುದ್ರಣಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೂಲದಲ್ಲಿ (ಅದರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ವಿಕಾಸಾತ್ಮಕ ಅಂಶ) ವೆಸ್ಟ್ನಿಕ್ ISLU. ಸೆರ್. "ಭಾಷೆಗಳ ಡಯಾಕ್ರೊನಿಕ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ತೊಂದರೆಗಳು", ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್, 2002, ಸಂಚಿಕೆ 1

.ಡೆಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಬಿ. ಭಾಷೆಯ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯ: ತುಲನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ವಿಧಾನದಿಂದ. - ಎಂ.: URSS ಸಂಪಾದಕೀಯ, 2003. - 152 ಪು.

.Evtyukhin, V.B. "ರಷ್ಯನ್ ವ್ಯಾಕರಣ" ಎಂ.ವಿ. ಲೋಮೊನೊಸೊವ್ [ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲ]

.ಜ್ವೆಗಿಂಟ್ಸೆವ್ ವಿ.ಎ. ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಗಳಲ್ಲಿ XIX-XX ಶತಮಾನಗಳ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಇತಿಹಾಸ. ಭಾಗ 2 - ಎಂ.: ಜ್ಞಾನೋದಯ, 1965, 496 ಪುಟಗಳು.

.ಮಕೆವಾ ವಿ.ಎನ್. "ರಷ್ಯನ್ ವ್ಯಾಕರಣ" ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ M.V. ಲೋಮೊನೊಸೊವ್ - ಎಲ್ .: ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಶಾಖೆ, 176 ಪುಟಗಳು.

.ನೆಲ್ಯುಬಿನ್ ಎಲ್.ಎಲ್., ಖುಖುನಿ ಜಿ.ಟಿ. ಭಾಷಾ ವಿಜ್ಞಾನದ ಇತಿಹಾಸ - ಎಂ.: ಫ್ಲಿಂಟಾ, 2008, 376 ಪುಟಗಳು.

.ರಿಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ಸ್ಕಿ ಎ.ಎ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಚಯ. - 4 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. - ಎಂ.: ಜ್ಞಾನೋದಯ, 2001. - 536 ಪು.

.ಸುಸೊವ್ I.P. ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ - ಟ್ವೆರ್: ಟ್ವೆರ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ, 1999, 295 ಪುಟಗಳು.