ಮಂಜಿನ ಪ್ರಿಪ್ಯಾಟ್ ಸಮಯದ ಸ್ಟಾಕರ್ ಕರೆ. ಹೊಸ ವಲಯ
ಕೆಲವು ಯಶಸ್ವಿ ಹಿಂಬಾಲಕರು ಇದ್ದಾರೆ. ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಸಂತೋಷದವರೂ ಇದ್ದಾರೆ. ಸರಳವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಮಾಜಿಗಳಿಲ್ಲ ...
ಆದರೆ ಹೊಸ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ, ಕನಸಿಗಾಗಿ, ಹಿಂದಿನಿಂದ ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ನಿಷೇಧಿತ ಭೂಮಿಗೆ ಹೋದವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು, ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಸುಟ್ಟು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಭಯದೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಮರಳಿದರು. ವಲಯದ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಲಾಗದ ಕೆಳದರ್ಜೆಯ, ಮುರಿದ ಜನರು. ಹಿಂಬಾಲಕರು ಅವರನ್ನು "ಸುಟ್ಟುಹೋದರು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದಿನ ಅಲೆಮಾರಿಗಳ ಭವಿಷ್ಯವು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿದೆ. ಈಗ ಕೇವಲ ಸಾವು ಅಥವಾ ಮಂದ, ಬೂದು ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಭರವಸೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ವಲಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋದ ಈ ಹಿಂಬಾಲಕರಲ್ಲಿ ಸೆಮಿಯಾನ್ ಶೆಲಿಖೋವ್ ಒಬ್ಬರು. ವೋಡ್ಕಾ, ಬೆಸ ಕೆಲಸಗಳು, ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿಯ ಕೋಮು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಒದ್ದೆಯಾದ ಕೋಣೆ, ಹತಾಶ ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ವಲಯವು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಓಡಲು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ನಿರಂತರ, ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಭಯ. ತದನಂತರ ಕೆಲವು ರಹಸ್ಯ ಕೇಂದ್ರದ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಕಡೆಯಿಂದ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಮರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಮತ್ತೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಮಿಯೋನ್‌ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಅಸಹನೀಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಆದರೆ ಅಜಾಗರೂಕ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು "ಹೊಸ ವಲಯ. ಮಂಜುಗಳ ಸಮಯ" ಕ್ಲೋಚ್ಕೋವ್ ಸೆರ್ಗೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಸೆಟ್ಟಾರ್ ಉಚಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ನೋಂದಣಿ ಇಲ್ಲದೆ fb2, rtf, epub, pdf, txt ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಓದಿ ಅಥವಾ ಆನ್ಲೈನ್ ಸ್ಟೋರ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.
ಇಂದು, ಬಹುಶಃ, ನಾವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ಮುಂಜಾನೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತಂಪಾದ ಬದಲು, ಸ್ವಲ್ಪ, ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹುಳಿ ಶಾಖವು ಮುಖಕ್ಕೆ ಬೀಸಿತು, ಇದು ಪೀಟ್ ಹೊಗೆಯಿಂದ ಬೇಸಿಗೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಮಿಯಾನ್ ಹೊಸದಾಗಿ ಬೆಳಗಿದ ಸಿಗರೇಟನ್ನು ಕೊಳಕು ಜಾರ್‌ಗೆ ಎಸೆದು, ನಿಟ್ಟುಸಿರುಬಿಟ್ಟು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು. ರಾತ್ರಿಯಾದರೂ ಬಿಸಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಒಂದು ವಾರದಿಂದ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿದ್ದ ಕಸದ ಪಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ದುರ್ವಾಸನೆ, ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಮೆತ್ತಗಿದ್ದ ಡಾಂಬರಿನ ಮೇಲೆ ಗಾಳಿ ನುಣ್ಣಗೆ ನಡುಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದೆಲ್ಲವೂ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಹಳೆಯ ಕೋಮು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಮಸ್ಟಿ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ತಂಪಾದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಗಾಳಿ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಿಲ್ಲ.
"ಓಹ್, ಇದು ಕೊಳಕು, ಸಹೋದರರೇ," ಸೆಮಿಯಾನ್ ಗೊಣಗಿದನು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಯಾರನ್ನೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ ಮತ್ತು ಶಾಖದಿಂದ, ನನ್ನ ತಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಝೇಂಕರಿಸಿತು, ಕೆಟ್ಟ ಸಿಗರೇಟಿನಿಂದ ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಅಹಿತಕರ ರುಚಿ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಯವು ಮರಳಿತು. ಅವನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಿತ, ಅಹಿತಕರ ಭಾವನೆ ಹರಡಿತು, ಅವನ ಹೃದಯ ಇರಿತವಾಯಿತು, ಸೆಮಿಯಾನ್ ಶೀತ ಶರತ್ಕಾಲದ ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ನಿಂದ ನಡುಗಿದನು, ಆದರೂ ಶಾಖವು ಮುಚ್ಚಿದ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕವೂ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿತ್ತು. - ನಾನು ಹೋಗಲಿ, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. ಈಗಲೇ ಹೋಗಲಿ, ಅಸಹ್ಯಕರ ನಾಯಿ ...
ಮುರಿದ ಸಿಗರೇಟ್ ಹೊರಬಂದಿತು, ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕ್ಯಾನ್‌ನ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಕೆಲವು ಗಾಢ ಕಂದು ದ್ರವವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಶೆಲಿಖೋವ್ ಇನ್ನೂ ಸಿಗರೇಟ್ ಬಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಒದ್ದೆಯಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಹರಿದು ಮತ್ತೆ ಬೆಳಗಿಸಿದನು. ನನ್ನ ಒಣ, ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊಗೆ ಅಹಿತಕರವಾಗಿ ಗೀಚಿದೆ.
ಸರೀಸೃಪ... ಜೀವಿ... ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಲಿ?
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಓಡಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ ಸೆಮಿಯಾನ್ ಇದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಂದ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳಂತೆ ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಷಯಗಳಿವೆ - ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಅವರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಡ್ಯಾಮ್. ಈ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಮರೆಯಲಾಗದ ಗೋಪ್‌ಸ್ಟಾಪ್ "ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಮತ್ತು ಉಳಿದಿರುವುದು ಬಲವಾದ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು. ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಅದು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ ... ಅಲ್ಲದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ಬಾಟಲ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು "ಫ್ಲಾಸ್ಕ್" ಅಗ್ಗದ ವೋಡ್ಕಾ ಮತ್ತು ಸಿಗರೇಟ್ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದ್ದರೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಉಳಿದಿದೆ. ಸೆಮಿಯಾನ್ ಸರಳವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಅಲ್ಪ ಸಂಬಳವನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಒಂದು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈ ನಾಣ್ಯಗಳು ಸಹ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೋಗಬಹುದು - ಅವರ ಕಂಪನಿಯು ಇನ್ನೂ ತೇಲುತ್ತಿರುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ "ಬಿಗ್ ಬಾಸ್" ಈಗಾಗಲೇ ಲಾಭದಾಯಕವಲ್ಲದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಸ್ಟ್ರೋಯ್ಟೆಕ್-ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವಾ ಸಿಜೆಎಸ್ಸಿಗೆ ಹೇಗಾದರೂ ಪಾವತಿಸಲು ತುಂಬಾ ಅಗ್ಗವಾಗಿವೆ. ನಗರದ ಬಳಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯಾರೂ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ; ಮೇಲಾಗಿ, ಸೆಮಿಯಾನ್‌ಗೆ ತುಂಬಾ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಭಯವು ಒಮ್ಮೆ-ಗಣ್ಯ ವಸತಿಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು; ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿಯ ನಿಜವಾದ ಅರಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, "ಸಾಮಾನ್ಯ" ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕುಟೀರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಾರದು. ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು, ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳು “ತುರ್ತಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ!!! ಅಗ್ಗ! ತಪಾಸಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚೌಕಾಶಿ, "ಹೊಸದನ್ನು, ಕೈಬರಹದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನೆ ಅಂಟಿಸಿದ ಹಾಳೆಗಳ ಮೇಲೆ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ; ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಬಹು-ಪುಟದ "ಮಾರಾಟ ಅಥವಾ ವಿನಿಮಯ" ವಿಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಊದಿಕೊಂಡಿವೆ. ಜನರು ಓಡಿಹೋದರು. ಅವರು, ಸಾಮಾನ್ಯ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು, ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು - ನಗರದಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಿ, ಯೆಕಟೆರಿನ್ಬರ್ಗ್, ಓಮ್ಸ್ಕ್, ಸಮರಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಅವರು ಹೊಸ ಮನೆಗಳನ್ನು, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು, ಉದ್ಯಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ - ಹೇರಳವಾದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿದ್ದಾರೆ, ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ನಗರವಾಗಿತ್ತು. ರಾಜಕಾರಣಿಯೊಬ್ಬರು ಈಗ, ಸೈಬೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ದೂರದ ಪೂರ್ವವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚೀನಿಯರಿಗೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾವ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ, "ಸುಂದರವಾಗಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ", ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಅದು ಅವನು. ಮೂಲಕ ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಜನರು "ನೈಸರ್ಗಿಕ" ಸ್ಥಳಗಳಿಗಾಗಿ ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅಥವಾ ನಿಜ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಗರವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ ನಂತರ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಸತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವವರಿಗೆ ಮನೆಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ವಸತಿ ನಿಲಯಗಳು ತುಂಬಿವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಟೆಂಟ್ ನಗರಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಅಗ್ಗದ ಸ್ಥಳಗಳು ಸಹ ಇದ್ದವು: ವೊರೊನೆಜ್ ಮತ್ತು ಅದೇ ಚೆಲ್ಯಾಬಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ - ಈ ನಗರಗಳ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದು, ತೆವಳುವ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ, ಅದು ಹೊಡೆಯದಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಿ, ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಷದಿಂದ, ಸ್ಥಳೀಯ ವೈಪರೀತ್ಯಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ವಲಯದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗ ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ? - ಶೆಲಿಖೋವ್ ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. - ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಜೀವಿ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಬದುಕಲು ಬಿಡಿ ...
ಒಂದು ದಿನ ಜೋನಾ ಬಂದು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸೆಮಿಯಾನ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಈ ವಿಶ್ವಾಸವು ಹುಚ್ಚಾಗಿತ್ತು, ಸತ್ಯಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಅದು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಶೆಲಿಖೋವ್ ಅವರು ಆ ಸತ್ತ ಭೂಮಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು; ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪಾಗಿಸಿದ ಕಾಡುಗಳ ನಾಶವಾದ ತೆರವು ಅವನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ - ಹೌದು, ಇದು ಸಾಧ್ಯ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ಆದರೆ ನಂತರ ... ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ದೀರ್ಘ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ದಣಿದ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ. ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ದೂರದ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತುಹೋದ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಅದು ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ನೆನಪುಗಳಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಸಂದರ್ಭಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖಗಳು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮರೆತುಹೋಗಿವೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಶೀತ ಭಯದ ಪರಿಚಿತ ಭಾವನೆ ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದಿದೆ. ಎರಡನೇ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ, ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಗು ಖಾಲಿ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡಲು ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಲವಾರು ಮಿತಿಮೀರಿ ಬೆಳೆದ ಅಡಿಪಾಯಗಳು, ಭವಿಷ್ಯದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಚಪ್ಪಡಿಗಳ ಸ್ಟಾಕ್, ಮಣ್ಣಿನ ಮಣ್ಣಿನ ದಿಬ್ಬ ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣ ಬಾವಿ - ನಾಲ್ಕು ಅಗಲವಾದ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಆಳವಾದ ಪಿಟ್ಗೆ ಅಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು, ಪಾಚಿಯಿಂದ ಬೆಳೆದಿದೆ, ಕೆಳಗಿನ ಉಂಗುರವು ಬೇಸಿಗೆಯ ಶಾಖದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಯಾವಾಗಲೂ ಗಾಢವಾದ ಕೊಳೆತ ನೀರಿನಿಂದ ಹಲಗೆಗಳ ತುಣುಕುಗಳು, ಕೊಳಕು ಫೋಮ್ ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿಕ್ ತುಂಡುಗಳು ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉದ್ದೇಶಿಸದ ಒಂದು ಡಜನ್ ಜೀವಂತ ಕಪ್ಪೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬರಲು. ಅವರು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಅಥವಾ ಹಲಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು, ಒಮ್ಮೆ ಹಲವಾರು ಹಂದಿಮರಿಗಳ ಊದಿಕೊಂಡ ಶವಗಳ ಮೇಲೂ - ಸ್ಥಳೀಯ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ರೈತನು ಉತ್ಖನನದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ ಕ್ಯಾರಿಯನ್ ಅನ್ನು ರೆಡಿಮೇಡ್ ಪಿಟ್ಗೆ ಎಸೆದನು. ಆ ದಿನವೇ, ಹುಡುಗರು, ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಲ "ಗುರಿಗಳನ್ನು" ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು - ಊದಿಕೊಂಡ ಚರ್ಮವು ಹೊಡೆದಾಗ ಬಹುತೇಕ ಡ್ರಮ್ ತರಹದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅವರು ಭೇದಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸೆಮಿಯಾನ್ ತನ್ನ ದೂರವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡನು - ಬಾವಿಯಿಂದ ಕೊಳೆತ ಮಾಂಸದ ಗಮನಾರ್ಹ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು, ನೆನೆಸಿದ ಶವಗಳ ನೋಟವು ಅವನಿಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಆಗಲೇ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು, ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಂಪನಿಯ ಮುಖ್ಯ ನಾಯಕ ಇಗೊರ್, ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಚತುರವಾಗಿ ಬಾವಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, "ನೀವು ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಯಾರು ಜಿಗಿಯುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅವರು ಹೆಣ್ಣು!
ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ದೊಡ್ಡ ರಂಧ್ರದ ಮೇಲೆ ನೆಗೆಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ - ವಿಟ್ಕಾ ಅವರ ಸಾಧಾರಣ ದೈಹಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮ ಅಂಚುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗರು "ಹುಡುಗಿ" ಆಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ - ಸ್ನೇಹವೆಂದರೆ ಸ್ನೇಹ, ಆದರೆ ಹುಡುಗರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ "ಸೋತವರು" ಒದೆಯುತ್ತಾರೆ, ನಿರಂತರವಾಗಿ, ಕಿರಿಕಿರಿ, ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಬಡವನಿಗೆ ಪಾತ್ರ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಾರದು. ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ, "ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಜರ್ಮನ್". ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಬಹುದು - “ಹುಡುಗಿ” “ಯುದ್ಧ” ದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಗಜ ಕಂಪನಿಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಸೆಮಿಯಾನ್‌ನ ಸರದಿ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಂತೆ, ಅವನ ಕಾಲುಗಳು ಭಾರವಾದವು, ಶೀತ ಗೂಸ್‌ಬಂಪ್‌ಗಳು ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಕೆಳಗೆ ಓಡಿದವು. ಕೆಳಗೆ ಸತ್ತ ಹಂದಿಮರಿಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಬಾವಿಯಿಂದ ಬಾವಿಯ ದುರ್ವಾಸನೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸೆಮ್ಕಾ ಶೆಲಿಖೋವ್ ಶಾಂತವಾಗಿ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಅಡಚಣೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದರು. "ಈಗಾಗಲೇ ಬನ್ನಿ!" - ಇಗೊರ್ ಕೂಗಿದರು, ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನಗುತ್ತಾ: "ಹುಡುಗಿ ... ಹುಡುಗಿ ... ಹುಡುಗಿ!"
ಮತ್ತು ಸೆಮ್ಕಾ ಚಾಲನೆಯ ಆರಂಭವನ್ನು ಪಡೆದರು.
ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ಅಸಹ್ಯಕರವಾದವು, ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬಾವಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಿಗಿಯಲು ಬಲದಿಂದ ತಳ್ಳುವ ಬದಲು ಸರಳವಾಗಿ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಮಣ್ಣು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿತು, ಪ್ರಪಂಚವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ತಿರುಗಿತು, ಎಲ್ಲೋ ದೂರಕ್ಕೆ ಜಿಗಿದು ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು. ಸೆಮಿಯೋನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಏನೋ ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು, ಅವನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಶೀತವು ಸಿಕ್ಕಿತು, ಅವನ ಅಂಗಿಯ ಕೆಳಗೆ, ಕೊಳೆತ ನೀರು ಹೇಗಾದರೂ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನ ಮೂಗು ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರವಾಹ ಮಾಡಿತು, ಅವನನ್ನು ಕೂಗದಂತೆ ತಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಹಲಗೆಯ ತುಂಡು ಅವನನ್ನು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಬಲವಾಗಿ ಒತ್ತಿದನು. ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಸೆಮ್ಕಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅಸಹ್ಯಕರ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ, ತಲೆಕೆಳಗಾದ ತುಟಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅದು ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪಾಗಿಸಿದ ಹಲ್ಲುಗಳ ಸಾಲು, ಉಬ್ಬುವ ಬಿಳಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕ-ತೆಳುವಾದ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿತು.
ದೀರ್ಘ ನಲವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ವಯಸ್ಕರು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸೆಮ್ಕಾ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವನು ನೀರನ್ನು ನುಂಗಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು, ನಂತರ ಅವನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ವಾಂತಿ ಮಾಡಿದನು. ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಮೇಯುವುದು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮೂಗೇಟುಗಳು ಮತ್ತು ಉಜ್ಜುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಪೋಷಕರು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಮೊದಲ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೊಳೆದು ಹಲವಾರು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕಂಬಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿದರು. ಇಂದಿನಿಂದ, ಪಾಳುಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೋಷಕರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದೆ, ಸೆಮಿಯಾನ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಎಂದಿಗೂ. ಏಕೆಂದರೆ ಸುರಕ್ಷಿತ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ, ಹೊದಿಕೆಗಳ ರಾಶಿಯಲ್ಲಿ, ಇಡೀ ಜಗತ್ತು, ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಇಡೀ ವಿಶ್ವವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಜಾರು ಕೊಳವೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸೆಮ್ಕಾ ಭಾವಿಸಿದರು, ಒಳಚರಂಡಿ ತುಂಬಿದ ದೊಡ್ಡ ಸಿಂಕ್ ಹಂದಿ ಶವಗಳು, ಕಪ್ಪೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಳೆತ ಬೋರ್ಡ್ಗಳು. ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಈ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಜಾರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಬಾವಿ ರಸ್ತೆಗಳು, ಮನೆಗಳು, ಜನರನ್ನು ನುಂಗುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸ್ಪ್ಲ್ಯಾಶ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಗಬ್ಬು ನಾರುವ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಸೆಮಿಯೋನ್ ಹಾಸಿಗೆ, ಕಂಬಳಿಗಳು, ತಲೆ ಹಲಗೆಗೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೂ ಇದು ಅವನನ್ನು ಹೀರುವ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಬೀಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ನೀರಿನಿಂದ, ಅಲ್ಲಿ ಮಸುಕಾದ ಬೂದು, ದೋಷ-ಕಣ್ಣುಗಳು. ರಾಕ್ಷಸರು ಮೌನವಾಗಿ ನಕ್ಕರು. ಮನೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಬೀಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸೆಮ್ಕಾ ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಭಯವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತು ಶವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಗೂಸ್‌ಬಂಪ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ಶೆಲಿಖೋವ್ ತನ್ನ ಹಸಿವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದು, ಆ ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಸ್ನಾನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಭಯವು ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು - ಊದಿಕೊಂಡ, ಬೂದು, ಬಹುತೇಕ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಉಬ್ಬುವ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ, ಕೊಳೆತ ನಗು. ಮತ್ತು ಸೆಮಿಯಾನ್ ನಗರದ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ, ಉತ್ತರದಿಂದ, ಅದೇ ಚೊಂಬು ಹಳದಿ ಬೆಳಗಿನ ಮಬ್ಬಿನಲ್ಲಿ ಮೂಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹುಳಿ ಕಸದ ದುರ್ನಾತವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಭೇದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೆಮಿಯಾನ್ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.
ಸೆರ್ಗೆ ಕ್ಲೋಚ್ಕೋವ್
ಮಂಜಿನ ಸಮಯ
ಸ್ಟಾಕರ್
ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ "ಸ್ಟಾಕರ್" ಸರಣಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಬೋರಿಸ್ ನಟನೋವಿಚ್ ಸ್ಟ್ರುಗಾಟ್ಸ್ಕಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ "ರೋಡ್‌ಸೈಡ್ ಪಿಕ್ನಿಕ್" ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿರುವ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಎ. ತಾರ್ಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ "ಸ್ಟಾಕರ್" ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ .
ಸ್ಟ್ರುಗಟ್ಸ್ಕಿ ಸಹೋದರರು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಮೇಲೂ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು. ನಾವು ಸ್ಟ್ರುಗಟ್ಸ್ಕಿಯ ಕೃತಿಗಳ ವೀರರ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ; ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತವೆ, ಜಾನಪದ ಅಥವಾ ಅಲೆದಾಡುವ ಕಥೆಗಳು.
ಇಂದು, ಬಹುಶಃ, ನಾವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ಮುಂಜಾನೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತಂಪಾದ ಬದಲು, ಸ್ವಲ್ಪ, ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹುಳಿ ಶಾಖವು ಮುಖಕ್ಕೆ ಬೀಸಿತು, ಇದು ಪೀಟ್ ಹೊಗೆಯಿಂದ ಬೇಸಿಗೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಮಿಯಾನ್ ಹೊಸದಾಗಿ ಬೆಳಗಿದ ಸಿಗರೇಟನ್ನು ಕೊಳಕು ಜಾರ್‌ಗೆ ಎಸೆದು, ನಿಟ್ಟುಸಿರುಬಿಟ್ಟು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು. ರಾತ್ರಿಯಾದರೂ ಬಿಸಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಒಂದು ವಾರದಿಂದ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿದ್ದ ಕಸದ ಪಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ದುರ್ವಾಸನೆ, ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಮೆತ್ತಗಿದ್ದ ಡಾಂಬರಿನ ಮೇಲೆ ಗಾಳಿ ನುಣ್ಣಗೆ ನಡುಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದೆಲ್ಲವೂ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಹಳೆಯ ಕೋಮು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಮಸ್ಟಿ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ತಂಪಾದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಗಾಳಿ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಿಲ್ಲ.
"ಓಹ್, ಇದು ಕೊಳಕು, ಸಹೋದರರೇ," ಸೆಮಿಯಾನ್ ಗೊಣಗಿದನು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಯಾರನ್ನೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ ಮತ್ತು ಶಾಖದಿಂದ, ನನ್ನ ತಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಝೇಂಕರಿಸಿತು, ಕೆಟ್ಟ ಸಿಗರೇಟಿನಿಂದ ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಅಹಿತಕರ ರುಚಿ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಯವು ಮರಳಿತು. ಅವನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಿತ, ಅಹಿತಕರ ಭಾವನೆ ಹರಡಿತು, ಅವನ ಹೃದಯ ಇರಿತವಾಯಿತು, ಸೆಮಿಯಾನ್ ಶೀತ ಶರತ್ಕಾಲದ ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ನಿಂದ ನಡುಗಿದನು, ಆದರೂ ಶಾಖವು ಮುಚ್ಚಿದ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕವೂ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿತ್ತು. - ನಾನು ಹೋಗಲಿ, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. ಈಗಲೇ ಹೋಗಲಿ, ಅಸಹ್ಯಕರ ನಾಯಿ ...
ಮುರಿದ ಸಿಗರೇಟ್ ಹೊರಬಂದಿತು, ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕ್ಯಾನ್‌ನ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಕೆಲವು ಗಾಢ ಕಂದು ದ್ರವವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಶೆಲಿಖೋವ್ ಇನ್ನೂ ಸಿಗರೇಟ್ ಬಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಒದ್ದೆಯಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಹರಿದು ಮತ್ತೆ ಬೆಳಗಿಸಿದನು. ನನ್ನ ಒಣ, ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊಗೆ ಅಹಿತಕರವಾಗಿ ಗೀಚಿದೆ.
- ಸರೀಸೃಪ ... ಜೀವಿ ... ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಎಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ?
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಓಡಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ ಸೆಮಿಯಾನ್ ಇದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಂದ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳಂತೆ ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಷಯಗಳಿವೆ - ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಅವರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಡ್ಯಾಮ್. ಈ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಮರೆಯಲಾಗದ ಗೋಪ್‌ಸ್ಟಾಪ್ "ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಮತ್ತು ಉಳಿದಿರುವುದು ಬಲವಾದ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು. ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಅದು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ ... ಅಲ್ಲದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ಬಾಟಲ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು "ಫ್ಲಾಸ್ಕ್" ಅಗ್ಗದ ವೋಡ್ಕಾ ಮತ್ತು ಸಿಗರೇಟ್ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದ್ದರೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಉಳಿದಿದೆ. ಸೆಮಿಯಾನ್ ಸರಳವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಅಲ್ಪ ಸಂಬಳವನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಒಂದು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈ ನಾಣ್ಯಗಳು ಸಹ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೋಗಬಹುದು - ಅವರ ಕಂಪನಿಯು ಇನ್ನೂ ತೇಲುತ್ತಿರುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ "ಬಿಗ್ ಬಾಸ್" ಈಗಾಗಲೇ ಲಾಭದಾಯಕವಲ್ಲದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಸ್ಟ್ರೋಯ್ಟೆಕ್-ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವಾ ಸಿಜೆಎಸ್ಸಿಗೆ ಹೇಗಾದರೂ ಪಾವತಿಸಲು ತುಂಬಾ ಅಗ್ಗವಾಗಿವೆ. ನಗರದ ಬಳಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯಾರೂ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ; ಮೇಲಾಗಿ, ಸೆಮಿಯಾನ್‌ಗೆ ತುಂಬಾ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಭಯವು ಒಮ್ಮೆ-ಗಣ್ಯ ವಸತಿಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು; ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿಯ ನಿಜವಾದ ಅರಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, "ಸಾಮಾನ್ಯ" ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕುಟೀರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಾರದು. ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು, ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳು “ತುರ್ತಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ!!! ಅಗ್ಗ! ತಪಾಸಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚೌಕಾಶಿ, "ಹೊಸದನ್ನು, ಕೈಬರಹದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನೆ ಅಂಟಿಸಿದ ಹಾಳೆಗಳ ಮೇಲೆ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ; ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಬಹು-ಪುಟದ "ಮಾರಾಟ ಅಥವಾ ವಿನಿಮಯ" ವಿಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಊದಿಕೊಂಡಿವೆ. ಜನರು ಓಡಿಹೋದರು. ಅವರು, ಸಾಮಾನ್ಯ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು - ನಗರದಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಿ, ಯೆಕಟೆರಿನ್ಬರ್ಗ್, ಓಮ್ಸ್ಕ್, ಸಮರಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಅವರು ಹೊಸ ಮನೆಗಳನ್ನು, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು, ಉದ್ಯಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ - ಹೇರಳವಾದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿದ್ದಾರೆ, ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ನಗರವಾಗಿತ್ತು. ರಾಜಕಾರಣಿಯೊಬ್ಬರು ಈಗ, ಸೈಬೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ದೂರದ ಪೂರ್ವವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚೀನಿಯರಿಗೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾವ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ, "ಸುಂದರವಾಗಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ", ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಅದು ಅವನು. ಮೂಲಕ ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಜನರು "ನೈಸರ್ಗಿಕ" ಸ್ಥಳಗಳಿಗಾಗಿ ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅಥವಾ ನಿಜ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಗರವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ ನಂತರ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಸತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವವರಿಗೆ ಮನೆಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ವಸತಿ ನಿಲಯಗಳು ತುಂಬಿವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಟೆಂಟ್ ನಗರಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಅಗ್ಗದ ಸ್ಥಳಗಳೂ ಇದ್ದವು: ವೊರೊನೆಜ್ ಮತ್ತು ಅದೇ ಚೆಲ್ಯಾಬಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ - ಈ ನಗರಗಳ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದು, ತೆವಳುವ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ, ಅದು ಮುಷ್ಕರ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆಗೇ ಪರಿಗಣಿಸಿ. ನಗರ, ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಿದೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಷದಿಂದ, ಸ್ಥಳೀಯ ವೈಪರೀತ್ಯಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ವಲಯದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.
- ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್, ನೀವು ಯಾವಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ? - ಶೆಲಿಖೋವ್ ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. - ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಜೀವಿ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಬದುಕಲು ಬಿಡಿ ...
ಒಂದು ದಿನ ಜೋನಾ ಬಂದು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸೆಮಿಯಾನ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಈ ವಿಶ್ವಾಸವು ಹುಚ್ಚಾಗಿತ್ತು, ಸತ್ಯಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಅದು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಶೆಲಿಖೋವ್ ಅವರು ಆ ಸತ್ತ ಭೂಮಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು; ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪಾಗಿಸಿದ ಕಾಡುಗಳ ನಾಶವಾದ ತೆರವು ಅವನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಹೌದು, ಇದು ಸಾಧ್ಯ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ಆದರೆ ನಂತರ ... ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ದೀರ್ಘ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ದಣಿದ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ. ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ದೂರದ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತುಹೋದ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಅದು ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ನೆನಪುಗಳಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಸಂದರ್ಭಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖಗಳು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮರೆತುಹೋಗಿವೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಶೀತ ಭಯದ ಪರಿಚಿತ ಭಾವನೆ ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದಿದೆ. ಎರಡನೇ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ, ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಗು ಖಾಲಿ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡಲು ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಲವಾರು ಮಿತಿಮೀರಿ ಬೆಳೆದ ಅಡಿಪಾಯಗಳು, ಭವಿಷ್ಯದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಚಪ್ಪಡಿಗಳ ಸ್ಟಾಕ್, ಮಣ್ಣಿನ ಮಣ್ಣಿನ ದಿಬ್ಬ ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣ ಬಾವಿ - ನಾಲ್ಕು ಅಗಲವಾದ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಆಳವಾದ ಪಿಟ್ಗೆ ಅಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು, ಪಾಚಿಯಿಂದ ಬೆಳೆದಿದೆ, ಕೆಳಗಿನ ಉಂಗುರವು ಬೇಸಿಗೆಯ ಶಾಖದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಯಾವಾಗಲೂ ಗಾಢವಾದ ಕೊಳೆತ ನೀರಿನಿಂದ ಹಲಗೆಗಳ ತುಣುಕುಗಳು, ಕೊಳಕು ಫೋಮ್ ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿಕ್ ತುಂಡುಗಳು ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉದ್ದೇಶಿಸದ ಒಂದು ಡಜನ್ ಜೀವಂತ ಕಪ್ಪೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬರಲು. ಅವರು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಅಥವಾ ಹಲಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು, ಒಮ್ಮೆ ಹಲವಾರು ಹಂದಿಮರಿಗಳ ಊದಿಕೊಂಡ ಶವಗಳ ಮೇಲೂ - ಸ್ಥಳೀಯ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ರೈತನು ಉತ್ಖನನದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ ಕ್ಯಾರಿಯನ್ ಅನ್ನು ರೆಡಿಮೇಡ್ ಪಿಟ್ಗೆ ಎಸೆದನು. ಆ ದಿನವೇ, ಹುಡುಗರು, ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಲ "ಗುರಿಗಳನ್ನು" ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು - ಊದಿಕೊಂಡ ಚರ್ಮವು ಹೊಡೆದಾಗ ಬಹುತೇಕ ಡ್ರಮ್ ತರಹದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅವರು ಭೇದಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸೆಮಿಯಾನ್ ತನ್ನ ದೂರವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡನು - ಬಾವಿಯಿಂದ ಕೊಳೆತ ಮಾಂಸದ ಗಮನಾರ್ಹ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು, ನೆನೆಸಿದ ಶವಗಳ ನೋಟವು ಅವನಿಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಆಗಲೇ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು, ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಂಪನಿಯ ಮುಖ್ಯ ನಾಯಕ ಇಗೊರ್, ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಚತುರವಾಗಿ ಬಾವಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, "ನೀವು ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಯಾರು ಜಿಗಿಯುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅವರು ಹುಡುಗಿ! ”
ಸೆರ್ಗೆ ಕ್ಲೋಚ್ಕೋವ್
ಮಂಜಿನ ಸಮಯ
ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ "ಸ್ಟಾಕರ್" ಸರಣಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಬೋರಿಸ್ ನಟನೋವಿಚ್ ಸ್ಟ್ರುಗಾಟ್ಸ್ಕಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ "ರೋಡ್‌ಸೈಡ್ ಪಿಕ್ನಿಕ್" ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿರುವ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಎ. ತಾರ್ಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ "ಸ್ಟಾಕರ್" ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ .
ಸ್ಟ್ರುಗಟ್ಸ್ಕಿ ಸಹೋದರರು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಮೇಲೂ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು. ನಾವು ಸ್ಟ್ರುಗಟ್ಸ್ಕಿಯ ಕೃತಿಗಳ ವೀರರ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ; ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಜಾನಪದ ಅಥವಾ ಅಲೆದಾಡುವ ಕಥೆಗಳಂತೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತವೆ.
ಇಂದು, ಬಹುಶಃ, ನಾವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ಮುಂಜಾನೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತಂಪಾದ ಬದಲು, ಸ್ವಲ್ಪ, ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹುಳಿ ಶಾಖವು ಮುಖಕ್ಕೆ ಬೀಸಿತು, ಇದು ಪೀಟ್ ಹೊಗೆಯಿಂದ ಬೇಸಿಗೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಮಿಯಾನ್ ಹೊಸದಾಗಿ ಬೆಳಗಿದ ಸಿಗರೇಟನ್ನು ಕೊಳಕು ಜಾರ್‌ಗೆ ಎಸೆದು, ನಿಟ್ಟುಸಿರುಬಿಟ್ಟು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು. ರಾತ್ರಿಯಾದರೂ ಬಿಸಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಒಂದು ವಾರದಿಂದ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿದ್ದ ಕಸದ ಪಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ದುರ್ವಾಸನೆ, ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಮೆತ್ತಗಿದ್ದ ಡಾಂಬರಿನ ಮೇಲೆ ಗಾಳಿ ನುಣ್ಣಗೆ ನಡುಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದೆಲ್ಲವೂ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಹಳೆಯ ಕೋಮು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಮಸ್ಟಿ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ತಂಪಾದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಗಾಳಿ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಿಲ್ಲ.
"ಓಹ್, ಇದು ಕೊಳಕು, ಸಹೋದರರೇ," ಸೆಮಿಯಾನ್ ಗೊಣಗಿದನು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಯಾರನ್ನೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ ಮತ್ತು ಶಾಖದಿಂದ, ನನ್ನ ತಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಝೇಂಕರಿಸಿತು, ಕೆಟ್ಟ ಸಿಗರೇಟಿನಿಂದ ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಅಹಿತಕರ ರುಚಿ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಯವು ಮರಳಿತು. ಅವನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಿತ, ಅಹಿತಕರ ಭಾವನೆ ಹರಡಿತು, ಅವನ ಹೃದಯ ಇರಿತವಾಯಿತು, ಸೆಮಿಯಾನ್ ಶೀತ ಶರತ್ಕಾಲದ ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ನಿಂದ ನಡುಗಿದನು, ಆದರೂ ಶಾಖವು ಮುಚ್ಚಿದ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕವೂ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿತ್ತು. - ನಾನು ಹೋಗಲಿ, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. ಈಗಲೇ ಹೋಗಲಿ, ಅಸಹ್ಯಕರ ನಾಯಿ ...
ಮುರಿದ ಸಿಗರೇಟ್ ಹೊರಬಂದಿತು, ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕ್ಯಾನ್‌ನ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಕೆಲವು ಗಾಢ ಕಂದು ದ್ರವವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಶೆಲಿಖೋವ್ ಇನ್ನೂ ಸಿಗರೇಟ್ ಬಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಒದ್ದೆಯಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಹರಿದು ಮತ್ತೆ ಬೆಳಗಿಸಿದನು. ನನ್ನ ಒಣ, ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊಗೆ ಅಹಿತಕರವಾಗಿ ಗೀಚಿದೆ.
ಸರೀಸೃಪ... ಜೀವಿ... ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಲಿ?
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಓಡಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ ಸೆಮಿಯಾನ್ ಇದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಂದ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳಂತೆ ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಷಯಗಳಿವೆ - ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಅವರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಡ್ಯಾಮ್. ಈ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಮರೆಯಲಾಗದ ಗೋಪ್‌ಸ್ಟಾಪ್ "ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಮತ್ತು ಉಳಿದಿರುವುದು ಬಲವಾದ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು. ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಅದು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ ... ಅಲ್ಲದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ಬಾಟಲ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು "ಫ್ಲಾಸ್ಕ್" ಅಗ್ಗದ ವೋಡ್ಕಾ ಮತ್ತು ಸಿಗರೇಟ್ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದ್ದರೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಉಳಿದಿದೆ. ಸೆಮಿಯಾನ್ ಸರಳವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಅಲ್ಪ ಸಂಬಳವನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಒಂದು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈ ನಾಣ್ಯಗಳು ಸಹ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೋಗಬಹುದು - ಅವರ ಕಂಪನಿಯು ಇನ್ನೂ ತೇಲುತ್ತಿರುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ "ಬಿಗ್ ಬಾಸ್" ಈಗಾಗಲೇ ಲಾಭದಾಯಕವಲ್ಲದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಸ್ಟ್ರೋಯ್ಟೆಕ್-ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವಾ ಸಿಜೆಎಸ್ಸಿಗೆ ಹೇಗಾದರೂ ಪಾವತಿಸಲು ತುಂಬಾ ಅಗ್ಗವಾಗಿವೆ. ನಗರದ ಬಳಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯಾರೂ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ; ಮೇಲಾಗಿ, ಸೆಮಿಯಾನ್‌ಗೆ ತುಂಬಾ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಭಯವು ಒಮ್ಮೆ-ಗಣ್ಯ ವಸತಿಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು; ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿಯ ನಿಜವಾದ ಅರಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, "ಸಾಮಾನ್ಯ" ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕುಟೀರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಾರದು. ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು, ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳು “ತುರ್ತಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ!!! ಅಗ್ಗ! ತಪಾಸಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚೌಕಾಶಿ, "ಹೊಸದನ್ನು, ಕೈಬರಹದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನೆ ಅಂಟಿಸಿದ ಹಾಳೆಗಳ ಮೇಲೆ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ; ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಬಹು-ಪುಟದ "ಮಾರಾಟ ಅಥವಾ ವಿನಿಮಯ" ವಿಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಊದಿಕೊಂಡಿವೆ. ಜನರು ಓಡಿಹೋದರು. ಅವರು, ಸಾಮಾನ್ಯ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು, ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು - ನಗರದಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಿ, ಯೆಕಟೆರಿನ್ಬರ್ಗ್, ಓಮ್ಸ್ಕ್, ಸಮರಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಅವರು ಹೊಸ ಮನೆಗಳನ್ನು, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು, ಉದ್ಯಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ - ಹೇರಳವಾದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿದ್ದಾರೆ, ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ನಗರವಾಗಿತ್ತು. ರಾಜಕಾರಣಿಯೊಬ್ಬರು ಈಗ, ಸೈಬೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ದೂರದ ಪೂರ್ವವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚೀನಿಯರಿಗೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾವ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ, "ಸುಂದರವಾಗಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ", ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಅದು ಅವನು. ಮೂಲಕ ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಜನರು "ನೈಸರ್ಗಿಕ" ಸ್ಥಳಗಳಿಗಾಗಿ ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅಥವಾ ನಿಜ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಗರವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ ನಂತರ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಸತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವವರಿಗೆ ಮನೆಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ವಸತಿ ನಿಲಯಗಳು ತುಂಬಿವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಟೆಂಟ್ ನಗರಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಅಗ್ಗದ ಸ್ಥಳಗಳು ಸಹ ಇದ್ದವು: ವೊರೊನೆಜ್ ಮತ್ತು ಅದೇ ಚೆಲ್ಯಾಬಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ - ಈ ನಗರಗಳ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದು, ತೆವಳುವ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ, ಅದು ಹೊಡೆಯದಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಿ, ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಷದಿಂದ, ಸ್ಥಳೀಯ ವೈಪರೀತ್ಯಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ವಲಯದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗ ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ? - ಶೆಲಿಖೋವ್ ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. - ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಜೀವಿ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಬದುಕಲು ಬಿಡಿ ...
ಒಂದು ದಿನ ಜೋನಾ ಬಂದು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸೆಮಿಯಾನ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಈ ವಿಶ್ವಾಸವು ಹುಚ್ಚಾಗಿತ್ತು, ಸತ್ಯಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಅದು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಶೆಲಿಖೋವ್ ಅವರು ಆ ಸತ್ತ ಭೂಮಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು; ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪಾಗಿಸಿದ ಕಾಡುಗಳ ನಾಶವಾದ ತೆರವು ಅವನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ - ಹೌದು, ಇದು ಸಾಧ್ಯ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ಆದರೆ ನಂತರ ... ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ದೀರ್ಘ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ದಣಿದ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ. ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ದೂರದ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತುಹೋದ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಅದು ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ನೆನಪುಗಳಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಸಂದರ್ಭಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖಗಳು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮರೆತುಹೋಗಿವೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಶೀತ ಭಯದ ಪರಿಚಿತ ಭಾವನೆ ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದಿದೆ. ಎರಡನೇ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ, ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಗು ಖಾಲಿ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡಲು ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಲವಾರು ಮಿತಿಮೀರಿ ಬೆಳೆದ ಅಡಿಪಾಯಗಳು, ಭವಿಷ್ಯದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಚಪ್ಪಡಿಗಳ ಸ್ಟಾಕ್, ಮಣ್ಣಿನ ಮಣ್ಣಿನ ದಿಬ್ಬ ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣ ಬಾವಿ - ನಾಲ್ಕು ಅಗಲವಾದ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಆಳವಾದ ಪಿಟ್ಗೆ ಅಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು, ಪಾಚಿಯಿಂದ ಬೆಳೆದಿದೆ, ಕೆಳಗಿನ ಉಂಗುರವು ಬೇಸಿಗೆಯ ಶಾಖದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಯಾವಾಗಲೂ ಗಾಢವಾದ ಕೊಳೆತ ನೀರಿನಿಂದ ಹಲಗೆಗಳ ತುಣುಕುಗಳು, ಕೊಳಕು ಫೋಮ್ ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿಕ್ ತುಂಡುಗಳು ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉದ್ದೇಶಿಸದ ಒಂದು ಡಜನ್ ಜೀವಂತ ಕಪ್ಪೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬರಲು. ಅವರು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಅಥವಾ ಹಲಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು, ಒಮ್ಮೆ ಹಲವಾರು ಹಂದಿಮರಿಗಳ ಊದಿಕೊಂಡ ಶವಗಳ ಮೇಲೂ - ಸ್ಥಳೀಯ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ರೈತನು ಉತ್ಖನನದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ ಕ್ಯಾರಿಯನ್ ಅನ್ನು ರೆಡಿಮೇಡ್ ಪಿಟ್ಗೆ ಎಸೆದನು. ಆ ದಿನವೇ, ಹುಡುಗರು, ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಲ "ಗುರಿಗಳನ್ನು" ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು - ಊದಿಕೊಂಡ ಚರ್ಮವು ಹೊಡೆದಾಗ ಬಹುತೇಕ ಡ್ರಮ್ ತರಹದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅವರು ಭೇದಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸೆಮಿಯಾನ್ ತನ್ನ ದೂರವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡನು - ಬಾವಿಯಿಂದ ಕೊಳೆತ ಮಾಂಸದ ಗಮನಾರ್ಹ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು, ನೆನೆಸಿದ ಶವಗಳ ನೋಟವು ಅವನಿಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಆಗಲೇ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು, ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಂಪನಿಯ ಮುಖ್ಯ ನಾಯಕ ಇಗೊರ್, ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಚತುರವಾಗಿ ಬಾವಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, "ನೀವು ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಯಾರು ಜಿಗಿಯುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅವರು ಹೆಣ್ಣು!
ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ದೊಡ್ಡ ರಂಧ್ರದ ಮೇಲೆ ನೆಗೆಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ - ವಿಟ್ಕಾ ಅವರ ಸಾಧಾರಣ ದೈಹಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮ ಅಂಚುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗರು "ಹುಡುಗಿ" ಆಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ - ಸ್ನೇಹವೆಂದರೆ ಸ್ನೇಹ, ಆದರೆ ಹುಡುಗರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ "ಸೋತವರು" ಒದೆಯುತ್ತಾರೆ, ನಿರಂತರವಾಗಿ, ಕಿರಿಕಿರಿ, ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಬಡವನಿಗೆ ಪಾತ್ರ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಾರದು. ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ, "ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಜರ್ಮನ್". ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಬಹುದು - “ಹುಡುಗಿ” “ಯುದ್ಧ” ದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಗಜ ಕಂಪನಿಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಸೆಮಿಯಾನ್‌ನ ಸರದಿ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಂತೆ, ಅವನ ಕಾಲುಗಳು ಭಾರವಾದವು, ಶೀತ ಗೂಸ್‌ಬಂಪ್‌ಗಳು ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಕೆಳಗೆ ಓಡಿದವು. ಕೆಳಗೆ ಸತ್ತ ಹಂದಿಮರಿಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಬಾವಿಯಿಂದ ಬಾವಿಯ ದುರ್ವಾಸನೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸೆಮ್ಕಾ ಶೆಲಿಖೋವ್ ಶಾಂತವಾಗಿ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಅಡಚಣೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದರು. "ಈಗಾಗಲೇ ಬನ್ನಿ!" - ಇಗೊರ್ ಕೂಗಿದರು, ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನಗುತ್ತಾ: "ಹುಡುಗಿ ... ಹುಡುಗಿ ... ಹುಡುಗಿ!"
ಮತ್ತು ಸೆಮ್ಕಾ ಚಾಲನೆಯ ಆರಂಭವನ್ನು ಪಡೆದರು.
ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ಅಸಹ್ಯಕರವಾದವು, ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬಾವಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಿಗಿಯಲು ಬಲದಿಂದ ತಳ್ಳುವ ಬದಲು ಸರಳವಾಗಿ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಮಣ್ಣು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿತು, ಪ್ರಪಂಚವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ತಿರುಗಿತು, ಎಲ್ಲೋ ದೂರಕ್ಕೆ ಜಿಗಿದು ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು. ಸೆಮಿಯೋನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಏನೋ ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು, ಅವನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಶೀತವು ಸಿಕ್ಕಿತು, ಅವನ ಅಂಗಿಯ ಕೆಳಗೆ, ಕೊಳೆತ ನೀರು ಹೇಗಾದರೂ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನ ಮೂಗು ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರವಾಹ ಮಾಡಿತು, ಅವನನ್ನು ಕೂಗದಂತೆ ತಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಹಲಗೆಯ ತುಂಡು ಅವನನ್ನು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಬಲವಾಗಿ ಒತ್ತಿದನು. ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಸೆಮ್ಕಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅಸಹ್ಯಕರ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ, ತಲೆಕೆಳಗಾದ ತುಟಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅದು ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪಾಗಿಸಿದ ಹಲ್ಲುಗಳ ಸಾಲು, ಉಬ್ಬುವ ಬಿಳಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕ-ತೆಳುವಾದ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿತು.
ದೀರ್ಘ ನಲವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ವಯಸ್ಕರು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸೆಮ್ಕಾ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವನು ನೀರನ್ನು ನುಂಗಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು, ನಂತರ ಅವನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ವಾಂತಿ ಮಾಡಿದನು. ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಮೇಯುವುದು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮೂಗೇಟುಗಳು ಮತ್ತು ಉಜ್ಜುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಪೋಷಕರು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಮೊದಲ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೊಳೆದು ಹಲವಾರು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕಂಬಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿದರು. ಇಂದಿನಿಂದ, ಪಾಳುಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೋಷಕರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದೆ, ಸೆಮಿಯಾನ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಎಂದಿಗೂ. ಏಕೆಂದರೆ ಸುರಕ್ಷಿತ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ, ಹೊದಿಕೆಗಳ ರಾಶಿಯಲ್ಲಿ, ಇಡೀ ಜಗತ್ತು, ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಇಡೀ ವಿಶ್ವವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಜಾರು ಕೊಳವೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸೆಮ್ಕಾ ಭಾವಿಸಿದರು, ಒಳಚರಂಡಿ ತುಂಬಿದ ದೊಡ್ಡ ಸಿಂಕ್ ಹಂದಿ ಶವಗಳು, ಕಪ್ಪೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಳೆತ ಬೋರ್ಡ್ಗಳು. ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಈ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಜಾರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಬಾವಿ ರಸ್ತೆಗಳು, ಮನೆಗಳು, ಜನರನ್ನು ನುಂಗುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸ್ಪ್ಲ್ಯಾಶ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಗಬ್ಬು ನಾರುವ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಸೆಮಿಯೋನ್ ಹಾಸಿಗೆ, ಕಂಬಳಿಗಳು, ತಲೆ ಹಲಗೆಗೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೂ ಇದು ಅವನನ್ನು ಹೀರುವ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಬೀಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ನೀರಿನಿಂದ, ಅಲ್ಲಿ ಮಸುಕಾದ ಬೂದು, ದೋಷ-ಕಣ್ಣುಗಳು. ರಾಕ್ಷಸರು ಮೌನವಾಗಿ ನಕ್ಕರು. ಮನೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಬೀಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸೆಮ್ಕಾ ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಭಯವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತು ಶವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಗೂಸ್‌ಬಂಪ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ಶೆಲಿಖೋವ್ ತನ್ನ ಹಸಿವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದು, ಆ ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಸ್ನಾನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಭಯವು ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು - ಊದಿಕೊಂಡ, ಬೂದು, ಬಹುತೇಕ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಉಬ್ಬುವ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ, ಕೊಳೆತ ನಗು. ಮತ್ತು ಸೆಮಿಯಾನ್ ನಗರದ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ, ಉತ್ತರದಿಂದ, ಅದೇ ಚೊಂಬು ಹಳದಿ ಬೆಳಗಿನ ಮಬ್ಬಿನಲ್ಲಿ ಮೂಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹುಳಿ ಕಸದ ದುರ್ನಾತವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಭೇದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೆಮಿಯಾನ್ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.
ಶೆಲಿಖೋವ್ ಮತ್ತೊಂದು ಸಿಗರೇಟು ಹಚ್ಚಿದ. ಕಹಿ-ಸುಡುವ ಗಂಟಲಿನ ಆಲೋಚನೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಗೀಳಿನಂತಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಇಲ್ಲದೆ ಒಂದು ದಿನವೂ ಬದುಕುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾದಾಗ ಜನರು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸೆಮಿಯಾನ್ ಭಾವಿಸಿದರು. ಸರಿ, ಅಥವಾ ನೀವು ಭಯಭೀತರಾದಾಗ ಮತ್ತು ಈ ಭಯದಿಂದ ಓಡಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. ಈಗ, ಮತ್ತು ಅವನು ಇದನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದನು, ಅವನು ಜನವಸತಿಯಿಲ್ಲದ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಭಯಪಡುತ್ತಾನೆ, ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಒಂದು ವಲಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಘೋಷಿಸಿದರೂ ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಭೂಮಿಯ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ. ಈಗ ಮಾಜಿ ಸ್ಟಾಕರ್ ಗ್ರೇ ಯಾವಾಗಲೂ ಭಯಪಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಮಾಜಿ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಂತೆ ಮಾಜಿ ಹಿಂಬಾಲಕರು ಸರಳವಾಗಿ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, "ಸಿರೆ" ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರೋ ಹೇಳಿದರು. ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಥವಾ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇದು ಬಹುಶಃ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಯಾರಾದರೂ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ.
ಹಿಂಬಾಲಕರು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಶೆಲಿಖೋವ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯ ಗಾಜಿನ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಹಣೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿದನು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಡಿತನದ, ಭಯಾನಕ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಾಪನ ಪೈಪ್ಗೆ ಕಟ್ಟಬಹುದಾದ ಬಲವಾದ ತಂತಿಯ ತುಣುಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ಗೀಳಿನ ಆಲೋಚನೆ ಬಂದಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದು ದೇಹದ ತೂಕವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅದು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿ. ಶೂನ್ಯದಿಂದ ಸ್ವತಃ ಗುಣಿಸಿ. ಕನಿಷ್ಠ ವಲಯದಲ್ಲಿ "ಸುಟ್ಟುಹೋದ" ಜನರು, ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡರು ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿ ಬದುಕಲು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ವಲಯವನ್ನು ತೊರೆಯುವಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಸ್ಟಾಕರ್ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ವೈಪರೀತ್ಯಗಳ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಗಳಿಸಿದ ಗಳಿಕೆಯು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. ಕಡಿಮೆ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತರು, ಜೀವನ, ಸೌಮ್ಯ ವಿಕಿರಣ ಕಾಯಿಲೆ ಮತ್ತು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಉಪಯುಕ್ತ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಅಪರಾಧ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ತುಂಬಾ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಲಯದ "ವಸ್ತುಗಳ" ಮೇಲೆ ಬೆಳೆದ ವಿವಿಧ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಹಿಂದಿನ "ಅಲೆಮಾರಿಗಳನ್ನು" ಮುಕ್ತ ತೋಳುಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸಂಬಳದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದವು. ಪರಿಧಿಯ ಆಚೆಗಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ಸಹಿಸದ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಹಿಂಬಾಲಕರು (ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಅಗಾಧವಾದ, ಅಸಾಧಾರಣ ಅದೃಷ್ಟವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು), ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಬದುಕಬಹುದು, ಸರಳ ಜೀವನ, ಸರಳ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸಹ - ಕುಟುಂಬ. ತುಂಬಾ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಹಿಂಬಾಲಕರು, ಮತ್ತು ಇವರು ಬಹುಶಃ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಹುಮತ, ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಭೂಮಿಯಿಂದ ವಲಯಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ "ಪರಿಧಿಯ ಆಚೆಗಿನ" ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಸರಳ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಬಯಕೆ . ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಿಂಬಾಲಕರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗದ "ಸುಟ್ಟುಹೋದ" ಜನರು ಸಹ ಇದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಅವರನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜನರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಹ್ಯಕರ ಕರುಣೆ, ಅಥವಾ ಹಗೆತನ ಅಥವಾ ಭಯದಿಂದ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದರು - ಸರಿ, ಅದು ಸರಿ, ಯಾರು ಕೊಳಕು ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, " ಮುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ” ಸಿಗರೇಟ್ ತುಂಡುಗಳು ನೆಲದಿಂದ ಎತ್ತಿದವು. ಯಾವುದೇ ಹಿಂಬಾಲಕರು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ರೂಪಾಂತರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ "ಮಾಜಿ" ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಇದು ಅಹಿತಕರ, ತುಂಬಾ ಅಹಿತಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕರ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳಿಂದ "ಸುಟ್ಟುಹೋದ" ಜನರನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಪಾಲುದಾರರು ಯಾರೂ ಈಗಾಗಲೇ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಅನುಪಯುಕ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಶಿಶುಪಾಲನಾ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷಪಡಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧ ಆಹಾರದ ಸೇವನೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಜಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. , ಮದ್ದುಗುಂಡು ಮತ್ತು ಔಷಧ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ವಲಯವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಈ ಜ್ಞಾಪನೆಯು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಅಹಿತಕರವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಗೂಸ್‌ಬಂಪ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವರು ಓಡಿಸಿದರು. ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಹ, ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಕೊಂಡರು - "ಸುಟ್ಟುಹೋದ"ವರು ವಲಯದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದಂತೆ ಮುಳುಗಿದರು.
ಅವರು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದರು. ಕೈಬಿಟ್ಟ ಬಹುಮಹಡಿ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಅಸಂಗತ ಸೈ-ಫೀಲ್ಡ್. ವಿಶೇಷವಾದ, ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಾಣಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮೂರ್ಖನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂರ್ಖನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ - ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಲೆಮಾರಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಅವರು ಅಂತಹ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಪಾರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬಹುದು. ವಲಯದ ಜನರು ಆಗಾಗ್ಗೆ "ಸುಟ್ಟುಹೋದರು", ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದರ ಮೂಲಕವೂ ಸಹ. ಹೊಸಬರೇ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದರು, ಸಹಜವಾಗಿ. ಮತ್ತು ಯುವ ಹಿಂಬಾಲಕನು ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಕಳೆದುಹೋದನು, ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಹೋದನು, ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅದನ್ನು ಮುದುಕ, ಕರ್ಕಶ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಕಿರುಚಾಟದಿಂದ. ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸತ್ತವರನ್ನು ಮೊಣಕೈಯಿಂದ ದೂರ ತಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅದನ್ನು ಉಜ್ಜಲು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆಯಬಹುದು, ಅದು ಸತ್ತ ಜನರಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ "ಮ್ಯಾಟ್ರಿಸಸ್" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹೌದು, "ಮ್ಯಾಟ್ರಿಸಸ್", ಸಹಜವಾಗಿ. ಅಂತಹ “ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್” ನೆಲದಿಂದ ಹೇಗೆ ತೆವಳಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೆಮಿಯಾನ್ ನೋಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ... “ದಡ್ಡರು” ಇದನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ಅದು ಕೂಡ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ನಿನ್ನೆ ಅಲೆಮಾರಿಯು ತೋರಣಕ್ಕಾಗಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು, ಪರಿಚಿತ ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದೇ ಒಂದು ಜೀವಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಒಂದೇ ಒಂದು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಹಿಂತಿರುಗಿತು ಮತ್ತು ... ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರವಾಸ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ಸೆಮಿಯಾನ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ವಲಯದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನಿಂತರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿರುವುದು ಪಾದದಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಣ ಹುಲ್ಲಿನ ಸಿಕ್ಕು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದೇ ಬಾವಿಯ ಅಂಚನ್ನು ಕೆರವಿದ್ದಂತೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದಾಗಿ ತೆವಳುವಂತಾಯಿತು. ಸರಿ, ಕೆಲವು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಯುಟಿಲಿಟಿ ಕೋಣೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಛಾವಣಿಯ ಸಿಲೂಯೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಭಯಾನಕವಾಗಬಹುದು? ಎರಡು ಇಳಿಜಾರುಗಳು, ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಕಡಿದಾದ, ಇನ್ನೊಂದು ಅಗಲ, ಸೌಮ್ಯ, ಮತ್ತು ಮುಂಜಾನೆಯ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕಪ್ಪು, ಕಡು ಬೂದು ಕೊಳಕು ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಯ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಶಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆಯಂತೆ. ಆದರೆ ಈ ಸಿಲೂಯೆಟ್ ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕ, ಹತಾಶತೆ ಮತ್ತು ವಿಷಣ್ಣತೆಯ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ನನ್ನ ಪಾದಗಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದವು ಮತ್ತು ಹಿಮಾವೃತ, ಮುಳ್ಳು ಮರಳಿನ ಅಲೆಗಳು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಕೆಳಗೆ ಓಡಿದವು. ಇದು ಕಣ್ಣೀರಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ, ನರಗಳ ನಡುಗುವಿಕೆಗೆ, ಕಿರುಚಾಟಕ್ಕೆ ಭಯಾನಕವಾಯಿತು - ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಕೈಬಿಟ್ಟ ಹಿಟ್ಟಿನ ಗಿರಣಿಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ನೋಟವು ಅಂತಹ ಉಗ್ರ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಸೆಮಿಯಾನ್ ಓಡಲು ಸಹ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಮಲಗು. ಮುಂಜಾನೆಯ ಮುಂಚಿನ ಬೂದು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಅವಶೇಷಗಳಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ನೆಲ ಮತ್ತು ಸುರುಳಿಯಾಗಿ. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವೈಪರೀತ್ಯಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಜೀವಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ - ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೈಬಿಡಲಾದ ಶಾಂತ ಸ್ಥಳ, ವಲಯದ ಗಡಿ. ಮತ್ತು ಅನುಭವಿ ಹಿಂಬಾಲಕನಾದ ಮ್ಯಾಟಾಲಜಿಸ್ಟ್, ಗ್ರೇ ತನ್ನ ಪದ್ಧತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಹತ್ತಿರದ ಪೋಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು "ಭರವಸೆಯ" ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಕರೆದನು, ಭ್ರೂಣದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಮನುಷ್ಯನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ಸಹಾನುಭೂತಿ, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ. ವಲಯ. ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮಾಟಾಲಜಿಸ್ಟ್ - ನಂತರ ಅವರು ಗ್ರೇಯನ್ನು ಪರಿಧಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ಆಗ ಅವರು ಉಚಿತ ಅಲೆಮಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಸೆಮಿಯಾನ್ ಇನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದಾನೆ - ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವನು ಆ ತೋಪಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಯುವುದು ಕೇಕ್ ತುಂಡು ಎಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಅದು ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಆತ್ಮವನ್ನು ಸುಡುವ ಶಾಖವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ, ನಂತರ ಹಿಂಬಾಲಿಸುವವನು, ಉತ್ತಮ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ, ವಲಯಕ್ಕೆ "ಭಾವನೆ" ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಬಹುತೇಕ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. ಶೆಲಿಖೋವ್‌ಗೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ "ಮೂರನೇ ಕಣ್ಣು" ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಿಂಬಾಲಕರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ವಲಯಕ್ಕೆ ಅದೇ ಪ್ರವೃತ್ತಿ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಗ್ರೇ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ನಡಿಗೆಗಳ ಅಂಚುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಸಣ್ಣ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯೂಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಶಾಟ್‌ಗನ್‌ಗಾಗಿ ಒಂದು ಡಜನ್ ಸುತ್ತಿನ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳು ಇದ್ದವು; ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಅಥವಾ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಬಾರ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದು "ಕಾಸ್ಟ್ಯೂಮ್ ಆಭರಣ" ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಮತ್ತು ದಿನಸಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮಾತ್ರ. ಆದರೆ ಗ್ರೇ ಎಂದಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ - ಮತ್ತೆ, ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ದರೋಡೆಕೋರನಿಗೆ ಸಹ ಈ “ಸ್ಟಾಕರ್” ನಿಂದ ಅಗ್ಗದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮೇಲುಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಕುಗ್ಗುತ್ತಿರುವ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ ಗೋಮಾಂಸದೊಂದಿಗೆ ಮುತ್ತಿನ ಬಾರ್ಲಿ ಗಂಜಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಬ್ರೆಡ್ಡು, ಮತ್ತು ಗ್ರೇ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಲಯದಿಂದ ಸಾಗಿಸುವ ತೋರಣ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಲೆಮಾರಿಗಳು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗದಂತೆ ಅವನನ್ನು ಹಾದಿಯಿಂದ ಒದೆಯಬಹುದು. ಅವನು ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದನು - ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೂದು, ಸ್ಮರಣೀಯವಲ್ಲ, ಹೊರವಲಯದ ಅತ್ಯಂತ ಸರಳ ಅನ್ವೇಷಕ. ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ, ಶತ್ರುಗಳಿಲ್ಲ, ಯಶಸ್ಸುಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ನಂತರ ಮರೆತುಹೋಗುವ ರೀತಿಯ ಮುಖವೂ ಇಲ್ಲ. ಗ್ರೇಯ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಒಂದು ಅಲೆಮಾರಿಯು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಇಷ್ಟವಾದ ಅಥವಾ ಅಹಿತಕರ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಲಂಕಾರದ ಒಂದು ಅಂಶ, ಸ್ಟಾಕರ್ ಬಾರ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನೆರಳು, ಹಳೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಲುಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯ. ಮತ್ತು ಈ ನೆರಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ, ಬಹುತೇಕ ಯಾರೂ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲೆಮಾರಿಗಳು ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಟಾಕರ್ ಎಲ್ಲೋ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಲಯದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮಾಟಾಲಜಿಸ್ಟ್ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಅಪರೂಪದ ಲೂಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಔತಣವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು ಎಂದು ಈ ಸುದ್ದಿ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದವರು ಯಾರು ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಜನರು ಅದನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕಿವುಡ ಕಿವಿಗೆ ತಿರುಗಿದರು - ಗ್ರೇ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಜವಾದ ಹಿಂಬಾಲಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾಟಾಲಜಿಸ್ಟ್ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು - ಅವರು "ಸುಟ್ಟ" ಸೀರಿಯನ್ನು ಚೆಕ್‌ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹಾಕಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಆ ಪೋಲೀಸ್, ಕ್ರಂಬ್ಸ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವು ಲೂಟಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದರು. ನಿಜ, ಆದರೆ ಅವರು ವಲಯದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಮತ್ತು ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳು ಬದುಕಲು ಸಾಕು . ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಮಲಗಲು - ಭಾರೀ, ತಣ್ಣನೆಯ ಭಯವು ಚಲಿಸುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಕೊಂದಿತು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಾವಿ, ಮತ್ತು ಹಿಮಾವೃತ ಗಬ್ಬು ನೀರು, ಮತ್ತು ಒರಟಾದ ಮರದ ತಲೆ ಹಲಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆ, ನೀವು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಬೂದು ತೇವದ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳದಂತೆ, ಒಮ್ಮೆಗೇ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.