Процесен циклус.

ГОСТ 3.1109-82

Група Т53

МЕЃУДРЖАВЕН СТАНДАРД

Унифициран систем на технолошка документација ПОИМИ И ДЕФИНИЦИИ НА ОСНОВНИ ПОИМИ

Унифициран систем за технолошка документација. Термини и дефиниции на главните концепти

МКС 01.040.01 01.110

Датум на воведување 1983-01-01

Со уредба на Државниот комитет за стандарди на СССР од 30 јули 1982 година N 2988, датумот на имплементација беше поставен на 01.01.83.

НАМЕСТО ГОСТ 3.1109-73

ИЗДАНИЕ (февруари 2012) со Промена бр. 1, одобрена во мај 1984 година (IUS 8-84), Амандман (IUS 6-91)

Овој стандард ги утврдува термините и дефинициите на основните концепти кои се користат во науката, технологијата и производството во областа на технолошките процеси за производство и поправка на производи од машинско инженерство и изработка на инструменти.

Термините утврдени со стандардот се задолжителни за употреба во сите видови документација, научна, техничка, образовна и референтна литература.

Термините и дефинициите за технолошките процеси и операции што се користат во одделни индустрии се утврдени во индустриските стандарди во согласност со овој стандард.

Постои еден стандардизиран термин за секој концепт. Употребата на термини кои се синоними на стандардизиран термин е забранета. Синонимите кои се неприфатливи за употреба се дадени во стандардот како референца и се означени како „НДП“.

За поединечни стандардизирани термини, стандардот обезбедува кратки обрасци за повикување, кои се дозволени да се користат во случаи кои ја исклучуваат можноста за нивно различно толкување.

Воспоставените дефиниции можат, доколку е потребно, да се променат во форма на презентација, без да се нарушат границите на концептите.

ВО Стандардот обезбедува странски еквиваленти за голем број стандардизирани термини на германски (D), англиски (E) и француски (F) како референца.

ВО Стандардот обезбедува азбучни индекси на термините што ги содржи на руски и нивните странски еквиваленти.

ВО Стандардот содржи анекс кој содржи термини кои го карактеризираат производниот процес.

Стандардизираните термини се со задебелени букви, нивните кратки форми се светло, а неважечките синоними се со закосени букви.

ОПШТИ ПОИМИ

1. Технолошки процес

Дел од производствениот процес,

со промена и (или) определување

D. Technologischer

состојба на предметот на трудот.

Белешки:

Фертигунгсаблауф

1. Технолошкиот процес може да биде

се однесува на производот, неговата компонента

E. Процес на производство

или на методите на обработка,

обликување и склопување.

2. Предметите на трудот вклучуваат работни парчиња

и производи.

2. Технолошки

Завршен дел од технолошките

операција

процес кој се изведува на еден работник

Операција

Д.Операција; Arbeitsgang

3. Технолошки методЗбир на правила кои ја одредуваат низата и содржината

Начин на дејствување при вршење обликување, обработка или склопување, движење, вклучително и техничка контрола, тестирање во технолошкиот процес на производство или поправка, утврден без оглед на името, стандардната големина или дизајнот на производот

4. Технолошка базаПовршина, комбинација на површини, оска или точка што се користи за дефинирање

D. Technologische Основа на положбата на предметот на трудот во производниот процес.

Забелешка. Површина, комбинација на површини, оска или точка му припаѓа на предметот на трудот.

6 . ТехнолошкиГрафички или текстуален документ,

Декор

Збир на процедури неопходни за

технолошки документ

подготовка и одобрување

технолошки документ во

Подготовка на документ

согласно со утврдената постапка

во претпријатието.

Забелешка. За да го подготвите документот

вклучува негово потпишување, одобрување и

ТЕХНОЛОШКА ДОКУМЕНТАЦИЈА

Комплетност на технолошки документи

8. Збир на документи

Збир на технолошки

технолошки процес

(операции)

да врши технолошки

Збир на документи за процесот

процес (операција)

(операции)

9. Технолошки комплет

Збир на документи

документација

технолошки процеси и индивидуални

документи потребни и доволни

Комплет документација

да врши технолошки

процеси во производството и поправката

производ или неговите компоненти

10. Комплет за дизајн

Збир на технолошка документација,

технолошки

наменети за употреба со

документација

проектирање или реконструкција

претпријатија

Поставете

дизајн

документација

11. Стандарден комплет

Збир на технолошки документи,

документи

формирана во согласност со

технолошки процес

барањата на стандардите

(операции)

државен стандардизациски систем

Стандарден

сет

документи

процес

(операции)

Ниво на детали во описот на технолошките процеси

13. Оперативен описЦелосен опис на сите технолошки технолошки процесоперации во нивниот редослед

извршување што укажува на транзиции и

технолошки режими

Оперативен опис на процесот

НДП. Оперативна изјава

14. Траса и оперативна

Краток опис на технолошки

опис на технолошки

операции во картата на маршрутата во

процес

редоследот на нивното извршување со

целосен опис на поединечни операции во

Рута и оперативна

други технолошки документи

опис на процесот

НДП. Пат-

оперативна изјава

ТЕХНОЛОШКИ ПРОЦЕСИ И ОПЕРАЦИИ

Организација на производството

15. Слободна

Процес на производство или

технолошки процес

поправка на производ со едно име,

стандардна големина и дизајн, без оглед на

Единица процес

вид на производство

НДП. Специјални

технолошки процес

Методи на обработка, обликување, склопување и контрола

26. Завршување

Обработката што резултира со

се постигнува наведената димензионална точност

и грубоста на обработените

површини

27. Механичка реставрацијаОбработка на притисок или сечење

30. Ковањето

Според ГОСТ 18970-84

33. Сечење

Обработка која се состои од образование

нови површини со одвојување

површинските слоеви на материјалот со

формирање на чип.

Забелешка. Формирање на површината

придружена со деформација и

уништување на површинските слоеви

материјал.

34. Термичка обработка

структура и својства на материјалот на работното парче

Термичка обработка

поради термички ефекти

D. Thermische Behandlung

E. Термички третман

F. Traitement thermique

35. Електрофизички

Обработка која вклучува промени

третман

површината на работното парче користејќи

D. Elektrophysiches Abtragen

електрични празнења,

ефект на магнетострикција,

E. Електрофизичка обработка

електронско или оптичко зрачење,

плазма млаз

36. Електрохемиски

Обработка која вклучува промени

третман

форма, големина и (или) грубост

површината на работното парче поради

D. Elektrochemisches Abtragen

растворање на неговиот материјал во електролит

E. Електрохемиска обработка

под влијание на електрична струја

МЕЃУДРЖАВЕН СТАНДАРД

УНИФИЦИРАН СИСТЕМ НА ТЕХНОЛОШКА ДОКУМЕНТАЦИЈА

ПОИМИ И ДЕФИНИЦИИ НА ГЛАВНИ
КОНЦЕПТИ

Издание (февруари 2012) со Промена бр. 1, одобрена во мај 1984 година (IUS 8-84), Амандман (IUS 6-91)

Со Уредба на Државниот комитет за стандарди на СССР од 30 јули 1982 година бр. 2988 година, датумот на воведување беше поставен

01.01.83

Овој стандард ги утврдува термините и дефинициите на основните концепти кои се користат во науката, технологијата и производството во областа на технолошките процеси за производство и поправка на производи од машинско инженерство и изработка на инструменти.

Термините утврдени со стандардот се задолжителни за употреба во сите видови документација, научна, техничка, образовна и референтна литература.

Термините и дефинициите за технолошките процеси и операции што се користат во одделни индустрии се утврдени во индустриските стандарди во согласност со овој стандард.

Постои еден стандардизиран термин за секој концепт. Употребата на синонимни термини на стандардизиран термин е забранета. Синонимите кои се неприфатливи за употреба се дадени во стандардот како референца и се означени како „НДП“.

За поединечни стандардизирани термини, стандардот обезбедува кратки формулари за повикување, кои се дозволени да се користат во случаи кои ја исклучуваат можноста за нивно различно толкување.

Воспоставените дефиниции можат, доколку е потребно, да се променат во форма на презентација, без да се нарушат границите на концептите.

Стандардот обезбедува странски еквиваленти за голем број стандардизирани термини на германски (D), англиски (E) и француски (F) како референца.

Стандардот обезбедува азбучни индекси на термините што ги содржи на руски и нивните странски еквиваленти.

Стандардот содржи анекс кој содржи термини кои го карактеризираат производниот процес.

Стандардизираните термини се со задебелени букви, нивните кратки форми се светло, а неважечките синоними се со закосени букви.

ОПШТИ ПОИМИ

1. Технолошки процес

D. Technologischer Prozeß

Фертигунгсаблауф

E. Процес на производство

F. Precédé de fabrication

Дел од производниот процес кој содржи насочени активности за промена и (или) одредување на состојбата на предметот на трудот.

Белешки:

1. Технолошкиот процес може да биде поврзан со производот, неговата компонента или со методите на обработка, обликување и склопување.

2. Предметите на трудот вклучуваат празни места и производи.

2. Технолошка работа

Операција

Д.Операција; Arbeitsgang

Завршен дел од технолошки процес изведен на едно работно место

3. Технолошки метод

Збир на правила кои го одредуваат редоследот и содржината на дејствата при вршење обликување, обработка или склопување, движење, вклучително и техничка контрола, тестирање во технолошкиот процес на производство или поправка, утврдени без оглед на името, стандардната големина или дизајнот на производот

4. Технолошка база

D. Технолошка основа

Површина, комбинација на површини, оска или точка што се користи за одредување на положбата на предметот на трудот во текот на производниот процес.

Забелешка. Површина, комбинација на површини, оска или точка му припаѓа на предметот на трудот.

5. Површина што треба да се обработи

D. Zu bearbeitende Flache

Површината што треба да се изложи за време на процесот на третман.

6. Технолошки документ

Документ

D. Technologisches Document

Графички или текстуален документ кој, сам или во комбинација со други документи, го дефинира технолошкиот процес или операција на производство на производ

7. Подготовка на технолошки документ

Подготовка на документ

Збир на процедури неопходни за подготовка и одобрување на технолошки документ во согласност со постапката утврдена во претпријатието.

Забелешка. Подготовката на документ вклучува негово потпишување, одобрување итн.

ТЕХНОЛОШКА ДОКУМЕНТАЦИЈА

Комплетност на технолошки документи

8. Збир на технолошки процесни (оперативни) документи

Збир на процесни (оперативни) документи

Збир на технолошки документи неопходни и доволни за извршување на технолошки процес (операција)

9. Комплет технолошка документација

Комплет документација

Збир од множества документи за технолошки процеси и поединечни документи неопходни и доволни за спроведување на технолошки процеси во производството и поправката на производот или неговите компоненти

10. Збир на проектна технолошка документација

Збир на проектна документација

Збир на технолошка документација наменета за употреба при проектирање или реконструкција на претпријатие

11. Стандарден сет на технолошки процесни (оперативни) документи

Стандарден сет на процесни (оперативни) документи

Збир на технолошки документи воспоставени во согласност со барањата на стандардите на државниот систем за стандардизација

Ниво на детали во описот на технолошките процеси

12. Опис на маршрутата на технолошкиот процес

Опис на маршрутата на процесот

НДП. Резиме на маршрутата

Скратен опис на сите технолошки операции на картата на маршрутата во редоследот на нивното извршување без означување на транзиции и технолошки режими

13. Оперативен опис на технолошкиот процес

Оперативен опис на процесот

НДП. Оперативна изјава

Целосен опис на сите технолошки операции во редоследот на нивното извршување, што укажува на транзиции и технолошки режими

14. Траса и оперативен опис на технолошкиот процес

Траса и оперативен опис на процесот

НДП. Рута и оперативна презентација

Скратен опис на технолошките операции во картата на маршрутата во редоследот на нивното извршување со целосен опис на поединечни операции во други технолошки документи

ТЕХНОЛОШКИ ПРОЦЕСИ И ОПЕРАЦИИ

Организација на производството

15. Единствен технолошки процес

Единица процес

НДП. Посебен технолошки процес

Технолошки процес на производство или поправка на производ со исто име, стандардна големина и дизајн, без оглед на видот на производството

16. Типичен технолошки процес

Типичен процес

D. Технолошка

Технолошкиот процес на производство на група производи со заеднички дизајн и технолошки карактеристики

17. Групен технолошки процес

Групен процес

D. Technologischer

Технолошкиот процес на производство на група производи со различен дизајн, но заеднички технолошки карактеристики

18. Типична технолошка операција

Типична операција

D. Typenarbeitsgang

Технолошка операција која се карактеризира со единство на содржината и редоследот на технолошките транзиции за група производи со заеднички дизајн и технолошки карактеристики

19. Групно технолошко работење

Групна работа

D.Gruppenarbeitsgang

Технолошко работење на заедничко производство на група производи со различен дизајн, но заеднички технолошки карактеристики

Методи на обработка, обликување, склопување и контрола

20. Обликување

E. Примарно формирање

F. Формаж почетна

Производство на работно парче или производ од течни, прав или влакна материјали

21. Лиење

НДП. Лиење

Производство на работно парче или производ од течен материјал со полнење со празнина со дадени форми и големини, проследено со стврднување

22. Калапи

Обликување од материјал во прав или влакна со полнење во празнина со одредени форми и големини, проследено со компресија

23. Синтерување

24. Третман

Акција насочена кон промена на својствата на предметот на трудот при изведување на технолошки процес

25. Нацрт третман

Обработка, како резултат на што се отстранува главниот дел од додатокот

26. Завршување третман

Обработка, како резултат на која се постигнува наведената димензионална точност и грубост на обработените површини

27. Механички третман

Обработка на притисок или сечење

28. Откријте материјал

Поделба на материјалот на посебни парчиња

29. Третман притисок

Обработка која вклучува пластична деформација или одвојување на материјал.

Забелешка. Материјалот е одделен со притисок без формирање на чипови

30. Ковањето

31. Печатење

32. Површни пластика деформација

33. Третман сечење

F. Употреба par enlevément de matiere

Обработка која се состои од формирање на нови површини со одвојување на површинските слоеви на материјалот за да се формираат чипови.

Забелешка. Формирањето на површини е придружено со деформација и уништување на површинските слоеви на материјалот.

34. Термички третман

Термичка обработка

D. Thermische Behandlung

E. Термички третман

F. Traitement thermique

Обработка, која се состои во промена на структурата и својствата на материјалот на работното парче поради термички влијанија

35. Електрофизички третман

D. Elektrophysiches Abtragen

Д.Електрофизичка обработка

F. Користење на електрофизика

Обработка која се состои од промена на обликот, големината и (или) грубоста на површината на работното парче со помош на електрични празнења, ефект на магнетострикција, електронско или оптичко зрачење, плазма млаз

36. Електрохемиски третман

D. Elektrochemisches Abtragen

E. Електрохемиска обработка

F. Употреба électrochimique

Обработка која вклучува промена на обликот, големината и (или) грубоста на површината на работното парче поради растворање на неговиот материјал во електролит под влијание на електрична струја

37. Електротип

D.Galvanoplastik

E. Галванопластика

F.Galvanoplastic

Обликување од течен материјал со таложење на метал од раствор под влијание на електрична струја

38. Бравар третман

Обработка се врши со рачни алатки или рачни машини

39. Собрание

Формирање врски помеѓу компонентите на производот.

Белешки:

1. Пример за типови на склоп е занитување, заварување на работните парчиња итн.

2. Врската може да биде монтажна или постојана

40. Инсталација

41. Заварување

42. Занитвам

Формирање на постојани врски со помош на навртки

43. Лемење

* Изгубена сила на територијата на Руската Федерација во однос на ставовите. 5, 7, 14 - 16, 18, 26, 29, 30, 32 - 35, 39, 40, 54, 59 - 64, 66, 69, 71, 73 - 75, 84, 85, 97, 110,7 од .2010 година користете ГОСТ Р ISO 857-2-2009.

44. Лепење

Формирање на постојани зглобови со помош на лепак

45. Апликација премази

Третман кој се состои од формирање на површински слој од туѓ материјал на работното парче.

Забелешка. Примери на апликации за обложување вклучуваат боење, анодизирање, оксидирање, позлата итн.

46. Технички контрола

Контрола

47. Контрола на процесот

Контрола на процесот

(Променето издание, Амандман бр. 1).

Мониторинг режими, карактеристики, параметри на процесот

48.Обележување

49.Пакување

50.Конзервација

51. Депрезервација

(Променето издание, Амандман бр. 1).

ЕЛЕМЕНТИ НА ТЕХНОЛОШКИТЕ ОПЕРАЦИИ

52. Технолошки транзиција

E. Производствен чекор

F. Фаза на трудот

Завршен дел од технолошка операција, изведена со истите средства на технолошка опрема под постојани технолошки услови и инсталација

53. Помошни транзиција

E. Помошен чекор

Завршен дел од технолошка операција, кој се состои од човечки и (или) активности на опрема кои не се придружени со промена на својствата на предметите на трудот, но се неопходни за завршување на технолошката транзиција.

Забелешка. Примери за помошни транзиции се стегање на работното парче, менување алат итн.

54. Инсталација

Дел од технолошката операција која се изведува со постојано прицврстување на работните парчиња што се обработуваат или склопувачката единица

55. Позиција

Фиксна положба заземена од трајно фиксирано работно парче или составена единица заедно со уред во однос на алатка или стационарна опрема кога се изведува одреден дел од операцијата

56. Базирање

57. Консолидација

Д. Бефестиген (Ајнспанен)

Примена на сили и парови сили на предметот на трудот за да се обезбеди постојаност на неговата положба постигната при засновање

58. Работник се движи

D. Fertigungsgang

Д. Пропусница за производство

F. Passe de fabrication

Завршениот дел од технолошката транзиција, кој се состои од едно движење на алатот во однос на работното парче, придружено со промена на обликот, големината, квалитетот на површината и својствата на работното парче

59. Помошни се движи

E. Помошна пропусница

F. Passe auxiliaire

Завршениот дел од технолошката транзиција, кој се состои од едно движење на алатот во однос на работното парче, неопходно за подготовка на работниот удар

60. Прием

Комплетен сет на човечки дејства што се користат при извршување на транзиција или дел од него и обединети со една цел

61. Поставување

Подготовка на технолошка опрема и технолошка опрема за извршување на технолошка операција.

Забелешка. Прилагодувањата вклучуваат инсталирање на прицврстувачот, менување на брзината или доводот, поставување на поставената температура итн.

62. Прилагодување

Дополнително прилагодување на технолошка опрема и (или) технолошка опрема при изведување технолошка операција за враќање на вредностите на параметрите постигнати за време на прилагодувањето

КАРАКТЕРИСТИКИ НА ТЕХНОЛОШКИОТ ПРОЦЕС (РАБОТА)

63. Циклус технолошко работење

Работен циклус

D. Operationszyklus

Д. Работен циклус

F. Sycle d'operation

Календарскиот временски интервал од почетокот до крајот на технолошката операција која периодично се повторува, без оглед на бројот на истовремено произведени или поправени производи

64. Такт ослободување

E. Време на производство

F. Tempe de production

Временскиот интервал низ кој периодично се произведуваат производи или празни места со одредени имиња, стандардни големини и дизајни

65. Ритам ослободување

E. Стапка на производство

F. Cadence de production

Бројот на производи или празни места на одредени имиња, стандардни големини и дизајни произведени по единица време

66. Технолошки Мод

Збир на вредности на параметри на технолошкиот процес во одреден временски интервал.

Забелешка. Параметрите на процесот вклучуваат: брзина на сечење, напојување, длабочина на сечење, температура на греење или ладење итн.

67. Додаток

Слој на материјал отстранет од површината на работното парче со цел да се постигнат наведените својства на обработената површина.

Забелешка. Карактеристиките на обработуваното парче или неговата површина вклучуваат големина, форма, цврстина, грубост итн.

68.Оперативен додаток

Додатокот отстранет за време на една технолошка операција

69.Среден додаток

Додатокот е отстранет при извршување на една технолошка транзиција

70.Толеранција на акции

Разликата помеѓу најголемите и најмалите вредности на големината на додатокот

71. Подготвителен-последен пат

D. Vorbereitungs-und Abschlußzeit

Временскиот интервал поминат за подготовка на изведувачот или изведувачите и технолошката опрема за изведување технолошка операција и ставање во ред по завршувањето на смената и (или) извршување на оваа операција за серија предмети на трудот

72. Парче време

E. Време по парче

Временски интервал еднаков на односот на циклусот на технолошка операција со бројот на истовремено произведени или поправени производи или еднаков на календарското време на операција на склопување

73. Основи време

E.Директно време на производство

Дел од времето поминато на промена и (или) последователно утврдување на состојбата на предметот на трудот

74. Помошни време

E. Помошно време

Дел од времето потрошено за изведување на техниките неопходни за да се обезбеди промена и последователно утврдување на состојбата на предметот на работа.

75. Оперативни време

D. Оперативен зеит

E.Време на базен циклус

Дел од времето на парче еднаков на збирот на главното и помошното време

76. Време Сервис работникм дсто

E. Време за сервисирање на машината

Дел од времето потрошено од страна на изведувачот на одржување на технолошката опрема во работна состојба и грижа за нив и работното место

77. Време за лични потреби

D. Zeit für naturliche Bedürfniße

E. Време за лични потреби

Дел од времето потрошено од страна на лицето на лични потреби и, во случај на мачна работа, на дополнителен одмор

78. Коефициент парче време

Односот на времето поминато на директно извршување од страна на еден или повеќе повеќемашински работници на технолошка операција на предметното работно место до збирот на истите трошоци за сите технолошки операции извршени при одржување на повеќе машини

ТЕХНОЛОШКИ СТАНДАРДИ

79.Технолошкинорма

Регулирана вредност на индикаторот за технолошки процес

80.Технолошкирационализирање

Воспоставување на технички издржани стандарди за потрошувачка на производствени ресурси.

Забелешка. Производните ресурси вклучуваат енергија, суровини, материјали, алатки, работно време итн.

81. Норма време

E. Стандардно време на парче

Регулирано време за извршување на одредена количина на работа во одредени производни услови од еден или повеќе изведувачи со соодветни квалификации

82. Норма подготвително и последно време

Стандардно време за подготовка на работниците и средствата за производство за извршување на технолошка операција и нивно доведување во првобитната состојба по нејзиното завршување

83. Норма парче време

Стандардно време за извршување на обем на работа еднаков на единица за стандардизација при извршување на технолошка операција

84. Норма оперативно време

Временскиот стандард за извршување на технолошка операција, кој е составен дел на стандардот за време на парче и се состои од збир на главните временски стандарди и помошното време што не се преклопува со него.

85. Норма главното време

Стандардно време за постигнување на непосредната цел на дадена технолошка операција или премин кон квалитативна и (или) квантитативна промена во предметот на трудот

86. Норма помошно време

Стандардно време за извршување на дејствија што создаваат можност за извршување на главната работа што е цел на технолошка операција или транзиција

87. Единица рационализирање

Бројот на производствени капацитети или бројот на вработени за кои се утврдува технички стандард.

Забелешка. Техничкиот стандард се подразбира како број на делови за кои е поставен временскиот стандард; бројот на производи за кои е утврдена стапката на потрошувачка на материјали; бројот на работници за кои е утврдена стапката на производство и сл.

88. Норма производство

E. Стандардна стапка на производство

Регулирана количина на работа што мора да се изврши по единица време под одредени организациски и технички услови од еден или повеќе изведувачи со соодветни квалификации

89. Цена

Висината на надоместокот на вработен по единица извршена работа

90. Тарифа нето

Скала која ја одредува врската помеѓу платите по единица време и квалификациите на трудот, земајќи го предвид видот на работата и условите за нејзино извршување

91. Испуштање работа

Индикатор што ги карактеризира работничките квалификации

АЛАТКИ ЗА СПРОВЕДУВАЊЕ НА ТЕХНОЛОШКИОТ ПРОЦЕС

92. Објекти технолошка опрема

Опрема

D. Technologische Ausrüstung

Збир на производствени алатки неопходни за спроведување на технолошкиот процес

93. Технолошки опрема

Опрема

D. Fertigungsmaschinen

E. Опрема за производство

F. Опрема за изработка

Технолошка опрема во која се сместени материјали или работни парчиња, средства за нивно влијание, како и технолошка опрема за извршување на одреден дел од технолошкиот процес.

Забелешка. Примери за процесна опрема се машини за леење, преси, машински алати, печки, галвански бањи, тест клупи итн.

94. Технолошки опрема

Snaps

Е. Алатка

Технолошка опрема која ја надополнува технолошката опрема за извршување на одреден дел од технолошкиот процес.

Забелешка. Примери на опрема за производство се алатки за сечење, матрици, тела, мерачи, калапи, модели, калапи за леење, кутии со јадро итн.

95. Уред

Технолошка опрема наменета за вградување или насочување на предмет на работа или алатка при изведување на технолошка операција

96. Алатка

Технолошка опрема дизајнирана да влијае на предметот на трудот со цел да ја промени неговата состојба.

Забелешка. Состојбата на предметот на трудот се одредува со помош на мерка и (или) мерен уред

ПРЕДМЕТИ НА ТРУДОТ

97. Материјал

Почетна ставка труд што се троши за производство на производ

98. Основни материјал

D. Грунд материјал

Д.Основен материјал

Премиерот на F. Matière

Материјал на оригиналното работно парче.

Забелешка. Основниот материјал се однесува на материјалот чија маса е вклучена во масата на производот за време на технолошкиот процес, на пример, материјалот на електродата за заварување, лемењето итн.

99. Помошни материјал

D. Хилфсматеријал

E. Помошен материјал

F. Matière auxiliaire

Материјал потрошен за време на технолошки процес како додаток на главниот материјал.

Забелешка. Помошни материјали може да бидат оние што се трошат при обложување, импрегнација, заварување (на пример, аргон), лемење (на пример, колофон), стврднување итн.

100. Полупроизведено

E. Полупроизвод

Предмет на труд кој е предмет на понатамошна обработка во потрошувачкото претпријатие

101. Празно

Предмет на труд од кој се прави дел со промена на обликот, големината, својствата на површината и (или) материјалот

102. Оригинален работното парче

D.Anfangs-Rohteil

E. Примарно празно

F. Ebauche премиер

Подготовка пред првата технолошка операција

103. Лист со печат производ

Дел или работно парче направено со печат на лист

104. Лиење

Производ или работно парче добиено со технологија на лиење

105. Ковањето

D. Schmiedestück

Производ или работно парче добиено со технолошки методи на ковање, ковање со матрици или тркалање.

Белешки:

1. Ковано ковање - ковање произведено со процесот на ковање.

2. Печатено ковање - ковање произведено со технолошки метод на волуметриско печатење.

3. Валано ковање - фалсификување произведено со технолошки метод на тркалање од долги производи.

106. Производ

* ГОСТ Р 50779.10-2000, ГОСТ Р 50779.11-2000 се во сила на територијата на Руската Федерација.

107. Додатоци производ

Производ на компанијата добавувач, кој се користи како составен дел на производот произведен од производителот.

Забелешка. Компонентите на производот може да бидат делови и монтажни единици

108. Типично производ

D. Typenwerkstück

E. Типизирано работно парче

Производ кој припаѓа на група производи со сличен дизајн, кој има најголем број дизајнерски и технолошки карактеристики од оваа група

109. Собрание сет

F. Jeu de montage

Група компоненти на производот што мора да се донесат на работното место за да се состави производот или неговата компонента

АЛФАБЕТСКИ ИНДЕКС НА ТЕРМИНИ НА РУСКИ ЈАЗИК

Технолошка база

Базирање

Подготвително и последно време

Времето е поделено

Основно време

Помошно време

Работно време

Време на услуга на работното место

Време е за лични потреби

Електротип

Површинска пластична деформација

Документ

Технолошки документ

Толеранција на акции

Единица за стандардизација

Празно

Почетно празно

Консолидација

Производ

Компонента на производот

Производ со печат на лист

Стандарден производ

Презентација на рута

Преглед на маршрутата и оперативниот

Оперативна презентација

Алатка

Комплет документација

Збир на технолошки процесни (оперативни) документи

Збир на процесни (оперативни) документи

Стандарден сет на технолошки процесни (оперативни) документи

Стандарден сет на процесни (оперативни) документи

Збир на проектна документација

Комплет технолошка документација

Збир на проектна технолошка документација

Комплет за склопување

Конзервација

Контрола

Контрола на процесот

Техничка контрола

Контрола на процесот

Коефициент на време на парче

Лиење

Обележување

Материјал

Главен материјал

Помошен материјал

Технолошки метод

Инсталација

Поставување

Облога

Технолошка норма

Техничка стандардизација

Стандардно време

Норма за помошно време

Стапка на производство

Основна временска норма

Норма за време на работа

Норма на подготвително и финално време

Стандардно време за парче

Опрема

Технолошка опрема

Третман

Груба обработка

Завршна обработка

Механичка обработка

Третман со притисок

Машинска обработка

Преработка на метал

Термичка обработка

Електрофизичка обработка

Електрохемиска обработка

Операција

Групна работа

Технолошка работа

Типична технолошка операција

Технолошка групна работа

Типична операција

Опис на маршрутата на процесот

Опис на траса-оперативниот процес

Опис на оперативниот процес

Опис на патеката на технолошкиот процес

Оперативен опис на технолошкиот процес

Опис на технолошкиот процес, рута и оперативна

Опрема

Технолошка опрема

Лиење

Лиење

Подготовка на документ

Подготовка на технолошки документ

Лемење

Технолошка транзиција

Преодна помошна

Обработена површина

Позиција

Прилагодување

Ковањето

Полупроизведено

Прием

Додаток

Оперативен додаток

Среден додаток

Уред

Групен процес

Единствен процес

Технолошки процес

Единствен технолошки процес

Посебен технолошки процес

Стандарден технолошки процес

Технолошки групен процес

Типичен процес

Работна Категорија

Депрезервација

Сечење на материјалот

Цена

Технолошки режим

Ритам на ослободување

Собрание

Заварување

Тарифна мрежа

Лепење

Синтерување

Опрема

Технолошка опрема

Ослободете го ударот

Термичка обработка

Пакување

Инсталација

Обликување

Калапи

Помошен удар

Работен напредок

Работен циклус

Процесен циклус

Печатење


НА ГЕРМАНСКИ

Бефестиген (Ајнспанен)

Elektrochemisches Abtragen

Електрофизика Абтраген

Fertigungsmaschinen

Gruppenarbeitsgang

Операција; Arbeitsgang

Operationszyklus

Technologischer Prozeß, Fertigungsablauf

Технолошка основа

Технолошки документ

Technologischer Typenprozeß

Technologischer Gruppenprozeß

Термише Бехандлунг

Technologische Ausrüstung

Typenarbeitsgang

Vorbereitungs- und Abschlußzeit

Zeit für naturliche Bedürfniße

Zu bearbeitende Fläche

АЛФАБЕТСКИ ИНДЕКС НА ЕКВИВАЛЕНТНИ ПОИМИ
НА АНГЛИСКИ

Помошен материјал

Директно време на производство

Електрохемиска обработка

Електрофизичка обработка

Опрема за производство

Пропусница за производство

Производствен процес

Производствен чекор

Полупроизвод

Стандардно време за парче

Стандардна стапка на производство

Време е за сервисирање на машината

Време е за лични потреби

Типизирано работно парче

АЛФАБЕТСКИ ИНДЕКС НА ЕКВИВАЛЕНТНИ ПОИМИ
НА ФРАНЦУСКИ

Cadence de production

Циклус на работа

Премиерот на Ебауш

Опрема за изработка

Матиер помошен

Премиер на Матиер

Passe auxiliaire

Поминете ја изработката

Фаза на трудот

Precéde de fabrication

Темпе де продукција

Термичка обука

Употреба électrochimique

Употреба на електрофизика

Употреба par enlevément de matiere

УСЛОВИ ШТО ГО КАРАКТЕРИЗИРААТ ПРОЦЕСОТ НА ПРОИЗВОДСТВО

ГОСТ 3.1109-82

МЕЃУДРЖАВЕН СТАНДАРД

УНИФИЦИРАН СИСТЕМ НА ТЕХНОЛОШКА ДОКУМЕНТАЦИЈА

ПОИМИ И ДЕФИНИЦИИ НА ГЛАВНИ
КОНЦЕПТИ

Издание (февруари 2012) со Промена бр. 1, одобрена во мај 1984 година (IUS 8-84), Амандман (IUS 6-91)

Со Уредба на Државниот комитет за стандарди на СССР од 30 јули 1982 година бр. 2988 година, датумот на воведување беше поставен

01.01.83

Овој стандард ги утврдува термините и дефинициите на основните концепти кои се користат во науката, технологијата и производството во областа на технолошките процеси за производство и поправка на производи од машинско инженерство и изработка на инструменти.

Термините утврдени со стандардот се задолжителни за употреба во сите видови документација, научна, техничка, образовна и референтна литература.

Термините и дефинициите за технолошките процеси и операции што се користат во одделни индустрии се утврдени во индустриските стандарди во согласност со овој стандард.

Постои еден стандардизиран термин за секој концепт. Употребата на синонимни термини на стандардизиран термин е забранета. Синонимите кои се неприфатливи за употреба се дадени во стандардот како референца и се означени како „НДП“.

За поединечни стандардизирани термини, стандардот обезбедува кратки обрасци за повикување, кои се дозволени да се користат во случаи кои ја исклучуваат можноста за нивно различно толкување.

Воспоставените дефиниции можат, доколку е потребно, да се променат во форма на презентација, без да се нарушат границите на концептите.

Стандардот обезбедува странски еквиваленти за голем број стандардизирани термини на германски (D), англиски (E) и француски (F) како референца.

Стандардот обезбедува азбучни индекси на термините што ги содржи на руски и нивните странски еквиваленти.

Стандардот содржи анекс кој содржи термини кои го карактеризираат производниот процес.

Стандардизираните термини се со задебелени букви, нивните кратки форми се светло, а неважечките синоними се со закосени букви.

ОПШТИ ПОИМИ

1. Технолошки процес

D. Technologischer Prozeß

Фертигунгсаблауф

E. Процес на производство

F. Precédé de fabrication

Дел од производниот процес кој содржи насочени активности за промена и (или) одредување на состојбата на предметот на трудот.

Белешки:

1. Технолошкиот процес може да биде поврзан со производот, неговата компонента или со методите на обработка, обликување и склопување.

2. Предметите на трудот вклучуваат празни места и производи.

2. Технолошка работа

Операција

Д.Операција; Arbeitsgang

Завршен дел од технолошки процес изведен на едно работно место

3. Технолошки метод

Збир на правила кои го одредуваат редоследот и содржината на дејствата при вршење обликување, обработка или склопување, движење, вклучително и техничка контрола, тестирање во технолошкиот процес на производство или поправка, утврдени без оглед на името, стандардната големина или дизајнот на производот

4. Технолошка база

D. Технолошка основа

Површина, комбинација на површини, оска или точка што се користи за одредување на положбата на предметот на трудот во текот на производниот процес.

Забелешка. Површина, комбинација на површини, оска или точка му припаѓа на предметот на трудот.

5. Површина што треба да се обработи

D. Zu bearbeitende Flache

Површината што треба да се изложи за време на процесот на третман.

6. Технолошки документ

Документ

D. Technologisches Document

Графички или текстуален документ кој, сам или во комбинација со други документи, го дефинира технолошкиот процес или операција на производство на производ

Подготовка на документ

Збир на процедури неопходни за подготовка и одобрување на технолошки документ во согласност со постапката утврдена во претпријатието.

Забелешка. Подготовката на документ вклучува негово потпишување, одобрување итн.

ТЕХНОЛОШКА ДОКУМЕНТАЦИЈА

Комплетност на технолошки документи

Збир на технолошки документи неопходни и доволни за извршување на технолошки процес (операција)

Комплет документација

Збир од множества документи за технолошки процеси и поединечни документи неопходни и доволни за спроведување на технолошки процеси во производството и поправката на производот или неговите компоненти

Збир на технолошка документација наменета за употреба при проектирање или реконструкција на претпријатие

11. Стандарден сет на технолошки процесни (оперативни) документи

Стандарден сет на процесни (оперативни) документи

Збир на технолошки документи воспоставени во согласност со барањата на стандардите на државниот систем за стандардизација

Ниво на детали во описот на технолошките процеси

12. Опис на маршрутата на технолошкиот процес

Опис на маршрутата на процесот

НДП. Резиме на маршрутата

Скратен опис на сите технолошки операции на картата на маршрутата во редоследот на нивното извршување без означување на транзиции и технолошки режими

13. Оперативен опис на технолошкиот процес

Оперативен опис на процесот

НДП. Оперативна изјава

Целосен опис на сите технолошки операции во редоследот на нивното извршување, што укажува на транзиции и технолошки режими

14. Траса и оперативен опис на технолошкиот процес

Траса и оперативен опис на процесот

НДП. Рута и оперативна презентација

Скратен опис на технолошките операции во картата на маршрутата во редоследот на нивното извршување со целосен опис на поединечни операции во други технолошки документи

ТЕХНОЛОШКИ ПРОЦЕСИ И ОПЕРАЦИИ

Организација на производството

15. Единствен технолошки процес

Единица процес

НДП. Посебен технолошки процес

Технолошки процес на производство или поправка на производ со исто име, стандардна големина и дизајн, без оглед на видот на производството

16. Типичен технолошки процес

Типичен процес

D. Технолошка

Технолошкиот процес на производство на група производи со заеднички дизајн и технолошки карактеристики

17. Групен технолошки процес

Групен процес

D. Technologischer

Технолошкиот процес на производство на група производи со различен дизајн, но заеднички технолошки карактеристики

18. Типична технолошка операција

Типична операција

D. Typenarbeitsgang

Технолошка операција која се карактеризира со единство на содржината и редоследот на технолошките транзиции за група производи со заеднички дизајн и технолошки карактеристики

19. Групно технолошко работење

Групна работа

D.Gruppenarbeitsgang

Технолошко работење на заедничко производство на група производи со различен дизајн, но заеднички технолошки карактеристики

Методи на обработка, обликување, склопување и контрола

20. Обликување

E. Примарно формирање

F. Формаж почетна

Производство на работно парче или производ од течни, прав или влакна материјали

21. Лиење

НДП. Лиење

Производство на работно парче или производ од течен материјал со полнење со празнина со дадени форми и големини, проследено со стврднување

22. Калапи

Обликување од материјал во прав или влакна со полнење во празнина со одредени форми и големини, проследено со компресија

23. Синтерување

Според ГОСТ 17359-82

24. Третман

Акција насочена кон промена на својствата на предметот на трудот при изведување на технолошки процес

25. Нацрт третман

Обработка, како резултат на што се отстранува главниот дел од додатокот

26. Завршување третман

Обработка, како резултат на која се постигнува наведената димензионална точност и грубост на обработените површини

27. Механички третман

Обработка на притисок или сечење

28. Откријте материјал

Поделба на материјалот на посебни парчиња

29. Третман притисок

Обработка која вклучува пластична деформација или одвојување на материјал.

Забелешка. Материјалот е одделен со притисок без формирање на чипови

30. Ковањето

Според ГОСТ 18970-84

31. Печатење

Според ГОСТ 18970-84

32. Површни пластика деформација

Според ГОСТ 18296-72

33. Третман сечење

F. Употреба par enlevément de matiere

Обработка која се состои од формирање на нови површини со одвојување на површинските слоеви на материјалот за да се формираат чипови.

Забелешка. Формирањето на површини е придружено со деформација и уништување на површинските слоеви на материјалот.

34. Термички третман

Термичка обработка

D. Thermische Behandlung

E. Термички третман

F. Traitement thermique

Обработка, која се состои во промена на структурата и својствата на материјалот на работното парче поради термички влијанија

35. Електрофизички третман

D. Elektrophysiches Abtragen

Д.Електрофизичка обработка

F. Користење на електрофизика

Обработка која се состои од промена на обликот, големината и (или) грубоста на површината на работното парче со помош на електрични празнења, ефект на магнетострикција, електронско или оптичко зрачење, плазма млаз

36. Електрохемиски третман

D. Elektrochemisches Abtragen

E. Електрохемиска обработка

F. Употреба électrochimique

Обработка која вклучува промена на обликот, големината и (или) грубоста на површината на работното парче поради растворање на неговиот материјал во електролит под влијание на електрична струја

37. Електротип

D.Galvanoplastik

E. Галванопластика

F.Galvanoplastic

Обликување од течен материјал со таложење на метал од раствор под влијание на електрична струја

38. Бравар третман

Обработка се врши со рачни алатки или рачни машини

39. Собрание

Формирање врски помеѓу компонентите на производот.

Белешки:

1. Пример за типови на склоп е занитување, заварување на работните парчиња итн.

2. Врската може да биде монтажна или постојана

40. Инсталација

Според ГОСТ 23887-79

41. Заварување

Според ГОСТ 2601-84

42. Занитвам

Формирање на постојани врски со помош на навртки

43. Лемење

Според ГОСТ 17325-79 *

* Изгубена сила на територијата на Руската Федерација во однос на ставовите. 5, 7, 14 - 16, 18, 26, 29, 30, 32 - 35, 39, 40, 54, 59 - 64, 66, 69, 71, 73 - 75, 84, 85, 97, 110,7 од .2010 година користете ГОСТ Р ISO 857-2-2009.

44. Лепење

Формирање на постојани зглобови со помош на лепак

45. Апликација премази

Третман кој се состои од формирање на површински слој од туѓ материјал на работното парче.

Забелешка. Примери на апликации за обложување вклучуваат боење, анодизирање, оксидирање, позлата итн.

46. Технички контрола

Контрола

Според ГОСТ 16504-81

Контрола на процесот

(Променето издание, Амандман бр. 1).

Мониторинг режими, карактеристики, параметри на процесот

48.Обележување

Според ГОСТ 17527-86 *

49.Пакување

Според ГОСТ 17527-86 *

50.Конзервација

Според ГОСТ 5272-68

51. Депрезервација

(Променето издание, Амандман бр. 1).

Според ГОСТ 5272-68

ЕЛЕМЕНТИ НА ТЕХНОЛОШКИТЕ ОПЕРАЦИИ

52. Технолошки транзиција

E. Производствен чекор

F. Фаза на трудот

Завршен дел од технолошка операција, изведена со истите средства на технолошка опрема под постојани технолошки услови и инсталација

53. Помошни транзиција

E. Помошен чекор

Завршен дел од технолошка операција, кој се состои од човечки и (или) активности на опрема кои не се придружени со промена на својствата на предметите на трудот, но се неопходни за завршување на технолошката транзиција.

Забелешка. Примери за помошни транзиции се стегање на работното парче, менување алат итн.

54. Инсталација

Дел од технолошката операција која се изведува со постојано прицврстување на работните парчиња што се обработуваат или склопувачката единица

55. Позиција

Фиксна положба заземена од трајно фиксирано работно парче или составена единица заедно со уред во однос на алатка или стационарна опрема кога се изведува одреден дел од операцијата

56. Базирање

Според ГОСТ 21495-76

57. Консолидација

Д. Бефестиген (Ајнспанен)

Примена на сили и парови сили на предметот на трудот за да се обезбеди постојаност на неговата положба постигната при засновање

58. Работник се движи

D. Fertigungsgang

Д. Пропусница за производство

F. Passe de fabrication

Завршениот дел од технолошката транзиција, кој се состои од едно движење на алатот во однос на работното парче, придружено со промена на обликот, големината, квалитетот на површината и својствата на работното парче

59. Помошни се движи

E. Помошна пропусница

F. Passe auxiliaire

Завршениот дел од технолошката транзиција, кој се состои од едно движење на алатот во однос на работното парче, неопходно за подготовка на работниот удар

60. Прием

Комплетен сет на човечки дејства што се користат при извршување на транзиција или дел од него и обединети со една цел

61. Поставување

Подготовка на технолошка опрема и технолошка опрема за извршување на технолошка операција.

Забелешка. Прилагодувањата вклучуваат инсталирање на прицврстувачот, менување на брзината или доводот, поставување на поставената температура итн.

62. Прилагодување

Дополнително прилагодување на технолошка опрема и (или) технолошка опрема при изведување технолошка операција за враќање на вредностите на параметрите постигнати за време на прилагодувањето

КАРАКТЕРИСТИКИ НА ТЕХНОЛОШКИОТ ПРОЦЕС (РАБОТА)

63. Циклус технолошко работење

Работен циклус

D. Operationszyklus

Д. Работен циклус

F. Sycle d'operation

Календарскиот временски интервал од почетокот до крајот на технолошката операција која периодично се повторува, без оглед на бројот на истовремено произведени или поправени производи

64. Такт ослободување

E. Време на производство

F. Tempe de production

Временскиот интервал низ кој периодично се произведуваат производи или празни места со одредени имиња, стандардни големини и дизајни

65. Ритам ослободување

E. Стапка на производство

F. Cadence de production

Бројот на производи или празни места на одредени имиња, стандардни големини и дизајни произведени по единица време

66. Технолошки Мод

Збир на вредности на параметри на технолошкиот процес во одреден временски интервал.

Забелешка. Параметрите на процесот вклучуваат: брзина на сечење, напојување, длабочина на сечење, температура на греење или ладење итн.

67. Додаток

Слој на материјал отстранет од површината на работното парче со цел да се постигнат наведените својства на обработената површина.

Забелешка. Карактеристиките на обработуваното парче или неговата површина вклучуваат големина, форма, цврстина, грубост итн.

68.Оперативен додаток

Додатокот отстранет за време на една технолошка операција

69.Среден додаток

Додатокот е отстранет при извршување на една технолошка транзиција

70.Толеранција на акции

Разликата помеѓу најголемите и најмалите вредности на големината на додатокот

71. Подготвителен-последен пат

D. Vorbereitungs-und Abschlußzeit

Временскиот интервал поминат за подготовка на изведувачот или изведувачите и технолошката опрема за изведување технолошка операција и ставање во ред по завршувањето на смената и (или) извршување на оваа операција за серија предмети на трудот

72. Парче време

E. Време по парче

Временски интервал еднаков на односот на циклусот на технолошка операција со бројот на истовремено произведени или поправени производи или еднаков на календарското време на операција на склопување

73. Основи време

E.Директно време на производство

Дел од времето поминато на промена и (или) последователно утврдување на состојбата на предметот на трудот

74. Помошни време

E. Помошно време

Дел од времето потрошено за изведување на техниките неопходни за да се обезбеди промена и последователно утврдување на состојбата на предметот на работа.

75. Оперативни време

D. Оперативен зеит

E.Време на базен циклус

Дел од времето на парче еднаков на збирот на главното и помошното време

76. Време Сервис работникм дсто

E. Време за сервисирање на машината

Дел од времето потрошено од страна на изведувачот на одржување на технолошката опрема во работна состојба и грижа за нив и работното место

77. Време за лични потреби

D. Zeit für naturliche Bedürfniße

E. Време за лични потреби

Дел од времето потрошено од страна на лицето на лични потреби и, во случај на мачна работа, на дополнителен одмор

78. Коефициент парче време

Односот на времето поминато на директно извршување од страна на еден или повеќе повеќемашински работници на технолошка операција на предметното работно место до збирот на истите трошоци за сите технолошки операции извршени при одржување на повеќе машини

ТЕХНОЛОШКИ СТАНДАРДИ

79.Технолошки стандард

Регулирана вредност на индикаторот за технолошки процес

80.Технолошко рационализирање

Воспоставување на технички издржани стандарди за потрошувачка на производствени ресурси.

Забелешка. Производните ресурси вклучуваат енергија, суровини, материјали, алатки, работно време итн.

81. Норма време

E. Стандардно време на парче

Регулирано време за извршување на одредена количина на работа во одредени производни услови од еден или повеќе изведувачи со соодветни квалификации

82. Норма подготвително и последно време

Стандардно време за подготовка на работниците и средствата за производство за извршување на технолошка операција и нивно доведување во првобитната состојба по нејзиното завршување

83. Норма парче време

Стандардно време за извршување на обем на работа еднаков на единица за стандардизација при извршување на технолошка операција

84. Норма оперативно време

Временскиот стандард за извршување на технолошка операција, кој е составен дел на стандардот за време на парче и се состои од збир на главните временски стандарди и помошното време кое не е опфатено со него.

85. Норма главното време

Стандардно време за постигнување на непосредната цел на дадена технолошка операција или премин кон квалитативна и (или) квантитативна промена во предметот на трудот

86. Норма помошно време

Стандардно време за извршување на дејствија што создаваат можност за извршување на главната работа што е цел на технолошка операција или транзиција

87. Единица рационализирање

Бројот на производствени капацитети или бројот на вработени за кои се утврдува технички стандард.

Забелешка. Техничкиот стандард се подразбира како број на делови за кои е поставен временскиот стандард; бројот на производи за кои е утврдена стапката на потрошувачка на материјали; бројот на работници за кои е утврдена стапката на производство и сл.

88. Норма производство

E. Стандардна стапка на производство

Регулирана количина на работа што мора да се изврши по единица време под одредени организациски и технички услови од еден или повеќе изведувачи со соодветни квалификации

89. Цена

Висината на надоместокот на вработен по единица извршена работа

90. Тарифа нето

Скала која ја одредува врската помеѓу платите по единица време и квалификациите на трудот, земајќи го предвид видот на работата и условите за нејзино извршување

91. Испуштање работа

Индикатор што ги карактеризира работничките квалификации

АЛАТКИ ЗА СПРОВЕДУВАЊЕ НА ТЕХНОЛОШКИОТ ПРОЦЕС

92. Објекти технолошка опрема

Опрема

D. Technologische Ausrüstung

Збир на производствени алатки неопходни за спроведување на технолошкиот процес

93. Технолошки опрема

Опрема

D. Fertigungsmaschinen

E. Опрема за производство

F. Опрема за изработка

Технолошка опрема во која се сместени материјали или работни парчиња, средства за нивно влијание, како и технолошка опрема за извршување на одреден дел од технолошкиот процес.

Забелешка. Примери за процесна опрема се машини за леење, преси, машински алати, печки, галвански бањи, тест клупи итн.

94. Технолошки опрема

Snaps

Е. Алатка

Технолошка опрема која ја надополнува технолошката опрема за извршување на одреден дел од технолошкиот процес.

Забелешка. Примери на опрема за производство се алатки за сечење, матрици, тела, мерачи, калапи, модели, калапи за леење, кутии со јадро итн.

95. Уред

Технолошка опрема наменета за вградување или насочување на предмет на работа или алатка при изведување на технолошка операција

96. Алатка

Технолошка опрема дизајнирана да влијае на предметот на трудот со цел да ја промени неговата состојба.

Забелешка. Состојбата на предметот на трудот се одредува со помош на мерка и (или) мерен уред

ПРЕДМЕТИ НА ТРУДОТ

97. Материјал

Почетна ставка труд што се троши за производство на производ

98. Основни материјал

D. Грунд материјал

Д.Основен материјал

Премиерот на F. Matière

Материјал на оригиналното работно парче.

Забелешка. Основниот материјал се однесува на материјалот чија маса е вклучена во масата на производот за време на технолошкиот процес, на пример, материјалот на електродата за заварување, лемењето итн.

99. Помошни материјал

D. Хилфсматеријал

E. Помошен материјал

F. Matière auxiliaire

Материјал потрошен за време на технолошки процес како додаток на главниот материјал.

Забелешка. Помошни материјали може да бидат оние што се трошат при обложување, импрегнација, заварување (на пример, аргон), лемење (на пример, колофон), стврднување итн.

100. Полупроизведено

E. Полупроизвод

Предмет на труд кој е предмет на понатамошна обработка во потрошувачкото претпријатие

101. Празно

Предмет на труд од кој се прави дел со промена на обликот, големината, својствата на површината и (или) материјалот

102. Оригинален работното парче

D.Anfangs-Rohteil

E. Примарно празно

F. Ebauche премиер

Подготовка пред првата технолошка операција

103. Лист со печат производ

Дел или работно парче направено со печат на лист

(Амандман).

104. Лиење

Производ или работно парче добиено со технологија на лиење

105. Ковањето

D. Schmiedestück

Производ или работно парче добиено со технолошки методи на ковање, ковање со матрици или тркалање.

Белешки:

1. Ковано ковање - ковање произведено со процесот на ковање.

2. Печатено ковање - ковање произведено со технолошки метод на волуметриско печатење.

3. Валано ковање - фалсификување произведено со технолошки метод на тркалање од долги производи.

(Амандман).

106. Производ

Според ГОСТ 15895-77 *

* На територијата на Руската Федерација, во сила се ГОСТ Р 50779.10-2000, ГОСТ Р 50779.11-2000.

107. Додатоци производ

Производ на компанијата добавувач, кој се користи како составен дел на производот произведен од производителот.

Забелешка. Компонентите на производот може да бидат делови и монтажни единици

108. Типично производ

D. Typenwerkstück

E. Типизирано работно парче

Производ кој припаѓа на група производи со сличен дизајн, кој има најголем број дизајнерски и технолошки карактеристики од оваа група

109. Собрание сет

F. Jeu de montage

Група компоненти на производот што мора да се донесат на работното место за да се состави производот или неговата компонента

АЛФАБЕТСКИ ИНДЕКС НА ТЕРМИНИ НА РУСКИ ЈАЗИК

Технолошка база

Базирање

Подготвително и последно време

Времето е поделено

Основно време

Помошно време

Работно време

Време на услуга на работното место

Време е за лични потреби

Електротип

Површинска пластична деформација

Документ

Технолошки документ

Толеранција на акции

Единица за стандардизација

Празно

Почетно празно

Консолидација

Производ

Компонента на производот

Производ со печат на лист

Стандарден производ

Презентација на рута

Преглед на маршрутата и оперативниот

Оперативна презентација

Алатка

Комплет документација

Збир на технолошки процесни (оперативни) документи

Збир на процесни (оперативни) документи

Стандарден сет на технолошки процесни (оперативни) документи

Стандарден сет на процесни (оперативни) документи

Збир на проектна документација

Комплет технолошка документација

Збир на проектна технолошка документација

Комплет за склопување

Конзервација

Контрола

Контрола на процесот

Техничка контрола

Контрола на процесот

Коефициент на време на парче

Лиење

Обележување

Материјал

Главен материјал

Помошен материјал

Технолошки метод

Инсталација

Поставување

Облога

Технолошка норма

Техничка стандардизација

Стандардно време

Норма за помошно време

Стапка на производство

Основна временска норма

Норма за време на работа

Норма на подготвително и финално време

Стандардно време за парче

Опрема

Технолошка опрема

Третман

Груба обработка

Завршна обработка

Механичка обработка

Третман со притисок

Машинска обработка

Преработка на метал

Термичка обработка

Електрофизичка обработка

Електрохемиска обработка

Операција

Групна работа

Технолошка работа

Типична технолошка операција

Технолошка групна работа

Типична операција

Опис на маршрутата на процесот

Опис на траса-оперативниот процес

Опис на оперативниот процес

Опис на патеката на технолошкиот процес

Оперативен опис на технолошкиот процес

Опис на технолошкиот процес, рута и оперативна

Опрема

Технолошка опрема

Лиење

Лиење

Подготовка на документ

Подготовка на технолошки документ

Лемење

Технолошка транзиција

Преодна помошна

Обработена површина

Позиција

Прилагодување

Ковањето

Полупроизведено

Прием

Додаток

Оперативен додаток

Среден додаток

Уред

Групен процес

Единствен процес

Технолошки процес

Единствен технолошки процес

Посебен технолошки процес

Стандарден технолошки процес

Технолошки групен процес

Типичен процес

Работна Категорија

Депрезервација

Сечење на материјалот

Цена

Технолошки режим

Ритам на ослободување

Собрание

Заварување

Тарифна мрежа

Лепење

Синтерување

Опрема

Технолошка опрема

Ослободете го ударот

Термичка обработка

Пакување

Инсталација

Обликување

Калапи

Помошен удар

Работен напредок

Работен циклус

Процесен циклус

Печатење


НА ГЕРМАНСКИ

Бефестиген (Ајнспанен)

Elektrochemisches Abtragen

Електрофизика Абтраген

Fertigungsmaschinen

Gruppenarbeitsgang

Операција; Arbeitsgang

Operationszyklus

Technologischer Prozeß, Fertigungsablauf

Технолошка основа

Технолошки документ

Technologischer Typenprozeß

Technologischer Gruppenprozeß

Термише Бехандлунг

Technologische Ausrüstung

Typenarbeitsgang

Vorbereitungs- und Abschlußzeit

Zeit für naturliche Bedürfniße

Zu bearbeitende Fläche

АЛФАБЕТСКИ ИНДЕКС НА ЕКВИВАЛЕНТНИ ПОИМИ
НА АНГЛИСКИ

Помошен материјал

Директно време на производство

Електрохемиска обработка

Електрофизичка обработка

Опрема за производство

Пропусница за производство

Производствен процес

Производствен чекор

Полупроизвод

Стандардно време за парче

Стандардна стапка на производство

Време е за сервисирање на машината

Време е за лични потреби

Типизирано работно парче

АЛФАБЕТСКИ ИНДЕКС НА ЕКВИВАЛЕНТНИ ПОИМИ
НА ФРАНЦУСКИ

Cadence de production

Циклус на работа

Премиерот на Ебауш

Опрема за изработка

Матиер помошен

Премиер на Матиер

Passe auxiliaire

Поминете ја изработката

Фаза на трудот

Precéde de fabrication

Темпе де продукција

Термичка обука

Употреба électrochimique

Употреба на електрофизика

Употреба par enlevément de matiere

УСЛОВИ ШТО ГО КАРАКТЕРИЗИРААТ ПРОЦЕСОТ НА ПРОИЗВОДСТВО

ГОСТ 3.1109-82

МЕЃУДРЖАВЕН СТАНДАРД

УНИФИЦИРАН СИСТЕМ НА ТЕХНОЛОШКА ДОКУМЕНТАЦИЈА

ПОИМИ И ДЕФИНИЦИИ НА ГЛАВНИ
КОНЦЕПТИ

ИПЦ ИЗДАВАЧКА КУЌА НА СТАНДАРДИ

Москва

МЕЃУДРЖАВЕН СТАНДАРД

Со Уредба на Државниот комитет за стандарди на СССР од 30 јули 1982 година бр. 2988 година, датумот на воведување беше поставен

01.01.83

Овој стандард ги утврдува термините и дефинициите на основните концепти кои се користат во науката, технологијата и производството во областа на технолошките процеси за производство и поправка на производи од машинско инженерство и изработка на инструменти. Термините утврдени со стандардот се задолжителни за употреба во сите видови документација, научна, техничка, образовна и референтна литература. Термините и дефинициите за технолошките процеси и операции што се користат во одделни индустрии се утврдени во индустриските стандарди во согласност со овој стандард. Постои еден стандардизиран термин за секој концепт. Употребата на синонимни термини на стандардизиран термин е забранета. Синонимите кои се неприфатливи за употреба се дадени во стандардот како референца и се означени како „НДП“. За поединечни стандардизирани термини, стандардот обезбедува кратки обрасци за повикување, кои се дозволени да се користат во случаи кои ја исклучуваат можноста за нивно различно толкување. Воспоставените дефиниции можат, доколку е потребно, да се променат во форма на презентација, без да се нарушат границите на концептите. Стандардот обезбедува странски еквиваленти за голем број стандардизирани термини на германски (D), англиски (E) и француски (F) како референца. Стандардот обезбедува азбучни индекси на термините што ги содржи на руски и нивните странски еквиваленти. Стандардот содржи анекс кој содржи термини кои го карактеризираат производниот процес. Стандардизираните термини се со задебелени букви, нивните кратки форми се светло, а неважечките синоними се со закосени букви.

Дефиниција

ОПШТИ ПОИМИ

1. Технолошки процесПроцесот Д. Technologischer Prozeß Fertigungsablauf E. Производен процес F. Precédé de fabrication Дел од производниот процес кој содржи насочени активности за промена и (или) одредување на состојбата на предметот на трудот. Забелешки: 1. Технолошкиот процес може да биде поврзан со производот, неговата компонента или со методите на обработка, обликување и склопување. 2. Предметите на трудот вклучуваат празни места и производи.
2. Технолошка работаОперација D. Операција; Arbeitsgang E. Operation F. Op é ration Завршен дел од технолошки процес изведен на едно работно место
3. Технолошки методМетод Збир на правила кои го одредуваат редоследот и содржината на дејствата при вршење обликување, обработка или склопување, движење, вклучително и техничка контрола, тестирање во технолошкиот процес на производство или поправка, утврдени без оглед на името, стандардната големина или дизајнот на производот
4. Технолошка база D. Технолошка основа Површина, комбинација на површини, оска или точка што се користи за одредување на положбата на предметот на трудот во текот на производниот процес. Забелешка. Површина, комбинација на површини, оска или точка му припаѓа на предметот на трудот.
5. Површина што треба да се обработи D. Zu bearbeitende Flä che Површината што треба да се изложи за време на процесот на третман.
6. Технолошки документ Document D. Technologisches Document Графички или текстуален документ кој, сам или во комбинација со други документи, го дефинира технолошкиот процес или операција на производство на производ
7. Подготовка на документ Збир на процедури неопходни за подготовка и одобрување на технолошки документ во согласност со постапката утврдена во претпријатието. Забелешка. Подготовката на документ вклучува негово потпишување, одобрување итн.

ТЕХНОЛОШКА ДОКУМЕНТАЦИЈА

Комплетност на технолошки документи

8. Збир на технолошки процесни (оперативни) документиЗбир на процесни (оперативни) документи Збир на технолошки документи неопходни и доволни за извршување на технолошки процес (операција)
9. Комплет документација Збир од множества документи за технолошки процеси и поединечни документи неопходни и доволни за спроведување на технолошки процеси во производството и поправката на производот или неговите компоненти
10. Збир на проектна технолошка документацијаЗбир на проектна документација Збир на технолошка документација наменета за употреба при проектирање или реконструкција на претпријатие
11. Стандарден сет на технолошки процесни (оперативни) документиСтандарден сет на процесни (оперативни) документи Збир на технолошки документи воспоставени во согласност со барањата на стандардите на државниот систем за стандардизација

Ниво на детали во описот на технолошките процеси

12. Опис на маршрутата на технолошкиот процесОпис на маршрутата на процесот на NDP. Резиме на маршрутата Скратен опис на сите технолошки операции на картата на маршрутата во редоследот на нивното извршување без означување на транзиции и технолошки режими
13. Оперативен опис на технолошкиот процесОперативен опис на процесот на НРП. Оперативна изјава Целосен опис на сите технолошки операции во редоследот на нивното извршување, што укажува на транзиции и технолошки режими
14. Траса и оперативен опис на технолошкиот процесТраса и оперативен опис на процесот на НРП. Рута и оперативна презентација Скратен опис на технолошките операции во картата на маршрутата во редоследот на нивното извршување со целосен опис на поединечни операции во други технолошки документи

ТЕХНОЛОШКИ ПРОЦЕСИ И ОПЕРАЦИИ

Организација на производството

15. Единствен технолошки процесЕдиница процес НДП. Посебен технолошки процес Технолошки процес на производство или поправка на производ со исто име, стандардна големина и дизајн, без оглед на видот на производството
16. Типичен технолошки процесТипичен процес D. Technologicher Typenprozeß Технолошкиот процес на производство на група производи со заеднички дизајн и технолошки карактеристики
17. Групен технолошки процесГрупен процес D. Technologischer Gruppenprozeß Технолошкиот процес на производство на група производи со различен дизајн, но заеднички технолошки карактеристики
18. Типична технолошка операцијаТипична операција D. Typenarbeitsgang Технолошка операција која се карактеризира со единство на содржината и редоследот на технолошките транзиции за група производи со заеднички дизајн и технолошки карактеристики
19. Групно технолошко работењеГрупна операција D. Gruppenarbeitsgang Технолошко работење на заедничко производство на група производи со различен дизајн, но заеднички технолошки карактеристики

Методи на обработка, обликување, склопување и контрола

20. Обликување D. Urformen E. Примарно формирање F. Формаж почетна Производство на работно парче или производ од течни, прав или влакна материјали
21. ЛиењеНДП. Лиење D. Giessen E. Кастинг F. Fondage Производство на работно парче или производ од течен материјал со полнење со празнина со дадени форми и големини, проследено со стврднување
22. КалапиД. Формен Е. Формирање Ф. Формаж Обликување од материјал во прав или влакна со полнење во празнина со одредени форми и големини, проследено со компресија
23. Синтерување Според ГОСТ 17359-82
24. Третман D. Bearbeitung E. Работен F. Употреба Акција насочена кон промена на својствата на предметот на трудот при изведување на технолошки процес
25. Нацрт третман Обработка, како резултат на што се отстранува главниот дел од додатокот
26. Завршување третман Обработка, како резултат на која се постигнува наведената димензионална точност и грубост на обработените површини
27. Механички третман Обработка на притисок или сечење
28. Откријте материјал Поделба на материјалот на посебни парчиња
29. Третман притисок D. Umformen E. Формирање F. Формаж Обработка која вклучува пластична деформација или одвојување на материјал. Забелешка. Материјалот е одделен со притисок без формирање на чипови
30. Ковањето Според ГОСТ 18970-84
31. Печатење Според ГОСТ 18970-84
32. Површни пластика деформација Според ГОСТ 18296-72
33. Третман сечењеСечење D. Spanen E. Обработка F. Употреба par enlevément de matiére Обработка која се состои од формирање на нови површини со одвојување на површинските слоеви на материјалот за да се формираат чипови. Забелешка. Формирањето на површини е придружено со деформација и уништување на површинските слоеви на материјалот.
34. Термички третманТермичка обработка D. Thermische Behandlung E. Термички третман F. Traitement thermique Обработка, која се состои во промена на структурата и својствата на материјалот на работното парче поради термички влијанија
35. Електрофизички третман D. Elektrophysisches Abtragen E. Електрофизичка обработка F. Употреба électrophysique Обработка која се состои од промена на обликот, големината и (или) грубоста на површината на работното парче со помош на електрични празнења, ефект на магнетострикција, електронско или оптичко зрачење, плазма млаз
36. Електрохемиски третман D. Elektrochemisches Abtragen E. Електрохемиска обработка F. Употреба électrochimique Обработка која вклучува промена на обликот, големината и (или) грубоста на површината на работното парче поради растворање на неговиот материјал во електролит под влијание на електрична струја
37. Електротип D. Galvanoplastik E. Galvanoplastics F. Galvanoplastic Обликување од течен материјал со таложење на метал од раствор под влијание на електрична струја
38. Бравар третман Обработка се врши со рачни алатки или рачни машини
39. Собрание D. Fügen E. Собрание F. Собрание Формирање врски помеѓу компонентите на производот. Забелешки: 1. Пример за типови на склоп е занитување, заварување на работните парчиња итн. 2. Врската може да биде монтажна или постојана
40. Инсталација Според ГОСТ 23887-79
41. Заварување Според ГОСТ 2601-84
42. Занитвам D. Vernieten E. Riveting F. Rivetage Формирање на постојани врски со помош на навртки
43. Лемење Според ГОСТ 17325-79
44. ЛепењеД. Клебен Е. Лепење Ф. Колаж Формирање на постојани зглобови со помош на лепак
45. Апликација премази D. Beschichten E. Облога F. Revètement Обработка која се состои од формирање на површински слој од туѓ материјал на работното парче. Забелешка. Примери на апликации за обложување вклучуваат боење, анодизирање, оксидирање, позлата итн.
46. Технички контролаКонтрола Според ГОСТ 16504-81
47. Контрола на процесот (Променето издание, Амандман бр. 1). Мониторинг режими, карактеристики, параметри на процесот
48.Обележување Според ГОСТ 17527-86
49.Пакување Според ГОСТ 17527-86
50.Конзервација Според ГОСТ 5272-68
51. Депрезервација (Променето издание, Амандман бр. 1). Според ГОСТ 5272-68

ЕЛЕМЕНТИ НА ТЕХНОЛОШКИТЕ ОПЕРАЦИИ

52. Технолошки транзицијаТранзиција D. Arbeitsstufe E. Чекор на производство F. Фаза на трудот Завршен дел од технолошка операција, изведена со истите средства на технолошка опрема под постојани технолошки услови и инсталација
53. Помошни транзиција D. Hilfsstufe E. Помошен чекор Завршен дел од технолошка операција, кој се состои од човечки и (или) активности на опрема кои не се придружени со промена на својствата на предметите на трудот, но се неопходни за завршување на технолошката транзиција. Забелешка. Примери за помошни транзиции се стегање на работното парче, менување алат итн.
54. Инсталација D.Aufspannung Дел од технолошката операција која се изведува со постојано прицврстување на работните парчиња што се обработуваат или склопувачката единица
55. Позиција D. Позиција E. Позиција F. Позиција Фиксна положба заземена од трајно фиксирано работно парче или составена единица заедно со уред во однос на алатка или стационарна опрема кога се изведува одреден дел од операцијата
56. Базирање Според ГОСТ 21495-76
57. КонсолидацијаД. Бефестиген (Ајнспанен) Примена на сили и парови сили на предметот на трудот за да се обезбеди постојаност на неговата положба постигната при засновање
58. Работник се движи D. Fertigungsgang E. Пропусница за производство F. Поминете за изработка Завршениот дел од технолошката транзиција, кој се состои од едно движење на алатот во однос на работното парче, придружено со промена на обликот, големината, квалитетот на површината и својствата на работното парче
59. Помошни се движи D. Hilfsgang E. Помошна пропусница F. Passe auxiliaire Завршениот дел од технолошката транзиција, кој се состои од едно движење на алатот во однос на работното парче, неопходно за подготовка на работниот удар
60. ПриемД.Хенгриф Комплетен сет на човечки дејства што се користат при извршување на транзиција или дел од него и обединети со една цел
61. Поставување D. Einrichten E. Поставување F. Ajustage Подготовка на технолошка опрема и технолошка опрема за извршување на технолошка операција. Забелешка. Прилагодувањата вклучуваат инсталирање на прицврстувачот, менување на брзината или доводот, поставување на поставената температура итн.
62. Прилагодување D. Nachrichten E. Ресетирање F. Fè ajustage Дополнително прилагодување на технолошка опрема и (или) технолошка опрема при изведување технолошка операција за враќање на вредностите на параметрите постигнати за време на прилагодувањето

КАРАКТЕРИСТИКИ НА ТЕХНОЛОШКИОТ ПРОЦЕС (РАБОТА)

63. Циклус технолошко работењеОперациски циклус D. Operationszyklus E. Операциски циклус F. Sycle d’operation Календарскиот временски интервал од почетокот до крајот на технолошката операција која периодично се повторува, без оглед на бројот на истовремено произведени или поправени производи
64. Такт ослободувањеВреме D. Taktzeit E. Време на производство F. Tempe de production Временскиот интервал низ кој периодично се произведуваат производи или празни места со одредени имиња, стандардни големини и дизајни
65. Ритам ослободувањеРитам D. Arbeitstakt E. Стапка на производство F. Cadence de production Бројот на производи или празни места на одредени имиња, стандардни големини и дизајни произведени по единица време
66. Технолошки МодМод Збир на вредности на параметри на технолошкиот процес во одреден временски интервал. Забелешка. Параметрите на процесот вклучуваат: брзина на сечење, напојување, длабочина на сечење, температура на греење или ладење итн.
67. Додаток Слој на материјал отстранет од површината на работното парче со цел да се постигнат наведените својства на обработената површина. Забелешка. Карактеристиките на обработуваното парче или неговата површина вклучуваат големина, форма, цврстина, грубост итн.
68.Оперативен додаток Додатокот отстранет за време на една технолошка операција
69.Среден додаток Додатокот е отстранет при извршување на една технолошка транзиција
70.Толеранција на акции Разликата помеѓу најголемите и најмалите вредности на големината на додатокот
71. Подготвителен-последен пат D. Vorbereitungs- und Abschluß zeit E. Време на поставување Временскиот интервал поминат за подготовка на изведувачот или изведувачите и технолошката опрема за изведување технолошка операција и ставање во ред по завршувањето на смената и (или) извршување на оваа операција за серија предмети на трудот
72. Парче време D. Stückzeit E. Време по парче Временски интервал еднаков на односот на циклусот на технолошка операција со бројот на истовремено произведени или поправени производи или еднаков на календарското време на операција на склопување
73. Основи време D. Grundzeit E. Време на директно производство Дел од времето поминато на промена и (или) последователно утврдување на состојбата на предметот на трудот
74. Помошни време D. Hilfszeit E. Помошно време Дел од времето потрошено за изведување на техниките неопходни за да се обезбеди промена и последователно утврдување на состојбата на предметот на работа.
75. Оперативни време D. Оперативно време E. Време на базен циклус Дел од времето на парче еднаков на збирот на главното и помошното време
76. Време Сервис работникм дсто D. Wartungszeit E. Време за сервисирање на машините Дел од времето потрошено од страна на изведувачот на одржување на технолошката опрема во работна состојба и грижа за нив и работното место
77. Време за лични потреби D. Zeit für naturliche Bedürfniße E. Време за лични потреби Дел од времето потрошено од страна на лицето на лични потреби и, во случај на мачна работа, на дополнителен одмор
78. Коефициент парче време Односот на времето поминато на директно извршување од страна на еден или повеќе повеќемашински работници на технолошка операција на предметното работно место до збирот на истите трошоци за сите технолошки операции извршени при одржување на повеќе машини

ТЕХНОЛОШКИ СТАНДАРДИ

79.Технолошки норма Регулирана вредност на индикаторот за технолошки процес
80.Технолошки рационализирање Воспоставување на технички издржани стандарди за потрошувачка на производствени ресурси. Забелешка. Производните ресурси вклучуваат енергија, суровини, материјали, алатки, работно време итн.
81. Норма времеД. Normzeit E. Стандардно време на парче Регулирано време за извршување на одредена количина на работа во одредени производни услови од еден или повеќе изведувачи со соодветни квалификации
82. Норма подготвително и последно време Стандардно време за подготовка на работниците и средствата за производство за извршување на технолошка операција и нивно доведување во првобитната состојба по нејзиното завршување
83. Норма парче време Стандардно време за извршување на обем на работа еднаков на единица за стандардизација при извршување на технолошка операција
84. Норма оперативно време Временскиот стандард за извршување на технолошка операција, кој е составен дел на стандардот за време на парче и се состои од збир на главните временски стандарди и помошното време кое не е опфатено со него.
85. Норма главното време Стандардно време за постигнување на непосредната цел на дадена технолошка операција или премин кон квалитативна и (или) квантитативна промена во предметот на трудот
86. Норма помошно време Стандардно време за извршување на дејствија што создаваат можност за извршување на главната работа што е цел на технолошка операција или транзиција
87. Единица рационализирање Бројот на производствени капацитети или бројот на вработени за кои се утврдува технички стандард. Забелешка. Техничкиот стандард се подразбира како број на делови за кои е поставен временскиот стандард; бројот на производи за кои е утврдена стапката на потрошувачка на материјали; бројот на работници за кои е утврдена стапката на производство и сл.
88. Норма производствоД. Sh ü cknorm E. Стандардна стапка на производство Регулирана количина на работа што мора да се изврши по единица време под одредени организациски и технички услови од еден или повеќе изведувачи со соодветни квалификации
89. Цена Висината на надоместокот на вработен по единица извршена работа
90. Тарифа нето Скала која ја одредува врската помеѓу платите по единица време и квалификациите на трудот, земајќи го предвид видот на работата и условите за нејзино извршување
91. Испуштање работа Индикатор што ги карактеризира работничките квалификации

АЛАТКИ ЗА СПРОВЕДУВАЊЕ НА ТЕХНОЛОШКИОТ ПРОЦЕС

92. Објекти технолошка опремаОпрема D. Technologische Ausrüstung Збир на производствени алатки неопходни за спроведување на технолошкиот процес
93. Технолошки опремаОпрема D. Fertigungsmaschinen E. Опрема за производство F. Опрема за изработка Технолошка опрема во која се сместени материјали или работни парчиња, средства за нивно влијание, како и технолошка опрема за извршување на одреден дел од технолошкиот процес. Забелешка. Примери за процесна опрема се машини за леење, преси, машински алати, печки, галвански бањи, тест клупи итн.
94. Технолошки опремаОпрема Д. Аусру го искаса Е. Tooling F. Outillage Технолошка опрема која ја надополнува технолошката опрема за извршување на одреден дел од технолошкиот процес. Забелешка. Примери на опрема за производство се алатки за сечење, матрици, тела, мерачи, калапи, модели, калапи за леење, кутии со јадро итн.
95. Уред D.Vorrichtung E.Fixture Технолошка опрема наменета за вградување или насочување на работен предмет или алатка при изведување на технолошка операција
96. Алатка D. Werkzeug E. Алатка Технолошка опрема дизајнирана да влијае на предметот на трудот со цел да ја промени неговата состојба. Забелешка. Состојбата на предметот на трудот се одредува со помош на мерка и (или) мерен уред

ПРЕДМЕТИ НА ТРУДОТ

97. Материјал Почетна ставка труд што се троши за производство на производ
98. Основни материјал D. Grundmaterial E. Основен материјал F. Matière première Материјал на оригиналното работно парче. Забелешка. Основниот материјал се однесува на материјалот чија маса е вклучена во масата на производот за време на технолошкиот процес, на пример, материјалот на електродата за заварување, лемењето итн.
99. Помошни материјал D. Hilfsmaterial E. Помошен материјал F. Matière auxiliaire Материјал потрошен за време на технолошки процес како додаток на главниот материјал. Забелешка. Помошни материјали може да бидат оние што се трошат при обложување, импрегнација, заварување (на пример, аргон), лемење (на пример, колофон), стврднување итн.
100. Полупроизведено D. Halbzeug E. Полупроизвод F. Demi-produit Предмет на труд кој е предмет на понатамошна обработка во потрошувачкото претпријатие
101. Празно D. Rohteil E. Blank F. Ebauche Предмет на труд од кој се прави дел со промена на обликот, големината, својствата на површината и (или) материјалот
102. Оригинален работното парче D. Anfangs- Rohteil E. Примарно празно F. Ebauche премиера Подготовка пред првата технолошка операција
103. Лист со печат производ Дел или работно парче направено со печат на лист

(Променето издание, Амандман, IUS 6-91)

104. Лиење D. Gußstück E. Лиење Производ или работно парче добиено со технологија на лиење
105. Ковањето D. Schmiedestück E. Ковањето Производ или работно парче добиено со технолошки методи на ковање, ковање со матрици или тркалање. Забелешки: 1. Ковано ковање - ковање добиено со процесот на ковање. 2. Печатено ковање - ковање произведено со технолошки метод на волуметриско печатење. 3. Валано ковање - фалсификување произведено со технолошки метод на тркалање од долги производи.

(Променето издание, Амандман, IUS 6-91)

106. Производ Според ГОСТ 15895-77
107. Додатоци производ Производ на компанијата добавувач, кој се користи како составен дел на производот произведен од производителот. Забелешка. Компонентите на производот може да бидат делови и монтажни единици
108. Типично производД. Typenwerkst ü ck E. Типизирано работно парче F. Тип на парче Производ кој припаѓа на група производи со сличен дизајн, кој има најголем број дизајнерски и технолошки карактеристики од оваа група
109. Собрание сетД. Montagesatz E. Собранието постави F. Jeu de montage Група компоненти на производот што мора да се донесат на работното место за да се состави производот или неговата компонента

АЛФАБЕТСКИ ИНДЕКС НА ТЕРМИНИ НА РУСКИ ЈАЗИК

Технолошка база 4Базирање 56Подготвително и последно време 71Времето е поделено 72Основно време 73Помошно време 74Работно време 75Време на услуга на работното место 76Време е за лични потреби 77Електротип 37Површинска пластична деформација 32 Документ 6 Технолошки документ 6Толеранција на акции 70Единица за стандардизација 87Празно 101Почетно празно 102Консолидација 57Производ 106Компонента на производот 107Производ со печат на лист 103Стандарден производ 108Презентација на рута 12Преглед на маршрутата и оперативниот 14Оперативна презентација 13Алатка 96Занитвам 42Ковањето 30 Комплет документација 9 Збир на технолошки процесни (оперативни) документи 8 Збир на процесни (оперативни) документи 8 Стандарден сет на технолошки процесни (оперативни) документи 11 Стандарден сет на процесни (оперативни) документи 11 Збир на проектна документација 10 Комплет технолошка документација 9Збир на проектна технолошка документација 10Комплет за склопување 109Конзервација 50 Контрола 46 Контрола на процеси 47 Техничка контрола 46Контрола на процесот 47Коефициент на време на парче 78Лиење 21Обележување 48Материјал 97Главен материјал 98Помошен материјал 99 Метод 3 Технолошки метод 3Инсталација 40Поставување 61Облога 45Технолошка норма 79Техничка стандардизација 80Стандардно време 81Норма за помошно време 86Стапка на производство 88Основна временска норма 85Норма за време на работа 84Норма на подготвително и финално време 82Стандардно време за парче 83 Опрема 93 Технолошка опрема 93 Обработка 24 Груба обработка 25Завршна обработка 26Механичка обработка 27Третман со притисок 29Машинска обработка 33Преработка на метал 38Термичка обработка 34Електрофизичка обработка 35Електрохемиска обработка 36 Операција 2 Групна операција 19 Технолошка работа 2Типична технолошка операција 18Технолошка групна работа 19 Типична операција 18 Опис на процесот на маршрутата 12 Опис на оперативниот процес на рутата 14 Опис на оперативниот процес 13 Опис на патеката на технолошкиот процес 12Оперативен опис на технолошкиот процес 13Опис на технолошкиот процес, рута и оперативна 14 Опрема 94 Технолошка опрема 94Лиење 104Лиење 21 Подготовка на документ 7 Подготовка на технолошки документ 7Лемење 43 Транзиција 52 Технолошка транзиција 52Преодна помошна 53Обработена површина 5Позиција 55Прилагодување 62Ковањето 105Полупроизведено 100Прием 60Додаток 67Оперативен додаток 68Среден додаток 69Уред 95 Процес 1 Групен процес 17 Единечен процес 15 Технолошки процес 1Единствен технолошки процес 15Посебен технолошки процес 15Стандарден технолошки процес 16Технолошки групен процес 17 Типичен процес 16 Работна Категорија 91Депрезервација 51Сечење на материјалот 28Цена 89 Режим 66 Технолошки режим 66 Сечење 33 Ритам 65 Ритам на ослободување 65Собрание 39Заварување 41Тарифна мрежа 90Лепење 44Синтерување 23 Опрема 92 Технолошка опрема 92 Бар 64 Ослободете го ударот 64 Термичка обработка 34 Пакување 49Инсталација 54Обликување 20Калапи 22Помошен удар 59Работен напредок 58 Работен циклус 63 Процесен циклус 63Печатење 31

АЛФАБЕТСКИ ИНДЕКС НА ЕКВИВАЛЕНТИ НА ТЕРМИНИ НА ГЕРМАНСКИ

Anfangs-Rohteil 102 Arbeitstakt 65 Arbeitsstufe 52 Aufspannung 54 Ausrüstung 94 Bearbeitung 24 Befestigen (Einspannen) 57 Beschichten 45 Einrichten 61 Elektrochemisches Ferienwohnungen 356 en 93 Formen 22 Fügen 39 Galvanoplastik 37 Giessen 21 Grundzeit 73 Gußstück 104 Grundmaterial 98 Gruppenarbeitsgang 19 Halbzeug 100 Handgriff 60 Hilfsgang 59 Hilfsmaterial 99 Hilfsstufe 53 Hilfszeit 74 Kleben 44 Montagesatz 109 Nachrichten 62 Normzeit 81 Операција; Arbeitsgang 2 Operationszyklus 63 Operative Zeit 75 Position 55 Rohteil 101 Schmiedestück 105 Spanen 33 Stückzeit 72 Stücknorm 88 Taktzeit 64 Technologischer Prozeß, Fertigungsablasche Schmidzech Technologis 1 ß 16 Technologischer Gruppenprozeß 17 Thermische Behandlung 34 Technologische Ausrüstung 92 Typenarbeitsgang 18 Typenwerkstück 108 Umformen 29 Urformen 20 Vernieten 42 Vorbereitungs- und Abschlußzeit 71 Vorrichtung 95 Wartungszeit 76 Werkzeug 96 Zeit für naturliche Bedürfniße 77 Zu bearbeitende Fläche 5

АЛФАБЕТСКИ ИНДЕКС НА ЕКВИВАЛЕНТНИ ПОИМИ НА АНГЛИСКИ

Склопување 39 Комплет за склопување 109 Помошен материјал 99 Помошен материјал 99 Помошен премин 59 Помошен чекор 53 Помошно време 74 Основен материјал 98 Време на основен циклус 75 Празно 101 Леење 21, 104 Обложување 45 Директно време на производство 73 Електрохемиска обработка 2 физикална обработка 36 механизација опластика 37 Лепење 44 Термичка обработка 34 Машинска обработка 33 Производствена опрема 93 Пропус за производство 58 Процес на производство 1 Чекор на производство 52 Ракување 2 Циклус на работа 63 Позиција 55 Примарно празно 102 Примарно формирање 20 Стапка на производство 6210 Време на производство на повторно финализирање -горе 61 Време на поставување 71 Стандардно време на парче 81 Стандардна стапка на производство 88 Време по парче 72 Време за сервисирање на машината 76 Време за лични потреби 77 Текстура 95 Алатка 94 Алатка 96 Типизирано работно парче 108

АЛФАБЕТСКИ ИНДЕКС НА ЕКВИВАЛЕНТИ НА ПОИМИ НА ФРАНЦУСКИ

Ajustage 61 Assemblage 39 Cadence de production 65 Collage 44 Cycle d'operation 63 Demi-produit 100 Ebauche 101 Ebauche première 102 Equipement de fabrication 93 Fondage 21 Formage 22, Mate 2203 re auxiliaire 99 Matiére première 98 Ракување 2 Истекување 94 Дополнителна работа 59 Поминување на изработка 58 Фаза на изработка 52 Тип на парче 108 Позиција 55 Пред изработка 1 Поправка 62 Обнова 45 Закова 42 Температура на производство 64 Употреба 34 Синтекција трофизика que 35 Употреба par enlevément de matiere 33