Детски бајки онлајн. А Териошечка е целата нејзина руска народна приказна Териошечка

Беше лош живот на старец со старица! Тие живееле еден век, но не направиле деца; уште од мали добаваа вака и онака; И двајцата остареа, нема кој да се опијани, а тагуваат и плачат. Така направија чевел, го завиткаа во пелена, го ставија во лулка, почнаа да го лулаат и да го затишуваат - и наместо чевел, синот Терешечка, вистинска бобинка, почна да расте во пелени!

Момчето порасна, порасна, дојде на ум. Татко му направи шатл за него. Терешечка отиде на риба; а мајка му почнала да му носи млеко и урда. Доаѓаше на брегот и викаше:

Еднаш мајка му му рекла:

- Сине, драг! Внимавај, вештерката Чуви-лиха те чува; не се фаќај во нејзините канџи.

Рече таа и отиде. И Чувилиха дојде во банката и вика со страшен глас:

- Терешечка, синко! Пливај, пливај до брегот; Јас, мајко, дојдов, донесов млеко.

Но, Терешечка го препозна и рече:

Чувилиха слушна, истрча, го најде пристаништето и си доби глас, како мајката на Терешечка.

- Терешечка, синко, пливај, пливај до брегот. Терешка слушна и рече:

„Поблиску, поблиску, мојот шатл! Ова е гласот на мајката.

Мајка му го хранела, му дала да се напие и повторно го пуштила да тргне по рибата.

Дојде вештерката Чувилиха, пееше со научен глас, токму како нејзината мила мајка. Терешечка погрешно разбра, возеше; го фатила во вреќа и побрзала.

Таа побрза во колибата на пилешки нозе, и нареди на ќерка си да го пржи; а таа самата, подигајќи го своето легло, повторно отиде да набави.

Терешечка беше селанец, а не будала;

Чувилиха дотрча, скокна во колибата, се опијани и јадеше, излезе во дворот, се тркалаше и рече:

- Ќе се возам, ќе лажам, откако го изедов месото на Терешечка! И тој и вика од дабот:

- Вози, легни, вештерка, откако го изеде месото на ќерка ти! Слушна, ја крена главата, ги рашири очите на сите страни - немаше никој! Повлечено повторно:

- Ќе се возам, ќе лажам, откако го изедов месото на Терешечка! И тој одговара:

- Вози, легни, вештерка, откако го изеде месото на ќерка ти! Таа се уплаши, погледна и го виде на висок даб. Таа скокна и се упати кон ковачот:

- Ковач, ковач! Фалси ми секира. Ковачот кова секира и рекол:

„Не сечете со точка, туку исечете со задник.

Таа послуша, тропна, тропна, сецкаше, сецкаше, не направи ништо. Таа се стутка на едно дрво, ги потона забите во него, дрвото крцкаше.

Гуски-лебеди летаат по небото; Терешочка гледа неволја, гледа гуски лебед, им се помоли, почна да ги моли:

- Гуски-лебеди, земете ме, ставете ме на крилја, носете ме кај татко ми, кај мајка ми; таму ќе се храниш и полеваш. А гуските-лебеди одговараат:

- Ка-ха! Друго стадо лета таму, погладно од нас, ќе те земе, ќе те носи.

И вештерката глода, само чипс лета, а дабот пука и се тетерави. Уште едно стадо лета. Терешка пак вика:

- Лебедови гуски! Земи ме, стави ме на крилја, носи ме кај татко ми, кај мајка ми; таму ќе се храниш и полеваш!

- Ка-ха! одговараат гуските. - Зад нас лета стисната гасеница, ќе те земе, ќе те носи.

Гасеницата не лета, но дрвото пука и се тетерави. Вештерката глода, глода, гледа во Терешечка - ги лиже усните и повторно се фаќа за работа; ќе падне врз неа!

За среќа, стисна гасеница лета, мавта со крилјата, а Терешечка го прашува, му угодува:

- Ти си мојата лебедова гуска, земи ме, стави ме на крилја, носеј ме кај татко ми, кај мајка ми; таму ќе бидете нахранети, напоени и измиени со чиста вода.

Искубената гасеница се сожали, ѝ понуди крилја на Терешечка, тргна и полета со него.

Летаа до прозорецот на драгиот татко, седнаа на тревата. А старицата испече палачинки, ги повика гостите, ја одбележува Терешечка и вели:

- Ова е за тебе, гостин, ова е за тебе, старче, а ова е за мене палачинка! И Терешечка под прозорецот одговара:

„Гледај, старче, кој бара палачинка?

Старецот излегол, ја видел Терешечка, го грабнал, го донел кај мајка му - почнало гушкањето!

И искубеното госинг беше нахрането, дадено вода, пуштено на слобода и оттогаш почна широко да мафта со крилјата, летајќи пред сите други и сеќавајќи се на Терешечка.

Старецот и старицата немале деца. Тие живееле еден век, но не направиле деца.
Така направија блок, го завиткаа во пелена, почнаа да го нишаат и да го заспиваат:
- Спиј, спи, дете Териошечка, -

Сите ластовички спијат
И китовите убијци спијат
И куните спијат
А лисиците спијат
На нашата Терешечка
Спиењето е наредено!

Се лулаа така, се лулаа и затишија, а наместо чевел почна да расте синот на Терешечка - вистинска бобинка.
Момчето порасна, порасна, дојде на ум. Старецот му направи кану, го обои бело, а веселите го обоија црвено.
Еве Терешечка влезе во кануто и рече:

Шатл, шатл, отплови.

Шатлот пловел далеку, далеку. Терешечка почна да риби, а мајка му почна да му носи млеко и урда.
Ќе дојде до брегот и ќе се јави:

Териошечка, мојот син,

Ти донесов храна и пијалок.

Терешечка ќе го слушне мајчиниот глас од далеку и ќе доплива до брегот. Мајка ќе ја земе рибата, ќе ја нахрани и пие Терешечка, ќе му ја смени кошулата и појасот и пак ќе го пушти на риболов.
Вештерката дознала. Таа дојде во банката и вика со страшен глас:

Териошечка, мојот син,
Пливај, пливај до брегот,
Ти донесов храна и пијалок.

Терешечка препозна дека тоа не е гласот на мајката и рече:

Шатл, шатл, отплови.
Не ми се јавува мајка ми.

Тогаш вештерката истрча до ковачницата и му нареди на ковачот да си го прекова грлото за нејзиниот глас да стане како оној на мајката на Терешечка.
Ковачот ѝ го обнови грлото. Вештерката повторно дојде во банката и пееше со истиот глас како нејзината мила мајка:

Териошечка, мојот син,
Пливај, пливај до брегот,
Ти донесов храна и пијалок.

Териошечка се препозна и доплива до брегот. Вештерката го грабнала, го ставила во вреќа и потрчала.
Го донела во колибата на пилешки копани и и кажува на ќерка си Аљонка да го загрее шпоретот и да ја испржи Терешечка.
И таа повторно отиде на пленот.
Тука Аленка го загреа шпоретот жешко, врело и ѝ рече на Терешка:
- Легнете на лопата.
Седна на лопата, ги рашири рацете и нозете и не се вовлече во печката.
И таа му рече:
- Не е така лесно.
- Да, не можам - покажи ми како ...
- И како што спијат мачките, како што спијат кучињата, така и вие легнете.
- А ти самиот легни и ме научи.
Аљонка седна на лопата, а Терешечка ја турна во шпоретот и ја затвори со амортизер. И самиот излезе од колибата и се качи на висок даб.
Вештерката дотрча, го отвори шпоретот, ја извади ќерката Аленка, ја изеде, ги изглода коските.
Потоа таа излезе во дворот и почна да се тркала и да се валка по тревата.
Вози и се тркала и вели:

А Терешечка ѝ одговара од дабот:
- Возете се тркалате наоколу, откако го јадевте месото на Аљонка!
И вештерката:
- Дали листовите прават врева?
И самата - повторно:
-Ќе се возам, ќе лежам наоколу, откако го изедов месото на Терешечкин.
И Териошечка е целосно нејзина:
- Вози-чекај, месото на Аленкин после јадење!
Вештерката погледна и го виде на висок даб. Побрзаа да глода даб. Гридаше, глодаше - скрши два предни заба, истрча до ковачот:
- Ковач, ковач! Коважи ми два железни заба.
Ковачот и фалсификувал два заба.
Вештерката се врати и повторно почна да го грида дабот. Таа глодала и глодала и и ги скршила двата долни заба. Таа истрча кај ковачот:
- Ковач, ковач! Коважи ми уште два железни заба.
Ковачот и ковал уште два заба.
Вештерката се врати и повторно почна да го грида дабот. Грицкање - летаат само чипс. А дабот веќе пука, се тетерави.
Што да се прави овде? Терешечка гледа: лебедови гуски летаат.
Тој ги прашува:

Мои гуски, лебеди!
Земи ме на крилја

А гуските-лебеди одговараат:
- Ха-ха, уште летаат по нас - погладни се од нас, ќе те земат.
И вештерката гри, глода, гледа во Териошечка, ги лиже усните - и повторно за причината ...
Уште едно стадо лета. Терешка прашува...

Мои гуски, лебеди!
Земи ме на крилја
Однеси го кај таткото, кај мајката!

А гуските-лебеди одговараат:
- Га-ха, позади нас лета штипник, ќе те земе и ќе те носи.
А вештерката е веќе малку оставена. Дабот е пред пад.
Стисната госинг муви. Терешечка го прашува:
- Ти си мојот гуска-лебед! Земи ме, стави ме на крилја, однеси ме кај таткото, кај мајката.
Стисната госинг се сожали, ја стави Терешечка на крилјата, тргна и полета, го однесе дома.
Летаа до колибата и седнаа на тревата.
И старицата пече палачинки - да се потсетиме на Терешечка - и вели:
-Ова е за тебе, старче, по ѓаволите, и ова е за мене, по ѓаволите.
И Терешечка под прозорецот:
- Што за мене?
Старицата слушна и рече:
- Види, старче, кој бара палачинка?
Старецот излезе, ја виде Териошечка, го донесе кај старицата - почна гушкањето!
И искубената гасеница беше нахранета, дадена вода, пуштена на слобода и оттогаш таа почна широко да мафта со крилјата, летајќи пред стадото и сеќавајќи се на Терешечка.

Руска народна приказна Териошечка

Старецот и старицата немале деца. Тие живееле еден век, но не направиле деца.

Така направија блок, го завиткаа во пелена, почнаа да го нишаат и да го заспиваат:
- Спиј, спи, дете Териошечка, -
Сите ластовички спијат
И китовите убијци спијат
И куните спијат
А лисиците спијат
На нашата Терешечка
Спиењето е наредено!

Се лулаа така, се лулаа и затишија, а наместо чевел почна да расте синот на Терешечка - вистинска бобинка.

Момчето порасна, порасна, дојде на ум. Старецот му направи кану, го обои бело, а веселите го обоија црвено.

Еве Терешечка влезе во кануто и рече:
Шатл, шатл, отплови.

Шатлот пловел далеку, далеку. Терешечка почна да риби, а мајка му почна да му носи млеко и урда. Ќе дојде до брегот и ќе се јави:
- Терешечка, син ми,

Ти донесов храна и пијалок.

Вештерката дознала. Таа дојде во банката и вика со страшен глас:
- Терешечка, син ми,
Пливај, пливај до брегот,
Ти донесов храна и пијалок.

Терешечка препозна дека тоа не е гласот на мајката и рече:
- Шатл, шатл, плови далеку,
Не ми се јавува мајка ми.

Тогаш вештерката истрча до ковачницата и му нареди на ковачот да си го прекова грлото за нејзиниот глас да стане како оној на мајката на Терешечка.

Ковачот ѝ го обнови грлото. Вештерката повторно дојде во банката и пееше со истиот глас како нејзината мила мајка:
- Терешечка, син ми,
Пливај, пливај до брегот,
Ти донесов храна и пијалок.

Терешечка се препозна и доплива до брегот. Вештерката го грабнала, го ставила во вреќа и потрчала.

Го донела во колибата на пилешки копани и и кажува на ќерка си Аљонка да го загрее шпоретот и да ја испржи Терешечка.

И таа повторно отиде на пленот.

Тука Аленка го загреа шпоретот жешко, врело и ѝ рече на Терешка:
- Легнете на лопата.

Седна на лопата, ги рашири рацете и нозете и не се вовлече во печката.

И таа му рече:
- Не толку лежеше.
- Да, не можам - покажи ми како ...
- И како што спијат мачките, како што спијат кучињата, така и вие легнете.
- А ти легни и ме научи.

Аљонка седна на лопата, а Терешечка ја турна во шпоретот и ја затвори со амортизер. И самиот излезе од колибата и се качи на висок даб.

Вештерката дотрча, го отвори шпоретот, ја извади ќерката Аленка, ја изеде, ги изглода коските.

Потоа таа излезе во дворот и почна да се тркала и да се валка по тревата. Вози и се тркала и вели:

А Терешечка ѝ одговара од дабот:
- Возете, легнете, откако го јадевте месото на Аленкин! И вештерката:
- Да не вреваат лисјата? И самата - повторно:
- Ќе се возам, ќе легнам, откако го изедов месото на Терешечкин.

И Терешечка е целата своја:
- Возете, легнете, откако го јадевте месото на Аљошка!

Вештерката погледна и го виде на висок даб. Побрзаа да глода даб. Гридаше, глодаше - скрши два предни заба, истрча до ковачот:
- Ковач, ковач! Коважи ми два железни заба.

Ковачот и фалсификувал два заба.

Вештерката се врати и повторно почна да го грида дабот. Таа глодала и глодала и и ги скршила двата долни заба. Таа истрча кај ковачот:
- Ковач, ковач! Коважи ми уште два железни заба.

Ковачот и ковал уште два заба.

Вештерката се врати и повторно почна да го грида дабот. Грицкање - летаат само чипс. А дабот веќе пука, се тетерави.

Што да се прави овде? Терешечка гледа: лебедови гуски летаат. Тој ги прашува:
- Мои гуски, лебеди!
Земи ме на крилја
Однеси го кај таткото, кај мајката!

А гуските-лебеди одговараат:
- Ха-ха, уште летаат по нас - погладни се од нас, ќе те земат.

И вештерката гри, гри, гледа во Терешечка, ги лиже нејзините усни - и повторно за причината ...

Уште едно стадо лета. Терешка прашува...
- Мои гуски, лебеди!
Земи ме на крилја
Однеси го кај таткото, кај мајката!

А гуските-лебеди одговараат:
- Ха-ха, зад нас лета штипник, ќе те земе и ќе те носи.

А вештерката е веќе малку оставена. Дабот е пред пад. Стисната госинг муви. Терешечка го прашува:
- Ти си мојот гуска-лебед! Земи ме, стави ме на крилја, однеси ме кај таткото, кај мајката.

Стисната госинг се сожали, ја стави Терешечка на крилјата, тргна и полета, го однесе дома.

Летаа до колибата и седнаа на тревата.

И старицата пече палачинки - да се потсетиме на Терешечка - и вели:
- Ова е за тебе, старче, по ѓаволите, и ова е за мене, по ѓаволите. И Терешечка под прозорецот:
- Што за мене?

Старицата слушна и рече:
- Види, старче, кој бара палачинка?

Старецот излезе, ја виде Терешечка, го донесе кај старицата - почна гушкањето!

И искубената гасеница беше нахранета, дадена вода, пуштена на слобода и оттогаш таа почна широко да мафта со крилјата, летајќи пред стадото и сеќавајќи се на Терешечка.

Еднаш мајка му му рекла:

- Сине, драг! Внимавај, вештерката Чувилиха те чува; не се фаќај во нејзините канџи.

Рече таа и отиде. И Чувилиха дојде во банката и вика со страшен глас:

- Терешечка, синко! Пливај, пливај до брегот; Јас, мајко, дојдов, донесов млеко.

Но, Терешечка го препозна и рече:

Чувилиха слушна, истрча, го најде пристаништето и си доби глас, како мајката на Терешечка.

- Терешечка, синко, пливај, пливај до брегот. Терешка слушна и рече:
„Поблиску, поблиску, мојот шатл! Ова е гласот на мајката.

Мајка му го хранела, му дала да се напие и повторно го пуштила да тргне по рибата.

Терешечка беше селанец, а не будала;

Чувилиха дотрча, скокна во колибата, се опијани и јадеше, излезе во дворот, се тркалаше и рече:

- Ќе се возам, ќе лажам, откако го изедов месото на Терешечка!

И тој и вика од дабот:
- Вози, легни, вештерка, откако го изеде месото на ќерка ти! Слушна, ја крена главата, ги рашири очите на сите страни - немаше никој!
Повлечено повторно:
- Ќе се возам, ќе лажам, откако го изедов месото на Терешечка!
И тој одговара:
- Вози, легни, вештерка, откако го изеде месото на ќерка ти! Таа се уплаши, погледна и го виде на висок даб.
Таа скокна и се упати кон ковачот:
- Ковач, ковач! Фалси ми секира.
Ковачот кова секира и рекол:
„Не сечете со точка, туку исечете со задник.

Гуски-лебеди летаат по небото; Терешочка гледа неволја, гледа гуски лебед, им се помоли, почна да ги моли:

- Гуски-лебеди, земете ме, ставете ме на крилја, носете ме кај татко ми, кај мајка ми; таму ќе се храниш и полеваш.
А гуските-лебеди одговараат:
- Ка-ха! Друго стадо лета таму, погладно од нас, ќе те земе, ќе те носи.

И вештерката глода, само чипс лета, а дабот пука и се тетерави. Уште едно стадо лета. Терешка пак вика:

- Лебедови гуски! Земи ме, стави ме на крилја, носи ме кај татко ми, кај мајка ми; таму ќе се храниш и полеваш!
- Ка-ха! одговараат гуските. - Зад нас лета стисната гасеница, ќе те земе, ќе те носи.

За среќа, стисна гасеница лета, мавта со крилјата, а Терешечка го прашува, му угодува:

Искубената гасеница се сожали, ѝ понуди крилја на Терешечка, тргна и полета со него.

- Ова е за тебе, гостин, ова е за тебе, старче, а ова е за мене палачинка! И Терешечка под прозорецот одговара:
- Што за мене?
„Гледај, старче, кој бара палачинка?

Старецот излегол, ја видел Терешечка, го грабнал, го донел кај мајка му - почнало гушкањето!

Еднаш мајка му му рекла:

Сине, душо! Внимавај, вештерката Чуви-лиха те чува; не се фаќај во нејзините канџи.

Рече таа и отиде. И Чувилиха дојде во банката и вика со страшен глас:

Терешечка, синко! Пливај, пливај до брегот; Јас, мајко, дојдов, донесов млеко.

Но, Терешечка го препозна и рече:

Чувилиха слушна, истрча, го најде пристаништето и си доби глас, како мајката на Терешечка.

Терешечка, синко, пливај, пливај до брегот. Терешка слушна и рече:

Поблиску, поблиску, мојот шатл! Ова е гласот на мајката.

Мајка му го хранела, му дала да се напие и повторно го пуштила да тргне по рибата.

Терешечка беше селанец, а не будала;

Чувилиха дотрча, скокна во колибата, се опијани и јадеше, излезе во дворот, се тркалаше и рече:

Ќе јавам, ќе лажам, Ја јадев месото на Терешечка! И тој и вика од дабот:

Вози, легни, вештерка, откако го изеде месото на ќерка ти! Слушна, ја крена главата, ги рашири очите на сите страни - немаше никој! Повлечено повторно:

Ќе јавам, ќе лажам, Ја јадев месото на Терешечка! И тој одговара:

Вози, легни, вештерка, откако го изеде месото на ќерка ти! Таа се уплаши, погледна и го виде на висок даб. Таа скокна и се упати кон ковачот:

Ковач, ковач! Фалси ми секира. Ковачот кова секира и рекол:

Не сечете со работ, туку исечете со задник.

Гуски-лебеди летаат по небото; Терешочка гледа неволја, гледа гуски лебед, им се помоли, почна да ги моли:

Гуски-лебеди, земете ме, ставете ме на крилја, носете ме кај татко ми, кај мајка ми; таму ќе се храниш и полеваш. А гуските-лебеди одговараат:

Ка-ха! Друго стадо лета таму, погладно од нас, ќе те земе, ќе те носи.

И вештерката глода, само чипс лета, а дабот пука и се тетерави. Уште едно стадо лета. Терешка пак вика:

Лебеди гуски! Земи ме, стави ме на крилја, носи ме кај татко ми, кај мајка ми; таму ќе се храниш и полеваш!

Ка-ха! - одговорат гуските. - Зад нас лета стисната гасеница, ќе те земе, ќе те носи.

За среќа, стисна гасеница лета, мавта со крилјата, а Терешечка го прашува, му угодува:

Ти си мојата лебедова гуска, земи ме, стави ме на крилја, носеј ме кај татко ми, кај мајка ми; таму ќе бидете нахранети, напоени и измиени со чиста вода.

Искубената гасеница се сожали, ѝ понуди крилја на Терешечка, тргна и полета со него.

Ова е за тебе гостите, ова е за тебе старче, а ова е палачинка за мене! И Терешечка под прозорецот одговара:

Види, старче, кој бара палачинка?

Старецот излегол, ја видел Терешечка, го грабнал, го донел кај мајка му - почнало гушкањето!