Lingo е одличен тренер за зборови за учење нови јазици. Најдобрите англиски симулатори

Постојат многу начини за учење странски јазици, а мобилните апликации не се последни меѓу нив. Една таква апликација е тренерот за вокабулар Lingo, кој го олеснува учењето и меморирањето зборови на 12 од најпопуларните јазици: англиски (британски и американски), француски, германски, шпански, португалски, италијански, кинески, јапонски, арапски, турски. и секако руски.

Суштината на Линго е визуелната перцепција на новите зборови и нивното меморирање преку повторување. Со издвојување само 10 минути дневно за учење јазик, за неколку дена ќе го проширите вашиот вокабулар и лесно ќе можете да користите нови зборови во комуникацијата. Без разлика дали студирате за завршни испити, вежбате пред да патувате во странство или само сакате да го проширите вашето знаење, Lingo е одличен начин да постигнете некоја од овие цели со минимални трошоци.

Вкупно, Lingo има повеќе од 5.000 зборови на различни теми (повеќе од 100 теми). Покрај тоа, постојат посебни нивоа и групи, како и четири нивоа на тежина, што ви овозможува да се прилагодите на способностите на секоја личност.

Интерфејсот на апликацијата е што е можно поедноставен и јасен. На првиот почеток, ни се нуди да регистрираме сметка или да се најавиме преку една од социјалните мрежи за да го синхронизираме напредокот. Го избираме јазикот, нивото на знаење и ги разгледуваме поставките, каде што можете да го одредите времето за потсетници, да го изберете вашиот мајчин јазик, да го промените нивото и да преназначите други опции.

Главниот екран содржи брза статистика што го прикажува бројот на изучени зборови и вистинските лекции, од кои секоја е поделена на тематски збирки. Тие се однесуваат на одредени места, професии, ситуации итн.

Изберете која било лекција и почнете да учите. Ја гледаме картичката со зборови и, ако ја знаете, означете ја или испратете ја на повторување. Доколку е потребно, можете да го видите правописот на зборот и да го слушате изговорот со кликнување на соодветните икони до картичката. Со лизгање на страна, можете да се префрлате помеѓу картички додека не ги видите сите.

Секоја лекција има и опции кои ви овозможуваат фино да го прилагодите процесот на учење. Можете да го поставите типот на картички („Сите“, „Да се ​​повторуваат“, „Необележани“) и нивната низа („По редослед“, „Случајно“).

Процесот на учење е прилично едноставен и забавен, се што треба да направите е редовно да го стартувате Lingo и да ги вежбате зборовите гледајќи ги картичките. Повторете го секој збор неколку пати, а резултатот нема долго да дојде.

Целата содржина е достапна во апликацијата бесплатно. Единственото ограничување што го отстранува целосната верзија за 119 рубли е ограничувањето од 50 зборови за додавање во секоја категорија и изговор. Гледањето картички и пишувањето зборови секогаш ќе бидат достапни.

Учењето странски јазик е сериозна работа која бара многу концентрација, време и упорност. Покрај тоа, треба да развиете вокабулар и постојана пракса. Лингоефикасно ќе помогне со првото, а за второто ќе зборуваме посебно на крајот од прегледот.

Тип на софтвер: Тренер за вокабулар
Програмер/Издавач: EasyLanguage Ltd.
Верзија: 1.4
iPhone + iPad: Бесплатно* [Преземи од App Store]
* 119 рубли. - целосна верзија

Која е основата на секој јазик, неговата основа, неопходна за комуникација и разбирање? Правила, времиња? Ова се многу важни елементи, но тие се одговорни за писменоста на говорникот, а основата на комуникацијата е сè уште вокабулар. Ова е она што ви овозможува да изградите апликација Линго. Покрај тоа, тимот за развој не беше ограничен само на англиски јазик, а списокот на поддржани опции инспирира почит:

  • англиски (британски)
  • англиски (американски)
  • француски
  • Deutsch
  • шпански
  • италијански
  • португалски
  • руски
  • кинески
  • јапонски
  • турски
  • Арапски

Покрај тоа, со текот на времето, EasyLanguage планира да додаде и други азиски и европски јазици, како што ми кажа претставник на компанијата.

Сето ова е во ред, но, како што знае секое лице што учи странски јазици, не сите методи за меморирање на странски зборови се подеднакво ефикасни. За тоа каква формација на вокабулар користи Линго, ќе зборуваме понатаму.

Линго наставна методологија

Запомнете како научивте странски зборови на училиште (или во високообразовна институција). Претпоставувам дека шемата што се користеше во мојата програма за обука опстана до ден-денес, бидејќи е ефикасна. Особено, наставникот ги запиша зборовите на таблата, ги изговори и побара од одделението да ги препише овие зборови во личен речник, за што започнавме посебни тетратки. Бев на час со длабинско изучување на англискиот јазик и веднаш користевме дебели обични тетратки за вокабулар, бидејќи програмата за вокабулар беше многу пообемна отколку во редовните часови. Плус, покрај самите зборови, ја снимивме и нивната фонетска транскрипција (текстуален опис на правилниот изговор на зборот). Зошто толку многу тешкотии кога истите зборови може едноставно да се прочитаат од печатен (или електронски во модерната реалност) речник и од таму да се запаметат? Се работи за асоцијативно размислување на една личност.

Не можеме ефективно да складираме информации како компјутер. Ако нешто само запаметите, тогаш за три дена ќе заборавите што сте научиле, бидејќи информацијата нема асоцијативна врска. На крајот на краиштата, кога ќе се сетите на нешто, пред се во вашата глава се појавуваат слики, а не готови зборови и податоци. И колку е посветла сликата поврзана со оваа или онаа информација, толку повеќе асоцијации, толку подобро ќе биде меморирањето, а податоците ќе се чуваат во меморијата подолго.

Во случајот на примерот на изучување странски зборови на училиште опишан погоре, вие создавате звучна асоцијација на зборот во вашата глава така што ќе го изговорите сами или ќе се сеќавате како го кажува наставникот, на физичката асоцијација на движењето на рацете за време на пишувањето и на графичката асоцијација. на зборот напишан во тетратката се зачувани и. И графичката асоцијација честопати ја надополнуваа наставниците со светли слики за време на часовите.

Така, сеќавајќи се на одреден збор, вашиот мозок пред сè ќе предизвика асоцијации поврзани со него. Нечие сеќавање подобро ги задржува сликите, а тој ќе запомни страница од речникот и буквално ментално ќе го прочита зборот, некој ќе види светла слика пред неговото внатрешно око, некој ќе се сети на гласот на наставникот што го изговара зборот или неговиот .

Асоцијативната меморија е најефикасна и максимално се користи во Линго.

Односно, гледате живописна графичка слика на зборот, можете да слушнете како се изговара, да видите како се пишува и како резултат добивате три асоцијации одеднаш. Благодарение на лесниот, максимално поедноставен интерфејс, се чини дека зборовите „јадат“ во мозокот, ништо не го одвлекува вниманието од нивното асоцијативно складирање во меморијата за последователна интуитивна употреба во разговорот буквално на потсвесно ниво. И, верувајте, горенаведеното не е маркетиншка лудило. Активно ја користам апликацијата неколку дена и таа всушност функционира точно како што е опишано погоре. Но, ајде да ги погледнеме подетално интерфејсот и системот на Lingo.

Зграда на асоцијативен вокабулар во Линго

Апликацијата е универзална, можете да ја користите на iPhone и iPad, а во исто време, а вашиот напредок ќе биде синхронизиран преку облакот. Но, за ова треба да се регистрирате во системот, што се прави за неколку десетици секунди на традиционален начин преку е-пошта или преку една од популарните социјални мрежи:

Во теорија, синхронизацијата треба да работи автоматски без пречки. Можеби, кога се регистрирате преку социјалните мрежи, тоа функционира така. Но, јас го користев класичниот начин со е-пошта и, за жал, личниот напредок постигнат на iPhone не стигна до iPad. На моето прашање за темата, еден од програмерите одговори дека системот за синхронизација веќе е променет неколку пати поради различни околности, без разлика дали се работи за ажурирање на iOS или API на социјална мрежа, што може да предизвика грешка. Тој вети дека ќе поправи сè во следното ажурирање.

Обрнете внимание на избраното ниво на тежина. Препорачувам да го поставите на напредно (или направете го тоа во опциите подоцна) ако планирате да учите зборови не по тема, туку по ниво на тежина. Колку е поголема тешкотијата, толку повеќе картички со зборови се достапни. На просечно ниво има околу 3000 , максимум - над 5100на англиски. Ако сте избрале средно или почетничко ниво и се обидете да научите зборови од повисоко ниво, тогаш ќе видите порака за отсуство на картички за вокабулар.

Отпрвин, овој момент дури и ме збуни - решив дека развивачот сè уште ги нема додадено сите нивоа и ќе го стори тоа подоцна. Но, вредеше да се избере нивото во опциите " Експерт“ како што се појавија сите карти.

Од друга страна, ако претпочитате да учите зборови, делејќи ги не по ниво на тежина, туку по тема, тогаш веќе треба да го изберете нивото поединечно. Јас лично решив да ги проучувам зборовите токму според нивото на сложеност, движејќи се од наједноставните. Бев изненаден од фактот што главниот екран не го прикажува целокупниот напредок во одреден дел, иако внатре во секој од нив јасно може да се види кој дел од зборовите сте ги проучувале во секоја лекција или тема. Претставник на EasyLanguage го објасни тоа вака:

Лентата за напредок на почетниот екран е оневозможена поради старите уреди на Apple како што се iPhone 4, iPad првата генерација, iPod. Не можат да се справат со дополнителна содржина и апликацијата почнува да успорува, што не е многу пријатно во однос на сензациите. И бројот на корисници на такви гаџети е речиси 40%. Со текот на времето, кога ќе ги нема старите телефони, ќе вклучиме лента за напредок на главниот екран.

Па, причината е јасна, но што ве спречува да ја направите оваа функција опционална, со можноста да ја активирате во поставките на апликацијата?

Сепак, сите зборови што ги научивте во деловите по ниво на тежина јасно се бројат во општите теми и јасно можете да го видите напредокот со внесување на секоја од нив. Кога истиот напредок е видлив на главниот екран, тој ќе стане генерално добар.

Како што можете да видите, има огромен број различни теми: облека, мебел, садови, професии итн. Има расчленување на теми по вид на дејност (студент, бизнисмен, турист...) и по одредени места (ресторан , град, дом...). Односно, одите на патување и сакате да го подобрите или развиете вокабуларот што ќе ви треба во друга земја - изберете го делот " Јас сум турист» (« Јас сум турист") и работа.

Дизајнот на картичките е одличен - висококвалитетните фотографии јасно го демонстрираат зборот што се проучува, а сликата буквално се сече во меморијата. Ако веќе го знаете овој збор, само кликнете на копчето " Знам“ и ќе биде додадена на листата на проучувани. Ако зборот е непознат и е тешко да се запамети, тогаш притиснете „ Мора да се повтори“ и подоцна, кога ќе имате слободна минута, поминете низ овие зборови повторно додека не се запаметат:

Обрнете внимание на едноставноста на дизајнот на секоја картичка. Првично, гледате светла слика што може веднаш да се поврзе со збор што веќе го знаете или, ако не го знаете, кликнете на иконата за очи за да ја видите нејзината текстуална верзија. Дали би сакале да го слушнете овој збор? Само кликнете на иконата за уво. Сè е едноставно.

Читателите може да имаат фер прашање: Зошто нема превод на зборовите?“. Прашав и еден од програмерите и го добив следниот одговор:

Проучувајќи ги зборовите и постојано користејќи го нивниот превод, кога комуницираат, луѓето почнуваат да го паметат зборот прво на својот мајчин јазик, а потоа во главата бараат превод на јазикот што сакаат да го кажат, не можат да се сетат и, како резултат, тие се глупав во комуникацијата. И ако само се сеќавате на сликите и, на пример, графичката слика на пенкалото и што значи оваа слика " пенкало“, тогаш резултатите во комуникацијата се многу подобри, бидејќи јазикот се учи инстинктивно. Затоа, луѓето кои дошле во странство и претходно не го научиле јазикот зборуваат многу побрзо и посигурно за шест месеци од оние кои го научиле јазикот. Ова го кажувам од лично искуство, бидејќи живеев во ОК четири години.

Сепак, со идните ажурирања на апликацијата Lingo, ќе се додаде копче за превод на зборови само заради практичноста на корисникот, за да не мора да го барате во други извори, доколку во принцип не е јасно на што се мисли. Имав такви прашања неколку пати кога не ги знаев зборовите и не можев да разберам што точно треба да учам. Еден таков случај беше со зборот „ Живина", што значи на англиски" живина“, но не можев да разберам дали сликата е на мисирка, или на искубана кокошка или на некое друго суштество. Морав да одам до речникот за конечно да ја формирам точната асоцијација во моето сеќавање.

Во спротивно, нема поплаки. Освен ако мене, како наставник по англиски од старата школа, малку ми недостасува транскрипција, но таа е целосно заменета со гласовното дејствување на зборовите.

Се чини дека апликацијата е бесплатна, но, всушност, бесплатно добивате само демо верзија со триесетина зборови. За да пристапите до сите други неколку илјади зборови, треба да платите 119 рубли.преку In-App, што мислам дека е сосема разумно, ако не и евтино, со оглед на функционалноста на апликацијата. И ова го пишувам не заради некаков рекламен ПР, туку како човек кој постојано учи англиски, бидејќи ми треба во мојата работа. Тренерот Lingo е трајно регистриран во делот за персонален тренинг на iPhone, заедно со и неколку други апликации, совршено надополнувајќи ги. Силно ја препорачувам прегледаната апликација на сите оние кои учат странски јазици или сакаат да го прошират/обноват својот вокабулар - навистина функционира.

добрите:

  • важна компонента во општата програма за учење странски јазик - ви овозможува да изградите основа во форма на обемен речник;
  • се применува најефективниот асоцијативен метод за меморирање зборови;
  • едноставен, интуитивен интерфејс кој не го одвлекува вниманието од процесот на учење;
  • можете да работите во кратки сесии од 5-10 минути во секое време од денот или ноќта (во принцип, вака треба да работите - колку почесто ги повторувате зборовите, толку подобро ќе бидат запаметени);
  • поддршка за 12 јазици;
  • висококвалитетни фотографии и добра гласовна глума.

Минуси:

  • има проблеми со синхронизацијата помеѓу уредите (тие ветуваат дека ќе го поправат со следното издание);
  • на главниот екран, целокупниот напредок по делови не е видлив (ќе се појави во иднина);
  • нема превод на зборови во картичките.

Она што инвеститорот вети дека ќе го спроведе во блиска иднина:

  • превод на зборови во картички;
  • едноставна гејмификација (ќе се додадат елементи на играта за да се стимулира користењето на симулаторот почесто и подолго);
  • проширување на вокабуларот;
  • Верзија на апликација за Android.

Конечно, ќе дадам можеби банален, но ефикасен совет за оние кои би сакале почесто да ја практикуваат комуникацијата на англиски (најкорисен странски јазик денес) и да ги подобрат своите вештини во него. Гледајте странски филмови и серии во оригиналсо преводи (започнете со руски, а потоа можете да се префрлите на англиски). Прво, оригиналниот глас во повеќето случаи е многу подобар од преведениот, а квалитетот на звукот е подобар. Второ, тоа е добар начин да се практикува разбирањето на странците кои течно зборуваат англиски. Трето, речиси сè што ќе слушнете (или го гледате преводот во преводи, ако немате време да го сфатите значењето во звукот) се складира на потсвесно ниво, а потоа во вистинските моменти ова знаење се појавува во вашата меморија и помага во комуникацијата со странци или на работа, доколку е поврзана со англискиот јазик. Сето ова е потврдено со лично искуство.

(без гласови)

веб-страница Учењето странски јазик е сериозна работа која бара многу концентрација, време и упорност. Покрај тоа, треба да развиете вокабулар и постојана пракса. Линго ефикасно ќе помогне со првото, а за второто ќе зборуваме посебно на крајот од прегледот. Тип на софтвер: Обучувач на вокабулари Програмер/Издавач: EasyLanguage Ltd. Верзија: 1.4 iPhone + iPad: Бесплатно* [Преземи од App Store] *119 RUB....

Симулаторот ви овозможува да научите превод и правопис на англиски зборови преку Интернет. За полесно учење, зборовите се групирани по тема и ниво на тежина:

  • Ниво 1ги исполнува барањата на вокабуларот на средните училишта.
  • Ниво 2ги вклучува најчестите зборови на јазикот во секоја тема.
  • Ниво 3содржи зборови што се користат во професионални активности.

Се разбира, поделбата на англиските зборови на нивоа е многу произволна.

Превод на англиски зборови

Симулаторот за англиски зборови ви овозможува да научите голем број зборови за кратко време. Повеќето наставни програми учат зборови во групи врз основа на теми. Нашиот симулатор исто така работи на овој принцип. При изучувањето на преводот, во секоја тема се дава едно значење на зборот, понекогаш и две значења, ако најчесто се користат. На пример, преводот на зборот сина боја: сина, цијан.

Забелешка . Ако во темата се изучуваат неколку варијанти на превод на ист збор, тогаш овие варијанти се означени со број во загради. Руските значења на самиот англиски збор се изучуваат по азбучен ред. Пример, превод на зборови сина боја:

  • сина (1) - сина;
  • сина (2) - сина.

Оваа шема се користи за полесно меморирање.

Правопис на англиски зборови

Главната и ретка карактеристика на нашиот симулатор е учењето на правописот на зборовите преку Интернет. Обезбедува и можност за поправка на грешки при пишување зборови.


Дополнителни карактеристики:

  • во рамките на една тема, можете да проучувате зборови во групи од 3, 5, 10 зборови;
  • резултатите од вежбата се зачувуваат автоматски кога ќе се заврши;
  • работа на грешки - повторување на учење на такви зборови.

Програмски ограничувања

Во тековната верзија на програмата, статистиката за вежбање е врзана за вашата IP- адреса. Ако вашиот интернет провајдер ви додели динамична IP-адреси, во овој случај, нашиот симулатор нема да може да работи стабилно.

Многу луѓе денес сакаат да учат англиски брзо, систематски и квалитативно. Ова е особено точно за оние кои сакаат да се преселат да живеат или работат во земја од англиско говорно подрачје, или за оние кои го поврзуваат својот живот со англискиот јазик, стекнувајќи ја професијата преведувач или професор по англиски јазик. Ќе биде погодно за секого да користи англиски симулатор за учење јазик, на пример, Lim English. Има многу тренери. Овој симулатор е удобен по тоа што има неколку курсеви за сите луѓе, без разлика на кое ниво на англиски јазик имаат.

Олег Лимански ја разви својата техника Lim English како симулатор на англиски зборови и не само. Со оваа техника можете да го научите целиот јазик. И, можете да го направите сами, бесплатно, трошење 30-40 минутивашето време дневно. Самиот автор на методот веќе совлада неколку јазици благодарение на неговиот метод. Покрај тоа, тој постојано го подобрува и усовршува во последните 8 години.

Авторот заклучил дека јазичната основа не е толку важна во изучувањето на англискиот јазик. Во една лекција, англискиот симулатор онлајн ви дава можност да научите англиски јазик со помош на слушање(Англиско слушање со разбирање) речник(проширување на вокабуларот) диктат(вежбата тренира писменост за говор и пишување), толкување(за правилен изговор) превод(за подучување на преведувачки вештини). Покрај тоа, лекцијата вклучува граматика и работа на совршени грешки. Програмата на Лимански - онлајн англиски симулатор може да ви го каже точниот правопис на зборот или неговиот изговор.

Огромна предност на програмата за симулатор е тоа што авторот на новиот метод посвети многу внимание на слушањето. Сите снимки се подготвуваат со помош на родени говорители, бидејќи само така човекот може да го совлада англискиот јазик, да го согледа странскиот говор по уво.

Симулаторот Limansky има 4 нивоа на тежина, од почетник до напреден англиски јазик. Вкупно има повеќе од 500 лекции.

Основата на програмата за симулатор е дека едно лице може да тренира читање, слушање и пишување во исто време. Развијте ги сите овие вештини. Има многу вежби за ова. На пример, диктат. Кога најавувачот го чита текстот, ученикот мора да го напише без да го види преводот, туку само да го слуша текстот. Можете исто така да ја поедноставите задачата со отворање на прозорец со превод на текст. Вежбата за преведување предвидува ученикот да види руски текст што треба да се преведе на англиски. Ученикот преведува така што ги избира вистинските зборови од дадените картички и ги става по правилен редослед.

Предноста на симулаторот е тоа што не треба глупаво да меморирате поединечни зборови. Ја слушаш реченицата, знаеш како звучи зборот и ја памтиш побрзо, бидејќи веднаш се развива асоцијацијата со реченицата што си ја слушал.

Англиската програма за симулатор има можност за повторување на текстот, содржи и одреден број на грешки кои се прифатливи во конструкцијата на реченицата. Во зависност од бројот на вашите грешки, фразата ќе се повтори неколку пати.

Онлајн англискиот симулатор е удобен затоа што можете да го користите во секое време, лекциите не се премногу долги. Во исто време, придобивките од лекциите се колосални. Учењето со симулаторот е пријатно и не е досадно. Многу често, кога учиме да пишуваме поединечни зборови на англиски или да ги разбираме, ние самите, без да забележиме, мислиме дека би било побрзо да се ослободиме од него - тоа е сè. Оваа програма е дизајнирана да ги интересира луѓето.

Англискиот симулатор ќе им помогне на оние кои имаат доволно сопствена мотивација да го научат јазикот. Кога учите со англискиот симулатор Lim, лекциите навистина минуваат. Секоја лекција е насочена кон нешто различно, секоја ќе ви помогне да запаметите многу нови зборови и цели фрази. И тоа се случува на забавен начин, нема потреба да се присилувате да учите. Времето за учење минува.

Користејќи ја методологијата на Олег Лимански, можете да научите кој било странски јазик со загарантиран резултат. И верувајте, ќе ви биде многу полесно ако имате нула знаење и не ви се „бутнале“ во глава други, застарени методи на настава по јазик. Она што е важно не е класичниот начин на учење, а не потрошеното време. Важен е само еден резултат, кој е неоспорен, благодарение на англискиот симулатор lim English.

Постојат многу начини за учење странски јазици, а мобилните апликации не се последни меѓу нив. Една таква апликација е тренерот за вокабулар Lingo, кој го олеснува учењето и меморирањето зборови на 12 од најпопуларните јазици: англиски (британски и американски), француски, германски, шпански, португалски, италијански, кинески, јапонски, арапски, турски. и секако руски.

Суштината на Линго е визуелната перцепција на новите зборови и нивното меморирање преку повторување. Со издвојување само 10 минути дневно за учење јазик, за неколку дена ќе го проширите вашиот вокабулар и лесно ќе можете да користите нови зборови во комуникацијата. Без разлика дали студирате за завршни испити, вежбате пред да патувате во странство или само сакате да го проширите вашето знаење, Lingo е одличен начин да постигнете некоја од овие цели со минимални трошоци.

Вкупно, Lingo има повеќе од 5.000 зборови на различни теми (повеќе од 100 теми). Покрај тоа, постојат посебни нивоа и групи, како и четири нивоа на тежина, што ви овозможува да се прилагодите на способностите на секоја личност.

Интерфејсот на апликацијата е што е можно поедноставен и јасен. На првиот почеток, ни се нуди да регистрираме сметка или да се најавиме преку една од социјалните мрежи за да го синхронизираме напредокот. Го избираме јазикот, нивото на знаење и ги разгледуваме поставките, каде што можете да го одредите времето за потсетници, да го изберете вашиот мајчин јазик, да го промените нивото и да преназначите други опции.

Главниот екран содржи брза статистика што го прикажува бројот на изучени зборови и вистинските лекции, од кои секоја е поделена на тематски збирки. Тие се однесуваат на одредени места, професии, ситуации итн.

Изберете која било лекција и почнете да учите. Ја гледаме картичката со зборови и, ако ја знаете, означете ја или испратете ја на повторување. Доколку е потребно, можете да го видите правописот на зборот и да го слушате изговорот со кликнување на соодветните икони до картичката. Со лизгање на страна, можете да се префрлате помеѓу картички додека не ги видите сите.

Секоја лекција има и опции кои ви овозможуваат фино да го прилагодите процесот на учење. Можете да го поставите типот на картички („Сите“, „Да се ​​повторуваат“, „Необележани“) и нивната низа („По редослед“, „Случајно“).

Процесот на учење е прилично едноставен и забавен, се што треба да направите е редовно да го стартувате Lingo и да ги вежбате зборовите гледајќи ги картичките. Повторете го секој збор неколку пати, а резултатот нема долго да дојде.

Целата содржина е достапна во апликацијата бесплатно. Единственото ограничување што го отстранува целосната верзија за 119 рубли е ограничувањето од 50 зборови за додавање во секоја категорија и изговор. Гледањето картички и пишувањето зборови секогаш ќе бидат достапни.