Истокот е темна материја или кога е создаден кинескиот јазик. Гл.2 (мандарински)

Научете ги четирите тонови.Кинескиот е во основа тонски јазик. Карактеристика на тонските јазици е тоа што, дури и со истиот правопис и изговор, тонот со кој се изговарал зборот го менува своето значење. За правилно да зборувате кинески, треба да научите различни тонови. Всушност, на северниот кинески ова се следниве тонови:

• Првиот тон- високо, дури. Гласот останува изедначен, без да се крева или паѓа. Ако го земеме зборот „ма“ како пример, тогаш првиот тон е означен со симболот над буквата „а“: „mā“.
• Втор тон- растечки. Вашиот глас се крева од ниско на средно, како да прашувате некого нешто како „а?“ или што?". Во писмена форма, вториот тон е означен на следниов начин: „má“.
• Трет тон- опаѓачки-растечки. Гласот се менува од средно до ниско до високо, како кога се изговара англиската буква „Б“. Кога два слога од третиот тон се еден до друг, првиот слог останува во третиот тон, а вториот преминува во четвртиот. Во писмена форма, третиот тон е означен на следниов начин: „mǎ“.
• четврти тон- Опаѓачки. Гласот брзо се менува од високо на ниско, како да дава команда „стоп“. Или, на пример, како додека читате книга, сте налетале на интересен фрагмент и сте кажале „аха“. Четвртиот тон е означен на следниов начин: „mà“.
• Лесно, нели? Дури и ако не, не се откажувајте. Многу е пожелно да се слушнат тоновите изведени од мајчин јазик, бидејќи преку текстот е многу тешко да се разбере како всушност сè треба да звучи.

МОЈ КОМЕНТАР : соодветно, не може да има барут, флота, астрономија и наука во принцип. Покрај тоа, Кина, под водство на европски специјалисти, штотуку ги освојуваше своите идни источни провинции во втората половина на 19 век.

Оригиналот е преземен од апксив на исток

Оригиналот е преземен од статин на исток

Официјално, Кина е дом на 56 националности, секоја со свој јазик и култура. Огромното мнозинство од населението, приближно 91 процент, се припишува на нацијата Хан - всушност Кинезите. Ханскиот јазик е многу разновиден. Се состои од многу стотици меѓусебно неразбирливи дијалекти.

Ханските дијалекти се разликуваат едни од други многу повеќе отколку, да речеме, поединечните јазици на романската група. Во принцип, тие почнаа да ги проучуваат кинеските (хан) дијалекти дури во 30-тите години на 20 век. И до почетокот на 60-тите, тие беа некако систематизирани и класифицирани со тага на половина.

Според современите идеи, Хан (само кинески) е поделен на десет дијалектни групи: севернокинески дијалекти (во западната терминологија „мандарински дијалекти“), дијалекти: Ву, Ган, Ксијанг, Минг, Хака, Јуе, Џин, Хуижу, Пингхуа.

Групата на дијалектот Минг се смета за најразновидна. За разлика од другите дијалектни групи, кои се состојат од многу меѓусебно неразбирливи дијалекти кои функционираат во секоја област, во рамките на одредена група, во секое село функционираат многу стотици меѓусебно неразбирливи дијалекти.

Работата, сепак, е далеку од завршена. Некои таканаречени „области на голема лингвистичка разновидност“ сè уште не се проучени, дијалектите што постојат таму не се опишани. Па, некои дијалекти, како што се Данжу и Шаоџу Тухуа, пркосат на класификацијата.

Генерално, Кина е земја со огромна лингвистичка разновидност. Како што беше споменато во првиот дел, до 1909 година, формален државен јазик во Цинското царство бил манчускиот јазик. За прв пат по освојувањето на Кина од страна на Манџусите, сите официјални документи на империјата биле напишани на овој јазик. Сепак, неговата употреба постепено се намалуваше, а веќе во 18-19 век, малку луѓе го разбираа јазикот манчу дури и меѓу дворјаните.

Значи, кој јазик се користел за управување со огромната империја? Со помош на таканаречениот „мандарински“ јазик. Името доаѓа од португалскиот збор „мандарина“, што се однесува на службениците на кинеската империја. Самите Кинези го користеле терминот „guhua“ за да се однесува на овој јазик, буквално „јазикот на службениците“.

(службеник на мандарина)

„Бирократскиот јазик“ во Кинеската империја немаше никаков официјален статус. Сепак, неговото знаење беше неопходно за службениците да се искачат по скалилата во кариерата. Јазикот немаше цврсти правила. Според легендата, во 1728 година, царот Јонгжен, поради специфичен изговор, не разбрал ништо од извештаите на службениците од провинциите Гуангдонг и Фуџијан и издал декрет за создавање „академии за правилен изговор“. Сепак, овие академии не траеја долго.

Традиционално, „мандаринскиот“ се засноваше на дијалектот на градот Нанџинг. Меѓутоа, во 19 век, во него навлегле елементи од главниот град Пекиншки дијалект, кој постепено доаѓал во прв план. Сепак, според некои извештаи, веќе на почетокот на 20 век, статусот на „нанџинг мандаринскиот“ бил повисок од оној на „пекинг мандаринскиот“. Со помош на „мандаринскиот јазик“ беше извршена канцелариска работа, во неа комуницираа службеници од различни провинции во земјата. За обичните луѓе дури и од соседните кинески провинции беше невозможно да комуницираат едни со други.

Во 1909 година, опаѓачката империјална династија Кинг го прогласи Гуојуи, буквално „национален јазик“, како државен јазик. За создавање на „национален јазик“ ќе се дискутира во следниот дел.

(продолжува)

На исток тоа е темна материја или кога е создаден кинескиот јазик. Гл.2 (мандарински)

Официјално, Кина е дом на 56 националности, секоја со свој јазик и култура. Огромното мнозинство од населението, приближно 91 процент, се припишува на нацијата Хан - всушност Кинезите. Ханскиот јазик е многу разновиден. Се состои од многу стотици меѓусебно неразбирливи дијалекти.

Ханските дијалекти се разликуваат едни од други многу повеќе отколку, да речеме, поединечните јазици на романската група. Во принцип, тие почнаа да ги проучуваат кинеските (хан) дијалекти дури во 30-тите години на 20 век. И до почетокот на 60-тите, тие беа некако систематизирани и класифицирани со тага на половина.

Според современите идеи, Хан (само кинески) е поделен на десет дијалектни групи: севернокинески дијалекти (во западната терминологија „мандарински дијалекти“), дијалекти: Ву, Ган, Ксијанг, Минг, Хака, Јуе, Џин, Хуижу, Пингхуа.

Групата на дијалектот Минг се смета за најразновидна. За разлика од другите дијалектни групи, кои се состојат од многу меѓусебно неразбирливи дијалекти кои функционираат во секоја област, во рамките на одредена група, во секое село функционираат многу стотици меѓусебно неразбирливи дијалекти.

Работата, сепак, е далеку од завршена. Некои таканаречени „области на голема лингвистичка разновидност“ сè уште не се проучени, дијалектите што постојат таму не се опишани. Па, некои дијалекти, како што се Данжу и Шаоџу Тухуа, пркосат на класификацијата.

Генерално, Кина е земја со огромна лингвистичка разновидност. Како што беше споменато во првиот дел, до 1909 година, формален државен јазик во Цинското царство бил манчускиот јазик. За прв пат по освојувањето на Кина од страна на Манџусите, сите официјални документи на империјата биле напишани на овој јазик. Сепак, неговата употреба постепено се намалуваше, а веќе во 18-19 век, малку луѓе го разбираа јазикот манчу дури и меѓу дворјаните.

Значи, кој јазик се користел за управување со огромната империја? Со помош на таканаречениот „мандарински“ јазик. Името доаѓа од португалскиот збор „мандарина“, што се однесува на службениците на кинеската империја. Самите Кинези го користеле терминот „guhua“ за да се однесува на овој јазик, буквално „јазикот на службениците“.

(службеник на мандарина)

„Бирократскиот јазик“ во Кинеската империја немаше никаков официјален статус. Сепак, неговото знаење беше неопходно за службениците да се искачат по скалилата во кариерата. Јазикот немаше цврсти правила. Според легендата, во 1728 година, царот Јонгжен, поради специфичен изговор, не разбрал ништо од извештаите на службениците од провинциите Гуангдонг и Фуџијан и издал декрет за создавање „академии за правилен изговор“. Сепак, овие академии не траеја долго.

Традиционално, „мандаринскиот“ се засноваше на дијалектот на градот Нанџинг. Меѓутоа, во 19 век, во него навлегле елементи од главниот град Пекиншки дијалект, кој постепено доаѓал во прв план. Сепак, според некои извештаи, веќе на почетокот на 20 век, статусот на „нанџинг мандаринскиот“ бил повисок од оној на „пекинг мандаринскиот“. Со помош на „мандаринскиот јазик“ беше извршена канцелариска работа, во неа комуницираа службеници од различни провинции во земјата. За обичните луѓе дури и од соседните кинески провинции беше невозможно да комуницираат едни со други.

Во 1909 година, опаѓачката империјална династија Кинг го прогласи Гуојуи, буквално „национален јазик“, како државен јазик. За создавање на „национален јазик“ ќе се дискутира во следниот дел.

(продолжува)

Терминот „кинески“ има многу значења. Кинескиот јазик (или кинеските јазици) се однесува на една од двете главни гранки на кинеско-тибетското јазично семејство. Нејасноста на поимот се должи на фактот дека на голема територија окупирана од т.н. „синитски“ јазици, се користи голема група на различни дијалекти на кинескиот јазик. Овие дијалекти доста варираат дури и на кратко растојание еден од друг; сепак, нивната генетска врска е недвосмислено проследена. Затоа, во лингвистиката, прашањето дали овие сорти на кинески се јазици или дијалекти останува отворено.

Опсег на употреба

Рана неформална усна форма на комуникација ( гуанхуа) на северна кинеска основа веројатно почнал да се формира со трансферот на кинескиот главен град во 1266 година на местото на модерен Пекинг (тогаш наречен Жонгду, тогаш Даду) пред почетокот на династијата Јуан. Од почетокот на 20 век, официјалниот стандард, кој во 1909 година го доби името " гоју" (од јапонскиот термин" кокуго(国語)“ - „државен јазик“) и подоцна преименуван во Путонгхуа во Народна Република Кина, почна да ја вклучува не само писмената, туку и усната норма.

За да се одреди степенот на владеење во Путонгхуа, од 1994 година, НР Кина го воведе испитот за владеење на Путонгхуа (кинеска вежба 普通话水平测试, пинин: pǔtōnghuà shuǐpíng cèshì (PSC)), кој брзо се здоби со популарност како што Кина се повеќе се урбанизираше. Постојат неколку нивоа на владеење мандарински доделени по полагањето на испитот:

Сепак, многу Кинези се способни да го разберат мандаринскиот до одреден степен без да можат да го зборуваат.

Генеалошки и подрачни информации

Кинескиот (Putonghua) припаѓа на кинеско-тибетското јазично семејство; во широка смисла, кинескиот е една од нејзините две главни гранки, која понекогаш се нарекува „синитски“. Главно се дистрибуира во регионот Пекинг, главниот град на НР Кина, но се користи и низ Кина како државен јазик. Покрај тоа, тој е еден од 4-те официјални јазици на Сингапур.

Социолингвистички информации

Кинескиот јазик во широка смисла го држи рекордот по бројот на говорници во светот: 1.074.000.000 говорители во НР Кина, меѓу кои 896.000.000 го зборуваат како свој мајчин јазик (70% од нив го зборуваат стандардниот дијалект) и 178.000.000 како втор јазик. Вкупниот број на говорници во светот е 1.107.162.230 луѓе.

Со голем број тешко заемно разбирливи дијалекти, стандардниот кинески е наддијалектна варијанта на јазикот, официјален јазик на Народна Република Кина и јазик на меѓуетничка комуникација меѓу народите во Кина. Се користи во сите сфери на животот во Кина и е еден од официјалните јазици на ОН.

Врз основа на кинескиот јазик, постои руско-кинески пиџин - т.н. „Кјахта јазик“, кој позајмува руски речник, но ги користи правилата на кинеската граматика.

Типолошки параметри

Вид (степен на слобода) на изразување на граматичките значења

За малолетните членови на реченицата на кинески, строг редослед на зборови е фиксиран:

Вреди да се напомене дека редоследот на зборовите е поврзан не толку со граматичките или синтаксичките карактеристики на секундарните членови, туку со нивната семантика:

Јазични карактеристики

Графички

Говорниците на сите дијалекти на кинескиот јазик користат хиероглифско (идеографско) логословско пишување (начин на графичко претставување на звучниот говор, во кој секој знак пренесува еден слог), развиен од пиктографски знаци. Постои систем за романизација на путонгхуа - пињин, како и систем за транскрипција на кинески на руски - системот Паладиум.

Фонолошки

Во мандаринскиот јазик, во зависност од природата на промената на фреквенцијата на главниот гласовен тон со текот на времето, се разликуваат 4 тонови: 1-ви ( мазна), 2-ри ( растечки), 3-ти ( опаѓачки-растечки) и 4-ти ( Опаѓачки) тонови (во практиката на настава кинески во руските училишта, тие понекогаш се карактеризираат како мелодичен, прашувајќи, задоволнии навредливинтонација). Тонот делува како едно од главните карактеристични звучни средства за разлика помеѓу лексичките значења. Примери: 失 ши(„да изгуби“) - 十 ши(„десет“) - 史 shǐ(„историја“) - пример шим("Бизнис"); 媽 ма(„мајка“) - 麻 ма(„коноп“) - 马 mǎ(„коњ“) - 骂 ма(„искара“).

Статистичките студии покажаа дека функционалниот „оптоварување“ на тонови во мандаринскиот јазик е приближно висок како оној на самогласките.

Путонгхуа се карактеризира со комбинаторни трансформации на тоновите што се случуваат при формирање на зборови кога се комбинираат слогови со одреден тон: тоновите можат да се променат или неутрализираат. Ваквите трансформации можат да бидат и редовни и неправилни. Значи, слогот 一 ји„Еден“ во изолирана положба се изговара под првиот тон, но во фраза пред слогови од 1-ви, 2-ри или 3-ти тон се изговара под четвртиот тон (на пример, 一 ји + 年 нианвлегува во јинијан), и пред 4-тиот тонски слог - под вториот (на пример, 一 ји + 定 дигањевлегува во yidìng) .

Морфолошки

Синтаксичка

Брои зборови

Карактеристика на структурата на номиналната група во Путонгхуа е присуството на контра зборови, кои нужно се појавуваат пред именката кога се комбинираат со бројна, показна заменка или квантификатор (освен кога именката означува мерка на нешто; таква именка може и дејствува како самиот класификатор). Изборот на класификатор го одредува самата именка, има неколку десетици класификатори во јазикот.

Видови класификатори:

• броење зборови (мерки за должина, тежина итн.; колективно ( агрегат) - оџак, стадо; "контејнери" - кутија, шише);
• апстрактно („неколку“);
• делови од телото (со значење како „___, полни со нешто“) итн.

класификатор geсе однесува на именски фрази што означуваат луѓе, но на современиот мандарински geсе движи кон статусот на универзален класификатор и многу говорници го користат за други нечовечки именски фрази.

Структура на тема-коментар

Една од карактеристичните карактеристики на синтаксата на кинескиот јазик е тоа што покрај голем број традиционални синтаксички улоги (подмет, директен предмет и сл.), комуникативните единици се издвојуваат во структурата на реченицата - тема и коментар.

Фразни честички

На кинески, како и во аналитички јазик, честичките се широко користени за да се изразат морфолошки (на пример, вербална форма), синтаксички (на пример, припадност - видете го делот „Означување локус во присвојна именска фраза“), дискурзивни и други значења.

Меѓу честичките од интерес се таканаречените „реченица-крај“.

Белешки

1. Рускиот сервис на Би-Би-Си ќе го пренесе емитувањето на Интернет
2. Завјалова О.И.Кинески јазик // Голема руска енциклопедија. T. 14. - M .: Издавачка куќа BRE, 2009 година.

Според , има вкупно 10 главни дијалекти на кинескиот јазик. Нема да ја препишувам статијата овде, можете сами да ја прочитате на Википедија.

Официјален кинески или 普通话 - е таканаречениот стандарден, обичен или „обичен“ кинески. Истиот кинески дијалект што, според кинеската влада, треба да го знае секој човек со кинеско државјанство. На овој дијалект се објавуваат книги, го зборуваат ТВ најавувачите, се учи во сите училишта во Кина.

Мандаринскиот е пекиншки дијалект што го зборуваат жителите на Пекинг. Во принцип, можеме да кажеме дека pǔtōnghuà е мандарински дијалект, но сепак постојат неколку впечатливи разлики помеѓу мандаринскиот и pǔtōnghuà.

Првоова е таканаречената „еризација“ - 儿化, érhuà. Жителите на Пекинг го додаваат крајот 儿 „-er“ секогаш кога е можно. На пример, прилогот „малку“, кој звучи како „idyen“ на pǔtōnghuà, би звучел како „idyar“ на мандарински. И ќе биде напишано поинаку:
idien 一点 yídiǎn до pǔtōnghuà
со додавање на 儿 -er на мандарински - Yidyar 一点儿 yídiǎnr.
Затоа, ако нема да живеете или студирате во Пекинг, не ви треба оваа еризација.

Второ.Тоновите во мандарината се многу поизразени. Пекинезите многу внимателно ги тонираат нивните слогови. Но, ова е прилично плус за оние кои учат јазик.

Трето.Има многу различни жаргонски изрази на мандарински кои не се користат никаде освен во Пекинг. И да, еризацијата е присутна во скоро сите овие сленгови.

Каков е резултатот.Ако не одите во Пекинг, научете го стандардниот pǔtōnghuà. Не меморирајте зборови со еризација. Знаејќи го pǔtōnghuà, можете да комуницирате со кој било повеќе или помалку писмен Кинез. Книгите кои ветуваат дека ќе ве научат како да зборувате мандарински се добри за учење, само извадете ја еризацијата од таму.

Во моите преведени лекции и вежби, ја отстранувам еризацијата насекаде, бидејќи ја сметам за излишна. Додавањето во говорот е многу полесно отколку повторното учење на веќе наученото.

Постои уште еден дијалект што вреди да се обрне внимание - ова е кантонски. Овој дијалект се зборува во Хонг Конг и во Кина, во провинцијата Гуангдонг (јужна Кина). Овој дијалект го зборува и мнозинството Кинези кои живеат надвор од Кина - во САД, ОК, Австралија и Канада. Кантонскиот е сосема различен од мандаринскиот или pǔtōnghuà. Има 6 основни тонови (не 4, како во мандарински), многу сленг и сет изрази, како и многу помалку звуци на подсвиркване. Значи, ако сте заинтересирани за кинески додека живеете меѓу англиските говорители, научете кантонски.