Повисоко и повисоко: зошто планинскиот воздух е опасен. Освојување на Еверест: девет трагични приказни за искачување

Околу 2 месеци милиони корисници ја следеа оваа неверојатна авантура! Двајца американски планинари и фотографи - Кори Ричардс ( Кори Ричардс) и Адријан Балинџер ( Адријан Балинџер), реши да се искачи на Еверест без кислород, и го направи тоа! Кори го освои „покривот на светот“, Адријан се сврте назад на само 248 метри од него.

Кори и Адријан го започнаа своето искачување од страната на Тибет. Од самиот почеток на нивната авантура, фотографите споделуваа снимки и впечатоци на нивните профили на Инстаграм: се шегуваа, зборуваа за особеностите на благосостојбата на височини на кои човечкото тело не може да се прилагоди и размислуваа за тоа што ги тера луѓето да го освојат врвови.

Како што велат алпинистите, за време на периодот на аклиматизација стана јасно дека Болингер е подобро подготвен - тој претходно шест пати го достигнал врвот на Еверест користејќи кислород. Но, на Кори Ричардс му беше потребна медицинска помош додека се искачуваше на врвот во 2012 година со експедицијата на National Geographic.

Утрото на 24 мај 2016 година, Ричардс го достигна врвот, очекувано, без кислород! Само околу 200 алпинисти од целиот свет можеа да го направат тоа. Првите беа Рајнхолд Меснер и Питер Хабелер, кои се искачија на „покривот на светот“ без резервоари за кислород во 1978 година. На Ричардс му биле потребни осум часа да стигне до врвот од 8.300 метри до 8.848 метри.

Болингер се сврте назад на 8.600 метри. Тој ја донел оваа тешка одлука, сфаќајќи дека физичката сила не е доволна.

Адријан Балинџер:„Се чувствувам многу скршено. На крајот, сепак стигнав до 8.600 метри без кислород. Но, јас сум длабоко разочаран. Сепак, среќен сум што му успеа на Кори. Сега размислувам што можев да направам поинаку за да постигнам и успех. Имав неколку исклучително тешки ноќи до врвот на 7800 и 8300 метри. Никогаш не успеав да се загреам - температурата на телото ми беше премногу ниска. Како што почнавме да се качуваме, знаев дека не се чувствувам 100 проценти. Спротивно на временските прогнози, почна да дува слаб ветер. Почнав да добивам морници, а Кори забележа дека не сум зборлив, што беше сосема за разлика од мене. На оваа надморска височина, постојат моменти кога вашето тело едноставно вели „доста е“. И мора да го слушате. Благодарна сум на себе што го послушав мојот внатрешен глас и се вратив назад. Неколку часа подоцна можевме да ја прославиме победата на Кори! Големите шанси за неуспех беше една од причините зошто сакав да го направам тоа на прво место.

На надморска височина од 8.600 метри, Адријан Болингер се сврте назад

Можеби главната иронија на целата оваа приказна лежи токму во тоа што практично ништо не е снимено на врвот на Кори. Додека напредокот на експедицијата беше следен онлајн од милиони претплатници! Откако направи неколку матни селфиња, неговиот телефон „умре“, што беше „најтрагичниот момент во авантурата“.

Патот до врвот и селфито на Кори Ричардс на врвот на Еверест. После тоа, неговиот телефон се исклучи.

Инаку, оваа сезона најмалку 20 луѓе се обиделе да го искачат Еверест без кислород, а само петмина од нив успеале. Поточно, две планинари го направија ова - Карла Перез и Мелиса Арнот - тие станаа седмата и осмата жена што се искачија на Еверест без кислород.

Фактрумсака да ви раскаже неколку приказни за освојување на Еверест. Ве предупредуваме: текстот не е за впечатливи!

1. 40 луѓе кои минуваат и една екипа на ТВ Дискавери

Општата јавност првпат стана свесна за „ужасниот“ морал што владее на приодите кон Еверест во мај 2006 година, кога се дознаа околностите на смртта на Дејвид Шарп, британски алпинист кој се обиде сам да го освои врвот. Тој никогаш не стигна до врвот, умирајќи од хипотермија и недостаток на кислород, но за одбележување е дека покрај полека замрзнатиот наставник по математика поминале вкупно 40 луѓе, а никој не му помогнал. Меѓу оние што минуваа беше и филмска екипа од ТВ каналот Дискавери, чии новинари го интервјуираа умирачкиот Шарп, му оставија кислород и продолжија понатаму.

Општата јавност беше огорчена од „неморалниот“ чин на оние што „поминаа“, но вистината е дека никој не можеше да му помогне на Шарп на таква височина, дури и со сета желба. Тоа едноставно не беше човечки возможно.

2. „Зелени чевли“

Не е познато кога концептот на „зелени чизми“ стапил во употреба кај освојувачите на Еверест и станал фолклор. Но, со сигурност се знае дека тие му припаѓаат на индискиот алпинист Цеванг Паљор, една од жртвите на „крвавиот мај“ од 1996 година - тој месец на Еверест загинаа вкупно 15 луѓе. Ова е најголемиот број на жртви во една сезона во целата историја на освојување на највисокиот врв на планетата. Зелените чизми на Паљор со години се обележје за оние кои се искачуваат на планината.

Во мај 1996 година, неколку комерцијални експедиции се искачија на Еверест одеднаш - две американски, една јапонска, една индиска и една тајванска. Сè уште се расправаат кој е виновен што повеќето од нивните учесници никогаш не се вратиле. Неколку филмови беа снимени врз основа на настаните од тој мај, а преживеаните учесници напишаа неколку книги. Некои ги обвинуваат временските услови, некои ги обвинуваат водичите кои почнале да се спуштаат пред своите клиенти, некои ги обвинуваат другите експедиции кои не им помогнале на оние кои биле во неволја или дури и ги попречиле.

3. Арсентиеви

Во мај 1998 година, двојката Френсис и Сергеј Арсентиев се обиде да го освои Еверест без дополнителен кислород. Идејата е смела, но сосема реална - без дополнителна опрема (најмалку 10–12 кг), можете да одите нагоре и надолу побрзо, но ризикот од целосна исцрпеност од недостаток на кислород е многу висок. Ако нешто тргне наопаку за време на искачувањето или спуштањето, а планинарите се задржуваат во „зоната на смртта“ подолго отколку што дозволуваат физичките можности на телото, ги чека неизбежна смрт.

Двојката помина пет дена во базниот камп на надморска височина од 8200 метри, двапати нивните обиди да се искачат завршија неуспешно, како што одминуваше времето, така и нивната сила растеше. Конечно на 22 мај излегоа по трет пат и...го освоија самитот.

Меѓутоа, за време на спуштањето, парот се изгубил од вид и Сергеј бил принуден сам да се спушти. Френсис изгуби премногу сила и едноставно падна, не можејќи да го продолжи својот пат. Неколку дена подоцна, узбекистанска група поминала покрај замрзнатата Френсис без да и помогне. Но, учесниците му рекоа на Сергеј дека ја виделе неговата сопруга и тој, земајќи боци со кислород, тргнал во потрага... и починал. Неговото тело е пронајдено многу подоцна.

Последните луѓе кои Френсис ги видела и кои, соодветно, ја виделе жива биле британските алпинисти Иан Вудал и Кети О'Дауд, кои поминале неколку часа со жената на умирање. Според нив, таа постојано повторувала „не оставај ме“, но Британците не можеле да и помогнат и си заминале, оставајќи ја да умре сама.

4. Можеби првите вистински освојувачи на Еверест

Не за џабе оние што се стремат да го освојат Еверест велат дека не е доволно да се искачи - додека не се спуштите, врвот не може да се смета за освоен. Ако само затоа што нема да има кој да каже дека навистина сте биле таму. Таква е тажната судбина на планинарите Џорџ Мелори и Ендру Ирвин, кои се обиделе да го освојат Еверест во 1924 година. Дали го достигнаа врвот или не, не се знае.

Во 1933 година, на надморска височина од 8460 m, пронајдена е секирата на еден од планинарите. Во 1991 година, на надморска височина од 8480 m, беше пронајден цилиндар со кислород произведен во 1924 година (и, соодветно, припаѓаше или на Ирвин или на Мелори). И конечно, во 1999 година, телото на Мелори беше пронајдено на надморска височина од 8200 m. Кај него не беа пронајдени ниту камера, ниту фотографии од неговата сопруга. Последниот факт ги тера истражувачите да веруваат дека или Мелори или двајцата алпинисти сепак стигнале до врвот, бидејќи Мелори, пред да замине на Еверест, и кажал на својата ќерка дека дефинитивно ќе остави фотографија од неговата сопруга на врвот.

5. Еверест не простува „не како сите други“

Еверест строго ги казнува оние кои се обидуваат да се однесуваат „не како сите други“.Не за џабе се прават најуспешни искачувања или во мај или во септември-октомври - остатокот од годината времето на планината не е погодно за искачувања и спуштања. Премногу е студено (до мај), временските услови се менуваат пребрзо, а ризикот од лавини е превисок (во лето).

Бугаринот Христо Проданов реши да докаже дека искачувањето на Еверест во април е сосема можно - да направи нешто што никој досега не го направил. Тој беше многу искусен планинар кој освои многу иконски врвови.

Во април 1984 година, Кристо се обиде да се искачи на Еверест - сам и без кислород. Тој успешно се искачи на врвот, станувајќи и првиот Бугарин што стапнал на највисоката планина на планетата и првиот човек што го направил тоа во април. Меѓутоа, на враќање го зафати жестока снежна бура и премрзна до смрт.

6. Најморничавиот труп на Еверест

Ханелоре Шматц стана првата жена и првата германска државјанка која починала додека се приближувала на врвот на Еверест. Ова се случи во октомври 1979 година. Сепак, таа е позната не само поради оваа причина, а не затоа што умре од исцрпеност на спуштањето, откако успешно го освои Еверест, туку затоа што добри 20 години нејзиното тело ги плашеше оние што се обидоа да го освојат Еверест. Таа, поцрнета на студот, се замрзна во седечка положба кон планинарите на Еверест, со широко отворени очи и со коса течена на ветрот. Се обиделе да и го спуштат телото од врвот, но неколку експедиции не успеале, а учесниците во една од нив самите загинале.

На крајот, планината се сожали и за време на една особено силна бура на почетокот на 2000-тите, телото на Ханелоре беше фрлено во бездната.

7. Чувајте ги живи годишнините

Шерпа Лобсанг Тшеринг, внук на Тензинг Норгај, првиот официјален освојувач на Еверест, решил да го искачи во мај 1993 година во спомен на она што го направил неговиот вујко. За среќа штотуку се наближуваше 40-годишнината од освојувањето на планината. Сепак, Еверест навистина не ги сака „славните на денот“ - Шеринг успешно се искачи на највисоката планина на планетата, но почина за време на спуштањето, кога веќе веруваше дека е безбеден.

8. Можеш да го качуваш Еверест колку сакаш, но еден ден ќе те однесе

Бабу Чири Шерпа е легендарен шерпа водич кој десет пати се искачил на Еверест. Човекот кој помина 21 час на врвот на планина без кислород, човекот кој го достигна врвот за 16 часа и 56 минути, што сепак е рекорд. За него трагично заврши 11-та експедиција. На надморска височина од 6500 метри, „детски“ за овој водич, тој ги фотографирал планините, случајно погрешно ги пресметал движењата, се сопнал и паднал во пукнатина, во која паднал до смрт.

9. Почина, но некој преживеа

Бразилецот Витор Негрете почина во мај 2006 година за време на спуштањето по освојувањето на Еверест. Ова беше второ искачување на Негрете, а овој пат планираше да стане првиот Бразилец што ќе ја освои планината без кислород. Додека се искачувал, направил кеш во кој оставил храна и кислород, кои можел да ги искористи при спуштањето. Меѓутоа, на враќање, по успешно завршената мисија, тој открил дека неговиот кеш бил ограбен и сите негови резерви исчезнале. Негрете немала доволно сила да стигне до базниот логор и починала многу блиску до него. Кој ги одзел залихите и животот на Бразилецот останува нејасно.

Александар Таранов20.10.2015

Дали ви се допадна објавата?
Поддржете го Faktrum, кликнете:

Пред 36 години (8 мај 1978 година), еден од најголемите алпинисти, Италијанец и неговиот придружник, австриски алпинист, го достигнаа врвот на Еверест.

Ова искачување отвори нова линија не само во освојувањето на Еверест, туку и во историјата на планинарството - на крајот на краиштата, искачувањето до највисокиот врв на светот беше остварено без употреба на боци со кислород, што до тој момент се сметаше за невозможно.

Линијата за искачување на Меснер и Хабелер ја следеше класичната рута (од Јужниот Кол долж Југоисточниот гребен). Тогаш, за Меснер, освојувањето на Еверест беше четвртиот осумилјадар во неговата кариера (Нанга Парбат (1970), Манаслу (1972) и Гашербрум I (1975).

Ова историско искачување на Еверест беше направено како дел од австриската експедиција предводена од Ханс Шелп.

Ние, односно, Рајнхолд Меснер и јас Питер Хабелер, сакавме да се осмелиме на навидум невозможното - првото искачување на Еверест сами, без вештачки кислород.

Речиси никој со кој сме разговарале во изминатите 2,5 години за нашата фантастична цел „Еверест Еверест прилично без помошен кислород“ не поддржа во нашата одлука. Напротив, речиси на сите, било да е планинар, физиолог или лекар, строго биле советувани против: "Ова е невозможно. Или воопшто нема да се качите, или пак нема да се спуштите. Ако имате среќа, ќе се вратите како заговорници идиоти. Недостатокот на кислород на оваа надморска височина предизвикува мозочните клетки да изумрат за неколку минути. И токму тие се одговорни за одржување на повисоки човечки функции: прво, меморијата е нарушена, потоа говорниот центар и, конечно, човекот ги губи видот и слухот. Еверест без кислород е самоубиство“.

Експериментите во хипербарични комори покажаа дека почнувајќи од приближно 8.000 метри, способноста да се контролираат мислите и постапките исчезнува. За кратко време настанува несвест. На планина тоа значи сигурна смрт. Сите големи победи над врвовите високи над 8.000 m беа постигнати со помош на вештачки кислород: Нанга Парбат, К-2, Лоце.

Имаше само еден контрааргумент. .

Кога се осврнавме на овој фактор, веднаш ни се спротивставија: „И што се случи со Мелори и Ирвин. Тие исчезнаа за време на нападот на врвот и никој повеќе не ги виде. Тие загинаа на Еверест, без разлика дали стигнале до врвот пред нивната смрт или не“..

Нашето искачување на Еверест, се разбира, нема да биде ништо повеќе од несериозна момчешка авантура. Токму затоа што 95% од сите вклучени го сметаа нашиот настан осуден на неуспех уште од самиот почеток. Овој пат се подготвивме, по можност, потемелно отколку во претходните експедиции. Во исто време, веќе во првата фаза од подготовките ни стана јасно дека мора да бидеме совршено подготвени не само технички и физички. Најважно за нас треба да биде и менталното трпение, нашата ментална издржливост.

Џон Хант, водач на успешната експедиција на Еверест во 1953 година, рече вака: „Еверест изложува алпинист на невиден емоционален стрес. Овие притисоци можат да се надминат само со непопустлива решителност и железна волја“..

Тоа мора да биде соло борба. Не само со страшната планина и нејзините непознати опасности, не само со физичката исцрпеност, арктичкиот студ, ураганот, снегот и недостатокот на воздух, со подмолната висинска болест, сопствената „внатрешна подлост“ и ужасната сигурност дека ако нешто се случи таму горе, нема никаква можност за спас, како и со болната гаранција за неверојатно неверување што пријателите, завидливите луѓе и непријателите ја покажаа кон нас.

Победата со помош на технологијата не е победа за нас. Како можете вистински да ги доживеете човечките перформанси освен ако навистина не се исцрпите?

Рајнхолд Меснер и јас дојдовме до исто разбирање секој на свој начин. Ова е причината зошто се најдовме и формиравме неделив спортски колектив. Ние не сме пријатели во традиционалната смисла на зборот, „домаќини“ кои секогаш се држат заедно. Многу ретко зборуваме за лични работи. Речиси никогаш не се среќаваме надвор од нашата професија. И најчесто тренираме одделно. А сепак, веројатно, во целата историја на планинарењето едвај има двајца луѓе кои би биле толку совршено прилагодени еден на друг. Се разбираме без зборови. Интуитивно, секој знае што ќе направи другиот; секој може да се потпре сто проценти на другиот во секоја ситуација. Речиси се граничи со метафизиката.

Рековме само дека сакаме да направиме „обид“ да се искачиме на Еверест без кислород и дека веднаш ќе се откажеме од нашиот план доколку обидот се покаже како невозможен. Во нашите срца сакавме победа по секоја цена. Но, во исто време, ниту по цена на нашите животи, ниту по цена на нашето ментално и физичко здравје... Планинарењето на екстремни висини нема ништо заедничко со нормалното планинарење воопшто. Таму горе секој час се претвора во мачење, а секое движење се претвора во напорна работа. На голема надморска височина стануваш толку бескрајно уморен што генерално можеш да се издржуваш само со екстремен напор на волја... на апсолутната граница на физичките и моралните перформанси, исто така има зголемување на силата што се чини дека излегува од самите длабочини на душата и го прави невозможното сè уште возможно.

Веќе на денот на пристигнувањето во „Базниот камп“, другарите од напредната група ни рекоа: „Оваа година има многу малку снег. Чист мраз насекаде. Ќе биде многу тешко“.

На 30 и 31 март продолживме да работиме жестоко и тивко, чукајќи со чекан, шрафови за мраз, влечење јажиња, поставување скали, а навечер, како мртви, паднавме во шаторот. И покрај големиот физички стрес, тие ноќи не можев добро да спијам. Ме мачеа главоболки, се фрлав и се потев, а утрото дојде како избавување. Се повеќе ме изненадуваше оптимизмот на останатите кои очекуваа да стигнат до врвот без многу мака. Колку што знам, никогаш немало експедиција во која сите учесници дефинитивно би можеле да очекуваат да стигнат до самиот врв на Еверест. Ќе се смета за успех ако воопшто еден лигамент самоуверено го достигне врвот и повторно се спушти исто толку безбедно. Времето остана добро.
Немаше бури или големи лавини, а во текот на денот сонцето беше толку жешко над кампот што ја соблекувавме топлата облека. Рајнхолд Меснер, како мене, не беше толку оптимист. И двајцата сè уште длабоко се плашевме од јужното лице на Даулагири, каде што бурата и постојаните лавини целосно не исцрпија и не принудија да се вратиме назад. Исто така, не ги заборавивме тешкотиите на Скриениот врв, каде што жестоко се боревме за врвот и каде што смртната исцрпеност нè зафати до таа мера што повеќе од еднаш имавме намера да го напуштиме планот и да се вратиме назад.

Радосни застанавме пред долината на тишината. Десно беа ледените падини на моќниот Нупсе, лево беше западното рамо на Еверест, од кое висеа огромни ледени балкони кои се закануваа да се урнат во секој момент. Целата долина изгледаше како пустина од снег и мраз, која се закануваше со постојани лавини и уривање на мраз.

Ни претстои една од најстрашните ноќи што сум ги доживеал. Планината почна да се брани од вонземјаните.

Успеавме да го поставиме шаторот на време. Снежната бура се претвори во ураган: беснееше и завиваше, а ние едвај се разбиравме. Како ловени, расчистивме слободна површина. Ветерот буквално ни ја скина ткаенината од шаторот од раце. Со голема мака успеавме да ги поставиме бандерите и да го обезбедиме шаторот... Сепак, ноќта беше завршена. Во зори снежната бура малку се смири, а јас брзав да се вратам. Беше 3 април, пет часот наутро. Бевме толку ослабени од две непроспиени ноќи и студени што повеќе се мачевме наместо да одиме. На враќање во „кампот 1“, кој подоцна го опфативме за точно 2 часа, овој пат ни требаше речиси двојно повеќе. Надморската височина, снежната бура, студот и напорот што ми беше потребен за да се пробијам низ длабокиот снег ги потроши мојата сила на која се гордеев пред само неколку дена. Гледајќи наназад, го видов Еверест меѓу облаците кои ненадејно пукаа. Долго снежно знаме се вееше од врвот, како да се потсмева или збогум.

Да ми кажеше некој во овој час дека наскоро повторно ќе станам, дека ќе ме поднесат уште поголеми неволји и дека повторно ќе станам додека не застанам на врвот, ќе го сметав за луд.

„Камп 2“ се претвори во радосен шаторски град на снегот и отсега служеше како втор „базен камп“ за јуришните тимови.

Јас и Рајнхолд, во еден тим, тргнавме на 10 април; веќе беше време да го напуштиме кампот.

По неколку дена безделничење во кампот, бевме полни со нетрпеливост. Требаше да станеме активни, требаше нешто да направиме. Се чувствував во одлична форма. Се качивме во „кампот 2“ и на 11 април веќе бевме на лицето на Лотсе. Повторно влегувавме во девствените земји, бидејќи до сега никој не бил овде горе пред нашиот тим. Наша задача е да најдеме добро безбедно место за кампување, да ги поставиме првите шатори и да поставиме огради на патот до кампот. Ги закачивме оградите. Беше ѓаволски напорна работа на чист стаклен мраз. Можевме да одиме напред само на предните заби на мачките. Ветерот ја однесе целата снежна покривка; Тие напредуваа многу бавно.

Решивме да поминеме низ традиционалната локација „Камп 3“ на падината Лотсе, бидејќи се чинеше премногу опасна лавина за нас. Но, немавме доволно јажиња за да го прицврстиме јажето сè до вообичаеното камп-локалитет 4, на надморска височина од 7.200 m. Се спуштив откако го потрошивме целото јаже на надморска височина од 7.000 m, додека Рајнхолд и двајца Шерпаси се искачија уште малку на 200 m за да ја извидат патеката.

Така, се разделивме во „кампот 2“, беше 13 април. Рајнхолд и двајца Шерпаси напредуваа на височина од 7.800 м. Се спуштив до базниот камп.

Подоцна, на 15 април, се вратил и Рајнхолд. Додека Роберт Шауер и двајца Шерпаси продолжија да работат погоре. На 17 април стигна до Женевските карпи.

Во мојот дневник напишав: „На 18 и 19 април имаше снежна бура и обилни врнежи од снег. Времето повторно се влоши. Работата за организирање осигурување (обработка на трасата) беше прекината и исцрпените луѓе се вратија во „Базниот камп“, но на 20 април невремето стивна, сонцето проби и времето вети дека повторно ќе биде убаво.

Веднаш по појадокот го повикав Рајнхолд настрана: „Што мислите - дали да го направиме првиот обид? – "Зошто да не?"– дојде неговиот одговор. „На крајот на краиштата, имавме право на првиот напад на самитот“..

Ова право значи и одредена обврска, бидејќи остатокот од тимот природно беше пристрасен кон ова и сакаше да се искачи на врвот. Секое доцнење од наша страна би го одложило целото претпријатие. Кога им ја соопштивме нашата одлука на сите, наидовме на едногласно одобрување... Врз основа на искуството, дводелното спарување најдобро функционираше при упадот на самитот.

На 21 април го напуштивме „Базниот камп“ и придружувани од тројца Шерпаси се искачивме на „Камп 1“. Одевме полека, без да се напрегаме, за што подобро да се навикнеме на надморската височина.

Во мојот запис во дневник: Од „базен камп“ до „камп 1“ - околу 2 часа“. И додаток: „Се чувствувам многу добро“. Следниот ден полека одевме до „Камп 2“ и таму поминавме многу студена, но мирна ноќ. На 23 април се искачивме на падината Лотсе, која во меѓувреме беше целосно обезбедена со потребното осигурување, до „кампот 3“. Се чувствував одлично. Вечерта бев гладен. Извадив лименка сардини во масло и ги изедов во едно движење. По некое време почувствував мало гадење и чувство на тежина во стомакот. Отпрвин не обрнував внимание на ова, припишувајќи ги овие заболувања на влијанието на надморската височина. Сепак бевме од другата страна на границата на 7.000 метри! Мојата состојба се повеќе се влошуваше. Ми пукна ладна пот и ми се собра плунка под јазикот; Морав да го напуштам шаторот затоа што повраќав.

Во мене како се да се сврте. Стомакот и грлото ми гореа. Стана јасно дека имам тешко труење со храна. Кога ме напушти сета горчлива жолчка, ползев, до смрт ослабен, во вреќа за спиење. Знаев дека овој пат нема да го достигнам врвот.

Овој пат, или можеби никогаш. Висината, мачнината, болката, губењето течност и напрегањето при повраќање се веќе смртна опасност сами по себе. Да се ​​оди понатаму без кислород би било чиста лудост. И згора на сè друго, до утро имаше снежна бура.

„Не ми оди добро, Рајнхолд“, - Реков - „Веројатно си го уништив стомакот со сардини во масло. Нема да можам да одам. И ти врати се. Времето ќе биде лошо. Снежна бура. Премногу опасно".

Мислам дека беше многу разочаран, но не кажа ништо. Тој нема да може сам да го достигне врвот. Но, ниту тој не сакаше да се спушти. Затоа, тој сакаше да стигне до Јужниот Кол и таму, на надморска височина од 8.000 m, да го изгради „Кампот 4“.

Така тој отиде со двајца Шерпаси. Со себе имал два шатори, две печки со керозин, една плинска боца, друга опрема и храна. Се чувствував лошо, но дефинитивно сакав да се спуштам поради лошото време за да го чекам Рајнхолд во „Базниот камп“. Нашиот прв обид на самитот беше неуспешен. Сега другите ќе се обидат да го направат тоа.

Двајцата бевме на работ на смртта, разделени тој ден. Снежната снежна бура го завитка снегот, а набрзо трите фигури исчезнаа од видното поле.

После тоа почнав да се спуштам. Со секој чекор станував послаб. Исцрпена, продолжив да се потпирам на ледената секира и да се одморам неколку секунди пред да го продолжам спуштањето по оградата од жолто јаже. Чувствував дека ако не брзам, нема да имам доволно сила да стигнам до кампот за спасување.

Се појави магла, толку густа што кога стигнав до подножјето на падината Лоце, каде што завршуваа оградите, имав потешкотии да го најдам лежиштето.

Во непробојното снежно невреме ја изгубив ориентацијата, не знаејќи каде да одам: лево или десно... Конечно, наидов на едно од знамињата за обележување и по околу еден час стигнав во „кампот 2“.

Кога се сопнав сам кон логорот, моите другари имаа преплашени лица.

Сигурно изгледав страшно. Што се случи со Рајнхолд? Јас не го знаев тоа. Но, беше јасно дека тој и двајцата шерпаси се бореа за живот таму горе на јужниот Кол.

На 27 април, древен брадест маж, придружуван од две момчиња со лица на старци, се тетерави во „базниот камп“. Рајнхолд Меснер и неговите двајца Шерпаси. Две страшни ноќи без кислород на над 8.000 метри надморска височина оставиле траги на нив. Шерпасите беа повеќе мумии отколку живи, додека Рајнхолд Меснер, кој цело време се движеше во бавно движење, сè уште можеше да пријави што се случило. Зборуваше многу бавно, а гласот му звучеше како од далеку.

Тие напредуваа до јужниот полковник, до местото предвидено за „Кампот 4“.

Но, веќе на пат тие беа целосно обземени од невремето. Со неверојатни напори Рајнхолд и двајца Шерпаси некако успеаја да го подигнат шаторот. Меѓутоа, после тоа веќе немаа сили. Шерпасите беа целосно апатични, веруваа дека ќе умрат. Рајнхолд се обидуваше да им го задржи духот, иако и самиот беше крајно уморен. Но, тој беше единствениот кој знаеше дека ако заспијат, ќе умрат од хипотермија. Кога шаторот наеднаш бил растргнат од ураган со силен удар, нивната ситуација станала речиси безнадежна. Сепак, Рајнхолд успеал да го поправи шаторот некое време. Сварил чај и им го полил на шерпасите, кои во паника се вовлекле во вреќите за спиење и повеќе не се мрднале. И тој самиот испил колку што можел од топлиот пијалок. Имаа ограничено количество храна и немаше шанси да биде доволно за долг престој. Немале ниту вештачки кислород со себе... Рајнхолд и неговите двајца придружници поминале две ноќи и еден ден во „кампот 4“. Рејнхолд го помина поголемиот дел од своето време обидувајќи се да ги спречи двајцата Шерпаси да заспијат. Им мрморел, им се заканувал и ги карал, па повторно ги оттурнал и ги разбудил.

Во кампот останавме до 1 мај, си дозволивме конечно да се вразумиме и конечно станавме во таква фантастична форма во која не бевме во текот на целата оваа експедиција. Претпоставувам дека дури сега бев вистински аклиматизиран. Ова се однесуваше и на Рајнхолд, кој буквално цветаше секој час. Времето беше прекрасно и на двајцата ни беше јасно дека е сега или никогаш.

На 2 мај бевме подготвени за напад на самитот по втор пат. Овој пат треба да го направиме тоа. Ако не успееме по втор пат, нема да имаме ниту морална ниту физичка сила да направиме трет обид. Но и овој пат бевме внимателни во предвидувањата при збогувањето со кампот. Никогаш не рековме: „Ќе го освоиме Еверест без кислород“. Најмногу рековме: „Сакаме да се обидеме“, што за Рајнхолд значеше ништо помалку од: „Во секој случај, ќе се обидам да одам до границата на можното“.

Бевме многу конкретни за една работа и постојано го нагласувавме: „Во никој случај нема да одиме на Еверест со кислород. Ако стане невозможно да се оди понатаму без маска за дишење, ќе се вратиме назад. Ќе одбиеме“. Ова беше нашата филозофија и оваа гледна точка ја разбравме еднаш засекогаш. За другите и за себе.

Се искачивме без одмор, оставајќи го зад себе „Камп 1“ и веднаш се качивме на „Камп 2“. Беше топло тој ден. Во сенката на шаторот ја измеривме температурата - плус 42 степени. Воздухот не се движи. Немаше ниту ветер на врвот, што придонесе за победата на тимот на Наирц.

Во „кампот 2“ преку радио ја слушнавме пораката на Наирц за успехот. Во микрофонот упаднаа преклопувачки гласови. И ние како одговор викавме, прекинувајќи се и лудо се радувавме со нив.

Се радувавме и за нив и за нас, бидејќи и идеалните временски услови ни ветуваа среќа.

До „Камп 3“ ќе се искачиме со нормално темпо, без брзање. Ерик Џонс би сакал да дојде со нас. Сака да снима за филм. Да земеме двајца Шерпаси. Тие ќе мора да носат дел од нашата опрема и можеби ќе помогнат да се срушат чекорите на патот од „Камп 3“ до „Камп 4“.

На 6 мај за 4 часа се искачивме во „кампот 3“. Патеката беше долга и стрмна, но веќе ни беше позната. Одевме без воопшто да се напрегаме, а сите сомнежи ги фрлив далеку. Некако, си помислив, ќе поминеме.

Патот до „Камп 3“ долго време беше еден вид камен-техника. Поминавме само четири часа качување. Такво време ниту приближно не постигнал ниту еден наш сателит. Ерик Џонс, кој исто така патуваше со нас, беше на пат осум часа.

Добар знак. Чувствувавме дека можеби ќе имаме среќа овој пат. Јадевме супа и пиевме обилни количини чај. Пиевме, така да се каже, во резерва, бидејќи колку повисоко се искачуваме, толку потешко ќе биде да се стопи доволна количина снег на шпоретите. Сепак, немаше речиси ништо да се направи, и речиси ништо да се зборува.

Единствената грижа е да спиете што е можно повеќе. Рајнхолд и јас земавме апчиња за спиење со нас.

Заедно со Ерик Џонс, многу рано наутро на 7 мај, го напуштивме кампот 3 и тргнавме на мачното искачување над Јужниот Кол до кампот 4. Сонцето сјаеше од небото без облаци, а ние се чувствувавме уште поенергични и посилни.

Ноќниот ветер разнесе високи наноси на снег и одевме, паѓајќи над колена. Во овој случај пред се ни помогна омилениот Шерпа Тати. Наскоро ја изгубивме трагата на Ерик Џонс. Тој не се движеше ни приближно толку брзо со камерата. И ние, исто така, постепено почнавме да ја чувствуваме висината. Не е чудно што во меѓувреме ја минавме границата од 7.000 метри. Заморот ми се прошири на нозете и ги направи тешки како олово. Дишењето беше кратко и плитко и имаше чувство дека воопшто не се движите напред.

И овој пат ја завршивме нашата работа за четири часа. Бевме прилично исцрпени кога се појави кампот на Јужниот Кол. Додека го чекаа Ерик, сварија чај. Но, Ерик не се појави. Или не брзаше или се врати назад. Поминаа 2 часа... Три... Се уште ништо не се знае за него. Почнавме сериозно да се грижиме. На крајот одеше, како нас, без кислород. Се надеваме дека не пропадна.

Сепак, Ерик се однесуваше како вистински Англичанец. Тој се појави точно во 5 часот (времето на традиционалното англиско пиење чај) исцрпен - падна и издивна: „Ве молам, малку чај!“ За да ја помине оваа далечина му биле потребни осум и пол часа. Тој беше исцрпен до смрт и, и покрај тоа, беше склон кон шеги. По пат го заведе жена - јети, тврдеше без око да му трепне. Но, тогаш сепак призна дека на моменти мислел дека никогаш нема да не стигне горе.

Едно беше јасно: тим-три со него во голема мера ќе го оптовари нашето искачување. Не можеме да си дозволиме да губиме толку многу време без да се ставиме во опасност. Ерик беше свесен за тоа и ја одби понудата да користи две цистерни со кислород што ни беа донесени во Јужна Кол. Тоа не би било доволно спортски за него. Подобро би било да остане во кампот и да го снима само нашето заминување и враќање.

Ноќта беше студена. И покрај тројните вреќи за спиење, рацете и нозете ни беа многу ладни. Се притискавме што поцврсто еден на друг. Повторно си го поставив прашањето како Рајнхолд можеше да издржи две урагански ноќи овде горе без никакви здравствени последици.

Немаше што да се размислува за спиење, а во 3 часот наутро Рајнхолд веќе беше зафатен со правење чај. Сакавме да земеме уште 3-4 литри течност. Но, тој потроши бесконечно време за да ја претвори потребната количина снег во чај.

Во меѓувреме веќе беше пет и пол. Се подготвивме и ги облековме дерезите во шаторот; потоа излегоа надвор. Беше 8 мај 1978 година. Денеска сакавме или да го направиме самитот или засекогаш да го напуштиме, затоа што под какви било околности сакавме да избегнеме уште едно ноќевање помеѓу Јужниот Кол и главниот самит, за разлика од другите. Значи, со еден огромен напор ќе треба да ги надминеме исчезнатите 848 метри во висина.

Барем имаме една предност. Не треба да се грижиме дали имаме доволно кислород. Меѓутоа, во исто време морав да бидам изненаден од сопствената глупост. Додека заминував, почувствував дека почнав да страдам од надморската височина. Станав бавен и моите нозе се чувствуваа како олово и немав апсолутно никаква инспирација. Ако сето ова ескалира, тогаш нема да стигнам ни до Јужниот самит.

Целосно се концентрирав на искачувањето, регистрирајќи го секој чекор што го направив и се обидов да ја распределам својата сила и да ја користам штедливо.

Немаше прашање за возвишени мисли или чувства. Моите хоризонти беа многу тесни, ограничени на голи потреби. Ги видов само моите стапала, само следните чекори и држачи кои претстојат и се движев како автомат. Целосно се зонирав и размислував само за следните пет метри пред мене. Не размислував за Еверест, не за нашиот гол. Важно беше само што ги оставив тие пет метри зад себе. Ништо друго. Ако размислував за нешто друго, се работеше за тоа колку доброволно ќе се симнам од овде. Сè повеќе ми недостасуваше воздух. Бев блиску до задушување. Се сеќавам и дека еден збор ми блесна низ главата навреме со моите чекори: „Напред, напред, напред...“. Како тибетска магија. Механички ги мрднав нозете...

Во оваа прва фаза од искачувањето, Рејнхолд доби мала предност. Додека бев зафатен со будење на Ерик Џонс, мојот партнер веќе зачекори напред. Сакавме да одиме на Јужниот самит без да се вклучиме. За највисокиот дел, Рајнхолд носел 15-метарски крај од јаже на својот ранец. Имав камера, резервна облека, очила и храна.

Го видов Рајнхолд непосредно пред почетокот на стрмното искачување кое води до гребенот СИ. Седна на карпеста платформа и погледна кон мене. Оттука поставивме траги, заменувајќи се еден со друг. Падината на која бевме беше толку покриена со снег што потонавме над колена. Дополнително, се појави магла, толку густа што се плашевме да не се изгубиме од вид... Понекогаш застанував, внесував ледена секира во снегот, се потпирав на неа четвртина или половина минута, лакомо го грабнав воздухот, како риба на суво и се трудеше да се одмори. После тоа, јасно почувствував како мускулите ми се полни со нова сила и можев да одам уште десет или дваесет чекори.

Чудно, откако се искачив на неколку стотини метри надморска височина, повеќе не се чувствував тромо. Напротив, некако беше полесно да се оди. Можеби причината е што сè уште сме нешто подобро навикнати на оваа тешко замислива висина.

Нормално, шетањето низ длабок снег трошеше неверојатно количество енергија. Затоа, каде што беше можно, се преселивме во ледените карпи, каде што ветрот ја однесе снежната покривка. Иако искачувањето по ледените карпи беше технички потешко од сечењето скали во длабок снег, ни беше полесно. Бевме толку принудени да се концентрираме на секој чекор, на секое задржување, што немавме време да размислуваме за замор.

Четири часа подоцна, околу девет и пол, застанавме пред шаторите на „Камп 5“ на надморска височина од 8.500 метри. Нортон исто така ја достигна оваа висина, исто како нас, без кислород. Отсега навлеговме во апсолутно девствена територија. Бевме целосно препуштени сами на себе. Ако ни се случи нешто, нема да може да дојде ниту една спасувачка група да ни помогне, ниту еден хеликоптер, ништо. Најмал инцидент значи сигурна смрт.

Рејнхолд и јас често зборувавме за тоа како во оваа последна база би било невозможно да си пружиме взаемна помош ако нешто се случи. Иако бевме неверојатно блиски еден до друг и формиравме нераскинлива целина, сепак бевме едногласни: ако некој од нас влезе во неволја, другиот секако мора да се обиде, без разлика на се, да се спаси. Мала преостаната сила веројатно нема да биде доволна за себе. Секој обид да се спаси или да се помогне на друг бил однапред осуден на неуспех.

Седнав пред еден мал шатор, кој беше втиснат во снегот на планинската страна, додека Рајнхолд очајно се обидуваше да го запали шпоретот примус во шаторот за да направи чај. Се притиснав на ѕидот од шаторот за да се одморам на место заштитено од ветрот и погледнав во маглата. Понекогаш за момент ќе се скршеше ѕидот од магла, а далеку под мене ќе ја видам Долината на тишината, ќе го видам Лоце и повторно ќе погледнам нагоре кон Јужниот врв, каде што огромното снежно знаме покажуваше дека има многу посилен ветер. таму отколку нас во „кампот 5“.

Времето несомнено ќе се влоши. Привршуваше периодот на убаво време. Можеби заедно со него заврши и нашиот обид да се искачиме на врвот, а нашата експедиција на Еверест беше нарушена еднаш засекогаш. Затоа што јасно чувствував дека нема да станам овде по втор пат. Веќе сега имав голема желба да се вратам назад. Организирањето бивак овде во „Камп 5“, додека се чекаше евентуално подобро време, беше целосно надвор од предвид. Тогаш веројатно не би можеле воопшто да го напуштиме шаторот. И под никакви околности нема да имаме физичка или духовна сила да продолжиме напред. Нашата енергија, најмногу, е доволна за спуштање. Продолжувањето на искачувањето во такви услови би било „пат без враќање“.

Се разбира, ниту Рајнхолд ниту јас немавме време да размислуваме за овие опасности. Желбата да се продолжи понатаму преовладуваше над сè, ја победи желбата да се вратиме назад или, барем, да заспиеме. Во секој случај сакавме да одиме понатаму, барем до Јужниот врв висок 8.720 метри. Освојувањето на Јужниот самит без кислород исто така би било голем успех. Тоа би било доказ дека еден ден ќе може да се достигне главниот врв само преку човечка сила. Моите мисли траеја точно половина час додека Рајнхолд го подготвуваше чајот. Моите размислувања беа и негови размислувања. Ги разменивме без зборови и бевме обединети во продолжувањето на нападот на самитот. Повторно тргнавме на патот. Добра ориентирана помош ни пружија трагите од претходните планинари, кои сè уште можеа да се забележат на снегот.

Облаците се тркалаа од југозападниот агол на лошото време на Хималаите. Моравме да брзаме уште повеќе, бидејќи тоа не ветуваше добро. Бевме на долниот крај на бесен ветер од 200 километри на час... Јас и Рајнхолд се сликавме и снимавме што е можно поскоро. Во исто време моравме да ги извадиме очилата за сонце и надворешните ракавици. Секој пат стануваше потешко да се повлечат белезниците. Но, последица од нивното отсуство би била брза смрт и смрзнатини на рацете.

Бидејќи понатамошното движење во длабок снег веќе не беше возможно, свртевме лево на ЈИ гребенот. Ѕидот се скрши овде на југозапад на 2.000 метри. Еден погрешен чекор и ќе паднеме во долината на тишината. Слободното искачување на работ на животот по уништени карпи без јаже бараше исклучителна смиреност. Рејнхолд одеше во близина. Јас бев првиот што стигна до Самитот на Југот. Сосема незабележано минавме низ облаците и наеднаш се најдовме на врвот на планината, така да се каже, на последната станица пред нашата цел и во тој момент ураганот не погоди со сета сила.

Нашите физички резерви се потрошени. Бевме толку исцрпени што речиси веќе немавме сила да одиме по пет чекори одеднаш. Моравме да застануваме повторно и повторно. Но, ништо на светот не можеше да не спречи сега.

Контактиравме бидејќи на гребенот на врвот имаше големи корнизи, како што веќе опиша Хилари, иако во случај на опасност јажето немаше да ни помогне.

Се движевме напред со темпо на црв, верувајќи само на нашиот инстинкт. Сонцето блескаше на снегот, а воздухот над врвот беше толку интензивно син што изгледаше црн. Бевме многу блиску до небото. А ние со свои сили се издигнавме овде, овде до местото на боговите.

Со движење на раката, Рајнхолд ми покажа дека сега сака да го води патот. Сакаше да ме сними како се искачувам на гребенот со беснее море од облаци под мене.

Требаше да ги извади очилата за подобро да ја постави камерата. Забележав дека очите му изгледаат крвави. Но, јас не обрнував внимание на тоа, исто како него. На надморска височина од 8.700 метри, не повисоко, очигледно стигнавме до точка каде што нормалните мозочни функции престанаа, или барем беа сериозно ограничени.

И покрај еуфоријата, физички бев целосно исцрпен. Веќе не одев по своја волја, туку чисто механички, како автомат. Веќе не бев свесен за себе и ми се чинеше дека овде наместо мене шета сосема друга личност. Овој другиот стигна до чекорот на Хилари, тоа многу опасно полетување на гребенот, се издигна и напредуваше повисоко, по скалите што ги нокаутираа неговите претходници.

Едната нога ја стави во Тибет, а другата во Непал. Лево е водовод од 2.000 метри кон Непал, а десно е 4.000 метри кон Кина. Бевме сами - јас и мојот пријател. Рајнхолд, иако врзан за мене со кратко парче јаже, повеќе не постоеше.

И тогаш почнав да се молам: „Господи, дај ме неповреден да стигнам до врвот. Дај ми сила да останам жив. Не дозволувај да се изгубам овде“. Ползев понатаму по колената и лактите и се молев неверојатно како никогаш досега во животот. Како да беше разговор еден на еден со повисоко битие. И повторно се видов како лази подалеку, под мене, до мене, повисоко и повисоко. Ме придвижи до височини. И тогаш одеднаш повторно застанав на свои нозе. Се разбудив. Стоев на врвот.

Беше 13:15 часот на 8 мај 1978 година. И тука повторно Рејнхолд беше во близина, неговата камера и триножниот кинески топографски знак.

Ние дојдовме. Се фрливме на врат, плачејќи и пелтечејќи, џагор нешто и не можевме да се смириме. Солзи течеа од под очилата и по брадата. Се гушкавме повторно и повторно, гушкајќи се и повторно се фрлавме на врат, смеејќи се и плачејќи во исто време. Бевме спасени и ослободени. Ослободен од нечовечката принуда да се искачи понатаму.

По солзите и ослободувањето дојде празнина, тага, разочарување. Нешто ми беше одземено, нешто што ми беше многу важно. Нешто што ме исполнуваше го нема, а јас бев исцрпена и празна.

Нема чувство за триумф или победа. Ги погледнав околните планински врвови: Лоце, Чо Оју. Панорамата на Тибет беше помрачена од облаци. Знаев дека сега стојам на највисоката точка на земјата. Но, не ми беше грижа. Сега сакав само едно: назад, назад во светот од кој дојдов. Што е можно побрзо. Исеков крај од 1 метар од јажето што сè уште ме врзуваше за Рајнхолд и цврсто го прицврстив за кинески маркер за истражување како доказ дека сме тука горе.

Спуштањето не беше ништо херојско, повеќе од искачувањето. На патот нагоре ме водеше сила која не можам да ја дефинирам, а надолу трчав воден од моќ што можам многу добро да ја опишам: тоа беше чиста волја да се преживее. Во еден миг го оставив чекорот Хилари зад мене, го поминав гребенот на врвот и почнав да се качувам на контра-полетувањето пред Јужниот самит.

И тука се случи нешто што веќе ми беше познато од искуството на претходните експедиции: на спуст е речиси невозможно да се надмине дури и мало полетување. „Немам повеќе сила“, си помислив, потонувајќи во снегот пред Јужниот врв. Позирам буквално на сите четири. Стигнав до Јужниот самит, се свртев и го видов Рајнхолд, кој штотуку го помина чекорот на Хилари. На Јужниот самит решив да не се спуштам по вообичаената патека низ ЈИ гребенот, туку да се „движам надолу“, како што се нарекува на јазикот на специјалистите, по источната падина. Седнав на снегот и едноставно се лизнав по стрмната падина, користејќи ја ледената секира како волан. Забавив со нозете. Сепак, пред ова, нацртав три или четири стрелки во насока на патување со клунот на ледената секира во снегот, со што му ја покажав на Рајнхолд мојата рута на спуштање.

Веројатно ги видел овие стрели, но не сакал да се изложи на ризик и ја избрал мачната патека покрај гребенот. Јас, наспроти тоа, не размислував за опасноста од лавина и за тоа што под мене ѕидот стрмо падна на 4.000 метри надолу. Од „кампот 5“ го поминав растојанието од 200 метри надморска височина, лизгајќи се на „петтата точка“. По што тој стана, го премина гребенот ЈИ и го повтори маневрот од „кампот 5“. Точно, сега морам да бидам повнимателен затоа што морав одвреме-навреме да застанувам и да се спуштам по ѕидовите на карпите што ги поминавме нагоре. Чудно, не почувствував олеснување со постојаното намалување на тенкоста на воздухот. Напротив, имав чувство дека ми недостига воздух уште повеќе отколку кога се искачував. Нозете ми се тресеа на карпестите делови и срцето ми забрза. Непосредно пред South Col, односно многу блиску до целта, скокнав од карпите на снегот. Во исто време се откина и снежната штица. Сега сè одеше побрзо отколку што сакав. Се превртев неколку пати, ја изгубив ледената секира, очилата и ми ги скинаа дерезите од моите чизми. Подоцна ги најдов мачките. Тие висеа на зајакнувачки ремени. Во одреден момент почувствував прободувачка болка во десниот глужд. Веројатно удрив во карпа. Сепак, и покрај таквото бурно спуштање, стигнав неповреден. И тука беше Ерик Џонс. Го гледаше моето вртоглаво спуштање и се плашеше од најлошото. Тој верувал дека спуштањето на снежната штица ќе прерасне во лавина од која повеќе нема да може да се избега. Тој го напушти кампот и дојде да ми помогне. На негово огромно изненадување, станав и со мака лупнав кон него.

Го прегрнав Ерик и мрморев: „Се искачивме на Еверест без кислород“. Уште еднаш ме трогна до солзи. Овој пат од исцрпеност. Но, Ерик не можеше да ја сподели мојата нежност. Само ме погледна со неопислив израз. Веројатно вака треба да изгледа некој кој наишол на дух. Само малку подоцна разбрав зошто. Сигурно изгледав страшно. Си го скршив челото и крвареше. Ги изгубив очилата. И очите ми беа запечатени со мраз. Носот ми беше темно син, речиси црн од студот, а брадата ми беше снежно бела од мразот. Исцрпен изгледав како жив труп. Рајнхолд изгледаше сосема исто кога запрепастувачки дојде во кампот половина час подоцна. Паднав во шаторот, го грабнав радиото и викнав во него: „Бевме без кислород на врвот“. Не ми беше грижа дали некој ме слуша или не. Само требаше да му се развикам на светот. Но, „Бајк“ во тој момент беше во „кампот 2“ на радиото, кое цело време беше вклучено за „прием“, во случај на наше враќање. Тој ми одговори со животински плач. На радио слушнав колосална врева во кампот.

Во 1 час и 15 минути стоев со Рајнхолд на врвот. Четвртина час подоцна почнав да се спуштам. И сега од Ерик дознав дека е околу три и пол. Така, патувањето од врвот до „Камп 4“ го направив за точно еден час - ни требаа речиси осум часа да се искачиме.

Рајнхолд пристигна половина час подоцна. Не знам како го нашол кампот. Беше вистинско чудо бидејќи имаше снежно слепило. Очите му беа црвени од воспаление, а не можеше да ја разликува ни шолјата чај што му ја подадов. Јас самиот еднаш имав обично снежно слепило. Но, она на Рајнхолд беше супериорно од сè што сум видел досега. Покрај тоа, се појавија остри болки во очите, кои го доведоа Рејнхолд речиси до лудило. Немавме при рака ниту маст за очи, ниту лекови против болки. Или не се земале лекови, или биле потрошени и не се надополнувале. Ги имав само моите вообичаени, иако силни, таблети против болки, кои секогаш ги носам со себе. Три од нив му дадов на Рајнхолд, кој стануваше се полош и полош.

Ноќе, Рајнхолд врескаше од болка. Тој плачеше и плачеше. „Петар, не ме оставај сам. Те молам, мора да останеш со мене!.. Не слегувај сам, без мене“, ме прашуваше повторно и повторно. Мислеше, нормално, на нашиот договор дека во таков случај здравиот човек треба да се обиде да се спаси. Но, немаше потреба да ме прашувате за ова, за мене тоа беше дадено. „Нема да те оставам сам, Рајнхолд. Те молам верувај ми. Ќе останам со тебе. И ќе слеземе заедно. Дефинитивно ќе паднеме. Покрај тоа, Ерик ќе ни помогне“.

Точно, молчев за фактот дека состојбата на Ерик исто така не беше многу добра. Ги замрзна прстите на рацете и нозете, а под влијание на надморската височина стана летаргичен и апатичен. Сигурно не би му помогнал многу - зошто и самиот би му требал помош.

Бев сам со одговорност за двајцата мои пријатели. Исто како што Рајнхолд тогаш беше сам со одговорноста за двајцата Шерпаси. И исто како и тогаш, сосема неочекувано започна силна бура. Таа свиркаше и завиваше над јужниот полковник, грабнувајќи и тресејќи мали шатори. Плус, плачење и молење на Рајнхолд. И повторно се молев. Овој пат за пријател.

Му помогнав на Рајнхолд да се облече и во 6 часот наутро - беше 9 мај, излеговме од шаторот. Дури сега забележав дека и самиот видов сè матно. Значи, нема што да се прави освен да се спушти. Рајнхолд и јас го напуштивме кампот први, Ерик не следеше чекор по чекор, додека го пипкавме патот по Јужниот Кол кон Лоце. Невремето не погоди со сета своја сила и се чинеше дека стана уште постудено. Сепак, сега бев одговорен не само за себе, и тоа ме одвлече од моите неволји.

Стигнавме до оградата што беше закачена на падината на Лоце, ги кликнавме карабините на јажето и се чувствувавме нешто побезбедно, бидејќи сега не моравме сами да ја наоѓаме патеката, а можевме да ги следиме јажињата прицврстени на карпите и мразот. Пред да започнеме со нашето вертикално спуштање, моравме да надминеме две долги траверса по ѕидот. И покрај неговата мизерна состојба, Рајнхолд успеа сам да се спушти во „Камп 2“. Иако не се контролираше, сепак со фантастична сигурност го мина ѕидот... Не можев да му помогнам при спуштањето, ниту Ерик, кој и самиот мораше очајно да се бори... Стигнавме во „Камп 3“ рано наутро. . Беше празно. Само што се качивме во шаторот и се надевавме дека сонцето наскоро ќе изгрее и ќе не загрее.

За време на кратката пауза на Камп 3, се одморивме доста. Сè уште бев смртно исцрпен, а нозете сè уште ми се тресеа. Но, моравме да се спуштиме и изгледите да стигнеме до мобилниот „базен камп“ во блиска иднина не принуди да се одржиме. Доцна по ручекот повторно бевме на падината Лотсе. Оградата не однесе до подножјето на ѕидот. Потоа моравме да надминеме нежен, но многу тежок дел од патеката. Повторно не комунициравме, но сепак му го подадов на Рајнхолд мојот скијачки столб за да може цврсто да го држи. Затоа, внимателно го водев по мразот, покрај безброј пукнатини од мраз. Сè уште не можеше да види многу, и одвреме-навреме мораше да застане и да се одмори.

„Не можам повеќе, нема да одам понатаму“, рече тој. Видел пукнатини од мраз каде што ги немало и страдал од халуцинации. Но, не требаше да одложуваме. Сè уште не сме надвор од опасната зона, зоната на смртта. Ако нè изненади ноќта на пат, ние сме изгубени. Ниту Рајнхолд, ниту јас не можевме да поднесеме ноќевање на отворено, бевме премногу слаби за тоа. Требаше само да продолжиме. И како што тогаш Рајнхолд ги поттикнуваше шерпасите, така и сега го брзав. Не му дозволив да застане, го терав да оди напред и го туркав секогаш кога сакаше да се откаже. Притоа, најволно би седнала до него. Морав да се преправам дека сум силна и храбра, иако и самиот бев исцрпен.

Целото тело ме болеше, а модриот зглоб предизвикуваше пеколни маки на секој чекор, мозокот ми се чувствуваше како да гори.

Ако се чувствував толку ужасно лошо, тогаш колку полошо мораше да му беше на Рајнхолд, целосно беспомошен и целосно потпирајќи се само на мене.

Така, одевме, повеќе се сопнуваме и паѓаме, отколку движејќи се два и пол часа, сè додека, конечно, пред нас не се појавија шарените шатори на мобилниот „Баз Камп“, како превезот на Морган. Радосни, подготвени да помогнат, грижливи шерпаси се упатија кон нас. Имаше чај, многу чај и уште чај. Бевме толку суви... нашите лица личеа на лица на стари луѓе.

Во пролетта 1977 година, во Катманду, главниот град на Непал, се качив на мал Pilatus Porter. (1) заедно со Лео Дикинсон, Лео Џонс и швајцарскиот пилот Емил Вик да летаат кон Еверест. Во кабината без притисок, сите освен мене носеа маски за кислород. Го преминавме гребенот од 6.000 метри и летавме кон лицето Лотсе Нупсе кога Емил се сврте и виде дека не носам маска. Летавме преку гребенот и јужниот пол на надморска височина од над 8000 м. По Даулагири бев добро аклиматизиран и требаше да летам без кислород онолку долго колку што можев.
Над Јужниот Кол, Вик го прелета авионот и летавме над врвот на Еверест на височина од 9000 метри. Со фасцинација погледнав надолу во највисоката точка на Земјата. Летав без кислород и видов дека можам да зборувам, размислувам и бев луциден. Сега знаев сосема јасно дека можам да го освојам овој врв без кислороден апарат. Нема да го изгубам умот, како што предвидуваат лекарите и планинарите. Сега знаев како би било да го имам врвот на светот под моите нозе. Но, не знаев како би било да се искачи на Еверест потпирајќи се само на мојата сила. Имаше огромна разлика помеѓу летање над врвот и искачување на врвот. Погледнав на северната страна на планината и се восхитував на знаењето на Емил за географијата на гребените, падините и гребените.

Во 20-30 Британците направија многу обиди да го освојат Еверест. Јасно ги видов местата до кои успеаја да стигнат, а пред мене оживеаја епизоди од историјата на Еверест. Кога слетавме, знаев како изгледа планината од другата страна, но не знаев како се „чувствува“.
Северната рута до Еверест е идеална за искачување. Во далечната 1924 година, британските алпинисти - со нивната примитивна опрема, недостаток на искуство на висока надморска височина и без апарати за кислород - можеа да достигнат висина од 8600 метри на оваа патека. (2) Немаше стрмни и опасни ледени водопади како на јужната страна. Меѓутоа, во 70-тите, северната страна на Еверест беше затворена, откако Кина го окупираше Тибет, тие не дадоа дозвола никому да се искачи.
Но не само тоа. Искачувањето на Еверест без кислород се сметало за невозможно, и покрај фактот што британските алпинисти речиси успеале. На 29 мај 1953 година, Едмунд Хилари и Тензинг Норгај станаа првите луѓе што стигнаа до врвот на Еверест. Користеле машини за кислород (3) . По овој голем успех со користење на кислород, сите наредни планинари се потпираа исклучиво на вештачки кислород.
Имавме дозвола за искачување во 1978 година. Јас и Петар напорно трениравме за да постигнеме големи брзини на искачување. Само брзината беше нашата гаранција за безбедност. Ако поминеме долго време на последниот дел од искачувањето - во таканаречената зона на смртта - можеме, како што претпоставуваа лекарите, да добиеме сериозно нарушување на мозокот. Според нив, мозочните клетки умираат во атмосфера осиромашена со кислород. Се разбира, сакав да се искачам на Еверест, но исто толку сакав да се спуштам во долината без никакво оштетување на мозокот.

Првиот тежок дел - мразот Хумбу - започнува веднаш над базниот камп. Ледениот пад, висок неколку стотици метри, континуирано се движи со брзина од неколку метри дневно. Од Западниот циркус тече силно искинат леден јазик (4) - долина долга шест километри која се наоѓа помеѓу Нупце и западното рамо на Еверест. Поминавме 10 дена барајќи пат низ ледениот пад. Помеѓу фрагментите од мраз, пукнатините и трагите од лизгање на земјиштето, трасиравме патека по која можевме релативно брзо и да се искачуваме и спуштаме. Работевме да ја најдеме најбезбедната можна патека низ препреките, како сериозен ѕид. Ден по ден шетавме по самостојни огромни блокови мраз - до сто метри долги, четириесет метри високи и широки - кои постојано се навалуваа и се движеа. Сите очекувавме дека порано или подоцна овие блокови, почитувајќи го законот за универзална гравитација, ќе се урнат. И ова навистина се случи. Тринаесет шерпаси беа на пат помеѓу Првиот и Базниот камп. Од базниот камп забележавме огромен облак од ледена прашина и секој од нас сфати што се случило. Го грабнавме двогледот и истрчавме од шаторите. Целиот пекол се скрши над нас додека сè се урна. Кога видовме шест шерпаси како се спуштаат под пропаднатиот мраз, длабоко здивнувавме. Но, каде се другите? Го баравме ледениот пад низ нашата оптика додека некој не ги виде. Портерите брзо застанале кога виделе дека мразот почнал да се урива. Шерпасите беа исплашени и шокирани од она што се случи, но по една минута, како и обично, беа насмеани.
Ледениот пад заврши на надморска височина од 6100 m, каде што го основавме нашиот камп 1. Оттаму патеката се движеше по тесна висечка долина до кампот 2, кој беше воспоставен на 6400 m. Потоа продолживме со искачување на падината Лотсе. Беше крајот на април кога двајца Шерпаси и јас се искачивме на последниот висок камп до Јужниот Кол, највисокиот премин во светот. Поставивме шатор за да се обидеме да се искачиме следниот ден. Во нашата австриска експедиција имаше 7 учесници. Јас и Петар, според договорот, бевме вклучени во првиот јуришен тим. Сепак, Петар беше долу - не се чувствуваше многу добро и се симна во Западниот циркус. Мојата шанса за соло искачување беше многу слаба, но не може да се каже дека беа апсолутно нула. Пред да стигнам до Кол, направив брзо патување од кампот три по падините на Лоце, низ Жолтите скали и Женевската потпора. Од кампот набљудував чудни облаци околу мене, кои блескаа со сите бои на виножитото и ротираа. Можеби тие се предвесници на лошо време? Не сакав ни да размислувам за лошото време. Барав знаци на добро време: кумулусните облаци се собираат над ридовите подолу што ќе навестат зголемен притисок.
Околу нас на јужниот Кол имаше стотици искористени боци со кислород и гас, остатоци од шатори. Првично, планирав искачување без кислород на Еверест чисто од спортски интерес, но во овој момент еколошките принципи ми изгледаа многу поважни.
Го поставивме шаторот и речиси веднаш почна да дува силен ветер, кој потоа се зголеми на ураганска сила. Со брзина од 150 км/ч дувал низ јужниот пол. Температурата се спушти до -40°. Седнавме тројцата во шаторот и го држевме транспарентот. Секој од нас разбра дека ветрот може да го скине шаторот и буквално да не фрли во соседната долина како од катапулт. Го одржавме шаторот цела ноќ. За среќа, до сабајле не пукна. Поставивме втор шатор, посоодветен за исчекување на бурниот ветер, и почнавме да чекаме да се подобри времето. Не можевме да сметаме на помош одоздола. Никој не можеше да се издигне на такво време - бурата беснееше насекаде, до најниските логори. Ситуацијата стануваше критична. Практично не можевме да готвиме бидејќи ураганот продуваше снег низ шевовите на шаторот и го изгасна нашиот пламеник. Околу еден сантиметар снег ги покри нашите вреќи за спиење. Огромно километарско снежно знаме се вееше над јужниот полковник. Невремето го чекавме пет часа, два дена и две ноќи.
Веќе бевме прилично исцрпени кога ураганот постепено почна да стивнува. Шерпасите одеа надолу, морав сам да одлучам што да правам. „Ако се спуштам сега“, си реков, „ќе имам шанса да се искачам на Еверест“. Го започнавме нашето спуштање, врвот на Еверест - моќна пирамида - стоеше над Јужниот Кол, огромен, непристапен и далечен. Реалноста и соништата не се расправаа долго во мене. Сакав само да се спуштам во долината што побезбедно. Се спуштивме по падините на Лоце, а на падот мраз еднаш паднав во пукнатина. Мингма и јас се спуштивме во базниот камп Анг Дорје - нашиот најсилен Шерпа - толку исцрпени што буквално паднавме во шаторот. Пиевме и спиевме, спиевме и пиевме, многу полека доаѓаме на себе.
Кога се опоравив, кога можев да ја соберам сета моја енергија, кога повторно можев да ги сконцентрирам сите сили на задачата што требаше, знаев дека имам шанса. Доколку имате среќа со времето, можно е успешно искачување. Бев на 8000 метри и преживеав страшна бура. Зошто тогаш не можам да го издржам искачувањето за кое сонував шест години? Постепено ми се враќаше верувањето дека е можно искачување на Еверест. Дали е навистина точно дека Еверест не може да го освојат само луѓе, туку само креациите на машинската цивилизација? Повторно размислував за оваа идеја во многу детали. Не можев да си одам дома без да направам втор обид.
Во Базниот камп имаше прилично примитивна кујна, изградена од четири камења, каде што можеше да се готви на гас и на оган. Навечер седев во кујната со Сонам ​​- готвачот на експедицијата - и јадев мед, млеко и леб со лук (5) . Ова беше моето омилено јадење.
На почетокот на мај, Питер и јас го напуштивме Базниот камп за втор обид. Како и на претходните патувања, се искачивме од подножјето, преку падот на мразот, Западниот циркус и падината Лотсе. Во кампот 1, на врвот на ледениот водопад, застанавме на кратко. Додека одевме низ западниот циркус, го кренавме погледот. На овој ден, првата јуришна група од нашата експедиција тргна да ја нападне планината. Додека Питер и јас се релаксиравме во базниот камп, водачот на експедицијата Волфганг Наирц, Роберт Шаурер, камерманот Хорст Бергман и сердарот Анг Фу (6) стигна до врвот. Тие не тргнале да се искачуваат без кислород, претпочитајќи го традиционалниот метод.
Од кампот 2, Петар и јас можевме да го гледаме нивното искачување преку двоглед. Во подножјето на Југозападниот ѕид чекавме да и честитаме на првата група за напад. Сите четворица беа импресионирани од висината, патеката, искачувањето. Кога сакавме да го дознаеме нивното мислење за можноста за искачување без кислород, сите четворица без да кажат дека тоа е нереално. „Искрено, не. Искачувањето на Еверест беше невозможно без апарат за кислород.
Волфганг Наирц накратко ја соблече маската на врвот и веднаш почувствува вртоглавица. Роберт Шаурер се обидел да оди без кислород, но практично не можел да се движи. Оваа вест имаше депресивно влијание врз нас. Но, продолжив да верувам во можноста да се искачам на Еверест без кислород. Веќе знаев како може да биде! Питер исто така многу сакаше да се искачи на Еверест, но сега кога другите учесници веќе го достигнаа врвот, тој не се чувствуваше способен да ја признае можноста за неуспех. Неочекувано, тој ми призна: „Не ми е важно како ќе го направам искачувањето, единственото нешто што ми е важно е да го направам тоа“.
Разговаравме за ова прашање во шаторот на вториот камп. Што можеме да направиме? Можеби ќе одиме заедно, Петар ќе стави маска, а јас ќе одам без? Но, тоа би било мамење. Петар можеше да го води патот, можеше да го води патот, можеше да обезбеди сигурност. На крајот на краиштата, тој можеше да ми даде кислород ако одеднаш се чувствувам лошо. На овој начин целосно ќе се неутрализира неизвесноста која е составен дел на вистинската авантура. Мојот експеримент, кој имаше и физичка и психолошка страна, губи секаква смисла. Во тој случај повеќе би сакал да одам сам. Или двајцата ќе одиме без кислород, или ќе треба да се разделиме.
Разговаравме за ова прашање до доцна во ноќта, лежејќи во шаторот, и на крајот дојдовме до одлука да се разделиме. Петар сакаше да се искачи со кислород. Воопшто не го разбрав неговото гледиште и за време на сесијата за радио комуникација со Базниот камп се обидов да му најдам партнер за искачувањето. Но, сите тимови беа веќе комплетирани, сите учесници беа поделени во групи од по двајца или четири. Но, после се, сепак решивме да ги споиме нашите напори. Бев многу благодарен на Петар. За два, нашите шанси за успешно искачување значително се зголемија. Можеме двајцата да чекориме заедно и барем психолошки да се поддржуваме, да водиме наизменично. Знаев дека две се поголеми шанси за успех.
Кога утрото на 6 мај го напуштивме вториот камп, нашата меѓусебна доверба се претвори во материјален напредок во движењето. Многу брзо тргнавме напред. На падините на Лоце, неколку шерпаси ни помогнаа да го носиме нашиот товар - храна и шатор. Ерик Џонс и Лео Дикинсон снимаа документарен филм за британски радиодифузер. Лео Дикинсон снимал до 7200 метри, а потоа се вратил во кампот 3. Следниот ден Ерик Џонс одеше со нас до Јужниот Кол и сними колку што можеше. На врвот се снимав себеси и Петар со камера Супер-8 (7) , специјално подготвен за оваа експедиција.
Спиевме во удобен трет камп, сместен на падината на Лоце, со многу простор во шаторот за одмор и готвење. Сè уште имаше доволно кислород во воздухот, но од овој момент нашата состојба само ќе се влоши. Уште еднаш ја проверивме целата наша опрема: од височината до ледената секира, од дерезите до жиците на очилата за сонце.
Следниот ден ја напуштивме безбедноста на кампот три. Никој повисок од него не може да ни помогне. Секој е одговорен за себе. Додека се искачував на Јужниот Кол, повторно видов чудни облаци како висат на небото. Дали тие значат повторно влошување на времето? Не сакав ни да размислувам за лошото време. Под самитот во Лотсе го поминавме Жолтиот чекор кон Женевската потпора. Се искачивме полека: неколку скалила - одмор, па повторно неколку скалила, колку што можевме да дишеме. Кога погледнавме надолу, ни се откри целата висечка долина на Западниот циркус, под која се наоѓаше Базниот камп, веќе невидлив за нас. Лево беше видлив гребенот Нупце, а малку далеку од него беа врвовите Кантега и Тамсерку. Под сето ова се наоѓал манастир со монаси кои сега најверојатно медитираат.
Непосредно пред нас беше Јужниот Кол, над кој има траса до врвот - Југоисточната падина и Југоисточниот гребен. Скоро 900 метри до врвот.
Кога стигнавме до шаторот на Јужниот Кол, се чувствувавме сигурни. Гневот поради тешкиот пат помина, не се чувствувавме уморни. Лежевме во шатор, го стопивме снегот и постојано пиевме нешто: супа, кафе, чај. Ужасно сакав да пијам. Со дишењето изгубивме многу голема количина течност. Кога вечерта излегов од шаторот и погледнав на запад, сонцето заоѓаше, а хоризонтот многу остро се истакна наспроти небото. Бев оптимист. Утрото погледнав надвор од шаторот во пет и пол и се исплашив: времето беше лошо, небото беше покриено со облаци. Нашата шанса се намалуваше на нула. Можеби можеме да излеземе подоцна? Сфаќајќи дека ова е нашата последна шанса, ја собравме целата наша решителност. Сè додека можеме да се движиме по падината, додека сините дамки на небото ѕиркаат над Макалу, можеме да се искачиме. Се искачивме стотина метри, отворајќи ја устата во обид да цицаме порција кислород, одморајќи се на секои неколку чекори, потоа повторно и повторно и повторно. Ако се искачиме со оваа брзина, нема да имаме доволно време да се искачиме. Во меѓувреме времето се влошуваше, се искачивме во слаба магла. Малку погоре го фативме ритамот на движење и за четири часа се искачивме до кампот 5, добивајќи 500 метри надморска височина за 4 часа. Кога се искачувавме на Хиден Пик, јас и Петар добивавме 200 метри на час во областа на врвот, сега нашата брзина беше 100 метри на час, а до врвот имаше уште 350 метри.
Застанавме во кампот половина час и испивме шолја чај, а потоа продолживме со нашата борба. Неочекувано за нас, се најдовме под Јужниот врв чија висина е 8760 метри. Бев рамнодушен на висината до која се издигнавме, а исто така и на фактот дека се издигнавме без кислород. Продолжив да одам нагоре, бидејќи падината се качуваше нагоре, и ми се чинеше дека ќе продолжи засекогаш. Дали е Еверест или Матерхорн, не ми беше важно. Тргнав нагоре затоа што сè уште не го достигнав врвот. Ползевме напред, ветрот не фрли. Ледените кристали ни ги гореа лицата како игли. Напред! Бидејќи не можам ништо друго освен да одам на овој врв. Само од Јужниот самит можев да го видам Главниот самит на Еверест. Пред нас лежеше бизарен гребен. И тогаш, со целото мое тело и душа, сфатив дека можеме да го направиме ова. Одеднаш, десно се појавија џиновски корнизи. Не можев да кажам колку долго ќе трае ова, исто како што не можев да замислам колку долго ќе ни треба. Знаев само едно: можевме да стигнеме до највисоката точка, каде што го гледам овој свежо паднат снег.

На Јужниот самит се поврзавме бидејќи работ до главниот врв беше опасен. Наизменично одложувајќи се еден со друг, продолживме понатаму. Лево од нас беше ѕид што падна чисто до Западниот циркус, кој се наоѓа на 2500 метри подолу. На исток, длабочината на можниот пад беше околу 4000 метри. Целото искачување беше автоматско, инстинктивно, како некој друг да ги прави своите движења при нормална прошетка. Исто така, инстинктивно беше што продолжив да го снимам филмот. Го снимив Питер додека ми приоѓа низ скалите Хилари, додека ја вадеше својата ледена секира од снегот, додека правеше уште неколку чекори.
Корнизите кои висат од десната страна едвај ми го привлекоа вниманието. Дури кога наеднаш исчезнаа сите гребени од сите страни, сфатив дека стојам на врвот. Нашето ребро, се испоставува, не беше толку долго. Не доживеав некои посебни чувства. Нема посебна среќа, бев мирен. Ја зедов камерата и ги снимив последните чекори на Петар. Дури кога Питер застана точно пред мене, емоциите не обземаа и двајцата. Паднавме и лежевме таму плачејќи. Не можевме да издржиме, не можевме да зборуваме, но секој од нас знаеше како се чувствува другиот. Почувствував големо олеснување кога овој блесок на емоции згасна во мене. И тогаш ме обзеде нервоза, вознемиреност и напнатост. Бевме на највисоката точка. Напнатоста постепено се ослободуваше. Почнавме да се сликаме еден со друг. Одеднаш, Петар почна многу активно да се спушта, се плашеше да губи време и да остане на врвот долго време. Застанав да ја разгледам панорамата, и покрај фактот што речиси ништо не беше видливо: само Канченџунга, Лоце и Макалу, со кратка панорама кон Тибет што се отвора. Погледот од врвот на Еверест воопшто не беше онаков каков што очекував: ветерот постојано дуваше снег по сртовите околу нас и, како што изгледаше, низ целиот свет околу нас.

Штом помина првиот замор, се чувствував како човек кој ја завршил најважната трка во својот живот и знаел дека сега го чека долгоочекуваниот одмор.
Во меѓувреме, дојде време да се напушти самитот. Се симнав од чекорот Хилари и понатаму до Јужниот самит. Претпоставував дека Петар може да ме чека, но тој слезе (8) . Чекор по чекор се спуштав до јужниот Кол. Ноќта беше страшна, не видов речиси ништо, не можев долго да ги отворам очите. Кога го снимав филмот, доста често ги вадев очилата и сега станав слепа од снег. Ги почувствував моите очи како две дупки исполнети со врел песок. Само солзите малку ја ублажија болката. Петар ме чуваше како мало дете - ми подготви чај, ми го среди креветот. Следниот ден Петар одеше три чекори пред мене и можев да го искористам барем некако да се снајдам низ просторот. Сè наоколу беше како во магла. Можев сосема сигурно да ги спуштам поправените. Така, слезевме во третиот камп, каде што Бул Оелц ми даде капки за очи. Не слезе со мене, се подготвуваше да упадне на врвот (9) .
Кога се спуштив во базниот камп, се чувствував како нешто да ми недостасува. Се исполни долгогодишниот сон за освојување на Еверест без кислород. Но, веќе бев опседнат од друга идеја - да се искачам сам на осум илјади. Сè повеќе ме фасцинираше идејата за соло искачување на Нанга Парбат. Овој сон ги надмина сите други. Се надевав дека сега кога ќе остварам еден сон, секогаш ќе имам друг.

Секој знае дека во планините нема доволно кислород и поради оваа причина може да се појави планинска болест. Сепак, ова не е сосема точно. Содржината на кислород во планинскиот воздух е сосема иста како и во воздухот во рамнината. Имено 21%. Всушност, самата концентрација на кислород нема никакво значење за нашето тело. Само парцијалниот притисок на кислородот (во натамошниот текст PO2) е важен. Само тоа одредува колку кислород може да навлезе во крвта преку белите дробови.

Што е парцијален притисок?

Парцијалниот притисок е оној дел од вкупниот притисок на мешавината на гас што се создава од еден специфичен гас. На пример, ако на рамнина атмосферскиот притисок е 1 атмосфера (во натамошниот текст како atm), а концентрацијата на кислород е 21%, тогаш PO2 = 0,21 atm. А токму тоа е парцијалниот притисок на кислородот на кој сите сме навикнати и на кој се чувствуваме нормално.

Како се менува PO2 при качување по планини?

Како што се искачувате во планините, атмосферскиот притисок постепено се намалува. На врвот на Елбрус станува двојно пониско отколку на рамнината, односно околу 0,5 атм. Ова значи дека PO2 на врвот на Елбрус паѓа на 0,1 атм. Се разбира, телото неминовно реагира на толку значително намалување на PO2 со различни симптоми, од кои најблаги се главоболката и слабоста, а најтешките се белодробен и церебрален едем. За да се избегне ова, важно е да се направи добра аклиматизација пред да се искачите.

Што се случува со телото за време на аклиматизацијата?

Кога телото доживува хипоксија (недостаток на кислород), се вклучува адаптивни процеси насочени кон зголемување на содржината на хемоглобин во крвта и со тоа зголемување на растворливоста на кислородот во крвта и компензирање на недоволната PO2. Потребно е време за да се вклучат адаптивните механизми. За повеќето луѓе потребни се 7 дена. Во текот на овие 7 дена треба да се искачувате и спуштате, постепено добивајќи надморска височина.

Но, дури и со соодветна аклиматизација, содржината на хемоглобин во крвта се зголемува само за 20-30%, додека PO2 на врвот на Елбрус, како што веќе знаеме, се намалува за 50%. Односно, аклиматизацијата не е во состојба целосно да го компензира недоволното PO2. Во пракса, ова се манифестира на следниов начин: едно лице се чувствува прифатливо, ништо не му се заканува на неговото здравје, но во исто време се чувствува слаб, има отежнато дишење и, можеби, дури и главоболка. И покрај целосната аклиматизација, тој совршено го чувствува недостатокот на кислород и секое скалило по планината му се дава со голема тешкотија.

Како употребата на кислород влијае на луѓето?

Да, телото не може целосно да компензира за нискиот PO2 во планините, но PO2 може да се зголеми! Постојат два начини за зголемување на PO2:

Првиот начин е да се зголеми вкупниот притисок. Но, во планините тоа е можно само со пренослива комора за притисок. Ова е запечатена гумена комора на која е поврзан компресорот. Се користи во планините за да помогне при тешка планинска болест, кога не е можно веднаш да се спушти пациентот на безбедна висина. Пациент се става во комора, компресорот пумпа нормален воздух во комората, ова предизвикува зголемување на притисокот во комората и, соодветно, зголемување на PO2. Многу брзо пациентот се чувствува многу подобро.

Вториот начин е да се зголеми концентрацијата на кислород во вдишениот воздух. Ова е можно со опрема за кислород. Нормалниот PO2, како што веќе знаеме, е 0,21 atm, а атмосферскиот притисок на врвот на Елбрус е 0,5 atm. Тоа значи дека за да се чувствувате исто како на рамнината, доволно е да вдишете смеса која содржи 42% кислород. Всушност, кога користиме опрема за кислород, можеме да поставиме различни стапки на снабдување со кислород, а со тоа да ја промениме концентрацијата на кислород во вдишениот воздух нагоре или надолу. Односно, можеме да создадеме уште поголем PO2 од 0,21 атм, и, соодветно, телото ќе добие уште повеќе кислород отколку на рамнината. Како резултат на тоа, во пракса, гледаме дека оние клиенти кои користат кислород, но воопшто не се аклиматизирани, се чувствуваат подобро и одат побрзо од оние кои се добро аклиматизирани, но не користат кислород.

Дали треба да користам опрема за кислород кога се качувам на Елбрус?

Ова чувство на хипоксија само по себе е доста интересно како искуство. Свеста се менува, секоја физичка активност станува многу тешка. И кога човек во таква состојба ќе го достигне врвот, добива сосема уникатно психо-емоционално искуство кое тешко може да се спореди со ништо. Во овој момент често ви доаѓаат солзи. Многумина последователно велат дека нивниот живот бил поделен на „пред“ искачувањето и „после“.

Сосема е очигледно дека таквите силни емоции се токму она што им треба на многу луѓе во современиот свет, кој е прилично досаден и монотон. Сепак, во исто време, исто така е очигледно дека не секому им се потребни овие емоции. И дека за некои луѓе само што го посетуваат врвот на Елбрус, гледањето на светот од таква височина е веќе доволно.

Затоа, дали треба да користите кислород додека се качувате или не е многу лично прашање, а одговорот зависи само од вашите индивидуални преференции.

Користење на кислород во компанијата Страв бр

Во Fear No, опремата за кислород е широко користена во три области:

1. Искачување на Елбрус со кислород за 1 ден.

Употребата на кислород нема да ви дозволи да добиете толку силни емоции како што е опишано погоре, едноставно затоа што лицето во овој случај нема да доживее хипоксија. Ќе доживее само физички стрес и ништо повеќе. Нема да има солзи на врвот, нема да се надмине себеси. Но, овој формат на искачување, се разбира, исто така има право да постои. Во овој случај, аклиматизацијата, се разбира, не е потребна. Искачувањето трае само 1 ден, а целата тура, вклучувајќи го и авионскиот пат, може да се заврши за 1 викенд. На пример, во петок навечер планинар лета од Москва до Минерални Води, каде што го сретнуваме и го носиме во хотелот. Во сабота се искачуваме на падината на Елбрус, остануваме во Прифатилиштето, а наредната вечер прво се качуваме со моторна санка, а потоа пеш до врвот Елбрус. Во недела на ручек сме долу, а навечер учесникот е веќе дома. За цело време кога е на планина, тој дише кислород преку маска за кислород. Најдоброто нешто за овој формат на качување е тоа што не треба да одите на одмор за да го направите тоа. Она што претходно бараше организација на голема експедиција сега може да се заврши за 2 слободни дена заедно со летот. Замислете... Колегите во понеделник прашуваат: „Што правеше за време на викендот?“ А ти скромно одговараш: „Да, се искачив на Елбрус“. Зарем не е неверојатно?!

2. Употреба на кислород за итни случаи.

Ова е, всушност, местото каде што нашата употреба на кислород започна пред неколку години. Ако прашањето дали да се користи кислород за време на искачувањето е лична работа за секого, тогаш присуството на комплет за итна кислородна опрема во секоја група што се качува на Елбрус треба да биде задолжителна норма. Затоа што само тоа може да гарантира безбедност за животот и здравјето на учесникот во качување во ситуација кога има развиено тешка планинска болест и нема начин веднаш да се спушти. Доволно е на таков пациент да му дадете здив на кислород и доброто здравје и сила ќе му се вратат. Заситеноста на крвта со кислород се следи со пулс оксиметар. Вообичаено, употребата на комплет за итна кислород значи дека клиентот мора веднаш да престане да се качува или целосно да престане да се качува.

Истиот комплет за итни случаи може да се користи и во случаи кога до врвот останува многу малку (на пример, 100 метри), а на некои од клиентите им стана премногу тешко да одат. Употребата на кислород во овој случај ја заштедува неговата сила и, што е исто така многу важно, времето на целата група.

3. Изнајмување опрема за кислород.

Дополнително, секој наш клиент кој се искачува на Елбрус по која било рута може да изнајми опрема за кислород и да дише кислород за време на искачувањето само за да си ја олесни задачата. Одлично решение доколку целта не ви е да ги доживеете ефектите од недостатокот на кислород во планините.

Безбедност при користење на опрема за кислород

Опремата за кислород може да биде смртоносна ако се користи неправилно. И пред сè, овде зборуваме за такви можни случаи кога планинар отишол на врвот само со комплет кислородна опрема, а еден од елементите на опремата откажал. Во пракса, не сме се сретнале со ова, но секоја опрема може да се расипе порано или подоцна, и треба да бидете подготвени за оваа ситуација. Доволно е само секогаш да имате резервен сет на опрема со вас. Затоа што човек да остане без аклиматизација и без кислород на голема височина е исто како нуркач да остане на голема длабочина без воздух. И овде важи истото правило како и при нуркање: секое парче опрема мора да се дуплира. Има само три елементи: 4-литарски цилиндар (2-литарски за деца), маска и редуктор. Според тоа, водичот мора да има резервен цилиндар, маска и редуктор во ранецот.

Покрај тоа, кислородот во цилиндерот може едноставно да истече. Во 4-литарски цилиндар под притисок од 300 атм. има 1200 литри кислород. Вообичаената стапка на снабдување со кислород е 2 литри во минута. Така, еден цилиндар е доволен за 10 часа континуирано работење. Обично ова е повеќе од доволно за да се искачите на Елбрус и да се спуштите. Но, повторно, во случај кога искачувањето и спуштањето ненадејно траат повеќе од 10 часа, треба да имате резервна полна боца со кислород со вас.

Дали е можно да се добие труење со кислород?

Може. Но, не при атмосферски притисок, а особено не при притисок под атмосферскиот. Токсичен за луѓето PO2 = 1,6 atm и погоре. Но, дури и ако дишете 100% кислород при атмосферски притисок, PO2 ќе биде само 1 atm. Затоа, дури и да се трудите многу, нема да можете да се отруете со кислород.

И уште една важна нијанса во употребата на кислород, која се однесува на безбедноста. Чистиот кислород во контакт со масла и други запаливи материи може да предизвика пожар. Затоа, треба да го користите само со чисти раце и подалеку од такви материи.