Ave Maria betekenis. Het Weesgegroet-gebed lezen

Verhaal

Synodale vertaling	Vulgaat	Nieuwe Vulgaat
Groet engel (Lucas)
De engel kwam naar haar toe en zei: verheug u, Gezegende! De Heer is met u; gezegend bent u onder de vrouwen.	et ingressus angelus ad eam dixit ave gratia plena Dominus tecum Benedicta tu in mulieribus	Et ingressus ad eam dixit: "Ave, gratia plena, Dominus tecum."
en begroeting van Elizabeth (Lucas)
En zij riep met luide stem en zei: gezegend bent u onder de vrouwen, en gezegend is de vrucht van uw schoot!	et exclamavit voce magna et dixit Benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tui	et exclamavit voce magna et dixit: “ Benedicta tu inter mulières, en benedictus fructus ventris tui.

Het Weesgegroet-gebed wordt sinds de 11e eeuw veelvuldig gebruikt.

Ave Maria in muziek

Op de tekst van het gebed zijn veel muziekstukken geschreven. Muziekauteurs zijn onder meer Palestrina, Gounod (gebaseerd op de prelude van Bach), Dvorak, Verdi, Mascagni, Liszt, Saint-Saens en vele anderen.

Het derde lied van Ellen van Franz Schubert wordt vaak onnauwkeurig Schuberts Ave Maria genoemd, hoewel in werkelijkheid de tekst waarop deze muziek is geschreven is ontleend aan de Duitse vertaling van Walter Scotts gedicht over de Keltische dame van het meer ("Lady of the Lake", 1810). ) en bevat alleen de eerste twee woorden van het gebed. Vervolgens begon Ave Maria geheel op de muziek van dit lied van Schubert te worden gezongen, hoewel de componist dit niet in gedachten had.

In moderne muziek werd "Ave Maria" uitgevoerd door vele zangers en groepen, waaronder: Anna German, Roberto Loreti, Il Divo, Chet Atkins, Tarja Turunen, Beyoncé, Mylene Farmer, Celine Dion, Blondie, Nina Hagen, Leg cramped! , The Cranberries , Alexander Grin , In Extremo , Gregorian , Slot , The Great Children's Choir of All-Union Radio and Central Television , Gela Guralia , etc.

De Duitse folkmetalband In Extremo heeft een lied in het Latijn genaamd Ave Maria op hun album "7", het zingt over de Annunciatie, maar er zijn geen andere bijbelse woorden van Gabriel, behalve "Gegroet Maria".

zie ook

Schrijf een recensie over het artikel "Ave Maria"

Opmerkingen:

Links

op Youtube

ave Maria

Gebed

Muziek

Grafische kunst

gebeden

Personen



ontwikkelingen

persoonlijkheden

Plaatsen en items

Iconografie

dogma's en feestdagen

gebeden

katholieke gebeden

Gebeden Een paar minuten later belde prins Andrei en Natasha ging naar hem toe; en Sonya, die een gevoel van opwinding en tederheid ervoer dat ze zelden had ervaren, bleef bij het raam en dacht na over de hele ongebruikelijkheid van wat er was gebeurd. Op deze dag was er gelegenheid om brieven naar het leger te sturen, en de gravin schreef een brief aan haar zoon. 'Sonya,' zei de gravin, terwijl ze opkeek van haar brief toen haar nicht haar passeerde. - Sonya, wil je Nikolenka schrijven? zei de gravin met een lage, trillende stem, en in de blik van haar vermoeide ogen, die door een bril tuurde, las Sonya alles wat de gravin met deze woorden bedoelde. Deze blik drukte zowel gebed als angst voor weigering uit, en schaamte over wat er gevraagd moest worden, en bereidheid tot onverzoenlijke haat in geval van weigering. Sonya ging naar de gravin en kuste haar hand terwijl ze knielde. 'Ik zal schrijven, maman,' zei ze. Sonya was verzacht, opgewonden en ontroerd door alles wat er die dag gebeurde, vooral door de mysterieuze waarzeggerij die ze zojuist zag. Nu ze wist dat Nikolai ter gelegenheid van de hervatting van de betrekkingen tussen Natasha en prins Andrei niet met prinses Marya kon trouwen, voelde ze graag de terugkeer van die stemming van zelfopoffering waarin ze liefhad en leefde. En met tranen in haar ogen en met vreugde in het bewustzijn een gulle daad te hebben begaan, schreef ze, meerdere malen onderbroken door tranen die haar fluweelzwarte ogen vertroebelden, die ontroerende brief, waarvan de ontvangst Nikolai zo trof. In het wachthuis, waar Pierre naartoe werd gebracht, behandelden de officier en soldaten die hem meenamen hem vijandig, maar tegelijkertijd respectvol. Men kon nog steeds in hun houding tegenover hem zowel twijfel voelen over wie hij was (is hij niet een heel belangrijk persoon), als vijandigheid vanwege hun nog frisse persoonlijke strijd met hem. Maar toen, op de ochtend van een andere dag, de dienst kwam, voelde Pierre dat hij voor de nieuwe bewaker - voor officieren en soldaten - niet langer de betekenis had die hij had voor degenen die hem namen. En inderdaad, in deze grote, dikke man in een boerenkaftan, zagen de bewakers van onlangs niet langer die levende persoon die zo wanhopig vocht met de plunderaar en de escorterende soldaten en een plechtige zin uitsprak over het redden van het kind, maar ze zagen slechts de zeventiende van degenen die om de een of andere reden, volgens het bevel van de hogere autoriteiten, door de Russen werden ingenomen. Als er iets bijzonders was aan Pierre, dan was het alleen zijn timide, geconcentreerde, bedachtzame blik en de Franse taal, waarin hij, verrassend voor de Fransen, goed sprak. Ondanks het feit dat Pierre dezelfde dag nog in verband werd gebracht met andere verdachten die werden meegenomen, aangezien de officier een aparte kamer nodig had die hij bezette. Alle Russen die bij Pierre werden gehouden, waren mensen van de laagste rang. En allemaal, de heer in Pierre herkennend, mijden ze hem, vooral omdat hij Frans sprak. Pierre hoorde helaas de spot over zichzelf. De volgende dag, 's avonds, hoorde Pierre dat al deze gedetineerden (en waarschijnlijk ook hijzelf) zouden worden berecht voor brandstichting. Op de derde dag werd Pierre met anderen meegenomen naar een huis waar een Franse generaal met een witte snor, twee kolonels en andere Fransen met sjaals op hun handen zaten. Aan Pierre werd, samen met anderen, vragen gesteld over wie hij is met die naar men zegt overtreffende menselijke zwakheden, nauwkeurigheid en vastberadenheid waarmee beklaagden gewoonlijk worden behandeld. waar was hij? met welk doel? enz. Deze vragen, die de essentie van het levenswerk buiten beschouwing laten en de mogelijkheid uitsluiten om deze essentie te onthullen, zoals alle vragen die aan de rechtbanken worden gesteld, waren alleen bedoeld om de groef te vervangen waarlangs de rechters de antwoorden van de beklaagde wilden laten vloeien en hem naar het gewenste doel zouden leiden , dat wil zeggen, aan de beschuldiging. Zodra hij iets begon te zeggen dat niet voldeed aan het doel van de beschuldiging, accepteerden ze de groef en het water kon stromen waarheen het maar wilde. Bovendien ervoer Pierre hetzelfde wat de beklaagde in alle rechtbanken ervaart: verbijstering, waarom stelden ze hem al deze vragen. Hij vond dat het slechts uit neerbuigendheid of, als het ware, beleefdheid was dat deze truc van de vervangende groove werd gebruikt. Hij wist dat hij in de macht was van deze mensen, dat alleen macht hem hier had gebracht, dat alleen macht hen het recht gaf om antwoorden op vragen te eisen, dat het enige doel van deze bijeenkomst was om hem te beschuldigen. En daarom, aangezien er macht was en er een verlangen was om te beschuldigen, was er geen noodzaak voor de truc van vragen en berechting. Het was duidelijk dat alle antwoorden tot schuld moesten leiden. Toen hem werd gevraagd wat hij aan het doen was toen ze hem meenamen, antwoordde Pierre met enige tragedie dat hij een kind naar zijn ouders droeg, qu "il avait sauve des flammes [die hij van de vlam redde]. - Waarom vocht hij met een plunderaar Pierre antwoordde, dat hij een vrouw verdedigde, dat de bescherming van een beledigde vrouw de plicht is van elke man, dat... Hij werd tegengehouden: het ging niet ter zake. Waarom was hij in de tuin van het huis op vuur, waar getuigen hem zagen? Hij antwoordde dat hij ging kijken wat er in Moskou werd gedaan. Ze hielden hem weer tegen: ze vroegen hem niet waar hij heen ging, maar waarom hij bij het vuur was? Wie is hij? Ze herhaalde de eerste vraag waarop hij zei dat hij niet wilde antwoorden.Wederom antwoordde hij dat hij dit niet kon zeggen. - Schrijf het op, het is niet goed. Heel erg, zei de generaal met een witte snor en een rood, rossig gezicht streng tegen hem. Op de vierde dag begonnen branden op Zubovsky Val. Pierre werd met dertien anderen naar de Krim-Ford gebracht, naar het koetshuis van het koopmanshuis. Terwijl hij door de straten liep, stikte Pierre in de rook die over de hele stad leek op te stijgen. Branden waren van alle kanten zichtbaar. Pierre begreep de betekenis van het verbrande Moskou nog niet en keek met afschuw naar deze branden.

ave Maria

(lat. Ave Maria), Weesgegroet - een katholiek gebed tot de Moeder van God, genoemd naar haar eerste woorden. Dit gebed wordt ook wel de engelengroet of angelico salutatio genoemd. de eerste helft is de begroeting van de aartsengel Gabriël, door hem gezegd tot de Heilige Maagd op het moment van de Aankondiging. In de orthodoxie komt het Ave Maria-gebed overeen met het gebed van de Maagd Maria.

De tekst van het gebed in het Russisch

Verheug u, Maria, vol van genade!

De Heer is met u;

gezegend bent u onder de vrouwen,

en gezegend is de vrucht van uw schoot, Jezus.

Heilige Maria, Moeder van God, bid voor ons zondaars,

nu en in het uur van onze dood. Amen.

encyclopedisch woordenboek

ave Maria

(lat. Ave Maria - Weesgegroet), een katholiek gebed, evenals een muziekstuk geschreven in een canonieke of vrije tekst, inclusief een beroep op de Maagd Maria. Bekende aria's en liederen van Ave Maria - F. Schubert, L. Cherubini, C. Gounod en anderen.

Encyclopedie van Brockhaus en Efron

ave Maria

(lat.), of een engelachtige groet, angelico salutatio, dat wil zeggen de groet van de engel Gabriël, door hem gezegd aan de Heilige Maagd - wordt onder katholieken een gebed tot de Maagd genoemd volgens haar eerste woorden: "Gegroet Maria, Maagd, verheug u, gezegende Maria (Ave Maria), de Heer is met u." Als equivalent van het Onze Vader-gebed, kwam Ave Maria veelvuldig in gebruik vanaf de 11e tafel. Paus Urbanus IV voegde er de laatste woorden aan toe: "Jezus Christus. Amen." Uit de zestiende eeuw. de volgende slotwoorden, die nog steeds worden gebruikt, werden eraan toegevoegd: "Allerheiligste Maria, moeder van God, bid voor ons zondaars, nu en op de dag van onze dood. Amen." Volgens het voorschrift van paus Johannes XXII, ed. in 1326 moet elke katholiek dit gebed drie keer per dag lezen, 's morgens,' s middags en 's avonds, wanneer het luiden van de klokken hem tot gebed oproept. Het wordt gereciteerd uit de kleine kralen van de rozenkrans, die daarom ook Ave Maria worden genoemd, terwijl de grote kralen zijn gewijd aan het Onze Vader. Het Ave Maria, 160 keer gelezen, vormt het Psalterium Mariae en heeft volgens het katholieke geloof een grote gebedskracht.

- (lat. Ave Maria Weesgegroet), een katholiek gebed, evenals een muziekstuk geschreven in een canonieke of vrije tekst, inclusief een beroep op de Maagd Maria. De aria's en liederen van Ave Maria van F. Schubert, L. Cherubini, Ch. Gounod en anderen zijn bekend ... Groot encyclopedisch woordenboek

AVE MARIA- AVE MARIA, Oekraïne, filmstudio. A. Dovzhenko, 1999, kleur, 96 min. Melodrama. Eens, in de onderdoorgang bij het Filharmonisch Orkest, hoorde zangeres Lyudmila, die zich haastte naar haar concert, de hemelse stem van een bedelaarsmeisje dat "Ave Maria" zong. Cast: Ludmila ... ... Bioscoop Encyclopedie

AVE MARIA

AVE MARIA- [lat. Ave Maria] het begin van een van de katholieke gebeden, de engelachtige hymne. Woordenboek van vreemde woorden. Komlev N.G., 2006. AVE MARIA 1) het begin van de katholieken. gebeden tot de Allerheiligste Theotokos; 2) een belletje rinkelen, als een oproep aan katholieken om ... ... Woordenboek van vreemde woorden van de Russische taal

ave Maria- (Wees gegroet) Katholiek gebed tot de Moeder van God, Maagd Maria. In gebruik genomen vanaf de 11e eeuw. Muziekwerken zijn geschreven op de tekst van het gebed of er dichtbij ... Historisch woordenboek

AVE MARIA- (Latin Ave, Maria Moeder Gods, Maagd, verheug u), een muziekstuk op de tekst van het katholieke gebed tot de Maagd Maria (polyfone compositie op het bijbehorende gregoriaans, bijvoorbeeld de mis) of op een gratis niet-canonieke tekst (F. ... ... Moderne Encyclopedie

ave Maria- n., aantal synoniemen: 1 gezangen (42) ASIS Synoniem Woordenboek. VN Trisjin. 2013 ... Synoniem woordenboek

ave Maria- (Latijnse Ave, Maria "Onze Lieve Vrouw, Maagd, verheug u"), een muziekstuk gebaseerd op de tekst van het katholieke gebed tot de Maagd Maria (polyfone compositie op het bijbehorende gregoriaans, bijvoorbeeld mis) of op een gratis niet-canonieke tekst (F ... Geïllustreerd encyclopedisch woordenboek

ave Maria- (lat. Ave Maria Weesgegroet), een katholiek gebed, evenals een muziekstuk geschreven in een canonieke of vrije tekst, inclusief een beroep op de Maagd Maria. Bekende aria's en liederen "Ave Maria" van F. Schubert, L. Cherubini, C. Gounod en anderen ... encyclopedisch woordenboek

AVE MARIA- (lat. Ave Maria hallo, of hallo aan jou, Maria), de eerste woorden van de meest voorkomende christelijke gebeden van de Moeder van God (in de Russisch-orthodoxe traditie, de Moeder van God, Maagd, verheug je). De volledige tekst: Verheug u, gezegende Maria, Heer met ... ... Collier Encyclopedie

Boeken

Ave Maria, G. Fauré. Dit boek wordt geproduceerd in overeenstemming met uw bestelling met behulp van Print-on-Demand-technologie. Herdrukte muzikale editie van "Ave Maria". Genres: Ave Maria hymnen; Heilige hymnen; religieuze werken; Voor... Koop voor 262 roebel
Ave Maria, op. 12, I. Brahms. Ave Maria, Partituur, Voor gemengd koor en orkest Editietype: Partituur Instrumenten: gemengd koor, orkest Toonsoort: F majeur Duur: 4 Gereproduceerd door de oorspronkelijke auteur…

Volledige verzameling en beschrijving: het lezen van het Ave Maria-gebed voor het geestelijk leven van een gelovige.

Ave Maria (lat. Ave Maria - Weesgegroet) is een katholiek gebed tot de Moeder van God, genoemd naar haar eerste woorden. Dit gebed wordt ook een engelengroet of angelico salutatio genoemd, aangezien de eerste zin de begroeting is van de aartsengel Gabriël, door hem gezegd aan de Heilige Maagd op het moment van de Aankondiging.

benedicta tu in mulieribus, et benedictus

fructus ventris tui, Jezus.

en gezegend is de vrucht van uw schoot, Jezus.

Heilige Maria, Moeder van God, bid voor ons zondaars,

Ave Maria uitgevoerd door de beroemde violist Joshua Bell

ave Maria

Ave Maria is niet eens een lied, het is een gebed. Op de magische muziek van Schubert begonnen de woorden op een nieuwe manier te spelen en kregen ze een heel ander geluid. Ik ben niet katholiek, ik ben orthodox, maar ondanks alles is Ave Maria iets persoonlijks, moois, van mij voor mij.

Ik heb naar bijna elke versie van Ave Maria geluisterd die op youtube.com staat. Nadat ik de 9 beste heb gekozen (naar mijn subjectieve mening), presenteer ik ze onder uw aandacht. Hier zijn 5 mannelijke versies en 4 vrouwelijke. Ook op mijn YouTube-pagina kun je een afspeellijst zien met de naam "Ave Maria", die alle versies bevat die ik leuk vond.

ave Maria(lat. Ave Maria - Weesgegroet) - een katholiek gebed tot de Moeder van God, genoemd naar haar eerste woorden. Dit gebed wordt ook een engelengroet of angelico salutatio genoemd, aangezien de eerste zin de begroeting is van de aartsengel Gabriël, door hem gezegd aan de Heilige Maagd op het moment van de Aankondiging.

benedicta tu in mulieribus,

fructus ventris tui, Jezus.

Sancta Maria, Mater Dei,

ora pro nobis peccatoribus,

nunc et in hora mortis nostrae.

De Heer is met u;

en gezegend is de vrucht van uw schoot, Jezus.

Heilige Maria, Moeder van God,

bid voor ons zondaars

nu en in het uur van onze dood.

Het maakt ook deel uit van de rozenkrans, waar het wordt gelezen op de kleine bollen van de rozenkrans, terwijl de grote bollen zijn opgedragen aan het Onze Vader.

Op de tekst van het gebed zijn veel muziekstukken geschreven. Onder de auteurs van muziek zijn J.S. Bach, Palestrina, Charles Gounod, Antonin Dvorak, Giuseppe Verdi, Pietro Mascagni. Het derde lied van Ellen van Franz Schubert wordt vaak onnauwkeurig Schuberts Ave Maria genoemd, hoewel in werkelijkheid de tekst waarop deze muziek is geschreven is ontleend aan de Duitse vertaling van Walter Scotts gedicht over de Keltische dame van het meer (Lady of the Lake, 1810). ) en bevat alleen de eerste twee woorden van het gebed. Vervolgens begon Ave Maria geheel op de muziek van dit lied van Schubert te worden gezongen, hoewel de componist dit niet in gedachten had.

Ik vond dit verhaal (?) op internet en het maakte veel indruk op mij. Koppeling

Toen ik eens voor het open raam in de gang stond en in de regenmuur tuurde, ving ik elk geluid op van de open deuren van mijn kantoor, dat een stenen gevangenis was geworden. Ik luisterde naar muziek en las Victor Hugo. De resten van gevoelens werden weggespoeld door de stromende zomerregen. Ik verstopte me achter hem als achter een muur, en wilde me liever niet mengen in de storm die in mijn ziel woedde. De regen spoelde de man weg die plotseling in mijn leven verscheen, mijn gebroken hart en mijn werk. Het enige wat ik nog heb is "Ave Maria".

Ik wist niet dat gevoelens niet wederzijds waren. Ik kreeg de kans om te vliegen en daarna weer in de kooi gezet. De vogel kan niet vliegen.

Lichamelijk de pijn voelend bij het zien van de vriendin van de ooit geliefde persoon, trok ik me steeds meer terug in mezelf. Het blijft alleen om de deur te sluiten, om niet te zien, niet te horen, niet te weten. Ik stopte met praten met mijn vrienden. Gewoon omdat de wereld om me heen onwerkelijk leek. Ik luisterde naar hen, maar hoorde niet. Binnen was ik leeg en donker. En hun woorden echoden alleen door de verlaten kamers.

Ik zag vrede en vrijheid van gedachten alleen door de golvende waas van sterke rode wijn. Het was zowel kalmerend als kalmerend voor mij. Na een paar drankjes had ik geen nachtmerries meer en sprong in het koude zweet op. ..

De zomer bleek toen extreem regenachtig te zijn. En ik was blij. Ik zou in de regen naar huis kunnen lopen en huilen en niemand zou het zien. De regen verborg me voor mensen als ik niemand wilde zien, overstemde de geluiden van de stad toen ik ze niet meer kon horen, sprak tot me toen mijn eenzaamheid ondraaglijk was.

En toen veranderde ik van baan. Alsof ze wist dat het zo zou zijn. Het is alsof ik me hier al heel lang op voorbereid. En de regen hield op. De koude winter is aangebroken. Het was hard en koud. En soms dronk ik wijn om warm te blijven. Het is een aangenaam en zoet dessert geworden. Het is vreemd, maar toen, bij het raam, in de regen, realiseerde ik me dat ik niet meer van chocolade hield. Sindsdien loop ik rustig langs de zoetwarenafdelingen. Als toetje heb ik rode dessertwijn.

Ik heb nieuwe vrienden. Nieuwe bijeenkomsten. Nieuwe kennissen. De lente bracht me weer tot leven. Ik realiseerde me dat de wereld groot is, en ik zag er zo weinig van. Ik wilde lezen. Als een dorst. Ik viel in slaap en werd wakker met een boek, een tijdschrift, een interessant artikel. Er was geen geld voor boeken en ik pakte een pen. Ze begon ongemakkelijk te schrijven. Over alles. Wat ik zie, wat ik hoor, wat ik voel. Soms struikelde ik over het verleden. Maar het was niet meer zo pijnlijk. Ik was er gewoon klaar voor. Misschien wat wijzer. Een klein beetje.

Soms bezocht ze ze zelf. Vrienden en mensen uit het verleden. Vreemd, maar velen van hen zijn helemaal niet veranderd. Toen ik naar hen keek, was ik geschokt, was het mogelijk dat ik zo grijs en saai was? Maar toch raakten de veranderingen niet alleen mij. Het is waarschijnlijk besmettelijk. Net als de griep, maar dan laat.

Verandering brengt altijd iets met zich mee. Wanneer de wolken verdwijnen, verschijnt altijd de zon.

Tussen verleden en toekomst is altijd het heden. Maar zonder het verleden los te laten, kun je niet genieten van dit huidige moment. We zullen altijd op zoek zijn - dit is de wet van het universum. Maar het belangrijkste doel van zoekopdrachten en ambities is om jezelf te vinden.

Aanmoediging is hoop en stimulans is geloof. Je kunt geen liefde vinden zonder deze vrienden. En liefde is het hart van het universum. Ze is grenzeloos en almachtig. Ave Maria.

Ave Maria. De lente komt eraan. Ave Maria. Ik ben aan het lachen. Ave Maria. Het kantoor waar ik werk heeft grote en lichte ramen die uitkijken op de centrale straat van de stad. Ave Maria. We hebben recht op de toekomst. Ave Maria. We hebben recht op geluk.

Uitvoering Vitas Ik vind het het leukst. Het is iets moois. Hij heeft een volkomen onaardse, magische, buitengewone, pure stem. Jammer dat hij vooral popmuziek speelt.

Joshua Bell waarschijnlijk de meest getalenteerde violist die ik ooit heb gehoord. Ik weet niet hoe hij zulke heldere en melodieuze geluiden maakt. Absoluut verbluffende uitvoering van Ave Maria op de viool.

Luciano Pavarotti- het is eeuwig! Iedereen zou het moeten horen. Zijn uitvoering van Ave Maria maakte me aan het huilen.

Ze was de eerste! Juist vanwege Celine Dion Ik werd verliefd op Ave Maria. Voor mij zal haar optreden altijd een van de beste blijven.

Vóór Ave Maria kende ik niet zo'n zangeres als Tarja Turunen. Dit is een enorme vergissing van mijn kant! Ze zingt fantastisch. Ik zou zeggen dat haar optreden er organisch uitziet.

Nana Mouskouri was een openbaring voor mij. Dit is waarschijnlijk de beste vrouwelijke uitvoering van Ave Maria die ik heb gehoord. Iets geweldigs. Jammer dat er geen live opname is, maar de gepresenteerde video is best goed.

Voor zover ik het begrepen heb Vox Angeli is een Franse kindergroep. Misschien zit er weinig professionaliteit in hun optreden, maar er zit "touch" en oprechtheid in, wat ik persoonlijk erg waardeer.

Dank u voor uw aandacht

Andere meningen over dit artikel:

Svetlana, heel erg bedankt!

Ik wil de opnames graag in mp3-formaat downloaden. Hoe kan ik dat doen? (5)

Het is fijn om te weten dat iemand ook ziek is van deze muziek. Maar als je het allemaal begon met Celine Dion, dan ben ik op tienjarige leeftijd begonnen met phonolessen. Het was erg leuk om Ave Maria te horen in zo'n ander optreden! Bedankt, Svetul! (5)

Heel erg bedankt voor dit ALLES.

en mijn Ave Maria begon ook met Celine Dion =)))

Dank u, God red ons, Svetik!

Elk is anders, elk op zijn eigen manier, elk zijn eigen, elk. luister en luister.

Het is geen genot, het is - gestopt met ademen en tranen in zijn ogen. (5)

Heel erg bedankt. Per ongeluk op deze pagina gestuit (hoewel er niets per ongeluk gebeurt.) en bleef een paar uur met een bezoek aan You Tube, het onthouden en zingen van Ave Maria. De muziek is mooi en tijdloos! Maar ik heb nooit geprobeerd om naar meerdere artiesten tegelijk te luisteren. En wat?! Het bleek interessant! Ik hield echt van het Georgische meisje. Bekende stemmen uit de kindertijd (Mziuri, wie herinnert zich). En bedankt en blijf het doen. (5)

Licht, heel erg bedankt voor het delen. Onnoemelijk veel plezier ontvangen (5)

Bezoekers die op dit artikel hebben gereageerd, reageren ook op het volgende:

Als u een inbreuk op het auteursrecht, een fout op deze pagina vindt of informatie wilt toevoegen, stuur ons dan een bericht.

gebeden

Dagelijks

Om de sacramenten te ontvangen

voor geestelijken

kerkdiensten

Orde van de Liturgie

Proprium Liturgie

Liturgia Horarum

Sacramenten en vereisten

Toevoegen. kerkdiensten

akathisten, kanunniken, gebeden

litanieën, processies

Muziek

Songbook (bladmuziek, midi)

Bibliotheek

Boeken, artikelen

Linkmap

Hoofd gebeden in het latijn

teken van het kruis

In nominee Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.

In de naam van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest. Amen.

apostolisch symbool van geloof

Credo in Deum, Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum: qui conceptus de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus: afdaling ad inferos; tertia die resurrexit a mortuis: ascendit ad caelos; sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis: inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, Sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis verrijzenisem, vitam aeternam. Amen.

Ik geloof in God, de Almachtige Vader, de Schepper van hemel en aarde. En in Jezus Christus, Zijn enige Zoon, onze Heer: Die werd ontvangen door de Heilige Geest, geboren uit de Maagd Maria, leed onder Pontius Pilatus, werd gekruisigd, stierf en werd begraven; neergedaald in de hel; op de derde dag opgestaan uit de dood; opgevaren naar de hemel en zit aan de rechterhand van God de Almachtige Vader: en van daaruit zal hij komen om te oordelen de levenden en de doden. Ik geloof in de Heilige Geest, de Heilige Universele Kerk. Communie der heiligen, vergeving van zonden, opstanding van het lichaam, eeuwig leven. Amen.

Onze Vader

Pater noster

Pater noster, rust in caelis;

heilige nomen tuum;

adveniat regnum tuum;

fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.

Panem nostrum quotidinum da nobis hodie;

et dimitte nobis debita nostra,

sicut et nos dimitimus debitoribus nostris;

et ne nos inducas in tentationem;

sed libera nos een beetje. Amen.

geheiligd zij uw naam;

laat uw koninkrijk komen;

moge Uw wil geschieden op aarde zoals in de hemel;

geef ons vandaag ons dagelijks brood;

en vergeef ons onze schulden,

net zoals we onze schuldenaren vergeven;

breng ons niet in verleiding,

maar verlos ons van de boze. Amen.

Engelachtige groet

ave Maria gratia plena; Dominus tecum:

benedicta tu in mulieribus, en benedictus fructus ventris tui, Iesus.

Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,

nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

Verheug je Maria.

Verheug u, Maria, vol van genade! De Heer is met u;

gezegend bent u onder de vrouwen, en gezegend is de vrucht van uw schoot, Jezus.

Heilige Maria, Moeder van God, bid voor ons zondaars,

nu en in het uur van onze dood. Amen.

Kleine doxologie

Gloria Patri, en Filio, en Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en voor altijd, en voor altijd en altijd. Amen.

Fatima gebed

Domine Iesu, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferiori, perduc in caelum omnes animas, praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent. Amen.

O, barmhartige Jezus! Vergeef ons onze zonden, verlos ons van het vuur van de hel en breng alle zielen naar de hemel, vooral degenen die Uw barmhartigheid het meest nodig hebben. Amen.

Gebed voor de doden

Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Verzoeker in tempo. Amen.

Geef hun eeuwige rust, o Heer, en laat het eeuwige licht op hen schijnen. Mogen ze rusten in vrede. Amen.

Gebeden tot de Allerheiligste Theotokos

Salve Regina

Zalf, Regina, Mater misericordiae;

vita, dulcedo et spes nostra, zalf.

Ad te clamamus, exsules filii Hevae.

ad te suspiramus gemmentes et flentes

in hac lacrimarum vallei.

Eia ergo, advocaat nostra,

illos tuos misericordes oculos ad nos converte.

et Iesum, benedictum fructum ventris tui,

nobis post hoc exsilium oostende.

O clemens, o pia, o dulcis Maagd Maria.

Gegroet, Koningin

Gegroet, Koningin, Moeder van Barmhartigheid,

leven, vreugde en onze hoop, wees verheerlijkt!

We doen een beroep op je in ballingschap, kind van Eva.

We zuchten naar U, kreunend en huilend in dit tranendal.

O onze Bemiddelaar!

Richt Uw barmhartigheid op ons,

en Jezus, gezegende vrucht van uw schoot,

laat ons zien na deze ballingschap.

O zachtmoedigheid, o genade, o vreugde, Maagd Maria!

Sub tuum presidium

Sub tuum praesidium confugimus,

Sancta dei Genetrix:

nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus:

sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta.

Domina nostra, mediatrix nostra, advocata nostra;

tuo filio nos reconsilia,

tuo Filio nos commenda, tuo

Filio nos repraesenta.

onder jouw bescherming

We lopen onder uw bescherming,

Veracht onze gebeden niet in ons verdriet,

maar verlos ons altijd van alle gevaren,

Glorierijke en gezegende Maagd!

Onze Lieve Vrouw, Onze Verdediger, Onze Bemiddelaar!

Verzoen ons met uw Zoon. Vertrouw ons toe aan uw Zoon.

Geef ons aan uw zoon.

Memorare, O piissima Maagd Maria, non esse auditum a saeculo, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum. Ego tali animatus vertrouwen, ad te, Maagd Virginum, Mater, curro ad te venio, coram te gemens peccator assisto. Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; sed audi propitia en exaudi. Amen.

Het gebed van Sint Bernard

Onthoud, o barmhartige Maagd Maria, dat sinds onheuglijke tijden niemand heeft gehoord dat een van degenen die hun toevlucht tot U zoeken, Uw hulp vragen, Uw voorspraak zoeken, door U in de steek is gelaten. Vervuld met zoveel hoop, kom ik tot U, Maagd en Moeder van de Allerhoogste, met nederigheid en berouw voor mijn zonden. Veracht mijn woorden niet, o Moeder van het Eeuwige Woord, en geef genadig gehoor aan mijn verzoek. Amen.

Engel des Heren

v. Angelus Domini nuntiavit Mariae.

R. Et concept de Spiritu Sancto.

Kunst. Een engel van de Heer kondigde aan Maria aan

Rep. en zij werd zwanger door de Heilige Geest

v. Ecce ancilla Domini.

R. Fiat mihi secundum verbum tuum.

Kunst. Zie, ik ben de dienaar van de Heer;

Rep. laat het mij zijn naar uw woord.

v. Et verbum caro factum est.

R. Et habitavit in nobis.

Kunst. En het Woord is vlees geworden

Rep. en woonde bij ons.

v. Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix.

R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Kunst. Bid voor ons, Heilige Moeder van God!

Rep. Mogen wij de beloften van Christus waardig zijn.

Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde: ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem, ad oppositionis gloriam perducamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.

Wij vragen U, Heer, ons met Uw genade te vervullen, zodat wij, door de engelengroet te kennen van de menswording van Christus, Uw Zoon, door Zijn lijden en dood aan het Kruis, de heerlijkheid van de opstanding zouden bereiken. Door Christus onze Heer. Amen.

Op Paastijd (van Grote Zaterdag tot Pinksteren) wordt in plaats van het Engel des Heren gebed het volgende gebed voorgelezen:

Regina coli

Koningin van de hemel

Regina Caeli, laetare, halleluja

Quia quem meruisti portare, halleluja.

Resurrexit sicut dixit, halleluja.

Ora pro nobis Deum, halleluja.

Koningin van de hemel, verheug u! Halleluja

Voor degene die je waardig bevonden hebt om in je baarmoeder te dragen, Halleluja

Opgestaan uit de dood volgens Zijn voorspelling, Halleluja

Bid tot God voor ons Halleluja

v. Gaude et laetare, Maagd Maria, Alleluia,

R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia.

Kunst. Verheug u en wees blij, Maagd Maria, halleluja.

Rep. Want de Heer is waarlijk verrezen, halleluja.

Deus qui per opstandingem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus, ut per eius Genetricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

God, door de opstanding van Uw Zoon, onze Heer Jezus Christus, hebt u de wereld vreugde waardig gemaakt; doen, vragen we, zodat we door de Maagd Maria die Hem heeft gebaard, de geneugten van het eeuwige leven zullen bereiken. Door dezelfde Christus onze Heer. Amen.

Basisgebeden in het Latijn

Voor Latijns-Rite katholieken. Kruisteken, Onze Vader, Engelengroet, Kleine Doxologie, Fatima-gebed, Gebed voor de Doden, Gebeden tot de Allerheiligste Theotokos: Salve Regina, Sub tuum præsidium, St. Bernardus, Engel des Heren. Parallel Latijns-Russische tekst.

Laudetur Jezus Christus!
Over de site
Zoeken
Kaart van de site
Gastenboek
Feedback

Elke reproductie van deze materialen - alleen met toestemming van de sitebeheerders!

MUZIEK / SINGLES

ave Maria(Ave Maria- Heilige Maria) is een katholiek gebed tot de Maagd Maria, genoemd naar haar eerste woorden. Dit gebed wordt ook wel de engelengroet genoemd, of angelico salutatio, aangezien de eerste zin de begroeting is van de aartsengel Gabriël, door hem tegen Maria gezegd op het moment van de Aankondiging.

In de Byzantijnse ritus komt het Ave Maria-gebed overeen met het Lied van de Allerheiligste Theotokos.

Gebedstekst

"Ave Maria" door Giulio Caccini Volg ons VK http://vk.com/voicekids1tv FB https://www.facebook.com/voicekids1tv Site http://www.1tv.ru/voicekids. Alle video's

De bron voor het gebed waren twee verzen uit het evangelie van Lucas:

verheug u, Gezegende! De Heer is met u;

gezegend bent u onder de vrouwen.

hebben gratia plena Dominus tecum

Benedicta tu in mulieribus

"Ave, gratia plena, Dominus tecum."

gezegend bent u onder de vrouwen,

en gezegend is de vrucht van uw schoot!

Benedicta tu inter mulieres

et benedictus fructus ventris tui

" Benedicta tu inter mulieres, et benedictus fructus ventris tui.

Het Weesgegroet-gebed wordt sinds de 11e eeuw veelvuldig gebruikt.

Paus Urbanus IV voegde er de laatste woorden aan toe: “Jezus. Amen".

Vanaf de 16e eeuw begonnen de volgende slotwoorden, die nog steeds worden gebruikt, eraan toe te voegen: “Heilige Maria, moeder van God, bid voor ons zondaars, nu en in het uur van onze dood. Amen.".

Naast zijn onafhankelijke betekenis, maakt Ave Maria deel uit van de Engel van het Onze Vader, die:

volgens het voorschrift van paus Johannes XXII, gepubliceerd in 1326, wordt het driemaal per dag gelezen bij het geluid van klokken.

Het maakt ook deel uit van de rozenkrans, waar het over de kleine kralen van de rozenkrans wordt gelezen, terwijl de grote kralen zijn opgedragen aan het Onze Vader.

Ave Maria in muziek

Op de tekst van het gebed zijn veel muziekstukken geschreven. Onder de auteurs van de muziek zijn Palestrina, Gounod (gebaseerd op de Bach-prelude), Dvorak, Verdi, Mascagni, Vavilov (toegeschreven aan Caccini), Liszt, Saint-Saens.

Het derde lied van Ellen van Franz Schubert wordt vaak onnauwkeurig Schuberts Ave Maria genoemd, hoewel de tekst waarop deze muziek eigenlijk is ontleend aan de Duitse vertaling van Walter Scotts gedicht over de Keltische dame van het meer (Lady of the Lake, 1810) alleen de eerste twee woorden van het gebed. Vervolgens begon Ave Maria geheel op de muziek van dit lied van Schubert te worden gezongen, hoewel de componist dit niet in gedachten had.

In moderne muziek werd "Ave Maria" uitgevoerd door vele zangers en groepen, waaronder: Roberto Loreti, Il Divo, Chet Atkins, Tarja Turunen, Beyoncé, Mylene Farmer, Celine Dion, Blondie, Nina Hagen, Nogu cramped!, The Cranberries, Alexander Grin, In Extremo, Gregorian, Slot, Great Children's Choir of the All-Union Radio and Central Television, etc.

In het gedeelte over de vraag Wat betekent Ave Maria???? gegeven door de auteur doorspoelen het beste antwoord is: Moeder van God, maagd, verheug u! Het is in Kerkslavisch. In het Latijn - "Gegroet Maria!"
Latijnse tekst:
Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum:
benedicta tu in mulieribus, et benedictus
fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Vertaling:
Verheug u, Maria, vol van genade!
De Heer is met u;
gezegend bent u onder de vrouwen,
en gezegend is de vrucht van uw schoot, Jezus.
Heilige Maria, Moeder van God, bid voor ons zondaars,
nu en in het uur van onze dood. Amen.
Dit gebed wordt ook een engelengroet of angelico salutatio genoemd, aangezien de eerste zin de begroeting is van de aartsengel Gabriël, door hem gezegd aan de Heilige Maagd op het moment van de Aankondiging. Orthodoxe versie - "Lied van de Allerheiligste Theotokos":
Maagd Maria, verheug u
Heilige Maria, de Heer is met u;
Gezegend bent U in vrouwen, en gezegend is de vrucht van Uw schoot,
zoals de Heiland onze ziel heeft gebaard.

Antwoord van 22 antwoorden[goeroe]

Hallo! Hier is een selectie van onderwerpen met antwoorden op uw vraag: Wat betekent Ave Maria????

Antwoord van Glazen kat[deskundige]
in het algemeen wel. ave is de begroetingsvorm, Maria is de voornaam.

Antwoord van scheel[goeroe]
Letterlijk: Wees gegroet Maria!

Antwoord van Gebruiker verwijderd[goeroe]
Heilige Maria!

Antwoord van prosodie[Nieuweling]
A? ve Mari? I (lat. Ave Maria - Weesgegroet) - een katholiek gebed tot de Maagd Maria. Dit gebed wordt ook wel de engelengroet genoemd (Latijnse angelica salutatio)...