Gebed tot de heilige drie-eenheid voor liefde. Verklaringen van kerk- en huisgebeden

1:502 1:511

Drie-eenheid of de dag van Pinksteren wordt gevierd op de 50e dag na Pasen. Volgens de legende daalde op deze dag de Heilige Geest op de apostelen en leerden ze dat God één op de drie personen is: Vader, Zoon en Heilige Geest.

1:840 1:849

Sinds de oudheid wordt op deze dag, op de Drie-eenheid, voor het eerst na Pasen het gebed "To the King of Heaven" gelezen. Volgens de geestelijkheid beginnen de ochtend- en avondgebeden op deze dag met lezen Trisagion. Lees daarnaast: Gebeden tot de Heilige Drie-eenheid en het Onze Vader.

1:1338 1:1347

GEBED TOT DE HEILIGE DRIE-EENHEID

1:1407 1:1412 1:1421

Heilige Drie-eenheid, ontferm U over ons;
Heer, reinig onze zonden;
Heer, vergeef onze ongerechtigheden;
Heilige, bezoek en genees onze zwakheden, ter wille van Uw naam.

Heer, ontferm u. Heer, ontferm u. Heer, ontferm u.
Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, en nu en voor altijd en voor altijd en altijd.

1:1926

1:8

Uitleg:

1:34

Dit gebed is een smeekbede. Daarin wenden we ons eerst tot alle drie de Personen samen en vervolgens tot elke Persoon van de Drie-eenheid afzonderlijk: tot God de Vader, zodat Hij onze zonden zou reinigen; aan God de Zoon, opdat Hij onze ongerechtigheden vergeeft; aan God de Heilige Geest om onze zwakheden te bezoeken en te genezen. De woorden Uw naam omwille van nogmaals verwijzen naar alle drie de Personen van de Heilige Drie-eenheid samen, en aangezien God één is, is Zijn naam één, en daarom zeggen we "Uw naam", en niet "Uw Namen".

1:865 1:874

DRIE-HEILIG

1:906

2:1412 2:1421

"Heilige God, Heilige Sterke, Heilige Onsterfelijke, ontferm U over ons" (lees drie keer, telkens met het kruisteken en een boog vanuit het middel).

2:1675

2:8

Uitleg:

2:34

2:612 2:621

Tijdens de gebedsdienst werd een vrome jongeling, in het volle zicht van iedereen, door een onzichtbare kracht naar de hemel getild en daarna, ongedeerd, weer op de grond neergelaten. Hij zei dat hij het zingen van engelen in de hemel hoorde: Heilige God, Heilige Machtige, Heilige Onsterfelijke. De bewogen mensen, die dit gebed herhaalden, voegden eraan toe: heb medelijden met ons, en de aardbeving stopte.

2:1221 2:1230

In dit gebed noemen we God de eerste Persoon van de Heilige Drie-eenheid - God de Vader; Sterk - God de Zoon, omdat Hij net zo almachtig is als God de Vader, hoewel Hij volgens de mensheid heeft geleden en gestorven; Onsterfelijken - de Heilige Geest, omdat Hij niet alleen Zelf eeuwig is, zoals de Vader en de Zoon, maar ook leven geeft aan alle schepselen en onsterfelijk leven aan mensen. Omdat in dit gebed het woord heilig drie keer wordt herhaald, wordt het de Trisagion genoemd.

2:1988

2:8

HET GEBED VAN DE HEER

2:53

3:559 3:568

Onze Vader, Die in de hemel zijt! Uw naam zij geheiligd, Uw koninkrijk kome, Uw wil geschiede, zoals in de hemel en op aarde. Geef ons vandaag ons dagelijks brood; en vergeef ons onze schulden, zoals wij onze schuldenaren vergeven; en leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van de boze.

3:1063 3:1072

Uitleg:

3:1098

Dit gebed wordt het gebed van de Heer genoemd, omdat de Heer Jezus Christus het Zelf aan Zijn discipelen gaf toen ze Hem vroegen om hen te leren bidden. Daarom is dit gebed het belangrijkste gebed voor iedereen.

3:1459 3:1468

Met behulp van gebeden wendt elke persoon zich tot de Heer met zijn verzoeken en problemen. Gebeden op de dag van de Heilige Drie-eenheid hebben een speciale kracht en kunnen degenen die lijden helpen vrede en innerlijke harmonie te vinden.

De viering van de Heilige Drie-eenheid is een van de 12 belangrijkste kerkelijke feestdagen, de Twaalfde. Op deze dag is het, net als op vele andere, gebruikelijk om voor de doden te bidden zodat ze vrede vinden in het hiernamaals, en ook om de Hogere Machten om vergeving te vragen voor hun daden en leiding op het rechtvaardige pad.

Gebeden tot de Heilige Drievuldigheid

“Al eeuwenlang de Allerheiligste Drie-eenheid van de Hemel, ontferm U over ons zondaars. Heer, reinig onze zielen van zonden en grof taalgebruik, vergeef ons de ongerechtigheden die we hebben begaan en leid ons met het licht van God op het pad van gerechtigheid en zondeloosheid. We bidden om Uw vergeving en genade, O Driemaal Een Heerser en Heerser van onze zielen. Amen".

“Alomtegenwoordige Heer, we danken U voor Uw daden, voor de liefde voor Uw dienaren en de vergeving van onze wereldse zonden. We bidden tot U voor al degenen die nu leven en voor altijd zijn gestorven. Vergeef ons en beloon ons naar onze verdiensten, en geef rust aan onze geliefden die zijn gestorven in Uw koninkrijk en vergeef hun levenslange zonden. Zegen ons voor het leven in het orthodoxe geloof en red ons van de intriges en machinaties van de duivel, laat ons onze buren niet veroordelen en de ongelovigen en afvalligen straffen, die afgunst en boosaardigheid verteren. Amen".

“In de naam van de Vader-God, de Zoon en de Heilige Geest bidden we om vergeving en barmhartigheid op een heldere en feestelijke dag. Drie keer hetzelfde, onze hemelse Vader, we heffen woorden van vreugde op deze feestdag, we zijn in Uw huis en buigen voor de beelden in de hoop op instructie en verlossing van ziekten en zonden die onze ziel belasten. We verkondigen het ware geloof en spreken van mond tot mond woorden van dankbaarheid voor ons leven in uw goedheid en barmhartigheid. We bidden voor iedereen op aarde die leeft onder Uw blik. Zegen, Heer, voor een rechtvaardig leven in barmhartigheid en goedheid. Geef ons, o God, om het te leven in eerbied voor U en in de opvoeding van kinderen volgens Uw onmiskenbare en enige rechtvaardige voorschriften. Amen".

Elke gelovige kan thuis een gebed uitspreken met oprecht geloof, zijn leven beschrijven en berouw tonen van zijn zonden. Op deze feestdag draagt bekering bij aan spirituele groei en de juiste keuze van levenspad. We wensen je geluk en vreugde, en vergeet niet op de knoppen en . te drukken

04.06.2017 04:02

Op orthodoxe Driekoningen kerstavond vieren christenen traditioneel het vasten en eten ze niet tot de eerste ster, ze bieden ...

Er gebeuren nare dingen in ieders leven. Om het leven weer normaal te krijgen...

In de orthodoxe wereld zijn er verschillende grote feestdagen - Pasen, Kerstmis en natuurlijk de Drie-eenheid of Pinksteren (gevierd op de 50e dag na Pasen). Als de eerste twee direct betrekking hebben op het leven van Jezus Christus op aarde, dan is de laatste de geboortedag van de universele Kerk en neemt daarom een eervolle plaats in op de orthodoxe kalender.

Op deze dag worden er feestelijke diensten gehouden in kerken, worden gebeden voorgelezen tot de Allerheiligste Drie-eenheid en verheerlijken christenen Uw naam, Heer, en de Heilige Geest, die die dag op de apostelen rustten.

Het belang van de vakantie

De viering van de dag van de Allerheiligste Drie-eenheid en de verhoging van Uw naam, Heer, evenals Jezus Christus en de Heilige Geest, is buitengewoon belangrijk voor alle christenen, omdat het een onderscheidend kenmerk is van de dogma's van de kerk. De erkenning van de heiligheid van de Drie-enige God, de aanvaarding van Hem als Drie Personen - de Vader, de Zoon en de Heilige Geest is fundamenteel voor een christen.

De heilige drie-eenheid

Veel sekten en ketters zeggen dat ze niet op deze manier kunnen worden vereerd, omdat God Eén is (de islam zegt dit) of dat Jezus geen goddelijke natuur heeft (de positie van Jehovah's Getuigen) en dit onderscheidt hen van het ware christendom.

Belangrijk! De Orthodoxe Kerk viert deze dag met bijzondere eerbied, omdat het toen was dat de Heilige Geest aan de hele christelijke gemeenschap verscheen en mensen de Hemelse Vader in drie vormen leerden kennen. Van nu af aan verheerlijken zij Uw naam, Heer, evenals de Zoon en de Geest samen, als de Drie-enige Schepper!

Hierin verschillen orthodoxe christenen van sektariërs, en daarom is het zo belangrijk om de grote dag van Pinksteren te vieren!

Hoe Pinksteren wordt gevierd

Het wordt drie dagen lang gevierd op de 49e dag na Pasen: op vrijdag is het gebruikelijk om het huis op te ruimen, huizen te versieren met groene takken en boeketten met kruiden.

Op zaterdag bezoeken ze meestal begraafplaatsen en graven van dierbaren en familieleden om daar de orde te herstellen en de doden te herdenken. En op zondag wonen ze een feestelijke dienst bij. Tegelijkertijd begint gedurende 9 dagen van Hemelvaart tot Pinksteren elke dienst (ochtend en avond), evenals huisgebeden, met de uitspraak van de Trisagion: "Heilige God, Heilige Machtige, Heilige Onsterfelijke, ontferm U over ons. "

Decoratie van de tempel voor het feest van de Drie-eenheid

Tijdens deze feestdag zijn tempels versierd met groene takken van berken en esdoorn, evenals bloeiende boeketten van seringen. Het bijzondere van de viering is dat er naast de traditionele feestelijke liturgie een speciaal knielend gebed wordt verricht.

Tijdens de liturgie (zowel 's ochtends als 's avonds) worden feestelijke akathisten en vergroting voorgelezen.

Troparion van het feest, toon 8
Gezegend zijt Gij, o Christus onze God, zelfs wijs zijn de vissers van de manifestaties, die de Heilige Geest op hen zenden, en door hen die het universum vangen, Liefhebber van de mensheid, glorie aan U.
Kontakion, toon 8
Toen tongen van samenvloeiing neerdaalden, de tongen van de Allerhoogste verdeelden, toen vurige tongen werden verspreid, was de hele roep verenigd; en in overeenstemming daarmee verheerlijken wij de All-Heilige Geest.
Vertaling: Toen de Allerhoogste naar beneden kwam en de talen verwarde, verdeelde Hij aldus de volkeren; en toen hij vurige tongen gaf, riep Hij iedereen op tot eenheid (geloof), en nu verheerlijken we allemaal unaniem de All-Heilige Geest.
pracht
Wij verheerlijken U, Levengever, Christus, en eren Uw Alheilige Geest, Die U van de Vader hebt gezonden als Uw Goddelijke Discipel.
Irmos van de canon
1. Pontus bedekte de farao met strijdwagens Verpletterende veldslagen met een hoge spier: we zingen voor Hem, alsof we verheerlijkt zijn.
Vertaling: Hij verdronk Farao met zijn strijdwagens in de zee en verpletterde de legers met Zijn hoge hand. Laten we voor Hem zingen, want Hij is verheerlijkt.
3. Van bovenaf, door kracht, een discipel, Christus, totdat je je aantrok, zei je, zit in Jeruzalem: Maar, zoals Ik, de Trooster van een ander, zal Ik Mijn Geest zenden en de Vader, in Hem bevestigd worden.
Vertaling: Blijf in Jeruzalem totdat je bekleed bent met kracht van boven, - je zei, o Christus, tot de discipelen, - maar Ik zal een ander zenden zoals Ik, de Trooster, Mijn Geest en de Vader, in wie je zult worden gevestigd ( Lk. 24, 49; Joh. 14, 16).
4. Let op de laatste profeet, Christus, die komt, roepend: Ik hoor uw kracht, o Heer, want u bent gekomen om al uw gezalfden te redden.
Vertaling: Voorziende Uw komst in de laatste (tijden), o Christus, riep de profeet uit: Ik heb gehoord van Uw kracht, o Heer, dat U bent gekomen om al Uw gezalfden te redden.
5. Voor Uw vrees, ontvangen, o Heer, in de schoot van de profeten en geboren op aarde, schept de Apostolische Geest van verlossing zuivere harten, en in de gelovigen wordt het recht vernieuwd: want licht en vrede gaan uw geboden te boven.
Vertaling: De Geest van het heil, door de profeten uit vrees voor U gegrepen, o Heer, aan de aarde geopenbaard in hun geschriften, maakt de harten van de apostelen zuiver en wordt, als de Rechtse, aan de gelovigen medegedeeld: voor licht en vrede zijn Uw geboden.
6. Zwevend in het gerucht van wereldse zorgen, met het schip zinken we zonden en nemen we het op tegen een gewurgd beest, zoals Jona, Christus, roep ik tot Ty: wek me op uit de dodelijke diepten.
Vertaling: Net als Jona roep ik het uit tot U, Christus: red mij van de dodelijke afgrond, zwevend tussen de stormachtige golven van wereldse zorgen, verdronken door mijn begeleidende zonden en geworpen voor het zielvernietigende beest.
7. In een vurige oven geworpen, wierpen eerbiedwaardige jongeren vuur in dauw, luid zingend: Gezegend zijt Gij, o Heer, God van onze vaderen.
Waardig
Verheug u, o Koningin, Moeder-maagdelijke glorie, want een vriendelijke toegeeflijke, welsprekende mond kan niet welsprekend zijn, Het is het waard om voor U te zingen, maar elke geest begrijpt Uw Kerstmis. Wij verheerlijken U ook overeenkomstig.
Vertaling: Verheug u, koningin, glorieuze moeder-maagd! Want geen gemakkelijke, welsprekende tong kan, met zijn bloemrijkheid, Uw gepaste waarde zingen, en geen geest is in staat om Uw geboorte te begrijpen. Daarom prijzen we U unaniem.

Na het einde van de feestelijke ochtenddienst wordt de communie uitgevoerd, waarbij de parochianen niet alleen prosphora ontvangen, maar ook op hun knieën bidden. De tekst bevat lofprijzingen van de Heilige Drie-eenheid, herdenking van de doden, evenals een verzoek om de barmhartigheid van de Heer en een boodschap van hemelse genade.

Welke gebeden worden gelezen?

Alle teksten die hieronder op het feest van de Drie-eenheid staan, worden aan het einde van de dienst op de knieën voorgelezen en worden opgenomen in het zogenaamde knielende gebed. Onder hen is een beroep op de Drie-enige Heer.

Knielende gebeden op de dag van Heilige Pinksteren

Heilige Drievuldigheid, consubstantiële kracht, alle goede wijnen,
dat we je alles zullen terugbetalen, zelfs als je ons zondaars en onwaardig eerder hebt terugbetaald,
in plaats van in de wereld te komen, voor alles, zelfs als je ons beloont voor alle dagen,
en zelfs jij hebt je voorbereid voor ons allemaal in de komende tijd!
Het is beter, voor een fractie van goede daden en vrijgevigheid, dank U niet alleen woorden,
maar meer dan daden, het houden en vervullen van uw geboden:
maar wij, met onze passie en slechte gewoonte buiten,
In talloze van jongs af aan werpen wij zonden en ongerechtigheden af.
Om deze reden, alsof onrein en verontreinigd, niet alleen voor Uw Trisagion-gezicht, schaamteloos verschijnen,
maar onder de naam van Uw Allerheiligste, spreek tot ons, anders zou U zich niet verwaardigen,
tot onze vreugde, om te verkondigen, als zuivere en rechtvaardige liefde,
en zondaars berouwvol, barmhartig en genadig accepteren.
Kijk naar beneden, O Allerheiligste Drie-eenheid, vanaf de hoogte van Uw Heilige Glorie
op ons, vele zondaars, en onze goede wil, in plaats van goede daden, aanvaarden;
en geef ons de geest van oprecht berouw, maar na elke zonde te hebben gehaat,
in zuiverheid en waarheid zullen we leven tot het einde van onze dagen, terwijl we Uw allerheiligste wil doen
en verheerlijken met zuivere gedachten en goede daden uw liefste en meest magnifieke naam.

Maar aangezien de Heilige Drie-eenheid uit drie Personen bestaat: de Vader, Christus en de Heilige Geest, worden ze na de algemene oproep aan elke Goddelijke Persoon afzonderlijk voorgelezen.

Ze beginnen met de tekst aan de Heer de Schepper:

Gebed tot God de Vader
Almachtige Heer, wijze en algoede Heer,
de lichtgevende zoon, het voorbegin van de ouder en uw levengevende geest
eeuwig en inherent aan de Zelf-producer,
Zijn majesteit is onmetelijk, heerlijkheid is onuitsprekelijk en barmhartigheid is onmetelijk,
wij danken U, want U hebt ons uit het niet-bestaan geroepen en U geëerd naar Uw dierbaar beeld,
alsof je ons onwaardig hebt gegeven om niet alleen U te kennen en lief te hebben,
maar de egel is zoeter, en roept U bij zijn Vader.
Wij danken U, God van genade en milddadigheid, alsof zij Uw gebod hadden overtreden
U hebt ons niet achtergelaten te midden van zonde en de schaduw van de dood, maar U hebt uw eniggeboren Zoon begunstigd,
Hem en de oogleden zijn geschapen, naar ons land gestuurd ter wille van de redding,
Ja, door Zijn incarnatie en het verschrikkelijke lijden van de kwelling van de duivel en de bladluizen van stervelingen, zullen we worden bevrijd.
Wij danken U, God van liefde en kracht, alsof, na de hemelvaart van onze dierbare Heiland,
door Zijn kruis afgesmeekt, Gij en uw Allerheiligste Geest neergezonden
tegen Zijn uitverkoren discipelen en apostelen, ja, door de kracht van hun geïnspireerde prediking,
zal de hele wereld verlichten met het onvergankelijke licht van het evangelie van Christus.
Ubo zelf, menslievende Heer, hoor nu het nederige gebed van Uw onwaardige kinderen,
Ja, alsof U ons schiep voor Uw ene goedheid, verloste U ons voor Uw enige goedheid,
dus red ons volgens uw ene niet toegepaste barmhartigheid:
zane van onze daden onder het spoor van de redding van de imam,
maar de verwachting van rechtvaardige wraak en excommunicatie van Uw meest stralende gezicht:
zelfs meer, en over een enkel ijdel werkwoord, het zal worden afgedwongen op de dag van het oordeel en het proces,
over onze ontelbare ongerechtigheden, naar het beeld dat we voor U hebben gezondigd, richtsnoer,
arm, imams geven het antwoord terug;
om deze reden, van onze daden van wanhopige rechtvaardiging, tot Uw enige,
elke geest en elk woord overtreffend, laten we onze toevlucht nemen tot goedheid,
als een stevig fundament van hoop bidden wij tot u:
zondaar, reinig mij, Heer!
Wetteloos, vergeef me, Vladyka!
Vertoornd door U, verzoenen, lankmoedigheid!
En red de rest van onze geest, geweten en hart van de vuiligheid van de wereld, verlost
en red ons van de veel-opstandige storm van passies en vallen,
vrijwillig en onvrijwillig, bekend en onbekend,
en in een rustige heerschappij de haven van geloof, liefde en de hoop op het eeuwige leven.
Gedenk ons in Uw barmhartigheid, Heer,
schenk ons allemaal, zelfs voor redding, smeekbeden, bovendien zuiver en zondeloos leven;
sta ons toe U lief te hebben en met heel ons hart te vrezen en in alles Uw heilige wil te doen,
met de gebeden van onze Meest Zuivere Vrouwe Theotokos en al Uw heiligen,
aangezien God goed en filantropisch is, en wij u eer, dankzegging en aanbidding zenden,
met uw eniggeboren Zoon en met uw allerheiligste en goede en levengevende geest,
nu en voor altijd, en voor altijd en altijd. Amen.

Daarna lazen ze de oproep en verheerlijking voor Zijn Zoon Jezus Christus.

Gebed tot God de Zoon
eniggeboren Zoon en Woord van God,
die zich verwaardigde dat onze redding zou worden geïncarneerd en de dood zou ondergaan, nu,
en zit met uw meest zuivere vlees in de hemel op de troon bij de Vader,
en heers over de hele wereld, vergeet ons niet met Uw barmhartigheid,
tot op de bodem van de wezens en verleid door veel tegenslagen en verdriet,
hoewel zeer onrein en Esma onwaardig, maar in U,
Verlosser en onze Heer, wij geloven en een andere Voorspraak en de hoop op redding is niet bekend.
Wacht, o barmhartige Verlosser, laten we eraan denken om het eruit te halen,
hoeveel kwellingen van je ziel en lichaam heb je meer nodig,
in een egel om voor onze zonden de eeuwige gerechtigheid van uw Vader te verzadigen,
en hoe zelfs naar de hel van het kruis je afdaalde met je meest zuivere ziel,
Moge de kracht en kwelling van de hel ons bevrijden:
dit herinnerend, laten we bewaard blijven voor de hartstochten en zonden die de schuld waren van uw hevig lijden en dood,
en laten we waarheid en deugd liefhebben, het is zeer aangenaam voor u om elke gave in ons te hebben.
Weeg uzelf, als op allerlei manieren verzocht, af, o Algoede, hoe groot is de zwakheid van onze geest en ons vlees,
en onze vijand is sterk en sluw, zoals een brullende leeuw loopt, op zoek naar iemand om te verslinden:
verlaat ons niet met Uw almachtige hulp, en blijf bij ons, behoedend en bedekkend,
onderwijzen en versterken, verheugen en verheugen onze geest.
Wij, aan de boezem van Uw liefde en barmhartigheid, worden neergeworpen, onze hele buik,
tijdelijk en eeuwig, wij verbinden ons aan U, onze Meester, Verlosser en Heer,
biddend vanuit het diepst van mijn ziel, ja, het beeld van het lot,
laat ons het aangenaam sombere leven van dit aardse dal passeren,
en je God-rode kamer bereikte, beloofde je het voor iedereen klaar te maken,
aan degenen die in Uw naam geloven, en aan degenen die Uw goddelijke stappen volgen. Amen.

Wel, ze beëindigen het knielende gebed door de tekst aan de Heilige Geest voor te lezen.

Gebed tot God de Heilige Geest
De Hemelse Koning, de algoede Trooster, de Ziel van Waarheid,
ga uit van de Vader voor altijd en rust in de Zoon,
niet-afgunstige Bron van Goddelijke gaven, die ze aan iedereen verdeelt,
alsof je het zou willen, zijn wij het ook niet waard om door Hem geheiligd te worden en worden we door Esma gemarkeerd op de dag van onze doop!
Kijk naar het gebed van Uw dienaar, kom tot ons, woon in ons en reinig onze zielen,
laten we voorbereid zijn in de woning van de Allerheiligste Drie-eenheid.
Hé, o Algoede, veracht onze onreinheid en zondige wonden niet,
maar ik genees met uw algenezende zalving.
Verlicht onze geest, laat ons de ijdelheid van de wereld en zelfs in de wereld begrijpen, laat ons geweten herleven,
Ja, hij verkondigt ons onophoudelijk wat gepast is om te scheppen en wat terzijde moet worden geschoven, het hart corrigeren en vernieuwen,
laat het niet dag en nacht andere dingen uitstorten van slechte gedachten en ongelijksoortige verlangens,
tem het vlees en doof de vlam van hartstochten met je dauwdragende adem,
waardoor het kostbare beeld van God in ons verduisterd wordt.
De geest van luiheid, moedeloosheid, arrogantie en ijdel gepraat, verban ons,
geef ons de geest van liefde en geduld, de geest van zachtmoedigheid en nederigheid, de geest van zuiverheid en waarheid,
ja, nadat we de verzwakte harten en knieën hebben gecorrigeerd, stromen we zonder luiheid langs het pad van de geboden van de heiligen, en zo,
laten we alle zonde vermijden en alle gerechtigheid vervullen, laten we in staat zijn om het einde van vrede en schaamte te verbeteren,
het hemelse Jeruzalem binnengaan en U daar aanbidden, samen met de Vader en de Zoon,
zing voor eeuwig en altijd: Heilige Drievuldigheid, glorie aan U!

Daarna wordt een feestelijke liturgie gevierd. Zo vindt de dienst plaats op de Pinksterdag, waarop mensen de Heer danken voor de Heilige Geest die door Hem is gezonden als Trooster en Helper voor de mens.

Belangrijk! Het is belangrijk om alles met een oprecht hart te doen, zonder arrogantie en trots, zodat gebeden gehoord en verhoord worden.

Deze teksten helpen ook in tijden van verleiding en beproeving, wanneer ze thuis gelezen kunnen worden.

Gebed tot de Heilige Drievuldigheid

De belangrijkste feestdag in de kalender van kerkelijke feestdagen in juni is Trinity 2017, die in zijn diepe betekenis alle gelovigen rond één zal verenigen. We hebben veel aandacht besteed aan de Drie-eenheid, maar we willen ook aandacht besteden aan de gebeden van de Drie-eenheid, die je moet kennen en actief gebruiken. Gebed tot de tekst van de Heilige Drie-eenheid in het Russisch, lees verder in ons materiaal.

Eerder hebben we al tekens en gebruiken over Trinity gepubliceerd, die zeer nauw verweven zijn met de volkscultuur van de Slavische volkeren. Riten voor de Drie-eenheid (met name over de wijding van kruiden) zijn erg populair, daarom wordt er zo vaak naar gezocht op het internet.

Maar ook het gebed tot de Allerheiligste Drie-eenheid is van toenemend belang, waaraan gelovigen bijzondere aandacht besteden. Daarom hebben we de tekst van het Allerheiligste Drievuldigheidsgebed gevonden.

Gebed Drievuldigheid tekst

Heilige Drie-eenheid, ontferm U over ons;
Heer, reinig onze zonden;
Heer, vergeef onze ongerechtigheden;
Heilige, bezoek en genees onze zwakheden, ter wille van Uw naam.

Heer, ontferm u. Heer, ontferm u. Heer, ontferm u.
Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, en nu en voor altijd en voor altijd en altijd.

Gebed tot de Heilige Drie-eenheid: tekst in het Russisch

"Heilige Drie-eenheid, ontferm U over ons; Heer, reinig onze zonden; Vladyka, vergeef onze ongerechtigheden; Heilige, bezoek en genees onze zwakheden, omwille van Uw naam."
"Heilige Drie-eenheid, ontferm U over ons; Heer, reinig onze zonden; Vladyka, vergeef onze ongerechtigheden (overtredingen van de wet van God); Heilige (Geest), kom en genees onze zwakheden, omwille van Uw naam (Heilige Drie-eenheid).

Gebed tot de Drie-eenheid: tekst

Heilige Drievuldigheid, consubstantiële kracht, alle goede wijnen,
dat we je alles zullen terugbetalen, zelfs als je ons zondaars en onwaardig eerder hebt terugbetaald,
in plaats van in de wereld te komen, voor alles, zelfs als je ons beloont voor alle dagen,
en zelfs jij hebt je voorbereid voor ons allemaal in de komende tijd!

Het is beter, voor een fractie van goede daden en vrijgevigheid, dank U niet alleen woorden,
maar meer dan daden, het houden en vervullen van uw geboden:
maar wij, met onze passie en slechte gewoonte buiten,
In talloze van jongs af aan werpen wij zonden en ongerechtigheden af.

Om deze reden, alsof onrein en verontreinigd, niet alleen voor Uw Trisagion-gezicht, schaamteloos verschijnen,
maar onder de naam van Uw Allerheiligste, spreek tot ons, anders zou U zich niet verwaardigen,
tot onze vreugde, om te verkondigen, als zuivere en rechtvaardige liefde,
en zondaars berouwvol, barmhartig en genadig accepteren.

Kijk naar beneden, O Allerheiligste Drie-eenheid, vanaf de hoogte van Uw Heilige Glorie
op ons, vele zondaars, en onze goede wil, in plaats van goede daden, aanvaarden;
en geef ons de geest van oprecht berouw, maar na elke zonde te hebben gehaat,
in zuiverheid en waarheid zullen we leven tot het einde van onze dagen, terwijl we Uw allerheiligste wil doen
en verheerlijken met zuivere gedachten en goede daden uw liefste en meest magnifieke naam.
Amen.

Gebed tot de Drie-eenheid in het Russisch

Uit de slaap opgestaan, dank ik U, Heilige Drievuldigheid, want velen, omwille van Uw goedheid en lankmoedigheid, zijn niet boos op mij geweest, lui en zondig, beneden hebben mij vernietigd met mijn ongerechtigheden; maar gewoonlijk hield je van de mensheid en in de hopeloosheid van de leugenaar hief je me op, in een egel om je macht te verheerlijken en te verheerlijken. En verlicht nu mijn mentale ogen, open mijn mond om Uw woorden te leren, en Uw geboden te begrijpen, en Uw wil te doen, en U te zingen in belijdenis van het hart, en te zingen van Uw alheilige naam, de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, zowel nu en altijd, en voor eeuwig en altijd. Amen.

Nu is er in je arsenaal een gebed tot de Drie-eenheid en meer dan één. Breng deze vakantie met de juiste mentale instelling door en vergeet niet uw dierbaren te feliciteren met Trinity 2017!

Omslag: Maysternya Treti Pivnі

Heilige God, Heilige Machtige, Heilige Onsterfelijke, ontferm U over ons.

We lezen dit gebed drie keer ter ere van de drie Personen van de Heilige Drie-eenheid. Dit gebed wordt de Trisagion of het Engelenlied genoemd. Christenen begonnen dit gebed te gebruiken na het jaar 400, toen een sterke aardbeving in Constantinopel huizen en dorpen verwoestte, en het volk, samen met keizer Theodosius II, zich tot God wendde met een gebed. Tijdens de gebedsdienst werd een vrome jongeling, in het volle zicht van iedereen, door een onzichtbare kracht naar de hemel getild en daarna, ongedeerd, weer op de grond neergelaten. Hij zei dat hij het gezang van engelen in de hemel hoorde: Heilige God, Heilige Machtige, Heilige Onsterfelijke. De bewogen mensen, die dit gebed herhaalden, voegden eraan toe: heb medelijden met ons, en de aardbeving stopte. In dit gebed noemen we God de eerste Persoon van de Heilige Drie-eenheid - God de Vader; Sterk - God de Zoon, omdat Hij net zo almachtig is als God de Vader, hoewel Hij volgens de mensheid heeft geleden en gestorven; Onsterfelijk - de Heilige Geest, omdat Hij niet alleen Zelf eeuwig is, zoals de Vader en de Zoon, maar ook leven geeft aan alle schepselen en onsterfelijk leven aan mensen. Aangezien in dit gebed het woord heilige drie keer herhaald, dan wordt het de Trisagion genoemd.

Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en voor altijd en voor altijd en altijd. Amen.

Heerlijkheid- loven; nu- nu; ooit- altijd; tot aan het einde der tijden voor altijd, of voor altijd.

In dit gebed vragen we God nergens om, we loven alleen Hem, Die aan de mensen verscheen in drie Personen: de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, aan wie nu en voor altijd dezelfde eer van verheerlijking toekomt.

Vertaling: Alle lof zij de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu, altijd en voor altijd. Amen.

Gebed tot de Heilige Drievuldigheid

Heilige Drie-eenheid, ontferm U over ons; Heer, reinig onze zonden; Heer, vergeef onze ongerechtigheden; Heilige, bezoek en genees onze zwakheden, ter wille van Uw naam.

Heilig- uiterst heilig; drie-eenheid- Drie-eenheid, drie Personen van de Godheid: God de Vader, God de Zoon en God de Heilige Geest; zonden en ongerechtigheden- onze daden, in strijd met de wil van God; op bezoek komen- komen; genezen- genezen; gebreken- zwakheden, zonden; voor jouw naam- om uw naam te verheerlijken.

Vertaling: Heilige Drie-eenheid, ontferm U over ons; Heer (Vader), vergeef ons onze zonden; Heer (Zoon van God), vergeef onze ongerechtigheden; Heilige (Geest), bezoek ons en genees onze ziekten, ter verheerlijking van Uw naam.

Heer, ontferm u. (Drie keer)

heb genade- wees genadig, het spijt me.

Dit is het oudste en meest voorkomende gebed voor alle christenen. We zeggen het als we aan onze zonden denken. Tot eer van de Heilige Drie-eenheid zeggen we dit gebed drie keer. Twaalf keer bidden we dit gebed en vragen we God om een zegen voor elk uur van de dag en nacht. Veertig keer - voor de toewijding van ons hele leven.

Onze Vader

Vader- Vader; Izhe- Welke de; Je bent in de hemel- Welke in de hemel is, of hemels; Ja- laten; geheiligd- verheerlijkt; Leuk vinden- hoe; in de hemel- in de lucht; dringend- noodzakelijk voor het bestaan; geef mij- verlenen; vandaag- vandaag, vandaag; vertrekken- sorry; schulden- zonden; onze debiteur- die mensen die tegen ons gezondigd hebben; verleiding- verleiding, gevaar om in zonde te vallen; sluw- alle sluwheid en kwaad, dat wil zeggen, de duivel. De duivel is een boze geest.

Onze Vader, Die in de hemel zijt! Met deze woorden wenden we ons tot God en, door Hem de hemelse Vader te noemen, roepen we op om naar onze verzoeken of smeekbeden te luisteren. Als we zeggen dat Hij in de hemel is, moeten we de geestelijke, onzichtbare lucht begrijpen, en niet dat zichtbare blauwe gewelf dat over ons is uitgespreid en dat we de hemel noemen. Moge je naam geheiligd worden- dat wil zeggen, help ons om rechtvaardig en heilig te leven en Uw naam te verheerlijken met onze heilige daden. Laat je koninkrijk komen- dat wil zeggen, maak ons hier op aarde waardig voor Uw Koninkrijk der Hemelen, dat waarheid, liefde en vrede is; heers in ons en heers over ons. Moge Uw wil geschieden, zoals in de hemel en op aarde- dat wil zeggen, laat niet alles zijn zoals we willen, maar zoals U wilt, en help ons om deze Uw wil te gehoorzamen en deze op aarde zo onvoorwaardelijk en zonder morren te vervullen, zoals het wordt vervuld, met liefde en vreugde, door de heilige engelen in de hemel. Want alleen U weet wat voor ons nuttig en noodzakelijk is, en U wenst ons beter dan wijzelf. Geef ons vandaag ons dagelijks brood- dat wil zeggen, geef ons voor vandaag, voor vandaag, ons dagelijks brood. Brood betekent hier alles wat nodig is voor ons leven op aarde: voedsel, kleding, onderdak, maar het allerbelangrijkste is het Zuiverste Lichaam en Kostbaar Bloed in het sacrament van de Heilige Communie, zonder welke er geen redding is in het eeuwige leven. De Heer gebood ons om onszelf niet te vragen om rijkdom, niet om luxe, maar alleen om de meest noodzakelijke dingen en om in alles op God te vertrouwen, indachtig dat Hij, als een Vader, altijd voor ons zorgt en voor ons zorgt. En laat ons onze schulden, zoals we onze schuldenaars achterlaten- dat wil zeggen, vergeef ons onze zonden net zoals wij zelf degenen vergeven die ons hebben beledigd of beledigd. In dit verzoekschrift worden onze zonden onze schulden genoemd, omdat de Heer ons kracht, bekwaamheden en al het andere heeft gegeven om goede daden te doen, en we veranderen dit alles vaak in zonde en kwaad en worden schuldenaars bij God. En als wij zelf onze schuldenaren, dat wil zeggen mensen die zonden tegen ons hebben, niet oprecht vergeven, dan zal God ons niet vergeven. Onze Heer Jezus Christus Zelf heeft ons hierover verteld. Breng ons niet in verleiding- Verleiding is zo'n toestand waarin iets of iemand ons tot zonde aantrekt, ons verleidt om iets onwettigs of slecht te doen. We vragen - laat ons niet verleiden, wat we niet kunnen verdragen, help ons om verleidingen te overwinnen wanneer ze zich voordoen. Maar verlos ons van de boze- dat wil zeggen, verlos ons van al het kwaad in deze wereld en van de boosdoener (hoofd) van het kwaad - van de duivel (boze geest), die altijd klaar staat om ons te vernietigen. Verlos ons van deze sluwe, sluwe macht en zijn bedrog, die niets voor U is.

Vertaling: Onze hemelse Vader! Moge uw naam worden geheiligd; laat uw koninkrijk komen; Moge Uw wil geschieden op aarde zoals in de hemel. Geef ons ons dagelijks brood voor deze dag; en vergeef ons onze schulden (zonden), zoals wij degenen vergeven die tegen ons gezondigd hebben; en laat ons niet in verzoeking vallen, maar verlos ons van de boze (de duivel).