Productieve en niet-productieve soorten woordvorming. Productieve en niet-productieve affixen

Regelmaat van morfemen. Regelmaat - het vermogen om zichzelf te herhalen, als een fenomeen minstens twee keer wordt herhaald, wordt het als regelmatig beschouwd.

Regelmaat en wortel. De eigenschap regelmaat is niet nodig voor wortels. Kan worden herhaald in een aanzienlijk aantal woorden of in een klein aantal woorden.

Regelmaat en affixen. Regelmaat is een must voor affixen. Reguliere affixen komen in verschillende woorden voor en worden gecombineerd met verschillende morfemen. De mate van regelmaat van affixen is anders: OST (achtervoegsel) heeft een zeer hoge regelmaat; voor ISN (achtervoegsel) - klein.

De herhaling van een affix maakt het mogelijk om te bepalen welke waarde deze affix bijdraagt aan de transformatie van nieuwe woorden.

Door herhaling komt de taal toe met een kleine set affixen in vergelijking met de wortel.

Wortels - enkele duizenden. In sommige woorden worden zulke structurele componenten eruit gepikt die nergens anders te vinden zijn - dit zijn unieke affixen - unifixes (gecombineerd met één specifieke wortel).

Unieke achtervoegsels komen vaker voor: GLAS (achtervoegsel YARUS), KINDEREN (achtervoegsel THIEF), POSTMAN (achtervoegsel ALLION), BRUIDEGOM (achtervoegsel HEN), Vrekkig (achtervoegsel ERDYAY), WIT (achtervoegsel YOS), LOWER (achtervoegsel MEN).

Er zijn veel minder unieke voorvoegsels: Snub-nosed (KUR-prefix), RAINBOW (RA-prefix), GARBAGE (MU-prefix)

Er zijn twee soorten unifixen:

1) alleen uniek in vorm, in betekenis - synoniem met gewone morfemen: POPADYA (prefix PO, ADJ - achtervoegsel) - ADJ drukt uit dat het reguliere achtervoegsel Sh. de vrouw is van degene die wordt genoemd in de genererende stam.

2) Het drukt betekenis uit in vorm en betekenis, er zijn geen andere achtervoegsels met deze betekenis: GLAS (achtervoegsel YARUS).

Verschillen tussen unifixen en reguliere affixen:

1) singulariteit;

2) minderwaardigheid (scheidbaarheid door overblijvende eigenschap);

3) met behulp van unifixen worden geen nieuwe woorden in de taal gevormd.

Soms kunnen unifixen volwaardige affixen zijn: OLYMPIAD (achtervoegsel IADA): SPARTAKIAD, UNIVERSIADE.

20. De basis van het woord Een grammaticaal teken van de basis. Mogelijke basislijnveranderingen. Soorten basen: continu - intermitterend, gesegmenteerd - niet-gesegmenteerd, derivaat - niet-afgeleid. Correlatie van de concepten van articulatie - afgeleide van de fundamenten.

De stam van een woord is een constant element van de morfemische structuur van een woord, dat een deel is van een woord zonder einde en een vormend achtervoegsel, en drukt de lexicale betekenis van het woord uit.

Als het woord niet wordt veranderd, is de stam gelijk aan de wortel: METRO.

Het eerste niveau van articulatie van de woordvorm bestaat uit het benadrukken van het einde en de stam.

Soms is het tijdens woordvorming mogelijk om de basis te wijzigen:

Afknotting van de basis: FAR (FAR - basis) à FURTHER (FAR - basis)

Extensie: ZNAMIA (ZNAMI - basis) à BANNER (BANNER - basis)

Suppletivisme: KLEIN (KLEIN - basis) à MINDER; WIJ à ONS

De basis van de meeste woorden is continu (dit is een complex van morfemen die direct aan elkaar gerelateerd zijn). Sommige woorden kunnen een gebroken steel hebben:

Voor wederkerende werkwoorden en met SA: LAUGH (de basis is LAUGH_SHA)

Voor woorden met een ander achtervoegsel: IETS (stam - HOE)

Op structuur: gesegmenteerd (bestaande uit twee of meer morfemen) en niet-gesegmenteerd (de basis, die uit één morph bestaat, bijvoorbeeld DOM)

Derivaten worden onderscheiden (de basis van een afgeleid woord, dat gemotiveerd is - DOMIShKO) en niet-afgeleide basen (DOM).

Correlatie tussen de concepten van articulatie, derivaat van basen. Als de stengel een afgeleide is, is deze in de regel articulerend en bevat hij die affixen die hebben deelgenomen aan de vorming ervan.

Het afgeleide achtervoegsel kan ook nul zijn: STILTE (achtervoegsel nul) ß QUIET.

Er zijn ook afgeleide ondeelbare stammen: de stammen van woorden die worden gevormd door de truncatiemethode: SPECIAL ß SPECIALIST; FAN ß FANATISCH.

Als de basis articuleert, kan deze afgeleid en niet-afgeleid zijn. Een niet-afgeleide articulerende stam wordt waargenomen in woorden met verwante wortels: ADD (DO - prefix, BAV - root, I - suffix)

21. Morfemische articulatie van de basis. Graden van segmentatie van de basis.

Segmentatiegraden van de stengel: in sommige woorden zijn de stengels gemakkelijk uit elkaar te halen, andere zijn moeilijk.

Articulatieschaal: 1 graad - waargenomen in woorden met vrije wortels en regelmatige affixen. De stammen van dergelijke woorden zijn opgenomen in dubbele vergelijkingsrijen - enkele wortel en woorden met hetzelfde achtervoegsel: DOMIKA DOMA DOMACHNIYA DOMUSHNIK; HUISTUIN COMODISCH.

2e graads wordt waargenomen in woorden met een vrije wortel en een uniek achtervoegsel, die synoniemen hebben: POSTMAN - MAIL - POSTKANTOOR; POSTMAN - KRANT - BADMAN.

3e graad - in woorden waarin de wortels vrij zijn en unieke affixen in vorm en betekenis - heeft geen betekenissen, slechts eenzijdige vergelijkbaarheid: BUGLE.

4e graad - met een unieke bijbehorende wortel en een reguliere affix. Er zijn geen enkele wortelwoorden, maar een vergelijkende reeks met hetzelfde achtervoegsel is mogelijk: NEEDERà PORKà HORSE MAALTIJD.

5e graad - een unieke geassocieerde wortel en een reguliere affix die niet combineert met een vrije wortel: RASPBERRYà CURRANTà KALINA - alleen omdat de namen van verschillende bessen worden herhaald.

We kunnen niet vergelijken met een vergelijkbare afgeleide.

Dat. 1,2,3 graden - echte articulatie, 4 en 5 - potentiële articulatie. Niet iedereen beschouwt de fundamenten van de 4e en 5e graad als segmenteerbaar.

22. Historische veranderingen in de morfemische structuur van het woord. Soorten historische veranderingen. Vereenvoudiging fenomeen.

De morfemische samenstelling van woorden kan in de loop van de historische ontwikkeling van de taal veranderen.

Redenen voor verandering:

1) verandering in de lexicale betekenis van een afgeleide of genererend woord;

2) het verdwijnen van het genererende woord uit de taal, het verlies van verwante woorden;

3) fonetische processen, waardoor de klanksamenstelling van morfemen verandert.

Soorten wijzigingen:

1) Vereenvoudiging is het proces van het veranderen van een gearticuleerde basis in een ondeelbare. Een stam bestaande uit meerdere morfemen verandert in een enkel morfeem, d.w.z. gelijk aan de wortel. Door vereenvoudiging wordt de taal aangevuld met nieuwe wortels.

De belangrijkste gevallen van vereenvoudiging:

verandering van basen met niet-afgeleide en ondeelbare achtervoegsels: HOOFDSTAD (hoofdletter van HOOFDLETTERS, basis van HOOFDLETTERS), historisch - TABEL + IC.

Een aantal woorden die zijn gevormd uit woorden met kleine achtervoegsels hebben nu een ondeelbare stam: MATCH (Suffix K). Historisch gezien - een breinaald.

veranderen met voorvoegsels, niet-afgeleid, ondeelbaar: HI (root HI), historisch - PRI (prefix) VET (root).

Redenen voor vereenvoudiging:

Semantisch - een verandering in de lexicale betekenis van het genererende woord: KAM - RIJ (origineel: kamhaar; nu - verzamelen met een hark).

Verdwijnen uit het vocabulaire van de taal van het oorspronkelijke, historische afgeleide woord: COMFORT. Historisch gezien: UT (dak).

Fonetische processen: OAR. Historisch gezien - VEZSLLO. Er was assimilatie door glasnost en contractie.

Historische processen in het Russische morfeem worden bestudeerd in het kader van historische woordvorming en etymologie. Bij het vaststellen van de moderne structuur van een woord moet men alleen vertrouwen op de werkelijk bestaande familierelaties tussen woorden.

23 . Processen van herontleding, complicatie van de basis van het woord. Tekenen van historische veranderingen in de morfemische structuur van het woord.

Herontleding is een verandering in de woordgrenzen tussen morfemen. Hierdoor blijft de basis articuleren, maar op een andere manier dan voorheen.

op de kruising van de genererende basis en het voorvoegsel: VERWIJDEREN (C - prefix, NY - root). Historisch gezien: VERWIJDEREN (SN - prefix, I - root)
op de kruising van de genererende basis en het achtervoegsel: MALYUTKA (MAL - wortel, YUT - achtervoegsel, K - achtervoegsel). Historisch gezien: MALUTA (MAL - wortel, UT - achtervoegsel)

Resultaat: de opkomst van nieuwe voor- en achtervoegsels. Bijvoorbeeld OST (achtervoegsel), OBES (voorvoegsel)

Verlies van het historisch producerende woord uit de woordenschat van de taal: VROUWELIJK (VROUWELIJK - wortel, STVENN - achtervoegsel) - kenmerk van een vrouw.

Historisch gezien: vrouwelijkheid (vrouwen - wortel, sv - achtervoegsel)

Complicatie - de transformatie van een niet-afgeleide, ondeelbare basis in een afgeleide, gearticuleerd.

Dit proces is typerend voor de geschiedenis van leenwoorden: PARAPLU (Nederlands. Yaz) - had een ondeelbare stam, later werd het achtervoegsel IK uitgekozen naar analogie met de woorden SHARFIK (achtervoegsel IK), enz.

Soms wordt het proces van complicatie rederivatie genoemd.

Redenen voor de complicatie: 1) de aanwezigheid in de Russische taal van woorden met één wortel bij dit geleende woord: GRAVYURA. In het begin waren er geen woorden met deze wortel. De basis was ondeelbaar, toen verschenen de woorden GRAVEREN, GRAVEREN.

2) de aanwezigheid van woordvormende affixen die in hun klankcompositie samenvallen met de corresponderende morfemen in leenwoorden: HANDLE, LEG.

24. Processen van decorrelatie, substitutie, diffusie.

NM Shansky voegde toe aan de classificatie en benadrukte de volgende wijzigingen:

1) Decorrelatie is een proces waarbij de morfemische structuur aan de buitenkant hetzelfde blijft. Tijdens decorrelatie verandert de volgende verandering: genererende basis: decorrelatie van genererende woorden wordt gevormd met behulp van achtervoegsels: LIEFDE (LIEFDE - wortel, OB - achtervoegsel) - gevormd vanuit liefde. Historisch gezien - van LYUB / / decorrelatie van het genereren van woorden gevormd met behulp van het voorvoegsel: VKOSS - OBSIAN / / decorrelatie gevormd met behulp van het achtervoegsel en het voorvoegsel: VTOROPYAH (voorvoegsel B, achtervoegsel YAH). Historisch: vanaf de basis van het zelfstandig naamwoord haast.

Met decorrelatie kan de betekenis van morfemen veranderen: FROZES (achtervoegsel K) - objectiviteit. Historisch gezien: verkleinwoord achtervoegsel K.

Decorrelatie verandert de functie van morfemen. Een vormend morfeem kan veranderen in een woordvormend morfeem. Dit is hoe de woordvormende achtervoegsels van bijvoeglijke naamwoorden verschijnen: UCH, ACH, L. Van oorsprong zijn dit vormende deelwoordachtervoegsels: ZITTING (van zitten); verbeend (van verbeend).

Bijwoorden verschijnen met achtervoegsels OY, OM, OY (HORSE, SPRING, SPRING) - over de oorsprong - dit zijn de uitgangen van zelfstandige naamwoorden.

Redenen voor decorrelatie:

Verlies van historisch producerende woorden in de taal, ze vervangen door andere producerende woorden.

2) Vervanging - vervanging van het ene morfeem door een ander zonder de algemene lexicale betekenis van het woord te veranderen: SOLYANKA (wortel SOL) - zout. Historisch gezien: SELYANKA (landelijk voedsel) - er was een vervanging van de wortel. De lexicale betekenis is hetzelfde.

Reden van vervanging:

Volketymologie, d.w.z. convergentie in de hoofden van moedertaalsprekers van woorden die niet homogeen zijn.

3) Diffusie - Diffusie is een historisch proces waarbij morfemen worden uitgewisseld met behoud van hun onafhankelijkheid - Pas op (root BEREG, achtervoegsel TI) - BEREGCHI (root BEREG, achtervoegsel CHI) - BEREGI (root BEREG, achtervoegsel I).

Reden: fonetische veranderingen in woordstructuur.

25. Morfonologie als tak van taalkunde. Morfonologische afwisselingen van medeklinker- en klinkerfonemen. Afwisselingen in leenwoorden. Productieve en onproductieve afwisselingen.

Morfonologie is een tak van de taalkunde die de fonemische samenstelling van morfemen en de onderlinge aanpassing van morphs in de samenstelling van een woord bestudeert.

Morfonologische verschijnselen van woordvorming. In de klanksamenstelling van een afgeleid woord kunnen veranderingen optreden op de grens tussen morfemen - dit komt doordat de verbindende morphs zich aan elkaar moeten aanpassen. Geluidsveranderingen op de kruising van een combinatie van morphs worden morfonologisch genoemd.

1) Historische wisselingen van morfemen;

2) Het opleggen van morfemen;

3) Afknotting van de genererende basis;

4) Interfixatie.

Historische wisselingen van fonemen. Deze afwisselingen worden niet bepaald door de fonetische positie. Het resultaat van afwisseling is een verandering in de fonemische samenstelling van morfemen.

De afwisseling van medeklinkerfonemen vindt plaats op de grens van de afgeleide stam en het achtervoegsel: WETENSCHAP - WETENSCHAPPELIJK.

De afwisseling van klinkers kan voorkomen binnen het morfeem: RUB - GRADE.

Afwisselingen zijn productief en onproductief. Productief wordt uitgedrukt in de vorming van nieuwe woorden: FOOT - FOOT; INTRIGA - EEN INTRIGE.

Onproductieve afwisselingen worden gevonden in die woorden die al in de taal bestaan: CAMEL - CAMEL.

Afwisseling van medeklinkerfonemen.

1) afwisseling van posterieur linguaal met anterieur linguaal gesis (+ anderen. Accord.)

g//w//z: PRINSES-PRINS-PRINS

c//h//c: RYABAK-VISSER-VISSER

g//h: BEREGU-SAVE

x//w: EAR-EAR

x//s: SCHUD-SHAK

2) afwisseling van front-linguaal met andere medeklinkers (+ gecombineerd. Akkoord.)

t//h//w: LICHT-KAARSVERLICHTING

d//f//trein: WALK-WALK-WALK

d / / s: LOOD-VEST

t//s: METU-REVENGE

s//w: VERHOGEN-VERHOGEN

s / / w: KNIT-KNIT

c//h: RING-RING

3) afwisseling van combinaties van medeklinkers met andere medeklinkers

sk//n: Crack-Crack

st//n: GUST-DOWN

4) labiale en medeklinkercombinaties met L

w//vl, s//pl, m//ml: SMELTEN-SMELTEN

5) medeklinkerfonemen, gekoppeld op TV./soft.

l//l’: ADELAAR-ADELAAR

r / / r ': NOORD-SEVERYANIN

Veranderingen in klinkerfonemen.

1) afwisseling van individuele klinkers

e//o: FIR-YOLKA

o//a: DRAAGDRAGER

o//s: RUST-REST

o // nul geluid: PIECE-PIECE

e// geluid nul: LION-LIONS

en// geluid nul: FOX-FOX

2) klinkers met een combinatie van klinker en medeklinker

PLEASE-VREUGDE; GRIVE-VERDRIET.

a//im//om: VERWIJDEREN-VERWIJDEREN-VERWIJDERBAAR

a//in: BEGIN-START

3) combinaties van volledige klinkers en niet-klinkers

SLEEP-SLEEP; STAD-STADELIJKE ONTWIKKELING

Afwisselingen in leenwoorden.

1) bij het vormen van de basis van vreemde zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden in IC: CHAOS-CHAOTISCH; SCLEROSE-SCLEROTISCH.

2) In woorden met een bijbehorende wortel:

t//s’: REFLECTERENDE-REFLECTIE

c//c: PROJECT-PROJECTIE

s//nd: DIFFUSIE-DIFFOUND

3) in consoles

n//r//m: INNOVATIE – IRRATIONEEL-IMMORAL

De woordenschat van het moderne Engels wordt voornamelijk aangevuld door woordvorming en ontleningen. Productieve manieren van woordvorming in het moderne Engels zijn:

1) Formulering.
2) Bevestiging.
3) Afkortingen.
4) Conversie.
5) De vorming van werkwoorden door toevoeging van post-verbale afleidingselementen (Nikishin http://www.pglu.ru).

Overweeg eerst productieve manieren om nieuwe woorden te vormen.

1. Compounding is een van de oudste, universele en wijdverbreide manieren van woordvorming in de Engelse taal. Het woordvormingsproces is een samensmelting van twee basen - gelijknamige woordvormen, bijvoorbeeld "carryback" (overdracht van verliezen naar een eerdere periode), "denktank" (collectief brein).

In gevallen waarin woorden worden gecombineerd die eindigen en beginnen met dezelfde klinker of medeklinker, wordt een van hen weggelaten:

"net" + "etiquette" = "netiquette" (ongeschreven algemeen aanvaarde regels voor het communiceren of plaatsen van informatie op internet).

Het aantal complexe afgeleide eenheden neemt toe. Het belangrijkste productieve achtervoegsel is het achtervoegsel - "er": "page-turner" (uiterst interessant boek); "all-nighter" (iets dat de hele nacht duurt, zoals lessen tijdens een sessie).

Onder de complexe eenheden is een aanzienlijk deel woorden gevormd met behulp van deeltjes en bijwoorden, dit geldt met name voor bijvoeglijke naamwoorden en werkwoorden:

"laid-back" (ontspannen), "geknoopt" (conservatief), traditioneel, "ingeschakeld" (geagiteerd), "uitgeschakeld" (losgekoppeld, niets voelen).

Een van de meest voorkomende multicomponent-modellen is onlangs een model geworden met de woordregel, die aan de rand staat van complexe woorden en zinnen:

"directe verantwoordelijkheid" (directe verantwoordelijkheid);

"verantwoordelijkheid met stippellijnen" (verantwoordelijkheid verdeeld over twee);

"bottom-line" (definitief);

"top-of-the-line" (de beste).

Dit model is beperkt in gebruik tot situaties van informele communicatie door vertegenwoordigers van het bedrijfsleven.

Heel vaak, met een vergelijkbare vormingsmethode, hebben neologismen een satirische connotatie, vooral in de pers:

"... dat ze in Peking hetzelfde smaken als in Londen of New York, en zo werd wereldburgernomics geboren door McDonald's"

(http://www.independent.co.uk).

In dit geval wil de auteur van het artikel de aandacht van de lezer vestigen op de belangrijke ontwikkeling van de McDonald's-restaurantketen, de fastfoodindustrie, die zijn eigen wetten en verschijnselen heeft. En net als andere economische wetten werken ze in verschillende landen op dezelfde manier:

(...dat ze in Peking hetzelfde smaken als in Londen of New York, zo heeft McDonald's de hamburgernomics van de wereld gecreëerd).

Over het algemeen zijn multicomponent-eenheden die worden gebruikt in informele communicatie meer kenmerkend voor de Amerikaanse versie, bijvoorbeeld:

"tot nikkel en dubbeltje" (let goed op details),

"vlees-en-aardappelen" (basis),

"moeren-en-bouten" (basis),

"quick-and-dirty" (bar, café waar je een snelle hap kunt nemen).

2. Affixatie is een andere productieve manier om nieuwe woorden in de Engelse taal te vormen. In verschillende stadia van de ontwikkeling van de samenleving geeft de taal de voorkeur aan verschillende manieren van woordvorming en in het bijzonder aan verschillende voorvoegsels. De populariteit van bepaalde woordvormende middelen wordt bepaald door de behoeften van de samenleving op een bepaald punt in haar ontwikkeling.

Bijvoorbeeld in de jaren 80 en 90 van de 20e eeuw. een enorm aantal woorden verscheen in de Engelse taal, gevormd met behulp van de achtervoegsels -ist, -ism, die ongewoon productief werden op het gebied van politieke correctheid voor het aanduiden van verschillende manieren van verbale en non-verbale discriminatie: "alphabetizm", "seksistisch".

Negatieve connotaties hebben de volgende achtervoegsels:

eer ("profiteur" (speculant), "racketeer" (racketeer));

ster ("funster" (clown, watje); "schoolster" (leraar, slechte leraar));

nik ("neatnik" (reiniging), "noodnik" (boring));

hop ("to jobhop" (vaak van baan wisselen));

er ("niets doen" (loafer, gimp)) (Zemskaya, 1992).

Het achtervoegsel "ness" blijft een van de meest productieve in het moderne Engels ("hawkishness" (agressiviteit)).

Affixen worden gekenmerkt door de volgende gemeenschappelijke kenmerken:

Alle affixen zijn semantisch relevante morfemen met een min of meer abstracte betekenis.

De affix moet een teken van vrije identificatie hebben, d.w.z. genomen als onderdeel van een woord.

Affixen moeten worden gebruikt om woorden te vormen uit stammen van verschillende oorsprong; geleende affixen moeten nieuwe woorden genereren op basis van de taal waarin ze zijn geleend.

affixen moeten een bepaalde gebruiksfrequentie hebben; tegelijkertijd kunnen de gegevens van neologistische woordenboeken dienen als bewijs van hun productiviteit en behoren ze specifiek tot de categorie van affixen (en niet tot componenten van samengestelde woorden).

3. Afkorting is de meest productieve van de onregelmatige manieren om morfologische neologismen te vormen, die de neiging weerspiegelen om de taal te rationaliseren, om taalinspanningen te redden. Ondanks het feit dat afkortingen slechts een klein percentage uitmaken van het totale aantal neologismen, groeit hun aantal.

Van de vier soorten afkortingen (afkortingen, acroniemen, truncaties, fusies) overheersen afgekapte woorden, bijvoorbeeld:

anker< «anchorman» (обозреватель новостей, координирующий теле- или радиопрограммы).

Het woord is beperkt in gebruik tot de Amerikaanse versie (in de Britse versie komt het overeen met "presentator", "lib"< «liberation»).

Een kenmerk van truncaties is hun beperkte gebruik in spreektaal. Truncatie is het meest typerend voor verschillende soorten slang (school, sport, krant). Van de hierboven genoemde voorbeelden overheersen krantenknipsels. Dus, "upmanship" verschijnt vaak op de pagina's van Engelse kranten en wordt gebruikt in advertenties, in aanbevelingen over hoe je succes kunt behalen:

“Upmanship is de kunst om één te zijn met alle anderen. ziekenhuis management:

Mijn Doc is beter dan de jouwe."

(Levashov, 2007).

Afkortingen en acroniemen nemen een grote plaats in tussen afkortingen. "VCR" (videocassetterecorder), "TM" (transcendente meditatie), "PC" (personal computer), "MTV" (Music Television). In de regel worden afkortingen gespeld. Wanneer een afkorting alleen schriftelijk voorkomt, wordt deze gelezen als een volledig woord. Wat nieuw is, is de afwezigheid van punten na elke letter van de afkortingen, waardoor ze dichter bij acroniemen staan. Acroniemen worden uitgesproken als volledige woorden:

"IMHO" (naar mijn bescheiden mening) (naar mijn bescheiden mening) jeugdtaal;

"CAD" (computer-aided design) (computer-aided design) in de geneeskunde.

Bijzondere aandacht verdienen de acroniemen die in het onderwijs worden gebruikt: “TEFL” (Teaching English as a Foreign Language); iedereen kent de internationale organisatie van docenten Engels als vreemde taal "IATEFL" (International Association of Teachers English as a Foreign Language) en de Amerikaanse organisatie "TESOL" (Teachers of English to Speakers of Other Languages); op het gebied van milieubescherming: "UNEP" (milieuprogramma van de Verenigde Naties).

4. Conversie is de overgang van een woord van het ene woordsoort naar het andere. Zo zie je nu bijvoorbeeld op internet vaak "E-mail mij / ons naar ..." De betekenis van zo'n neologisme begrijpen is niet moeilijk. De syntactische context maakt het mogelijk om te bepalen of een woord tot transitieve werkwoorden behoort, en als we de betekenis van het woord "E-mail" (e-mail) kennen, vertalen we: Stuur berichten per e-mail naar het adres ...

Conversie als een manier om nieuwe woorden te creëren, heeft de activiteit ervan aanzienlijk verminderd en is inferieur aan alle andere soorten woordvorming.

Onder geconverteerde zelfstandige naamwoorden is er een toenemende neiging om uit werkwoorden met achterzetsels te vormen: "rip-off" (fraude) (van "to rip-off" (fraude)). Een aanzienlijk aantal nieuwe zelfstandige naamwoorden wordt gevormd door omzetting van bijvoeglijke naamwoorden, bijvoorbeeld:

"verzamelobjecten" (te verzamelen voorwerpen, in het bijzonder verouderd of zeldzaam);

"cool" (zelfbeheersing, terughoudendheid) wordt vaak gebruikt in de uitdrukkingen "om je kalmte te verliezen", "om je kalm te houden" (de controle verliezen, in bedwang houden).

Vooral productief is de vorming van zelfstandige naamwoorden van bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op - "ic", bijvoorbeeld: "acryl", "transuranisch, tricyclisch". Zelfstandige naamwoorden kunnen worden gevormd uit werkwoordzinnen, bijvoorbeeld: "work-to-rule" (uitvoering door werknemers met eisen om te voldoen aan alle clausules van de arbeidsovereenkomst).

Wanneer zelfstandige naamwoorden op semantisch niveau worden gevormd uit bijvoeglijke naamwoorden, wordt de seme "kwaliteit" gedempt en wordt de seme "subject" toegevoegd, wat het middelpunt wordt van de betekenis van de onderbouwde eenheid: "acryl" (acryl) (synthetisch materiaal).

Zo wordt tijdens de conversie de inhoud van het concept verrijkt.

In termen van territoriale dimensie worden de nieuw omgebouwde eenheden vooral beperkt door de Amerikaanse variant en, in mindere mate, door de Britse variant van de Engelse taal (Zemskaya, 1992).

Onproductief zijn de methoden van meervoudsvorming, die de overblijfselen zijn van oude paradigma's of geleend zijn van andere talen, bijvoorbeeld: suppletieve vormen met afwisselende klinkers (man - mannen, tand - tanden), archaïsch achtervoegsel -en (os - ossen), sommige individuele achtervoegsels van enkelvoud en meervoud van geleende zelfstandige naamwoorden (antenne - antennes, stratum - strata, kern - kernen, enz.); bovendien is voor sommige zelfstandige naamwoorden de meervoudsvorm gelijkluidend met het enkelvoud (schapen, vissen, herten, enz.). Het enkelvoud van zelfstandige naamwoorden is in de meeste gevallen ongemarkeerd (heeft een "nul exponent").

Er zijn een aantal achtervoegsels die worden gebruikt bij niet-productieve woordvorming:

-hood - buurt, jeugd
-ment - oordeel, ontwikkeling
-ance - belang, uiterlijk
-ence - afhankelijkheid, verschil
-ly - langzaam, levendig
-iteit - nieuwsgierigheid, duidelijkheid.

Onproductieve voorvoegsels omvatten: -in- en zijn fonetische varianten - im-, il-, ir-, als gevolg van regressieve assimilatie met de beginmedeklinker van de wortel. Het voorvoegsel in is van Romaanse oorsprong; komt vooral voor in de samenstelling van leenwoorden; geeft betekenis aan ontkenning:

"incorrect" (fout, incorrect) - "correct" (correct); "onwaarschijnlijk" (ongelooflijk, onwaarschijnlijk) - "waarschijnlijk" (waarschijnlijk, aannemelijk); "illegaal" (illegaal) - "legaal" (legaal);

"onregelmatig" (niet-standaard) - "normaal" (standaard).

En is een voorvoegsel van Romaanse oorsprong; in combinatie met de stammen van zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden vormen werkwoorden:

"vergroten" (verhogen), "tot slaaf maken" (tot slaaf maken), "verrijken" (verrijken);

geeft ze soms de betekenis van ergens bij betrokken zijn: "omsnoeren" (aan een ketting doen, boeien), "omcirkelen" (omringen).

Sommige taalkundigen onderscheiden zogenaamde dode voorvoegsels in het Engels. Deze omvatten de voorvoegsels voor- en a- van Germaanse oorsprong. In het Oudengels hadden de voorvoegsels voor- en a- een betekenis: voor- de betekenis van vernietiging, opheffing, a- versterkende betekenis. In het moderne Engels hebben de voorvoegsels voor- en a- hun betekenis verloren en zijn ze samengevoegd met de wortel; bijvoorbeeld "vergeven" (vergeven), "verbieden" (verboden), "opstaan" (opstaan, verschijnen), "wakker" (wakker worden, wakker worden).

In sommige gevallen behouden ze zelfs gedeeltelijk de Latijnse verbuigingsvormen (formule meervoud formules, memorandum meervoud memoranda).

Ook onproductieve methoden omvatten veranderingen in stress aan de wortel van het woord. Werkwoord omgezet in zelfstandig naamwoord (zie bijlage)

conclusies

Na analyse van de verstrekte informatie, kunnen we concluderen dat neologismen voortdurend in de taal verschijnen als gevolg van de ontwikkeling van wetenschap, technologie, cultuur, sociale relaties, enz.

Nieuwe woorden verschijnen op twee manieren in de taal: ze komen ofwel door te lenen, of ze worden op productieve manieren in de taal zelf gevormd.

Opgemerkt moet worden dat nieuwe woorden alleen als neologismen worden beschouwd totdat de concepten die ze uitdrukken bekend worden, waarna ze stevig in het vocabulaire worden opgenomen en niet langer als nieuw worden beschouwd.

In het Engels zijn er productieve en onproductieve manieren om woorden te vormen.

Productieve manieren van woordvorming in het moderne Engels zijn: 1) Compositie. 2) Bevestiging. 3) Afkortingen. 4) Conversie. 5) De vorming van werkwoorden door toevoeging van post-verbale afleidingselementen.

Onproductieve manieren van woordvorming zijn onder meer:

een). Klinkerwisselingen bij de wortel. 2). Verandering van accent.

Verschillende soorten woordvorming zijn onproductief en productief. Die soorten woordvorming die niet worden gebruikt om nieuwe woorden te vormen, zijn onproductief. Sommige van deze onproductieve typen worden vertegenwoordigd door geïsoleerde gevallen, bijvoorbeeld: kum - kum-anek, echtgenoot - echtgenoot-enek; koopje-ov-th - koopje-ash, curl-yav-th - curl-yash; pass-ti - pass-tukh, pe-t - haan; anderen hebben een aanzienlijk aantal voorbeelden, maar voegen geen nieuwe toe, bijvoorbeeld: soort - soort-van-een; doofheid, blindheid, leegte, breedte, zuiverheid, schoonheid, stomheid, armoede.

De soorten woordvorming die veel worden gebruikt bij het maken van nieuwe woorden, zijn productief. Bijvoorbeeld een productief achtervoegsel -griffier. die op grote schaal wordt gebruikt in de namen van mensen op basis van hun beroep, in het bijzonder in de namen van werknemers op basis van hun specialiteiten: facetten griffier, streng griffier, stormen griffier, water geven griffier, kopieerapparaat griffier, rijst griffier, vastmaken griffier, klepa griffier, trekken griffier enz. Productief achtervoegsel -ik, die wordt gebruikt in de namen van personen op basis van enkele van hun kenmerken, verband houdend met het bereik van hun activiteiten, de aard ervan, met de houding van mensen ten opzichte van deze activiteit, met hun positie in de samenleving, enz.: uitstekend ik, percussie ik, zool ik, cultureel ik, diploma uitreiking ik, voorlopige versie ik, kleuterschool ik, bij verstek ik, openbaar ik, productie ik, economisch ik.

Productief achtervoegsel -tel, die niet alleen acteurs aanduidt (leren Tel, schrijven Tel), maar het is ook veel gebruikt om woorden te vormen die mechanismen, apparaten, machines, chemische reagentia, enz. noemen, bijvoorbeeld: schakelen, beschermen Tel, in beweging Tel, uitroeien Tel, meeteenheid Tel, rechtzetten Tel, luidspreker Tel, knal Tel, verf Tel, manifest Tel enz.

De productiviteit van het type woordvorming wordt meestal beperkt door het feit dat niet elk achtervoegsel (om formele, grammaticale of semantische redenen) met elke stam kan worden gecombineerd; bijv. achtervoegsel -ik e vormt alleen bijvoeglijke naamwoorden van intransitieve werkwoorden met stammen in -e-, -a- en in een medeklinker: werd geel at oh, chill at oh, ijskoud at oh, vervallen al e, ga liggen al oh, knuffel sl e; achtervoegsel -ast- vormt bijvoeglijke naamwoorden bijna uitsluitend van zelfstandige naamwoorden die delen van het menselijk of dierlijk lichaam aanduiden: oog ast au, tand ast oh, hoofden ast au, wang ast e enz.

Oefening 104. Schrijf door de ontbrekende letters in te voegen. Maak een woordvorming en morfemische analyse van elk woord. Geef mondeling bijzonder productieve vormen van moderne Russische woordvorming aan.

Hoofdarbeider, voedselwerker, collectieve boer, pereb ... ik, ob ... e ... chik, stadsindustrieel landbouwbedrijf, drummer ... klerk, seingever, essayist, vechter, indicator ... zatel, verkeersregelaar, inzet ... verdichting ... ambacht ... samenhang ... samenhang, gebrek aan ontwikkeling, co ... activisering, sportvrouw, ... handelaar, weger, tijdwaarnemer, ordelijk, voucher, kursovka, groepswerk.

105 . Leg uit wat de overgang van een afgeleid woord naar een niet-afgeleid woord veroorzaakte? (Generatieve woorden staan tussen haakjes.)

Zuiger (fladderen), geluk (deel), raam (oog - "oog"), datsja (geven), roet (zitten), stip (por), doek (sukati - "draai"), hoepel (hand), ontbijt ( ochtend; in plaats van "ochtend"), schotel (schotel), tas (bont), inkt (zwart worden).

106. In welke woorden versmolt het achtervoegsel met de stam, in welke woorden niet?

Kachel, stok, plank (voor boeken), plank (tuin), trouw, zwart, rood, priem, vleugel, roeispaan, schat, vodden, neus, vogelverschrikker, waaier, kakkerlak.

Asanova Zera Aripovna, Seydametova Nariye Seidmametovna

NIET-PRODUCTIEVE AFGELEIDE AANVULLINGEN VAN ADJECTIEVEN IN DE KRIEM-TATAARAAL

Het artikel onthult de kenmerken van de afleiding van bijvoeglijke naamwoorden in de Krim-Tataarse taal, namelijk de woordvormende soorten bijvoeglijke naamwoorden, bij de vorming waarvan onproductieve affixen betrokken zijn, worden beschouwd. Het aantal bijvoeglijke naamwoorden dat momenteel functioneert in het taalsysteem van de Krim-Tataarse taal met onproductieve voorvoegsels, wordt bepaald, wat ons in staat stelt te spreken over hun onproductiviteit. Niet-productieve afgeleide morfemen worden geïdentificeerd door afgeleiden te vergelijken en stammen te genereren, op basis van hun formele semantische correlatie. Artikeladres: www.gramota.net/materials/2/2017/10-2712.html

Bron

Filologische Wetenschappen. Vragen over theorie en praktijk

Tambov: Diploma, 2017. Nr. 10(76): in 3 delen, deel 2. C. 44-47. ISSN 1997-2911.

Tijdschriftadres: www.gramota.net/editions/2.html

Informatie over de mogelijkheid om artikelen in het tijdschrift te publiceren is beschikbaar op de website van de uitgever: www.gramota.net Vragen met betrekking tot de publicatie van wetenschappelijk materiaal, vragen de redactie te sturen naar: [e-mail beveiligd]

^ TEGEN 1997-2911. Nr. 10 (76) 2017. Deel 2

UDC 8P.512.19 "373.6P: 8G367.623"

Trefwoorden en zinnen: bijvoeglijk naamwoord; Krim-Tataarse taal; woordvorming; afleidingstype; onproductieve bevestiging.

Asanova Zera Aripovna, kandidaat voor filologie n. Seydametova Nariye Seidmametovna, kandidaat voor filologie n.

Krim Engineering en Pedagogische Universiteit, Simferopol [e-mail beveiligd] jeetje; [e-mail beveiligd] jeetje

NIET-PRODUCTIEVE WOORDVORMENDE AFFIXEN

NAMEN VAN ADJECTEN IN DE Krim-TATAARSE TAAL

Voor de Krim-Tataarse woordvorming is er momenteel veel aandacht voor de onproductieve woordvormingsaffixen die opvallen in de samenstelling van afgeleide woorden van de Krim-Tataarse taal. Bepaling van de afleidingsstatus en semantiek van affixale morfemen, analyse van woordvormende modellen is een integraal onderdeel van de studie van bijvoeglijke naamwoorden, omdat, vanwege het feit dat het bijvoeglijk naamwoord in de Turkse talen geen speciale morfologische indicatoren heeft, woordvormende affixen van bijvoeglijke naamwoorden fungeren als een van de classificatiecriteria van het bijvoeglijk naamwoord als onderdeel van spraak.

Het doel van dit artikel is om de woordvormende soorten bijvoeglijke naamwoorden in de Krim-Tataarse taal te bepalen, bij de vorming waarvan onproductieve affixen zijn betrokken. Het doel van het onderzoek was de afgeleide achtervoegsel-adjectieven, die in hun samenstelling onproductieve woordvormende affixen hebben, geëxtraheerd door de methode van continue bemonstering uit het Krim-Tataars-Russisch-Oekraïens Woordenboek.

Als een manier van woordvorming van bijvoeglijke naamwoorden in de Krim-Tataarse taal, wordt affixatie het meest actief gebruikt. Deze manier om bijvoeglijke naamwoorden te vormen wordt beschreven in alle beschikbare grammatica's van de Krim-Tataarse taal.

Afhankelijk van de mate van activiteit van deelname aan het afleidingsproces, worden affixen gekarakteriseerd als productief en onproductief. Onproductieve affixen zijn zulke hulpmorfemen die ooit woorden in een kleine hoeveelheid vormden, maar op dit moment vormen ze geen nieuwe woorden en vormen van woorden of vormen ze zeer zelden. De noodzaak om onproductieve voorvoegsels te bestuderen wordt duidelijk erkend door woordvormingsonderzoekers, aangezien een dergelijk onderzoek het mogelijk maakt om het woordvormingssysteem van de taal zowel in diachronie als synchroon te begrijpen. De productiviteit of onproductiviteit van een affix wordt bepaald door het aantal en de samenstelling van de woorden die het bevatten in een bepaald taalsysteem te vergelijken met wat in de taal werd waargenomen in eerdere perioden van zijn ontwikkeling. Verschillende interne en externe factoren leiden tot taalveranderingen en dragen bij aan de verplaatsing van de zwakke schakels van het taalsysteem, en leiden soms tot hun volledige verdwijning. In het verleden werden productieve affixen in de volgende stadia van taalontwikkeling minder productief of verloren ze hun productiviteit helemaal. In de Turkse talen correleren veel niet-productieve affixen, evenals productieve, etymologisch met onafhankelijke woorden. De redenen voor de overgang van productieve affixen naar onproductieve affixen kunnen verschillend zijn. Sommige onproductieve affixen zijn bewaard gebleven in enkele woorden, d.w.z. in dit geval kunnen we praten over de archaisering van het overeenkomstige woordvormingsmodel: shishman (vol, zwaarlijvig)< шиш- (пухнуть, тучнеть), къаравул (ссторож) < къара- (смотреть), къытмыр (скупой) < къыт- (скупиться, экономить) и др. . Другой вид непродуктивных служебных морфем представлен аффиксами, возникшими в результате различных морфонологических процессов в структуре слова : толу < толуг (полный), тышары < ташкъару (наружный, внешний), сарылтым < саргылт (желтоватый) и др. Иногда непродуктивность аффикса объясняется узостью круга тех основ, с которыми он может соединяться в процессе словопроизводства. В ряде случаев аффиксы могут становиться непродуктивными в результате вытеснения их из числа продуктивных служебных морфем другими, синонимичными им: акъчиль - акъча (беловатый), кокчиль - кокче (голубоватый, сероватый) и др.

In de huidige fase levert de selectie van onproductieve afleidingsadfixen in de structuur van afgeleide woorden in de meeste gevallen bepaalde problemen op. AN Kononov merkte op dat de structuur van het Turkse woord - in termen van verdeling in wortel- en affixale morfemen - uiterst moeilijk te analyseren is "vanwege de dynamische aard van affixale morfemen". Naar woorden met onproductief

affixen kunnen de belangrijkste kenmerken toepassen van afgeleide stengels gegeven door E.A. Zemskaya: ze hebben genererende stengels, worden er semantisch door gemotiveerd, zijn verdeeld in genererende stengels en affixen, met behulp waarvan ze worden gevormd.

De toepassing van de formeel-semantische benadering op de studie en beschrijving van woordvormingsprocessen stelt ons in staat om de problemen te beschouwen die samenhangen met de toewijzing van onproductieve affixen in de structuur van het woord in het aspect van semantische woordvormingsrelaties van afgeleiden en woorden voortbrengen.

Als resultaat van de analyse van de woordvormingsstructuur van afgeleide namen van bijvoeglijke naamwoorden van de Krim-Tataarse taal, de identificatie van de betekenissen van woordvormende affixen, werden de volgende onproductieve woordvormende affixen geïdentificeerd:

1. -chan / -chen (10 eenheden). De genererende stammen van dit affix zijn zelfstandige naamwoorden en, in geïsoleerde gevallen, werkwoorden.

Type + -chan / -chen" drukt de afgeleide betekenis uit "gevoelig voor de actie of het proces aangegeven in de productieve basis": yashav + chan (vasthoudend), talap + chan (veeleisend), areket + chen (mobiel), van + chen (opeenvolgend), musafir + chen (gastvrij), ish + chen (actief, actief), oy + chan (attent), khalk + chan (mensenliefhebbend), laf + chan (spraakzaam) (hierna zijn voorbeelden samengesteld door de auteurs van het artikel).

Het type "V + -chan / -chen" drukt de afgeleide betekenis uit "geneigd tot actie of proces aangegeven in de genererende stam": ashik + chan (gehaast).

2. -chak / -check (6 eenheden). De semantiek van de affix wordt als volgt onthuld: "vormt een bijvoeglijk naamwoord met een overwicht van wat is aangegeven in de werkwoordstam, met de betekenis van een neiging tot een handeling of proces aangegeven in de genererende stam" .

Het type "V + -chak / -check" heeft een afgeleide betekenis "gekenmerkt door wat wordt aangegeven door de genererende basis": utan + chak (vergeetachtig), tartyn + chak (timide, verlegen, besluiteloos), utan + chak (verlegen ), erin + check (lui), checkin + check (verlegen), maktan + chak (opschepperig), etc.

3. -chyk (4 eenheden) gaat genetisch terug naar de affix chak, omdat bij een gelijkaardige materiële verschijning, hun afgeleide betekenis, de aard en structuur van de genererende basen volledig samenvallen. Het genereren van stengels zijn alleen veel voorkomende Turkse woorden.

Het type "V + -chyk" geeft de woordvorming weer die "gekenmerkt wordt door wat wordt aangegeven door de genererende basis": kuvur + chyk (krullend), chyl + chyk (kieskeurig), aylan + chyk (kronkelend).

4. -gych (1 eenheid) wordt in de regel aan de stammen van werkwoorden gehecht. In de moderne Krim-Tataarse taal vormt het morfeem -gych zelfstandige naamwoorden en slechts in één geval - een bijvoeglijk naamwoord.

Het type "V + -gych" drukt de afgeleide betekenis uit "gekenmerkt door wat wordt aangegeven door de genererende basis": bashlan + gych (initieel).

5. -gach/-gech, -kach/-kech (3 eenheden) in de moderne Krim-Tataarse taal komt slechts in geïsoleerde gevallen voor. Het heeft een etymologische connectie met het morfeem -gych [Ibid., p. 162-168]. De genererende stammen zijn bijvoeglijke naamwoorden en werkwoorden.

Het type "AD] + -ґач /-ketch, -гъач /-gech" geeft de betekenis weer "als gevolg van de actie die wordt aangegeven door de genererende basis": yalan + ґач (naakt).

Het type "V + -kach / -kech, -gach / -gech" heeft een afgeleide betekenis "die voortvloeit uit de actie die wordt aangegeven door de genererende basis": tyurt + kech (springend), art + kach (overbodig).

6. -gyn/-gin, -kyyn/-kin, -kun/-kyun (30 eenheden). Een onproductieve, regelmatige affix wordt etymologisch verheven tot een indicator van de deelwoordvorm -gan, die lexicale en grammaticale semantiek heeft [Ibid., p. 212]. De genererende stammen zijn werkwoorden. In geïsoleerde gevallen kunnen voornaamwoorden als genererende basis worden gebruikt: oz + gun (eigenaardig).

Het type "V + -gyn / -gin, -kyyn / -kin" vormt bijvoeglijke naamwoorden met de afgeleide betekenis van "overwicht van kwaliteit", aangegeven door de werkwoordstam: kes + kin (scherp), ker + gin (uitgerekt), zonder + gin (apathisch, lethargisch, pessimistisch), az + gyn (dun), dal + gyn (attent), tal + gyn (moe, traag), chyl + gyn (hectisch), zyp + kyyn (lenig), shash + kyyn (verbijsterd), gave + gyn (beledigd), kyyz + gyn (1) heet; 2) wentelen; 3) boos), shish + kin (gezwollen), josh + kun (1) dronken; 2) gokken; 3) gepassioneerd), er + verwanten (gratis), dwaas + geweer (1) gevestigd; 2) kalm, stil), yor + geweer (moe), enz.

7. -yn / -in, -н (10 eenheden) is bevestigd aan de stammen van zelfstandige naamwoorden.

Type + -yn / -in, -n" drukt de woordvorming uit en betekent "gekenmerkt door wat wordt aangegeven door de genererende basis": chet + in (extreem), mond + yun (superieur), enz.

Deze affix wordt ook gevonden in onontbindbare woorden: akryn (stil), butyun (heel, heel), kyiyn (moeilijk), yakyn (dichtbij), tegin (stil), chirkin (lelijk), yalyn (naakt), kalyn ( dik) en anderen

8. -inki - een complexe affix, bestaande uit de elementen -in + ki, wordt aan de werkwoordstam bevestigd.

Het type "V + -inky" heeft de afgeleide betekenis "in een toestand zijn die het gevolg is van"

de actie aangegeven door de producerende basis ": koter + Inca (ses) (verheven, verheven (stem)).

9. -ysh /-ish, -sh (5 eenheden) voegt de stammen van werkwoorden en bijvoeglijke naamwoorden samen.

Het type "V + -sh /-ysh /-ish" drukt de afgeleide betekenis uit "gekenmerkt door wat wordt aangegeven door de genererende basis": tany + sh (vertrouwd), er + ish (ondeugend), yanl + ysh (foutief) .

^EY 1997-2911. Nr. 10 (76) 2017. Deel 2

Het type "Af + -sh / -ysh" geeft de woordvorming weer die "gekenmerkt wordt door wat wordt aangegeven door de genererende basis": ken + ish (breed).

Deze affix wordt ook waargenomen in de woorden yuvash (stil), kyyysh (kromme) en wordt niet langer aangeduid als een onafhankelijk morfeem.

10. -ysh + -yk (2 eenheden). De affix zit vast aan de werkwoordsstammen.

Het type "V + -yshhyk" drukt de afgeleide betekenis uit "die het resultaat is van wat wordt aangegeven door de genererende basis": kyy + ysh + yk (gebogen, gebogen), al + ysh + yk (gebruikt).

11. -myr /-mer (2 eenheden) wordt bevestigd aan de stammen van zelfstandige naamwoorden en werkwoorden.

Het type "V / N + -myr / -mer" heeft een afleidende betekenis "gekenmerkt door wat wordt aangegeven door de genererende basis": kat + mer (puf), kyt + myr (gierig).

12. -dar (9 eenheden) ontleend aan de Perzische taal. Het voegt zich bij de stammen van zelfstandige naamwoorden.

Soort van<<№ + -дар» выражает словообразовательное значение «характеризующийся тем, что обозначено производящей основой»: вефа + дар (верный, преданный), гъад + дар (лютый, зверский, жестокий), хабер + дар (1) уведомленный; 2) компетентный), алякъа + дар (причастный), махсул + дар (плодовитый, плодородный), миннет + дар (благоверный, благодарный, признательный), дин + дар (набожный, верующий) и др.

13. -kyar (12 eenheden) is ontleend aan de Perzische taal. De genererende stammen zijn zelfstandige naamwoorden.

Het grootste deel van bijvoeglijke naamwoorden in -kyar is onderbouwd: aveskar (minnaar), ijlekar (bedrieger), etc.

Soort van<<№ + -кяр» передает словообразовательное значение «характеризующийся тем, что обозначено производящей основой»: лютуфкяр (любезный), исьянкяр (бунтующий, упрямый), макъсаткяр (целеустремленный), эсапкяр (расчетливый), зиянкяр (зловредный), хулюс + кяр (искренний, добродушный), феда + кяр (самоотверженный) и др.

14. -unch/-ch (3 eenheden). Werkwoorden zijn de genererende stammen.

Het type "V + -nch / -ch" drukt de woordvorming uit die "gekenmerkt wordt door wat wordt aangegeven door de genererende basis": kyzgan + ch (hebzuchtig), igren + ch (preuts), tyn + ch (rustig).

15. -gyr / -gir, -kyir / -kir, -kyur (6 eenheden) wordt in de regel aan werkwoorden gehecht. In sommige gevallen kunnen de genererende bases woorden van andere woordsoorten zijn.

Het type "V + -gyr / -gir, -kyir / -kir, -kyur" heeft een afgeleide betekenis "in staat tot handelen aangegeven door de basis": chalysh + kyyr (hardwerkend, ijverig), sez + gir (gevoelig ), tap + kyir (vindingrijk, gevat), ot + kur (scherp, doordringend), etc.

Type + -gyr / -gir, -kyir / -kir, -kyur" heeft een afgeleide betekenis "gekenmerkt door wat wordt aangegeven door de genererende basis": ish + kir (actief, actief, hardwerkend), enz.

Het voorvoegsel -gyr komt met andere woorden ook voor, waarvan de structuur in de moderne staat niet is opgedeeld in componenten: kyngyr (kromme).

16. -rak / -rek voegt de basis van bijvoeglijke naamwoorden in een vergelijkende mate samen: uzunja (langer) > uzun + jarak (lang).

Het type "AD] + -rak / -rek" drukt de woordvorming uit die "verzwakking van het hoofdkenmerk" betekent: esli + dzherek (oldish), yuksek + cherek (hoog), enz.

17. -ы /-и, -у (4 eenheden) gaat terug naar het morfeem -ыгъ. Hecht aan de stammen van werkwoorden.

Het type "V + -ы / -и, -у / -ю" geeft de woordvorming weer die "het resultaat is van de actie die wordt aangegeven door de genererende basis": tol + y (vol), kur + y (droog), lucht + y (afzonderlijk), ol + yu (dood), katty (vast).

18. -of /-yly (4 eenheden) vormen afgeleide bijvoeglijke naamwoorden direct van het werkwoord.

Het type "V + -of / -yly" drukt de betekenis uit van "een teken verkregen als resultaat van de actie aangegeven in de genererende basis": kes + of (afgesneden), as + yly (opgehangen), kap + ali (gesloten), sayyly (lees ) en etc.

19. -man/-men (2 eenheden) wordt aan het werkwoord toegevoegd.

Het type "V + -man / -men" heeft een afgeleide betekenis "als gevolg van de actie die is aangegeven in de genererende basis": kojaman (enorm), shishman (dik, vol, zwaarlijvig).

20. -py in de moderne Krim-Tataarse taal wordt in slechts één bijvoeglijk naamwoord gevonden.

Het type "V + -py" drukt de afgeleide betekenis uit "die voortvloeit uit de actie die wordt aangegeven door de genererende basis": sal + py (droopy).

21. -msi (2 eenheden), -tim, -(l)tym / -(l)tim, -(ul)tym / -(yul)tim (6 eenheden), -chyl / -chil (2 eenheden), -mti / -mty + -ly / -li (1 eenheid). Affixen worden uiterst zelden gebruikt en zijn alleen gehecht aan bijvoeglijke naamwoorden van kleuraanduiding en smaak: ak (wit)> akchil (witachtig), kyzyl (rood)> kyzyltym (roodachtig), sary (geel)> sarymtyly (geelachtig), ekshi (zuur) ) > ekshimsi (zuur), enz.

Het type "AD] + -msi" heeft een afgeleide betekenis "met een onvolledig kenmerk aangegeven door de genererende basis": mav + msi (blauwachtig).

Het type "AD] + -tim, - (l) tym / - (l) tim, - (ul) tym / - (yul) tim" geeft de afgeleide betekenis weer "met een onvolledig kenmerk aangegeven door de genererende basis": sary + ltim (geelachtig),

yeshil + tim (groenachtig), kara + lym (zwartachtig), kok + yultim (blauwachtig), mavy + lym (blauwachtig).

Het type "Adj + -mti / -mty" geeft de woordvormingsbetekenis weer van "onvolledigheid van een teken (of verzwakte kwaliteit)": sary + mtyly (geelachtig).

Het type "Adj + -chyl /-chil" heeft de woordvorming die "verzwakking van het hoofdkenmerk" betekent: akj + chil (witachtig), kok + chil (blauwachtig).

Dus de studie van de woordvormingsverbinding van affixen van bijvoeglijke naamwoorden met verschillende stammen maakte het mogelijk om een verschillende mate van hun productiviteit te onthullen bij de vorming van bijvoeglijke naamwoorden in de Krim-Tataarse taal. Vergelijking van afgeleiden en genererende basen op basis van hun formele semantische correlatie gaf ook aanleiding om onproductieve woordvormende morfemen te benadrukken.

De minst productieve en onregelmatige voorvoegsels zijn -man, -chil, -ltim, -shyn. Het achtervoegsel -gyn / -gin, -kyn / -kin, -kun / -kyun, in het verleden een productief, regelmatig achtervoegsel, vormt geen bijvoeglijke naamwoorden in de moderne Krim-Tataarse taal.

Zoals de studie aantoonde, vormen de meeste onproductieve affixen enkele stengels. Dit geeft aan dat ze zich al in het stadium van volledige verdwijning bevinden uit het systeem van bijvoeglijke woordvorming van de Krim-Tataarse taal. Een essentieel onderscheidend kenmerk van het systeem van affixale vorming van bijvoeglijke naamwoorden is dat het bepaalde beperkingen in de syntagmatische relaties van wortel- en affixale morfemen onthult of selectieve compatibiliteit vertoont, dat wil zeggen dat affixen aan een beperkt aantal genererende basen worden bevestigd.

Lijst met bronnen

1. Ganiev F. A. Moderne Tataarse literaire taal: achtervoegsel en fonetische woordvorming. Kazan: House of Press, 2005. 360 p.

2. Zemskaya E. A. Unifixes (op één type morfemen van de Russische taal) // Vragen over filologie: wetenschappelijke aantekeningen van het Pedagogisch Instituut van de Staat Moskou im. V.I. Lenin. M., 1969. Nr. 341. S. 4-5.

3. Kononov A. N. Over fusie in de Turkse talen // Structuur en geschiedenis van de Turkse talen: Sat. Art., gewijd. herinnering aan corresponderend lid USSR Academie van Wetenschappen, prof. N.K. Dmitrieva / redactie: Dr. philol. Sciences E. V. Sevortyan (verantwoordelijke redacteur) en anderen. M.: Nauka, 1971. S. 108-120.

4. Kotvich V. Onderzoek naar de Altaj-talen. M.: Uitgeverij van buitenlandse literatuur, 1962. 372 p.

5. Krim-Tataars-Russisch-Oekraïens woordenboek: in 3 delen / comp. S.M. Useinov. Simferopol: Odzhak, 2006. Deel 1. 416 p.; T. 2. 328 d.; T. 3. 432 p.

6. Kurkchi U. Tataren of grammatica van de Synnyn Esaslars. Simferopol: 1e staat. soort van. Crimeapolygraphtrest, 1934. 32 p.

7. Kurtmollaev E. A. Tataarse tilinin-grammatica. Simferopol: Kyrymdevneshr, 1940. 1 kysym. Fonetiek en morfologie. 212 blz.

8. Memetov A. M. Zemanevy kyrymtatar tili. Simferopol: Kyrymdevokjuvpedneshir, 2006. 320 p.

9. Memetov A. M. Krim-Tataarse taal. Simferopol: KRP "Uitgeverij" Krymuchpedgiz "", 2013. 576 p.

10. Memetov A. M. Kyrymtatar tili: Yukary zonen van talebeleri ve filologie faculteitlerinin ashagy cursus student ichyun derslik. Akmesdzhit: Qyrymdevokjuvpedneshir, 1997. 176 p.

11. Memetov A., Musaev K. Krim-Tataarse taal. Simferopol: Krymuchpedgiz, 2003. 288 p.

12. Samoylovich A. N. De ervaring van een korte Krim-Tataarse grammatica. Pg.: Type. I. Boraganskaja, 1916. 104 p.

13. Khabichev M. A. Karachay-Balkar nominale woordvorming (een ervaring van vergelijkende historische studie). Tsjerkessk: Stavrop. boek. uitgeverij. Karachay-Cherkess. Afdeling, 1971. 302 p.

14. Choban-zade B. Kyrymtatar ilmiy sarfi. Simferopol: Aandeel, 2003. 240 p.

15. Shansky N. M., Tikhonov A. N. Moderne Russische taal: in 3 delen M .: Onderwijs, 1981. Deel 2. Woordvorming. Morfologie. 270 blz.

16. Jankowski H. Gramatyka jezyka krymskotatarskiego. Poznan: Niet in. Adama Mickiewicza, 1992. 455 s.

NIET-PRODUCTIEVE WOORDFORMATIEVE AANVULLINGEN VAN ADJECTIEVEN IN DE KRIEM-TATARAAL

Asanova Zera Aripovna, Ph. D. in Filologie Seidametova Narie Seidmametovna, Ph. D. in Filologie Krim Engineering Pedagogische Universiteit, Simferopol [e-mail beveiligd] ru; [e-mail beveiligd]

Het artikel onthult de eigenaardigheden van woordvormende affixatie van de Krim-Tataarse taal, namelijk die woordvormende soorten bijvoeglijke naamwoorden worden onderzocht, in de vorming waarvan niet-productieve affixen deelnemen. Het aantal bijvoeglijke naamwoorden met niet-productieve voorvoegsels dat momenteel in het taalsysteem van de Krim-Tataarse taal functioneert, wordt bepaald, wat het mogelijk maakt om over hun niet-productiviteit te praten. Niet-productieve woordvormende morfemen worden geïdentificeerd door afgeleide en productieve stammen te vergelijken op basis van hun formeel-semantische correlatie.

Trefwoorden en zinnen: bijvoeglijk naamwoord; Krim-Tataarse taal; woordvorming; woordvormend type; niet-productieve affix.