Jeg vil lære russisk på Internett. Jeg lærte russisk helt på egenhånd: «Det går fortere på denne måten

Uansett hva årsakene kan bringe en utlending til landet vårt, er det første han trenger for å bli komfortabel å mestre det russiske språket.

Selv et kort opphold i Russland vil være beheftet med betydelige vanskeligheter for de som ikke har minst grunnleggende russiske taleferdigheter. Du må kommunisere med selgere i butikker og forbipasserende utelukkende ved hjelp av bevegelser, fordi ikke alle russere snakker engelsk godt nok, for ikke å nevne mer spesifikke språk, som japansk eller kinesisk. Enig, det er ikke noe hyggelig i en slik språkbarriere. Spesielt når det er muligheter for ganske rask og høykvalitets læring av ønsket språk.

Siden ikke alle utlendinger har råd til en russisk språklærer i Yaroslavl, Moskva og andre byer, bestemmer mange seg for å studere på egenhånd. Og det er virkelig sjanser for å lykkes, i det minste hvis du tar læringsprosessen på alvor og ikke prøver å dekke alle finessene i russisk stavemåte, fonetikk og grammatikk "i ett slag". Den enkleste måten å studere på er for de hvis morsmål ligner russisk i semantikk, men engelsktalende må venne seg til en rekke funksjoner, for eksempel fravær av artikler, tilstedeværelsen av seks tilfeller av deklinasjon av ord, som samt spesifikk bruk av myke og harde konsonanter. Ingenting er imidlertid umulig. Ved å følge tipsene nedenfor kan du oppnå gode resultater på bare et par uker:

Tilnærm deg spørsmålet om læring systematisk: det vil si først mestre alfabetet og fonetikken. Og først etter det fortsett med å huske spesifikke ord og grammatikkregler.

Prøv å lytte til levende tale så mye som mulig og les på russisk. I dette tilfellet er det slett ikke nødvendig å starte med klassisk litteratur. Til å begynne med vil det være nok tidsskrifter og til og med skilt på gaten. Denne tilnærmingen vil gjøre det mulig å forstå hvordan russiske ord høres ut i det virkelige liv, siden dette ikke alltid er klart fra transkripsjon, spesielt med tanke på stress.

Kommuniser på russisk så ofte som mulig, selv om dine taleferdigheter lar mye å være ønsket. Uten praksis vil det uansett ikke være mulig å forbedre dem. I tillegg vil det være en ekstra sjanse til å finne nye venner blant lokalbefolkningen.

Prøv å få en jobb som lærer for de som ønsker å lære morsmålet ditt. En god veileder i tysk, fransk eller spansk kreves av mange. Og på denne måten kan du raskt øke ordforrådet på russisk. I tillegg får du ekstra inntekt.

Klassene bør være daglige - bruk hvert ledige minutt til å forbedre ferdighetene dine. 5-10 minutter to eller tre ganger om dagen er nok for å komme videre, mens lange pauser i studiet er fulle av at reglene og ordene vil bli glemt, og alt må starte fra bunnen av.

Ikke fortvil hvis russisk grammatikk ikke gis umiddelbart - gradvis, sammen med øvelse, vil en forståelse av generelle prinsipper sikkert komme til deg.

En virkelig lesekyndig person kjenner språkets regler og vet hvordan de skal brukes, og stoler ikke bare på intuisjon. Denne ferdigheten kommer gjennom konsentrert studie av grammatikk. deler en detaljert veiledning om hvordan du husker og bruker reglene for det russiske språket.

Hvordan lære regelen og lære å bruke den

Les nøye

Ting vil ikke gå videre hvis du studerer med musikk eller med TV-en på. Sett deg ned på et komfortabelt sted og konsentrer deg om læreboken. Les regelen nøye, og vær oppmerksom på de uthevede ordene, eksemplene og diagrammene. Hvis essensen av det som ble skrevet ikke passet inn i hodet ditt med en gang, les teksten på nytt.

fatte

Ikke proppfull, men prøv å forstå essensen av regelen. Si hvert element til deg selv. Uforståelige ord og formuleringer finnes i ordboken. Det er også verdt å gjenfortelle regelen med dine egne ord. Vurder eksemplene nøye. De viser hvordan regelen fungerer i praksis.

Russisk lærer Victoria Romanova snakker om å skrive sammensatte substantiv, adjektiver og adverb

Huske

Ved å forstå regelen starter du memoreringsprosessen. Det gjenstår bare å holde informasjonen i hodet mitt. Gjenfortelle høyt vil hjelpe med dette. Memorering er vanskelig. Lær å gjengi emnet hjemme, og du kan enkelt gjenta det ved tavlen eller for deg selv når du støter på stave- eller tegnsettingsproblem i teksten.

Fiks i praksis

Å bringe til automatisme evnen til å skrive riktig er bare mulig i praksis.Etter nøye utførte øvelser trenger du ikke lenger å uttale regelen hver gang. For at det ikke forsvinner, gå med jevne mellomrom tilbake til teorien og oppgavene om dette emnet.

Hva annet vil hjelpe deg bedre å forstå og huske reglene

Mnemonikk

Steder i reglene hvor du må huske mange unntaksord lagres raskere i minnet ved hjelp av mnemoniske fraser (en måte å huske informasjon ved hjelp av assosiasjoner). En av disse: "Legde såret, klatret i et tre." Denne linjen hjelper til med å skille mellom ord som høres likt ut i talespråk. Ferdige assosiasjoner finner du i boka E. A. Lisovskaya "".

Diagrammer og tabeller

For å sette sammen en stor regel til ett bilde, bruk diagrammer eller tabeller. Se også infografikken påoffentlig Adukar på russisk.

Og det er også bra å lære språket fra videoen. Du finner videoer i henhold til alle reglene som vil være nyttige på Sentral-TV i vår tjeneste.

Forstå ordstruktur

For å bruke reglene riktig, må du se strukturen til ordet.Det er viktig å forstå skrivemåten i roten eller suffikset. Den enkleste måten å analysere et leksem til morfemer er å plukke opp ord med samme rot.

Del av taledefinisjon

Stavemåten avhenger ofte av orddelen som ordet tilhører. Lær å tydelig skille et adverb fra et substantiv med en preposisjon eller en infinitiv fraverb i imperativform.

Syntaktiske ferdigheter

For å sette punktum riktig, lær å forstå sammensetningen av setningen og fremhev delene. Et riktig konstruert opplegg av en alliert setning vil redde deg fra en tegnsettingsfeil.

Hvis studenten er i stand til å analysere setningen av medlemmer fullstendig, vil dette hjelpe ham med tegnsetting. Ordningen vil komme godt med for forslag med ulike typer kommunikasjon. Du må også være oppmerksom på tilstedeværelsen av svinger (deltakende, adverbial), interjeksjoner, appeller.
Svetlana Pashukevich, lærer i russisk

Lese bøker

Lesing påvirker leseferdigheten direkte. Jo flere ganger du ser et ord, jo mer sannsynlig er det at du staver det riktig. Selv komma vil falle på plass intuitivt hvis du har sett lignende konstruksjoner i teksten mer enn én gang.

Ved å følge disse tipsene hver gang, vil det være lettere for deg å huske reglene. Innsatsen er verdt det. Til gjengjeld får du høy score på CT, spart tid på å rette feil i viktige tekster, respekt for andre og selvfølelse.

Hvis materialet var nyttig for deg, ikke glem å sette "Jeg liker" i våre sosiale nettverk

Z765938819912

Vennlig:

04/02/2015: Hvordan lære å snakke russisk riktig?

Hvis du ikke tar hensyn til dette i tide, kan en slik uttale fastsettes i studentens tale i lang tid. Han så gjennom mange meldinger som kom gjennom byråer, ringte flere ballettspesialister, snakket til og med med lederen av troppen! Selvfølgelig er det russiske språket veldig mobilt, utenlandske ord, på en eller annen måte, trenger inn i det, noen slår rot, andre gjør det ikke, men man bør opprettholde respekt for morsmålet. Og dette til tross for at han lenge har vært voksen og far.

Hvordan snakke russisk riktig i Russland er et spørsmål som ikke bare interesserer utlendinger, men også den russiske befolkningen i landet vårt. Spesielt dette bekreftes av forklarende ordbøker for det russiske språket. Overraskende er det faktum at kjæledyret ditt nesten umiddelbart vil prøve å synge med, og snart huske de setningene som gjentas hele tiden. Menn liker tross alt også å bli oppmerksomme tilfeldig, de krever også respekt for seg selv, og for noen av dem er det også veldig viktig å bli lyttet til.

Når det gjelder klangen, bør du prøve å snakke med lav stemme. Og selvfølgelig skal du ikke i noe tilfelle irritere deg på en klient hvis han ikke forstår hva du snakker om. I arbeidsteamet vil du bli populær, kompetent tale vil hjelpe deg å vinne oppmerksomheten til myndighetene og teamet, gå oppover karrierestigen.

En person som kan snakke riktig, forståelig, overbevisende og vakkert vil alltid oppnå det han trenger. Men siden vi snakker om arbeidsøyeblikk, vil vi dvele ved dem.

"I'm sorry" har en rival, et så merkelig ord - "I'm sorry." De er alltid glade for å høre om hvordan noen kan stole på dem, på en god måte. Hvis du sender dem skriftlige instruksjoner og forespørsler, vil sannsynligheten for gjennomføring øke betydelig. Det er tydelig for deg noen spesiell terminologi, men ikke for ham. Dette er uunngåelig, fordi kunnskapen om det litterære språket er en nødvendig komponent i utdanning, intelligens, et uunnværlig element i statusen til en moderne person. Mens de er i en butikk hvis ansatte vet hvor de kan bestille oppvarming til et landsted til en rimelig pris, må de undersøke produktet og være overbevist om fordelene med butikken din, husk det som "bra".

Hvis dine økonomiske vanskeligheter er forbigående, vil en telefon til banken med løfte om å betale ned gjelden i nær fremtid være nok. Men det kan også skje at jentas foreldre vil be om tid til å diskutere ekteskapsforslaget. Dette vil være de første oppgavene dine for å lære samtale. Du vil forstå mye om deg selv ved å høre talen din og se deg selv i en kommunikasjonssituasjon. Prøv imidlertid å gjøre samtalen profesjonell, uten å krenke både dine rettigheter og rettighetene til trafikkpolitiinspektøren.

Når du uttrykker ditt synspunkt, bruk så få ord som mulig. For eksempel: i stedet for "Å, vi er sent!" Så hvordan skal vi menn kommunisere med representanter for det motsatte kjønn, slik at vi vil være hyggelige for dem i en så interessant aktivitet? Men i alt skal det være et mål. Bare lytt til hva klienten spør og fortell ham om det. Dette er alle menneskene. Dette er hans kultur, hans språk. Vel, hvis dette er hans vanlige måte å snakke på, så må det jobbes mye med.

********* ********* ********* *********

Andre relaterte nyheter:

Instruksjoner og funksjoner for å fylle ut kasseboken

Bøker som forandrer liv!

Eksempel på utfylling av kassaboken

Kort biografi om L.N. Tolstoj | Alle komposisjoner

Den kjente forfatteren og oratoren Nick Vuychich ankom St. Petersburg

Korte gratulasjoner med det nye året i prosa og poesi 2015

Leo Nikolaevich Tolstoj. Biografi om Leo Tolstoj

A.S. Pushkins minnedag

-> Nettstedet til læreren i russisk språk og litteratur

Bildet av hver person er tjuefem prosent avhengig av talen hans. Det spiller ingen rolle hvilken sosial status du har, hvis du vil oppnå andres oppmerksomhet og plassering, må du jobbe med det. For at samtalepartneren skal vise sin interesse for deg, må du ha god diksjon og grammatisk korrekt tale, bør du også være oppmerksom på iscenesettelsen av stemmen.

Evnen til å gjennomføre en samtale vil hjelpe i de mest uforutsigbare livssituasjoner. Din mening vil bli vurdert ikke bare av nære mennesker, men også av arbeidskolleger, karrieren din vil gå kraftig opp, du vil bli en utmerket samtalepartner som det er interessant å snakke med, og du kan enkelt snakke med et stort publikum.

Denne ferdigheten er også nyttig for ledere, fordi det for eksempel er enklere å finne partnere for transaksjoner enn å holde oppmerksomheten deres og få dem interessert i tilbudet ditt. Og dette vil hjelpe riktig forretningssamtale.

Det er enkelt å lære å snakke riktig, for dette trenger du bare å bevæpne deg med tålmodighet og oppmerksomhet.

Lære å snakke godt

1. Det første du må gjøre er å få den hyggelige vanen med å lese, minst 15-20 minutter om dagen.

Takket være lesing vil du fylle på ordforrådet ditt, lære hvordan du uttrykker tankene dine riktig og bygger setninger.

Fersk på forumet

3. Det er ikke nødvendig å bruke ord i en samtale hvis betydning er ukjent for deg. Forklarende ordbøker og referansebøker for å hjelpe, takket være dem vil du utvide ordforrådet ditt, samtidig og ta hensyn til stresset i noen ord.

4. Prøv å øke taletiden med samtalepartneren din. Men hvis det ikke er mulig å snakke med noen, anbefaler jeg deg å finne en video der kunngjøreren tydelig og upåklagelig uttaler hver setning, og gjenta etter ham. En slik øvelse er med på å utvide ordforrådet og danner riktig tale, med intasjonale pauser.

5. Finn noen å snakke med om filmer, TV-programmer eller bøker når det passer deg.

6. Ta opp talen din fra tid til annen på en stemmeopptaker, så du vil være sikker på at du er på rett kurs mot perfeksjon. Ikke glem å ta hensyn til talens sammenheng og lengden på pauser. Med vilje forlengede pauser avslører en viss teatralitet til talen, som umiddelbart frastøter samtalepartneren.

7. Lær hvordan du kan presentere og presentere informasjon på en riktig måte. En enkel øvelse vil hjelpe deg med dette - "la oss snakke om ingenting". Prøv å beskrive en gjenstand, for eksempel en vase, på litterært språk i 4-5 minutter, og gå deretter videre til neste gjenstand. Øk treningstiden hver dag, og du vil ikke legge merke til hvordan du i nær fremtid, i en samtale, enkelt kan bytte til et hvilket som helst emne.

8. Glem obskøne ord, ikke bruk begreper som er uforståelige for samtalepartneren din. Ikke bruk formeluttrykk.

9. Lær hvordan du lager setninger riktig, to øvelser vil hjelpe deg med dette:
1) velg en definisjon for et ord, for eksempel: "glede er ...";
2) Skriv noen ord på papir og lag setninger av dem.

10. Se deg i speilet, fortell deg selv om hendelsene som skjedde med deg i løpet av dagen, mens du kontrollerer bevegelser og ansiktsuttrykk.

Og husk den beste indikatoren på ditt prestasjonsnivå vil være lytterens reaksjon på talen din.

Kjære besøkende, du har kommet inn på siden som en uregistrert bruker.
Vi anbefaler at du registrerer deg eller går inn på siden under ditt navn.

I et forsøk på å mestre fasjonable og prestisjetunge språk - engelsk, tysk, kinesisk - tar moderne unge mindre og mindre oppmerksomhet til innfødt tale. Noen anser det ikke som nødvendig, noen er avhengige av tekstredigerere, og det er de som er sikre på at et skolekurs er nok for deres nåværende aktiviteter.

Ikke desto mindre tar arbeidsgivere hensyn til leseferdigheten til dokumentene som er utarbeidet, derfor er uavhengig studie av det russiske språket relevant for mange mennesker. Men er det mulig å oppnå ønsket resultat uten veileder?

Her er noen tips fra lærere:

Start med grammatikk. Få mennesker har den medfødte evnen til å "føle" språk. For å fritt manøvrere blant de aller fleste regler, er det nok å mestre lærebøker for klasse 5-10. Det er enda enklere hvis du hadde gode karakterer på skolen. Russisk språk. I dette tilfellet vil ordninger og lekne bilder-regler, som er nok på Internett, bidra til å "komme tilbake i form".

Prøv å bruke tekstredigerere så lite som mulig. For det første gjør de ofte feil, og for det andre reduserer de selvtilliten din.

Ikke slapp av.

Hvordan lære å snakke vakkert

Selvstudium av det russiske språket innebærer konstant arbeid med deg selv, så selv mens du chatter med venner, må du overvåke stavemåte og tegnsetting.

Arbeid med uttalen din. Feil aksenter i slike ord som "kaker" og "ring" under kommunikasjon vil gi ut hull i utdanningen.

Les klassikerne. Så du husker på det visuelle nivået hvordan visse ord staves. I dette tilfellet har du et stort valg. Et utmerket alternativ til den "kjedelige lesningen" av Dostojevskij vil være verkene til utenlandske forfattere oversatt til russisk. Riktignok bør du be om anmeldelser om kvaliteten på oversettelsen før du leser.

Og ett råd til. For å forbedre uttalen din, gjenta etter kunngjørerne av nyhetsprogrammer eller programmer på kulturkanaler. Det er her du mest sannsynlig "absorberer" fullblodslyden. klassisk russisk språk. Og hvis du vil studere hos oss, velkommen! Siden har mye interessant materiale for lære russisk!

Bli med oss klFacebook!

Evnen til å uttrykke deg kompetent ligger ikke bare i den leksikalske kompatibiliteten til ord og riktig plassering av stress. Det er nødvendig å lære å fremheve det viktigste fra en stor mengde informasjon.

Tenk deg at du ser på en interessant serie som vennene dine har fortalt deg om så entusiastisk. Etter den tiende episoden begynner det mest interessante, og produsenten tøyde dessverre dette øyeblikket og gjemte klimakset bak en haug med unødvendige detaljer. Etter noen flere episoder vil du slutte å se og bytte til en mer informativ film.

Slik er det med tale. Motstandere er ikke interessert i å høre på en historie med mange av de minste detaljene. Historien skal være kortfattet, logisk koblet sammen. Kjedsomhet avviser samtalepartnere og dreper interessen.

Steg 2. Øk ordforrådet ditt

Nekt å bruke de ordene hvis betydning du ikke forstår. En forklarende ordbok vil bidra til å utvide kunnskapsområdet når det gjelder russisk tale. Hvis du ikke vet betydningen av fremmedord, se World Wide Web. Slike handlinger bidrar ikke bare til å uttrykke seg diversifisert, men bidrar også til infusjon i forskjellige segmenter av befolkningen. Etter en måned med vanlig praksis vil du kunne finne et felles språk med lærere, dansere og professorer. Gjør det til en vane å lære betydningen av 3-4 ord om dagen. Det er viktig å lære, forstå og huske de studerte aspektene.

Eliminer ord som ikke bærer noen semantisk belastning. Disse inkluderer "ikke mai måned". Mai er en bestemt periode som kalles en måned. Det kan ikke være et år eller en time. Vanlige eksempler som ikke representerer separat informasjon anses også å være "steg tilbake", "løfte opp" osv.

Trinn nummer 4. Fortell informasjonen som er mottatt

Psykologer anbefaler å stå foran et speil og snakke med refleksjonen. Selvfølgelig er denne teknikken verdt å prøve. Men det er en annen måte som lar en person lære leseferdighet. En gang i uken, samle venner (minst 4-5 personer) og fortell dem kunnskapen de har fått tidligere. Har du sett en interessant film? Fremhev essensen og prøv å presentere handlingen på en interessant, kortfattet måte, uten unødvendige forspill.

Se publikums reaksjon. Hvis publikum gjesper, senker øynene eller stiller spørsmål som ikke er relatert til temaet, kjeder de seg. I dette tilfellet har du 2 alternativer: analyser uavhengig hva du gjorde galt, eller kontakt motstanderne dine direkte. En vanlig feil for nylig pregede "fortellere" er overdreven bruk av pronomen i stedet for å kalle karakterene ved navn.

Trinn nummer 5. Unngå tautologi

En tautologi er en talemåte når taleren bruker ord som har nær betydning eller har samme rot. Slike fraser gjør det vanskelig å forstå, så de bør unngås. Et eksempel på en tautologi kan betraktes som "smørolje" eller "lignende analog". Husk at denne regelen er grunnleggende for litterær tale.

For å lære hvordan du velger de riktige ordene, kan du følge kunngjørerne på radio eller TV, og deretter analysere savnet. Folk som har en fulltidsjobb bør se på eksterne skriveaktiviteter. Copywriting tvinger deg til å velge ord som har samme betydning, men forskjellige i uttale.

Trinn nummer 6. lese bøker

Klassisk litteratur betraktes med rette som en modell for kunstnerisk tale. Ubevisst vil du begynne å ta i bruk ord og uttrykk fra bøker som er ideelle for en bestemt situasjon. Ikke stol på det faktum at en daglig 15-minutters lesing vil gjøre talen din lesekyndig. Denne prosessen må tildeles minst 2-4 timer om dagen.

Etter en måned vil informasjonen du leser gjøre seg gjeldende, du vil ikke lenger oppleve vanskeligheter med å velge ord og bygge setninger. Mennesker som lærer gjennom utvikling av skjønnlitteratur kalles beleste. Dette skyldes det faktum at en person begynner å uttrykke seg med en gang lærte ord, lært på underbevisst nivå.

Trinn nummer 7. Følg talen

På russisk er det mange slanger som er designet for spesifikke situasjoner. I en offisiell setting og under en offentlig tale til de øvre lag av befolkningen, er det nødvendig å bruke profesjonelt vokabular. I en samtale med venner eller «vanlige» mennesker bør ungdomsslang foretrekkes. Med hensyn til uttrykkssjargong, forkast den helt. Ordene "hytte", "penger", "bil" skjærer seg ikke sammen med lesekyndig tale.

Video: hvordan lære å snakke vakkert

Et eksempel til etterfølgelse. Siden det rett og slett er umulig å lære å snakke riktig og kompetent på en dag, men du kan gjøre livet ditt enklere, må du velge et eksempel for deg selv å følge. For dette er TV-kunngjørere, programledere egnet. Hovedsaken i dette tilfellet er at personen er likt, og han har en vakker og korrekt tale. Etter det bør du skrive ned alle programmene hans for deg selv og lytte til dem hver dag. I dette tilfellet vil det være mulig å lære litterær tale mye raskere. Hvis det er mulig, bør du konvertere programmene til mp3-format og kaste dem inn i mobiltelefonen din slik at du kan lytte til kunngjøreren på vei til jobb eller studie. Som regel, etter noen uker, begynner en person allerede å snakke i de samme frasene som forbildet hans, og han legger kanskje ikke merke til dette selv.

Kommunikasjon. Når du tenker på hvordan du snakker kompetent, bør du finne deg selv noen få samtalepartnere hvis tale virker lesekyndig og vakker. Du kan avtale å møte dem på bestemte dager og diskutere ulike emner. Som et resultat vil det være mulig å absorbere deres talemåte og vokabular. Det er selvsagt ikke mange som vil gå med på dette med tanke på sterk sysselsetting, men du bør ikke fortvile, da du kan melde deg inn i en debattklubb. Det vil være noen å snakke med og diskutere en rekke emner, og etter en stund vil du kunne nå målet ditt ved å gjøre talen din mer kompetent. Hvis det ikke er ledig tid til dette, bør du være mer aktiv på møter, høytider og feiringer. Du må henvende deg til folk og slå av en prat med dem, slik at du kan øke tilgangen din og antall venner som gjerne hjelper til med å gjøre talen vakker og kompetent.

Øv deg foran et speil. Siden det er mulig å lære å snakke riktig bare ved å gjøre en innsats, bør en enkel øvelse utføres daglig. Det vil kreve et speil foran som du må stå opp og snakke sammen. Som et resultat vil en person se seg selv fra utsiden, noe som betyr at han vil være i stand til å eliminere feil i ansiktsuttrykk, gester og tale. Selvfølgelig vil de første øktene overvinnes av en merkelig følelse, men du kan bli kvitt den, bare forestill deg at du er en skuespiller som øver på en ny rolle. Som et resultat vil det være mulig å kontrollere soya-ansiktsuttrykk og bli kvitt unødvendige bevegelser. Og for å bruke tale også, bør du ta en bok og lese den høyt. Til dette er arbeider med et stort antall dialoger godt egnet. Og for hver karakter er det bedre å velge riktig intonasjon og bevegelser.

Opprettelse. For å lære å snakke russisk kompetent og uten feil, bør man engasjere seg i kreativitet, nemlig å skrive poesi, dikt, historier. Selvfølgelig vil det først være vanskelig, men senere vil det være mulig ikke bare å glemme analfabetismen din, men også å overraske venner og slektninger med litterære mesterverk. For å hjelpe deg selv å forbedre deg, bør du la forskjellige mennesker lese arbeidet ditt. Det vil ikke være overflødig å lage din egen blogg eller legge ut diktene dine på ulike fora. Der vil brukere kommentere dem, gi råd om hva som bør endres, samt påpeke hovedfeilene og foreslå hvordan de kan fikses. Dette er en veldig god praksis som snart vil bære frukter. Kompetent tale er møysommelig arbeid, men resultatet er verdt det, så du bør ikke kaste bort tid forgjeves, det er bedre å gjøre det nå, slik at du ikke skammer deg i morgen.