Bønn til den hellige treenighet om kjærlighet. Forklaringer av kirke- og hjemmebønner

Treenighetsdagen eller pinsedagen feires den 50. dagen etter påske. I følge legenden kom Den Hellige Ånd på denne dagen ned over apostlene og de lærte at Gud er én av tre personer: Far, Sønn og Hellig Ånd.

Siden eldgamle tider, på denne dagen, på treenigheten, for første gang etter påske, leses bønnen "Til himmelens konge". I følge presteskapet begynner morgen- og kveldsbønner på denne dagen med lesing Trisagion. Les i tillegg Bønner til den hellige treenighet og Herrens bønn.

BØNN TIL DEN HELLIGE TREENIGHET

Hellige Treenighet, forbarm deg over oss;
Herre, rens våre synder;
Herre, tilgi våre misgjerninger;
Hellige, besøk og helbred våre skrøpeligheter, for ditt navns skyld.

Herre vis nåde. Herre vis nåde. Herre vis nåde.
Ære til Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd, og nå og for alltid og for alltid og alltid.

1:8

Forklaring:

Denne bønnen er bønnfallende. I den vender vi oss først til alle tre personer sammen, og deretter til hver person i treenigheten hver for seg: til Gud Faderen, slik at Han renser våre synder; til Gud Sønnen, så han kan tilgi våre misgjerninger; til Gud den Hellige Ånd for å besøke og helbrede våre skrøpeligheter. Ordene Ditt navn for skyld refererer igjen til alle tre personer i den hellige treenighet sammen, og siden Gud er én, så er Hans navn ett, og derfor sier vi "Ditt navn", og ikke "Dine navn".

TREHELLIG

"Hellige Gud, Hellige Sterke, Hellige Udødelige, forbarm deg over oss" (les tre ganger, hver gang med korsets tegn og en bue fra livet).

2:8

Forklaring:

Vi leser denne bønnen tre ganger til ære for de tre personene i den hellige treenighet. Denne bønnen kalles Trisagion, eller Englesangen. Kristne begynte å bruke denne bønnen etter år 400, da et kraftig jordskjelv i Konstantinopel ødela hus og landsbyer, og folket sammen med keiser Theodosius II vendte seg til Gud med en bønn.

Under bønnegudstjenesten ble en from ungdom, i full sikte av alle, hevet til himmelen av en usynlig kraft, og deretter, uskadd, igjen senket til bakken. Han sa at han hørte sangen til engler i himmelen: Hellig Gud, Hellig Mektig, Hellig Udødelig. De bevegede menneskene, som gjentok denne bønnen, la til: forbarm deg over oss, og jordskjelvet stoppet.

I denne bønnen kaller vi Gud den første person i den hellige treenighet – Gud Faderen; Sterk - Gud Sønnen, fordi Han er like allmektig som Gud Faderen, selv om han ifølge menneskeheten led og døde; Udødelige - Den Hellige Ånd, fordi han ikke bare er evig selv, som Faderen og Sønnen, men også gir liv til alle skapninger og udødelig liv til mennesker. Siden ordet hellig i denne bønnen gjentas tre ganger, kalles det Trisagion.

2:8

Herrens bønn

Vår far som er i himmelen! Helliget bli ditt navn, komme ditt rike, skje din vilje, som i himmelen og på jorden. Gi oss vårt daglige brød i dag; og tilgi oss vår skyld, likesom vi tilgir våre skyldnere; og led oss ​​ikke inn i fristelse, men fri oss fra den onde.

Forklaring:

Denne bønnen kalles Herrens, fordi Herren Jesus Kristus selv ga den til sine disipler da de ba ham lære dem hvordan de skulle be. Derfor er denne bønnen den viktigste bønnen for alle.

Ved hjelp av bønner vender hver person seg til Herren med sine forespørsler og problemer. Bønner på den hellige treenighetsdagen har en spesiell kraft og kan hjelpe de som lider til å finne fred og indre harmoni.

Feiringen av Den hellige treenighet er en av de 12 viktigste kirkehøytidene, kalt den tolvte. På denne dagen, som på mange andre, er det vanlig å be for de døde slik at de finner fred i etterlivet, og også å be de høyere makter om tilgivelse for deres gjerninger og veiledning på den rettferdige veien.

Bønner til den hellige treenighet

«Himmelens hellige treenighet i århundrer, forbarm deg over oss syndere. Herre, rens vår sjel fra synder og stygt språk, tilgi oss de misgjerninger vi har begått, og veiled oss ​​med Guds lys på rettferdighetens og syndfrihetens vei. Vi ber om din tilgivelse og barmhjertighet, o tre ganger en hersker og hersker over våre sjeler. Amen".

«Allestedsnærværende Herre, vi takker Deg for Dine gjerninger, for kjærligheten til Dine tjenere og tilgivelsen for våre verdslige synder. Vi ber til deg for alle de som lever nå og de som har dødd for alle tider. Tilgi oss og belønn oss i henhold til våre fortjenester, og gi hvile til våre kjære som har dødd i Ditt rike og tilgi deres livssynder. Velsign oss for livet i den ortodokse troen og frels oss fra djevelens intriger og intriger, la oss ikke fordømme våre naboer og straffe de vantro og frafalne, som misunnelse og ondskap fortærer. Amen".

«I Fader-Guds, Sønnens og Den Hellige Ånds navn ber vi om tilgivelse og barmhjertighet på en lys og festlig dag. Tre ganger det samme, vår himmelske Fader, hever vi gledesord på denne høytiden, vi er i ditt hus og bøyer oss for bildene i håp om instruksjon og utfrielse fra sykdommer og synder som belaster vår sjel. Vi forkynner den sanne troen og gir fra munn til munn ord av takknemlighet for våre liv i din godhet og barmhjertighet. Vi ber for alle på jorden som lever under ditt blikk. Velsigne, Herre, for et rettferdig liv i barmhjertighet og godhet. Gi oss, Gud, å leve det i ærbødighet for deg og i oppdragelsen av barn i henhold til dine ubestridelige og eneste rettferdige forskrifter. Amen".

Hver troende kan be en bønn hjemme med oppriktig tro, beskrive sitt liv og omvende seg fra sine synder. På denne høytiden bidrar omvendelse til åndelig vekst og riktig valg av livsvei. Vi ønsker deg lykke og glede, og ikke glem å trykke på knappene og

04.06.2017 04:02

På ortodoks helligtrekonger julaften observerer kristne tradisjonelt faste og spiser ikke før den første stjernen, de tilbyr ...

Dårlige ting skjer i alles liv. For å få livet tilbake til det normale...

I den ortodokse verden er det flere store høytider - påske, jul og selvfølgelig treenigheten eller pinsen (feiret den 50. dagen etter påske). Hvis de to første er direkte relatert til Jesu Kristi liv på jorden, er sistnevnte fødselsdagen til den universelle kirken og inntar derfor en hederlig plass i den ortodokse kalenderen.

På denne dagen holdes det festgudstjenester i kirker, det leses bønner for den aller helligste treenighet, og kristne ærer ditt navn, Herre og Den Hellige Ånd, som hvilte over apostlene den dagen.

Betydningen av ferien

Feiringen av dagen for Den Aller Hellige Treenighet og opphøyelsen av Ditt navn, Herre, så vel som Jesus Kristus og Den Hellige Ånd, er ekstremt viktig for alle kristne, siden det er et særtrekk ved menighetens dogmer. Anerkjennelsen av den treenige Guds hellighet, aksept av ham som tre personer - Faderen, Sønnen og Den Hellige Ånd er grunnleggende for en kristen.

Den hellige treenighet

Mange sekter og kjettere sier at de ikke kan æres på denne måten, fordi Gud er én (islam sier dette) eller at Jesus ikke har en guddommelig natur (posisjonen til Jehovas vitner) og dette skiller dem fra sann kristendom.

Viktig! Den ortodokse kirke feirer denne dagen med spesiell ærbødighet, fordi det var da Den Hellige Ånd viste seg for hele det kristne fellesskapet og folk ble kjent med den himmelske Faderen i tre former. Fra nå av opphøyer de ditt navn, Herre, så vel som Sønnen og Ånden sammen, som den treenige Skaperen!

I dette skiller ortodokse kristne seg fra sekterister, og derfor er det så viktig å feire den store pinsedagen!

Hvordan pinse feires

Det feires den 49. dagen etter påske i tre dager: på fredag ​​er det vanlig å rydde opp i huset, dekorere hus med grønne tregrener og buketter med urter.

Lørdag besøker de vanligvis kirkegårder og graver til kjære og slektninger for å gjenopprette orden der og minnes de døde. Og søndag deltar de på en festgudstjeneste. Samtidig, i 9 dager fra himmelfart til pinse, begynner hver gudstjeneste (morgen og kveld), så vel som hjemmebønner, med uttalen av Trisagion: "Hellige Gud, Hellige Mektig, Hellige Udødelige, forbarm deg over oss. "

Dekorasjon av tempelet for treenighetsfesten

På denne ferien er templene dekorert med grønne grener av bjørk og lønn, samt blomstrende buketter av syriner. Det særegne ved feiringen ligger i det faktum at i tillegg til den tradisjonelle festlige liturgien, utføres en spesiell knelende bønn.

Under liturgien (både morgen og kveld) leses festlige akatister og forstørrelse.

Festens Troparion, tone 8

Velsignet er Du, O Kristus vår Gud, ja, vise er manifestasjonenes fiskere, som sender Den Hellige Ånd ned over dem, og ved disse fanger universet, Menneskeskjære, ære til Deg.

Kontaktion, tone 8

Når sammenløps tunger kom ned og delte Den Høyestes tunger, når flammende tunger ble delt ut, ble hele kallet forent; og i samsvar herliggjør vi Den Hellige Ånd.

Oversettelse: Da Den Høyeste kom ned og forvirret språkene, delte han dermed folkeslagene; og da han ga flammende tunger, kalte Han alle til enhet (tro), og nå herliggjør vi alle enstemmig Den Hellige Ånd.

storhet

Vi ærer Deg, Livgiver, Kristus, og ærer Din Hellige Ånd, som Du har sendt fra Faderen som Din guddommelige disippel.

Irmos av kanon

1. Pontus dekket faraoen med vogner. Knusende kamper med høy muskel: vi synger for Ham, som forherliget.

Oversettelse: Han druknet Farao med sine vogner i havet, og knuste hærene med sin høye hånd. La oss synge for ham, for han er herliggjort.

3. Fra det høye, ved kraft, en disippel, Kristus, inntil du ikler deg, sa du, sitt i Jerusalem: Men som meg, en annens talsmann, vil jeg sende min Ånd og Faderen, bli grunnfestet i ham.

Oversettelse: Bli i Jerusalem til du er ikledd kraft ovenfra, - du sa, Kristus, til disiplene, - men jeg vil sende en annen som meg, Talsmannen, Min Ånd og Faderen, i hvem du vil bli etablert ( Luk 24, 49; Joh 14, 16).

4. Se profeten på ditt siste, Kristus, komme, ropende: Jeg hører din kraft, Herre, for du er kommet for å frelse alle dine salvede.

Oversettelse: Da profeten forutså ditt komme i de siste (tider), ropte profeten ut: Jeg har hørt om din kraft, Herre, at du er kommet for å frelse alle dine salvede.

5. For din frykt, unnfanget, Herre, i profetenes skjød og født på jorden, skaper den apostoliske frelsens Ånd rene hjerter, og hos de trofaste blir rettigheten fornyet: for lys og fred er hinsides dine bud.

Oversettelse: Frelsens Ånd, fanget i frykt for Deg, Herre, av profetene og manifestert for jorden i deres skrifter, gjør apostlenes hjerter rene og blir, som den rette, formidlet til de troende: for lys og fred er dine bud.

6. Svevende i ryktet om verdslige bekymringer, med skipet synker vi synder og tar på et kvalt dyr, som Jona, Kristus, roper jeg til Ty: reis meg opp fra det dødelige dypet.

Oversettelse: Som Jonas roper jeg til Deg, Kristus: frels meg fra den dødelige avgrunnen, svevende blant de stormende bølgene av verdslige bekymringer, druknet av mine medfølgende synder og kastet for det sjeleødeleggende dyret.

7. Kastet i en brennende ovn, ærverdige ungdommer kaster ild i dugg, og synger høyt: Velsignet være Du, Herre, våre fedres Gud.

Verdig

Gled deg, o dronning, mor-jomfru herlighet, for enhver vennlig overbærende, veltalende munn kan ikke veltalende, Det er verdig å synge for Deg, men hvert sinn forstår Din jul. Vi forherliger deg også iht.

Oversettelse: Gled deg, dronning, strålende mor-jomfru! For ingen lettvint, veltalende tunge kan, med sin floriditet, synge din rette verdi, og intet sinn er i stand til å forstå din fødsel. Derfor roser vi deg enstemmig.

Etter slutten av morgenfestgudstjenesten utføres nattverd, der menighetsmedlemmene ikke bare mottar prosphora, men også ber på knærne. Teksten inneholder lovprisninger av den hellige treenighet, minne om de døde, samt en anmodning om Herrens nåde og et budskap om himmelsk nåde.

Hvilke bønner som leses

Alle tekstene som er satt opp nedenfor om treenighetsfesten leses på knærne på slutten av gudstjenesten og inngår i den såkalte knelende bønnen. Blant dem er en appell til Den Treenige Herre.

Knestående bønner på den hellige pinsedag

Hellig treenighet, konsistenskraft, alle gode viner,

at vi skal gjengjelde deg for alt, selv om du gjengjeldte oss syndere og uverdige før,

heller enn å komme til verden, for alt, selv om du belønner oss for alle dager,

og til og med du har forberedt oss alle i den kommende tidsalder!

Det er bedre, for en brøkdel av gode gjerninger og generøsitet, takk, ikke bare ord,

men mer enn gjerninger, ved å holde og oppfylle dine bud.

men vi, med vår lidenskap og onde skikk utenfor,

I utallige fra ungdommen kaster vi synder og misgjerninger.

For denne skyld, som om uren og besmittet, ikke like før ditt Trisagion-ansikt, fremstår skamløst,

men under navnet til Din Aller Helligste, tal til oss, ellers ville du ikke selv fortjene,

til vår glede, å forkynne, som ren og rettferdig kjærlig,

og syndere som angrer, er barmhjertige og tar i mot.

Se ned, O Mest Guddommelige Treenighet, fra høyden av Din Hellige Herlighet

på oss, mange syndere, og vår gode vilje, i stedet for gode gjerninger, ta imot;

og gi oss den sanne omvendelses ånd, men etter å ha hatet enhver synd,

i renhet og sannhet vil vi leve inntil våre dagers ende og gjøre Din aller helligste vilje

og glorifisere med rene tanker og gode gjerninger ditt søteste og mest storslåtte navn.

Men siden den hellige treenighet består av tre personer: Faderen, Kristus og Den Hellige Ånd, blir de etter den generelle appellen lest opp separat for hver guddommelig person.

De begynner med teksten til Herren Skaperen:

Bønn til Gud Faderen

Allmektige Herre, vis og all-gode Herre,

den lysende Sønnen, Forbegynnelsen til Forelderen og Din Livgivende Ånd

evig og iboende for selvprodusenten,

Hans majestet er uberegnelig, ære er ubeskrivelig, og barmhjertighet er umåtelig,

vi takker deg, for du har kalt oss fra ikke-eksistens og æret deg i ditt dyrebare bilde,

som om du ga oss uverdige ikke bare til å kjenne og elske deg,

men pinnsvinet er søtere, og kall deg ved sin Far.

Vi takker Deg, barmhjertighets og gavmildhet, som om de hadde overtrådt ditt bud

Du forlot oss ikke midt i synden og dødens skygge, men du favoriserte Din enbårne Sønn,

Han og øyelokkene ble skapt, send til vårt land for frelsens skyld,

Ja, ved Hans inkarnasjon og de forferdelige lidelsene under djevelens pine og de dødeliges bladlus, vil vi bli frigjort.

Vi takker Deg, kjærlighetens og styrkens Gud, som om, etter vår kjære Frelsers oppstigning til himmelen,

etter å ha blitt bønnfalt av Hans kors, sendt ned Du og Din Aller Hellige Ånd

mot Hans utvalgte disipler og apostler, ja, ved kraften av deres inspirerte forkynnelse,

vil lyse opp hele verden med Kristi evangeliums uforgjengelige lys.

Ubo deg selv, menneskekjære Herre, hør nå den ydmyke bønn fra dine uverdige barn,

Ja, som om Du skapte oss for Din ene godhet, Du forløste oss for Din eneste godhet,

så frels oss etter Din ene ubrukte barmhjertighet:

viker fra våre gjerninger under sporet av imamens frelse,

men forventningen om rettferdig hevn og ekskommunikasjon fra ditt mest strålende ansikt:

enda mer, og om et enkelt ledig verb, det vil bli avkrevd på dagen for dommen og rettssaken,

om våre utallige misgjerninger, i bildet har vi syndet for deg, pekepinn,

stakkars, imamer gir tilbake svaret;

nettopp av denne grunn, fra våre gjerninger av fortvilet rettferdiggjørelse, til Din eneste,

hvert sinn og hvert ord som overgår, la oss ty til godhet,

som et solid fundament av håp ber vi til deg:

synder, rens meg, Herre!

Lovløs, tilgi meg, Vladyka!

Vred på deg, forson deg, langmodig!

Og redde resten av vårt sinn, samvittighet og hjerte fra verdens skitt, befri

og redde oss fra den mange opprørske stormen av lidenskaper og fall,

frivillig og ufrivillig, kjent og ukjent,

og i en stille styre tilfluktsstedet for tro, kjærlighet og håp om evig liv.

Husk oss i din nåde, Herre,

gi oss alle, ja til frelse, begjæringer, dessuten rent og syndfritt liv;

forsikre oss til å elske Deg og frykte av hele vårt hjerte og gjøre Din hellige vilje i alt,

med bønnene til vår mest rene dame Theotokos og alle dine hellige,

som Gud er god og filantropisk, og vi sender ære og takk og tilbedelse til deg,

med Din enbårne Sønn, og med Din Aller helligste og gode og livgivende Ånd,

nå og for alltid, og for alltid og alltid. Amen.

Så leste de appellen og forherligelsen til hans Sønn Jesus Kristus.

Bønn til Gud Sønnen

Enbårne Sønn og Guds Ord,

som æret for at vår frelse skulle bli inkarnert og tåle døden, nå,

og med ditt mest rene kjød, sitt i himmelen på tronen med Faderen,

og hersk over hele verden, glem oss ikke med din nåde,

ned til bunnen av vesener og fristet av mange ulykker og sorger,

selv om det er veldig urent og uverdig for Esma, men i deg,

Frelser og vår Herre, vi tror og en annen talsmann og håpet om frelse er ikke kjent.

Vent, allbarmhjertige Forløser, la oss huske å ta den ut,

hvor mange plager av din sjel og kropp trenger du mer,

i et pinnsvin for å tilfredsstille din Fars evige rettferdighet for våre synder,

og hvordan til og med til helvete fra korset du steg ned med din mest rene sjel,

Må helvetes kraft og pine befri oss:

husker dette, la oss bli holdt fra lidenskapene og syndene som var skylden for din voldsomme lidelse og død,

og la oss elske sannhet og dyd, det er mest behagelig for deg å ha hver gave i oss.

Som om du ble fristet på alle mulige måter, vei deg selv, o alle gode, hvor stor er vår ånds og kjøds skrøpelighet,

og vår fiende er sterk og listig, som en brølende løve går og leter etter noen å sluke:

ikke forlat oss med Din allmektige hjelp, og bli hos oss, holde og dekke,

undervise og styrke, glede og glede vår ånd.

Vi, på din kjærlighets og barmhjertighets barm, er kastet ned, hele vår mage,

timelig og evig forplikter vi deg, vår Mester, Forløser og Herre,

ber fra dypet av min sjel, ja, skjebnebildet,

få oss til å passere det behagelig dystre livet i denne jordiske dalen,

og nådde ditt gudrøde kammer, du lovet å forberede det for alle,

til dem som tror på ditt navn, og til dem som følger dine guddommelige skritt. Amen.

Vel, de avslutter knelende bønnen med å lese teksten for Den Hellige Ånd.

Bønn til Gud den Hellige Ånd

Den himmelske konge, den gode talsmann, sannhetens sjel,

gå ut fra Faderen for alltid og hvil i Sønnen,

en misunnelig kilde til guddommelige gaver, som deler dem til hvem som helst,

som om du var villig, er vi også uverdige til å bli helliget av Ham og vi er markert av Esma på dåpsdagen vår!

Se på din tjeners bønn, kom til oss, bo i oss og rens våre sjeler,

la oss være forberedt i den aller helligste treenighets bolig.

Hei, all-gode, forakt ikke vår urenhet og syndige sår,

men jeg helbreder med din allhelbredende salvelse.

Opplys vårt sinn, la oss forstå verdens forfengelighet og til og med i verden, gjenopplive vår samvittighet,

Ja, han forkynner ustanselig for oss hva som er riktig å skape og hva som skal feies til side, rette og fornye hjertet,

la det ikke øse ut andre ting dag og natt av onde tanker og ulik lyst,

temme kjødet og slukke lidenskapens flamme med din duggbærende pust,

hvorved Guds dyrebare bilde blir formørket i oss.

Ånden av lediggang, motløshet, arroganse og ledig prat, forviser fra oss,

gi oss kjærlighetens og tålmodighetens ånd, saktmodighetens og ydmykhetens ånd, renhetens og sannhetens ånd,

ja, etter å ha korrigert de svekkede hjertene og knærne, strømmer vi uten latskap langs veien til de helliges bud, og så,

unngå all synd og oppfylle all rettferdighet, la oss være i stand til å forbedre slutten på fred og skam,

gå inn i det himmelske Jerusalem og tilbe deg der sammen med Faderen og Sønnen,

syng for alltid og alltid: Hellige Treenighet, ære være Deg!

Etter det feires en festlig liturgi. Slik foregår gudstjenesten på pinsedagen, der folk takker Herren for Den Hellige Ånd som er sendt av ham som trøster og hjelper til mennesket.

Viktig! Det er viktig å gjøre alt med et oppriktig hjerte, uten arroganse og stolthet, slik at bønner blir hørt og besvart.

Disse tekstene hjelper også i tider med fristelser og prøvelser, når de kan leses hjemme.

Bønn til den hellige treenighet

Den viktigste høytiden i kalenderen for kirkelige høytider i juni er Trinity 2017, som i sin dype betydning vil forene alle troende rundt en. Vi ga mye oppmerksomhet til treenigheten, men vi ønsker også å ta hensyn til treenighetens bønner, som du trenger å kjenne til og aktivt bruke. Bønn til den hellige treenighetstekst på russisk, les videre i vårt materiale.

Tidligere har vi allerede publisert tegn og skikker om treenigheten, som er veldig nært sammenvevd med folkekulturen til de slaviske folkene. Rites for the Trinity (spesielt om innvielsen av urter) er veldig populære, og det er derfor de er så ofte søkt etter på nettet.

Men bønnen til den aller helligste treenighet er også av økt betydning, som de troende er spesielt oppmerksomme på. Derfor fant vi den helligste treenighetsbønnteksten.

Bønn Treenighetstekst

Hellige Treenighet, forbarm deg over oss;
Herre, rens våre synder;
Herre, tilgi våre misgjerninger;
Hellige, besøk og helbred våre skrøpeligheter, for ditt navns skyld.

Herre vis nåde. Herre vis nåde. Herre vis nåde.
Ære til Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd, og nå og for alltid og for alltid og alltid.

Bønn til den hellige treenighet: tekst på russisk

"Hellige treenighet, forbarm deg over oss; Herre, rens våre synder; Vladyka, tilgi våre misgjerninger; Hellige, besøk og helbred våre skrøpeligheter, for ditt navns skyld."
"Hellig Treenighet, forbarm deg over oss; Herre, rens våre synder; Vladyka, tilgi våre misgjerninger (brudd på Guds lov); Hellige (Ånd), kom og helbred våre skrøpeligheter, for Ditt navn (Hellige Treenighets) skyld."

Bønn til treenigheten: tekst

Hellig treenighet, konsistenskraft, alle gode viner,
at vi skal gjengjelde deg for alt, selv om du gjengjeldte oss syndere og uverdige før,
heller enn å komme til verden, for alt, selv om du belønner oss for alle dager,
og til og med du har forberedt oss alle i den kommende tidsalder!

Det er bedre, for en brøkdel av gode gjerninger og generøsitet, takk, ikke bare ord,
men mer enn gjerninger, ved å holde og oppfylle dine bud.
men vi, med vår lidenskap og onde skikk utenfor,
I utallige fra ungdommen kaster vi synder og misgjerninger.

For denne skyld, som om uren og besmittet, ikke like før ditt Trisagion-ansikt, fremstår skamløst,
men under navnet til Din Aller Helligste, tal til oss, ellers ville du ikke selv fortjene,
til vår glede, å forkynne, som ren og rettferdig kjærlig,
og syndere som angrer, er barmhjertige og tar i mot.

Se ned, O Mest Guddommelige Treenighet, fra høyden av Din Hellige Herlighet
på oss, mange syndere, og vår gode vilje, i stedet for gode gjerninger, ta imot;
og gi oss den sanne omvendelses ånd, men etter å ha hatet enhver synd,
i renhet og sannhet vil vi leve inntil våre dagers ende og gjøre Din aller helligste vilje
og glorifisere med rene tanker og gode gjerninger ditt søteste og mest storslåtte navn.
Amen.

Bønn til treenigheten på russisk

Etter å ha stått opp fra søvnen, takker jeg Deg, Hellige Treenighet, for mange, for Din godhet og langmodighets skyld, har ikke vært sinte på meg, late og syndige, nedenfor har ødelagt meg med mine misgjerninger; men du elsket vanligvis menneskeheten og i håpløsheten til den løgnaktige reiste meg opp, i et pinnsvin for å matine og forherlige din makt. Og nå opplys mine mentale øyne, åpne munnen min for å lære Dine ord og forstå Dine bud, og gjør Din vilje, og syng Deg i hjertets bekjennelse, og syng om Ditt allhellige navn, Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd, både nå og alltid, og for alltid og alltid. Amen.

Nå i ditt arsenal er det en bønn til treenigheten og mer enn én. Tilbring denne ferien med den rette mentale holdningen, og ikke glem å gratulere dine kjære med Trinity 2017!

Forside: Maysternya Treti Pivnі

Hellige Gud, hellig mektig, hellig udødelig, forbarm deg over oss.

Vi leser denne bønnen tre ganger til ære for de tre personene i den hellige treenighet. Denne bønnen kalles Trisagion, eller Englesangen. Kristne begynte å bruke denne bønnen etter år 400, da et kraftig jordskjelv i Konstantinopel ødela hus og landsbyer, og folket sammen med keiser Theodosius II vendte seg til Gud med en bønn. Under bønnegudstjenesten ble en from ungdom, i full sikte på alle, hevet til himmelen av en usynlig kraft, og deretter, uskadd, igjen senket til bakken. Han sa at han hørte sangen av engler i himmelen: Hellige Gud, hellig mektig, hellig udødelig. De bevegede menneskene, som gjentok denne bønnen, la til: forbarm deg over oss, og jordskjelvet stoppet. I denne bønnen kaller vi Gud den første person i den hellige treenighet - Gud Faderen; Sterk - Gud Sønnen, fordi Han er like allmektig som Gud Faderen, selv om han ifølge menneskeheten led og døde; Udødelig - Den Hellige Ånd, fordi Han ikke bare er evig Selv, som Faderen og Sønnen, men gir også liv til alle skapninger og udødelig liv til mennesker. Siden i denne bønnen ordet helgen gjentas tre ganger, så kalles det Trisagion.

Ære til Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd, nå og for alltid og for alltid og alltid. Amen.

Herlighet- ros; nå- nå; noen gang- bestandig; til siste slutt for alltid, eller for alltid.

I denne bønnen ber vi ikke Gud om noe, vi priser bare Ham som viste seg for mennesker i tre Personer: Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd, som nå og for alltid tilhører den samme herlighetens ære.

Oversettelse: Lovet være Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd, nå, alltid og for alltid. Amen.

Bønn til den hellige treenighet

Hellige Treenighet, forbarm deg over oss; Herre, rens våre synder; Herre, tilgi våre misgjerninger; Hellige, besøk og helbred våre skrøpeligheter, for ditt navns skyld.

Hellig- ytterst hellig; treenighet- Treenighet, tre personer av Guddommen: Gud Faderen, Gud Sønnen og Gud Den Hellige Ånd; synder og misgjerninger- våre gjerninger, i strid med Guds vilje; besøk- kom; helbrede- helbrede; sykdommer- svakheter, synder; for navnet ditt- for å forherlige navnet ditt.

Oversettelse: Hellige Treenighet, forbarm deg over oss; Herre (Far), tilgi oss våre synder; Herre (Guds Sønn), tilgi våre misgjerninger; Hellige (Ånd), besøk oss og helbred våre sykdommer, til forherligelsen av ditt navn.

Herre vis nåde. (Tre ganger)

ha nåde- vær barmhjertig, jeg beklager.

Dette er den eldste og vanlige bønnen for alle kristne. Vi sier det når vi husker våre synder. Til ære for den hellige treenighet ber vi denne bønnen tre ganger. Tolv ganger ber vi denne bønnen og ber Gud om en velsignelse for hver time på dagen og natten. Førti ganger - for innvielsen av hele livet vårt.

Herrens bønn

Vår far som er i himmelen! Helliget bli ditt navn, komme ditt rike, skje din vilje, som i himmelen og på jorden. Gi oss vårt daglige brød i dag; og tilgi oss vår skyld, likesom vi tilgir våre skyldnere; og led oss ​​ikke inn i fristelse, men fri oss fra den onde.

Far- Far; Izhe- Hvilken; Du er i himmelen- Som er i himmelen, eller himmelsk; Ja- la; helliggjort- glorifisert; som- hvordan; i himmelen- i himmelen; som haster- nødvendig for eksistens; gi meg- gi; i dag- i dag, i dag; permisjon- unnskyld; gjeld- synder; vår debitor- de menneskene som har syndet mot oss; fristelse- fristelse, fare for å falle i synd; listig- all list og ondskap, det vil si djevelen. Djevelen er en ond ånd.

Denne bønnen kalles Herrens, fordi Herren Jesus Kristus selv ga den til sine disipler da de ba ham lære dem hvordan de skulle be. Derfor er denne bønnen den viktigste bønnen for alle.

Vår far som er i himmelen! Med disse ordene vender vi oss til Gud, og når vi kaller ham den himmelske Fader, kaller vi til å lytte til våre forespørsler eller begjæringer. Når vi sier at Han er i himmelen, må vi forstå den åndelige, usynlige himmelen, og ikke det synlige blå hvelvet som er spredt over oss og som vi kaller himmelen. Måtte navnet ditt bli helliget– det vil si hjelp oss til å leve rettferdig, hellig og ære ditt navn med våre hellige gjerninger. La ditt rike komme- det vil si, gjør oss verdige her, på jorden, til Ditt Himmelrike, som er sannhet, kjærlighet og fred; herske i oss og herske over oss. La din vilje skje, som i himmelen og på jorden- det vil si, la ikke alt bli som vi vil, men som Du vil, og hjelp oss til å adlyde denne Din vilje og oppfylle den på jorden like utvilsomt og uten knurring, som den oppfylles, med kjærlighet og glede, av de hellige engler i himmelen. For det er bare Du som vet hva som er nyttig og nødvendig for oss, og Du ønsker oss vel mer enn vi selv. Gi oss vårt daglige brød i dag– det vil si gi oss for denne dagen, for i dag, vårt daglige brød. Brød her betyr alt som er nødvendig for vårt liv på jorden: mat, klær, husly, men viktigst av alt er det rene legeme og dyrebare blod i nattverdens sakrament, uten hvilket det ikke er noen frelse i det evige liv. Herren befalte oss å spørre oss selv ikke om rikdom, ikke for luksus, men bare for de mest nødvendige ting og å stole på Gud i alt, og huske at Han som en Far alltid bryr seg og tar vare på oss. Og la oss vår gjeld, akkurat som vi forlater våre skyldnere– det vil si, tilgi oss våre synder på samme måte som vi selv tilgir dem som fornærmet eller fornærmet oss. I denne begjæringen kalles våre synder vår gjeld, fordi Herren ga oss styrke, evner og alt annet for å kunne gjøre gode gjerninger, og vi gjør ofte alt dette til synd og ondskap og blir skyldnere til Gud. Og hvis vi selv ikke oppriktig tilgir våre skyldnere, det vil si mennesker som har synder mot oss, så vil ikke Gud tilgi oss. Vår Herre Jesus Kristus fortalte oss selv om dette. Og led oss ​​ikke inn i fristelse– Fristelse er en slik tilstand når noe eller noen drar oss til synd, frister oss til å gjøre noe lovløst eller dårlig. Vi spør – ikke la oss bli fristet, noe vi ikke tåler, hjelp oss å overvinne fristelser når de oppstår. Men fri oss fra den onde- det vil si, befri oss fra alt ondt i denne verden og fra ondskapens skyldige (høvding) - fra djevelen (ond ånd), som alltid er klar til å ødelegge oss. Befri oss fra denne utspekulerte, listige kraften og dens bedrag, som ikke er noe for deg.

Oversettelse: Vår himmelske Fader! Måtte ditt navn bli helliget; la ditt rike komme; Måtte din vilje skje på jorden slik den er i himmelen. Gi oss vårt daglige brød for denne dag; og tilgi oss vår skyld (synder), som vi tilgir dem som har syndet mot oss; og la oss ikke falle i fristelse, men fri oss fra den onde (djevelen).