Stol på øynene dine og ikke ørene dine. Tror du ikke dine øyne? Tror du dine ører? Ikke stol på broren din, men stol på ditt skjeve øye

En liten gutt kom ut av inngangen og holdt i hendene til foreldrene sine som smilte til ham. Det lysebrune håret hans flagret i vinden, og de bunnløse blå øynene hans glitret av glede fordi i dag var det bursdagen hans og han fylte 9 år. Og alt i denne verden så ut til å smile til ham. - Mamma, kan jeg gå på lekeplassen for å leke med gutta?; – Selvfølgelig, sønn, svarte min mor; – Bare pass på at du ikke faller, la pappa til; – Jeg skal være forsiktig, jeg lover at alt blir bra; – Vel, jeg løp; «Ikke fall», ropte foreldrene i kor; - Hei Yukio; - Hei Shiro; - Forresten, gratulerer med dagen til deg; - Takk så mye; – Vel, la oss spille; - Gikk; Selv om jeg egentlig ikke liker noe av dette; - Hvorfor lærer du alt dette da?; – Foreldrene mine tvinger meg til å si at jeg må lære alt dette fordi jeg i fremtiden skal bli arving til selskapet; - Ahh. Klar; - Hvorfor smiler du?

Ikke tro dine ører, men tro dine øyne

Stol ikke på din egen bror, men stol på ditt skjeve øye.

ons. Il faut mieux se fier à ses yeux qu"à ses oreilles.

ons. Ne vous en rapportez qu"à vos propres yeux, et ne vous fiez jamais à ce qu"on vous redira. Nos yeux sont toujours à nous; mais nos oreilles appartiennent aux autres.

M-me Campan.

ons. Homines amplius oculis, quam auribus credunt.

Folk stoler mer på øynene enn på ørene.

Senec. Eh. 6, 5. ons. Hieron. Eh. 60, 10.

ons. Pluris est oculatus testis unus, quam auriti decem.

Qui audita, audita dicunt: qui vident, flysciunt.

Ett vitne personlig er bedre enn ti vitner; de. Ett øyenvitne er bedre enn ti hørende.

Plaut. Truc. 2, 6, 8.

ons. ώτίων πιστότεροι όφθαλμοί .

Øyne er mer pålitelige enn ører.

En stolpe. 18, 71. ons. Herodes. 18.

Cm. Ikke tro på hvert rykte.


Russisk tanke og tale. Din og noen andres. Erfaring med russisk fraseologi. Samling av figurative ord og lignelser. T.T. 1-2. Vandrende og treffende ord. En samling av russiske og utenlandske sitater, ordtak, ordtak, ordspråklige uttrykk og individuelle ord. St. Petersburg, type. Ak. Sci.. M. I. Mikhelson. 1896-1912.

Se hva "tro ikke dine ører, men tro dine øyne" betyr i andre ordbøker:

    Ikke tro dine ører, men tro dine øyne. Ikke stol på din egen bror, men stol på ditt skjeve øye. ons. Il vaut mieux se fier à ses yeux qu’à ses oreilles. ons. Ne vous en rapportez qu'à vos propres yeux, et ne vous fiez jamais à ce qu'on vous redira. Nei yeux......

    ons. De sier at Khvalynsky, kledd i full uniform og til og med festet krokene, dampet sjefen sin i badehuset, men ikke alle rykter kan stoles på. Turgenev. To grunneiere. ons. ...Og dåren som lytter til alle menneskelige løgner er løgn. Krylov ... ... Michelsons store forklarende og fraseologiske ordbok

    Ikke tro hvert (ord) rykte. ons. De sier at Khvalynsky, kledd i full uniform og til og med festet krokene, dampet sjefen sin i badehuset, men ikke alle rykter kan bli trodd. Turgenev. To grunneiere. ons. Og den idioten, Hvem... ... Michelsons store forklarende og fraseologiske ordbok (original skrivemåte)

    Ikke tro dine ører, tro dine øyne! Ikke tro ordene, tro dine øyne! Se MANN...

    Se: Ikke tro ordene, tro dine øyne! ... I OG. Dahl. Ordspråk fra det russiske folket

    Se Ikke tro dine ører, men tro dine øyne... Michelsons store forklarende og fraseologiske ordbok (original skrivemåte) Michelsons store forklarende og fraseologiske ordbok (original skrivemåte)

Fra boken Hvorfor bryr du deg om hva andre tenker? av Leighton Ralph

Tro det eller ei, jeg bare håndhilste på ham! I flere år mottok jeg invitasjoner fra et universitet i Tokyo til å besøke Japan. Men hver gang jeg takket ja til invitasjonen ble jeg syk og kunne ikke reise dit Sommeren 1986

"IKKE TRO ØYNENE DINE"

Fra boken Teknisk høyskole forfatter Lukin Evgeniy

"Ikke TRO DINE ØYNE" En kunstner vi kjente (nesten alle vennene våre var kunstnere på den tiden) avbildet et landsted på lerret, og endret fargen på verandaen. Folket forsto ikke: - Hvorfor rødt? Det er grønt "Han er fargeblind," sa kunstnerens kone "Slik ser jeg ham."

IKKE TRO ØYNENE DINE!

Fra boken For unge fysikere [Eksperimenter og underholdning] forfatter Perelman Yakov Isidorovich

IKKE TRO ØYNENE DINE! Pappa tegnet en pil på papir, slik: og spurte Misha: "Kan du vise med en blyant hvor midten av denne pilen er?" som dette: Du gjorde det rette, gjorde du ikke? Og det ville du

6. Astronom, ikke tro dine egne øyne!

Fra boken Interessant om astronomi forfatter Tomilin Anatoly Nikolaevich

6. Astronom, ikke tro dine egne øyne! En dag ble en verdenskjent fysiker stoppet av en politimann for å ha kjørt under et rødt lyskryss. Det er vanlig at noen som er tatt i en overtredelse, kommer med unnskyldninger. «Du skjønner, sersjant, jeg kjørte så fort at det virket rødt

Ikke tro dine øyne

Fra boken Secrets of the Lost Civilization forfatter Bogdanov Alexander Vladimirovich

Ikke tro dine øyne Håndverkeren er engasjert i det som kan være. En vitenskapsmann er noe som ikke kan være det. Akademiker Pyotr Kapitsa Jeg er sikker på at menneskeheten før katastrofen var vesentlig forskjellig fra hva den er i dag. Mange forskere er enige om at åndelig utvikling

Hvis du leser inskripsjonen "bøffel" på en elefants bur, ikke tro dine øyne

Fra boken Encyclopedic Dictionary of Catchwords and Expressions forfatter Serov Vadim Vasilievich

Hvis du leser inskripsjonen på en elefants bur: "bøffel", ikke tro dine øyne fra samlingen av tanker og aforismer "Fruits of Thought" (1854) av Kozma Prutkov folks ord, meninger, vurderinger, anbefalinger osv. .

"Ikke tro dine øyne"

Fra boken Liars and Liars [Hvordan gjenkjenne og nøytralisere] av Vem Alexander

Kapittel 2. Tro øynene dine

forfatter Ramachandran Vileyanur S.

Kapittel 2. Tro dine øyne Det ser ut til at vår evne til å oppfatte verden rundt oss ikke krever noen innsats fra oss at vi tar det for gitt. Men bare tenk på hva det er verdt. Inne i øyeeplene er det to små opp ned forvrengte

Kapittel 2. Tro øynene dine

Fra boken The Birth of Mind [Mysteries of our consciousness] forfatter Ramachandran Vileyanur S.

Kapittel 2: Stol på øynene dine 1. Vær imidlertid oppmerksom på at dette bare er en analogi. Hovedforskjellen her er at mens jeg kjører, skifter jeg frivillig oppmerksomhet fra samtalen til veien, og i tilfelle av "manuelt blikk" strømmer informasjonen langs

Ikke tro dine øyne

Fra boken Samling av historier og fortellinger forfatter Lukin Evgeniy

Ikke tro dine øyne Et øyeblikk før han hoppet opp og ropte med dårlig stemme, rakk Nikolai Prestkov å se mye. Det som flagret i neven hans kunne på ingen måte passere for en vanlig pukkelabbor. For det første var den dobbeltpukkel, men det er greit, Gud velsigne

Ikke tro dine øyne

Fra boken 9/11: A View to a Kill forfatter Fridman Viktor Pavlovich

Ikke tro dine egne øyne. Selv i en harmonisk teori er det ofte noe som undergraver den. I vårt tilfelle er dette øyenvitneskildringer, hvorav de fleste hevder at de så passasjerflyet. For å være mer presis, et stort fly som ligner på

Tro ikke dine egne øyne...

Fra boken Psychosis of Planet Earth forfatter Ostrovsky Boris Iosifovich

Tro ikke dine øyne... Ufologer har regnet ut at siden slutten av 1800-tallet har rundt 5 millioner mennesker i forskjellige land møtt UFO-fenomenet; "Hvis vi antar at halvparten av disse fem hallusinerte, så er det i dette tilfellet fortsatt millioner til." Det vil si at de prøver å overbevise oss om det

Tror du ikke dine ører?

Fra boken Litterær avis 6327 (nr. 23 2011) forfatter Litterær avis

Tror du ikke dine ører? Kunst Tro ikke dine ører? REPLICA Han delte interessant informasjon med seere av TV-kanalen "Culture" på åpningsdagen av neste konkurranse oppkalt etter P.I. Tsjaikovskijs nymotens pianist Denis Matsuev. Det viser seg at akkurat nå, "med opptreden i juryen

Tro øynene dine / Biler / Stjerneprøvekjøring

Fra boken Resultater nr. 23 (2012) forfatterens Itogi Magazine

Tro øynene dine / Biler / Stjerneprøvekjøring Tro dine øyne / Biler / Stjerneprøvekjøring Skuespilleren Alena Babenko testet den oppdaterte Volkswagen Passat CC for "Resultater" Tror du dette er en kvinnebil? Min

Ikke tro dine øyne!

Fra boken Litterær avis 6417 (nr. 22 2013) forfatter Litterær avis

Ikke tro dine øyne! Historie tre: Astronomi ble født for syv tusen år siden, da den store neolitiske revolusjonen begynte og folk som tidligere hadde vært engasjert i å samle "topper og røtter" og jakt begynte å utvikle jordbruk og dyrehold og gå over til stillesittende

Publiseringsdato 25.08.2011

Som du vet, foretrekker i de fleste tilfeller arbeidsgiveren i dag, sammen med en CV, å motta anbefalinger fra søkeren fra hans tidligere arbeidssted. Vi ba rekrutterere om å forklare hvordan en skriftlig anbefaling skiller seg fra en muntlig, og hvilken arbeidsgivere vanligvis foretrekker.

Arina MEDVEDEVA, seniorkonsulent i AVRIO Group Consulting (søk og utvalg av topp- og mellomledere, ingeniør- og tekniske spesialister, administrativt personell):

Anbefalinger tas som regel i to tilfeller: hvis det er tvil om en person etter intervjuer, eller hvis vi snakker om toppstillinger, er det nødvendig med en anbefaling på forhånd. I vår praksis har arbeidsgiver i begge tilfeller for lengst forlatt skriftlige anbefalinger. De tas utelukkende muntlig, og fra flere tidligere steder av kandidaten. Samtidig sjekker en konsulent i et personalselskap eller en ansatt i HR-avdelingen oftest "ektheten" til personen han ringer til. Det vil si at han kontakter selskapet direkte for å forsikre seg om at anbefaleren faktisk jobber eller jobbet for selskapet og er relatert til vår kandidat. Ofte bruker også en potensiell arbeidsgiver personlige forbindelser i markedet for å samle informasjon om personen av interesse.

Det er ikke vanskelig å forstå hvorfor en arbeidsgiver stoler på muntlige snarere enn skriftlige anbefalinger - en skriftlig anbefaling formidler ikke intonasjon og andre nyanser av tale som kan tjene som et ekstra hint for lytteren, for ikke å snakke om muligheten til å få svar på spørsmål om renter. I tillegg blir oftest skriftlige anbefalinger utarbeidet av den personen de blir gitt til, og ikke fordi personen søker å forfalske noe, men fordi lederen ikke har tid til å gjøre dette selv. Imidlertid, uavhengig av typen anbefalinger, stoler arbeidsgivere ofte ikke på dem hundre prosent, men ber om informasjon fra minst tre arbeidssteder til kandidaten, og husk at det de hører ikke nødvendigvis er sant og samsvarer med virkeligheten. Hvert tilfelle er helt individuelt, og enhver persons mening er subjektiv. Jeg vil minne om ordene fra en av mine HR-kolleger om at den beste anbefalingen var og fortsatt er en prøvetid.

Olga KRAEVA, daglig leder for MP Concept LLC (organisering av bedriftsarrangementer, opplæring, ansettelseshjelp):

Etter å ha utført alle nødvendige prosedyrer knyttet til å ta en foreløpig beslutning til fordel for kandidaten, kontrollerer personelltjenesten (i noen organisasjoner sikkerhetstjenesten) anbefalingene fra den potensielle ansatte. Selv om kandidaten har et fullstendig anbefalingsbrev, er ikke dette dokumentet alltid nok. Så HR-offiserer foretrekker ofte å spille det trygt og motta en ekstra muntlig anbefaling.

Mer enn en gang har jeg måttet forholde meg til at et vakkert designet brev faktisk ble skrevet av søkeren selv. Og på grunn av noens vennlighet, eller kanskje på grunn av uaktsomhet fra en tjenestemann, ble organisasjonens segl satt på ham. For å unngå personalfeil vil en profesjonell rekrutterer ikke være for lat til å ringe tidligere arbeidsplasser. Og samtidig vil han bestemme om han vil kontakte kontaktnumrene angitt av søkeren, eller se etter organisasjonens telefonnumre uavhengig med alle tilgjengelige midler. I personalpraksis hender det at en kandidat angir kontaktene til sine gode bekjente, barmvenner og bekjente. Derfor er jeg tilhenger av det andre alternativet. Jeg advarer den fremtidige ansatte om at det vil bli ringt til tidligere arbeidsplasser (siste, nest siste, selv om det har gått mer enn fem år) og etter å ha søkt etter telefonnumre til bedriftene der kandidaten jobbet, ringer jeg HR-avdelingen umiddelbart veileder osv. Hva om de vil gi en skarp negativ anmeldelse? Selv om jeg forstår at noen ganger har nærmeste leder nag til en oppsagt ansatt, og i alle fall er en muntlig anbefaling en subjektiv sak. Det er derfor jeg henvender meg til flere tjenestemenn og alltid til forskjellige organisasjoner der søkeren jobbet. Og jeg er sikker på at en seriøs søker bør være forberedt på en slik prosedyre som en del av sin ansettelse.

Elena BOLNYAKOVA, HR-sjef i Piteravto LLC:

Hver person ønsker å være sikker på at avgjørelsen de tar er riktig, og enhver arbeidsgiver er intet unntak. Tross alt, under et intervju ser vi bare én side av mynten – den som kandidaten vil vise oss. Samtidig skal en anmodning om anbefalinger under ingen omstendigheter anses som et tegn på mistillit fra arbeidsgivers side. Hvis de er interessert i din tidligere sjefs mening om deg, indikerer dette en seriøs intensjon om å vurdere ditt kandidatur for en åpen stilling.

Anbefalinger kan enten være skriftlige, i form av et anbefalingsbrev, eller muntlige – en telefonsamtale til et tidligere arbeidssted. Fra et synspunkt om informasjonspålitelighet har begge alternativene sine fordeler og ulemper. Et anbefalingsbrev lokker oss med forseglingen og signaturen til lederen. En samtale gir oss mer "live" informasjon og lar oss få nøyaktig den informasjonen som er nødvendig for å ta en beslutning. På den annen side kan et brev skrives av hvem som helst, i dag er det ikke vanskelig å forfalske en signatur og segl, og dummies kan svare deg i den andre enden av linjen.

Av egen erfaring kan jeg si at en innholdsmessig samtale med nærmeste leder gir mye mer informasjon om kandidaten. Og å motta anbefalinger fra den såkalte andre sirkelen, det vil si ansatte i tredjepartsavdelinger, partnere, forretningskunder, lar deg utfylle portrettet av søkeren.

Kjære representanter for personelltjenester i St. Petersburg!
Hvis du ønsker å delta i våre undersøkelser, vennligst send en e-post [e-postbeskyttet] til den ledende kolonnen Tatyana GORYACHEVA


Forrige artikkel: ->>