Bajki dla dzieci w Internecie. A Tereshechka to cała jej rosyjska opowieść ludowa Tereshechka

Życie było złe dla starego mężczyzny i starej kobiety! Żyli sto lat, ale nie mieli dzieci; od najmłodszych lat radzili sobie to i tamto; Oboje są starzy, nie ma kto ich napić, smucą się i płaczą. Zrobili więc klocek, owinęli go w otulacz, włożyli do kołyski, zaczęli go kołysać i kołysać - i zamiast klocka syn Tereszewka, prawdziwa jagoda, zaczęła rosnąć w pieluchach!

Chłopiec rósł, dorastał i odzyskał zmysły. Ojciec zrobił mu wahadłowiec. Tereszewka poszła na ryby; a matka zaczęła mu przynosić mleko i twarożek. Przypływało do brzegu i wołało:

Któregoś dnia mama powiedziała mu:

- Synu, kochanie! Uważaj, wiedźma Chewi-liha czuwa nad tobą; Nie wpadaj w jej szpony.

Powiedziała i poszła. I Chuvilikha przyszedł do brzegu i zawołał strasznym głosem:

- Tereszewka, mój synu! Płyń, płyń do brzegu; Ja, matka, przyszłam i przyniosłam mleko.

I Tereszewka to rozpoznała i powiedziała:

Chuvilikha usłyszała, pobiegła, znalazła dokument i zdobyła głos, jak matka Tereszki.

- Tereshechka, mój synu, płyń, płyń do brzegu. Tereszewka usłyszała i powiedziała:

- Bliżej, bliżej, mój mały promie! To jest głos mojej matki.

Matka go nakarmiła, dała do picia i znowu pozwoliła łowić ryby.

Przyszła wiedźma Chuvilikha i zaśpiewała wyuczonym głosem, zupełnie jak jej droga matka. Tereszewka przedstawił się i podjechał; złapała go w torbę i pobiegła.

Wbiegła do chaty na udkach kurczaka i kazała córce go usmażyć; a ona sama, podnosząc kapelusze, wróciła do poszukiwania padlinożerców.

Tereszewka nie był głupcem, nie obraził się na dziewczynę, włożył ją do piekarnika, żeby upiekła się zamiast niego, a sam wspiął się na wysoki dąb.

Chuvilikha przybiegła, wskoczyła do chaty, upiła się i zjadła, wyszła na podwórko, potoczyła się i powiedziała:

- Pojadę, poleżę, zjadłem mięso Tereszki! I krzyczy do niej z dębu:

- Jedź, leż, wiedźmo, po zjedzeniu mięsa swojej córki! Usłyszała, podniosła głowę, rozejrzała się na wszystkie strony - nikogo nie było! Przeciągnęła to jeszcze raz:

- Pojadę, poleżę, zjadłem mięso Tereszki! A on odpowiada:

- Jedź, leż, wiedźmo, po zjedzeniu mięsa swojej córki! Przestraszyła się, spojrzała i zobaczyła go na wysokim dębie. Zerwała się i pobiegła do kowala:

- Kowal, kowal! Wykuj mi topór. Kowal wykuł topór i powiedział:

- Nie tnij krawędzią, ale tnij tyłem.

Posłuchała, pukała i pukała, siekała i siekała, nic nie robiła. Upadła na drzewo, zatopiła w nim zęby, a drzewo zaczęło pękać.

Po niebie latają gęsi-łabędzie; Tereszewka widzi kłopoty, widzi gęsi-łabędzie, modliła się do nich, zaczęła je błagać:

- Gęsi-łabędzie, weźcie mnie, połóżcie mnie na swoich skrzydłach, zabierzcie mnie do mojego ojca, do mojej matki; tam będziesz nakarmiony i napojony. A gęsi-łabędzie odpowiadają:

- Ka-ha! Jest inne stado, które leci, bardziej głodne od nas, zabierze cię i poniesie.

A wiedźma gryzie, latają tylko wióry, a dąb pęka i zatacza się. Kolejne stado leci. Tereszewka znowu krzyczy:

- Gęsi łabędzie! Zabierz mnie, dodaj mi skrzydeł, zanieś mnie do mojego ojca, do mojej matki; tam cię nakarmią i wypiją!

- Ka-ha! - odpowiedź gęsi. - Za nami leci uszczypnięta gąsienica, zabierze cię i poniesie.

Gęś nie lata, a drzewo pęka i zatacza się. Czarownica będzie gryźć i gryźć, patrzeć na Tereshechkę, oblizywać jej wargi i znów zabierać się do pracy; Zaraz na nią spadnie!

Na szczęście leci uszczypnięta gąsienica, trzepocze skrzydłami, a Tereszewka pyta go, podoba mu się:

- Jesteś moją gęsią-łabędzią, weź mnie, połóż mnie na swoich skrzydłach, zabierz mnie do mojego ojca, do mojej matki; tam was nakarmią, napoją i obmyją czystą wodą.

Uszczypnięty gąsiątko zlitowało się, zaoferowało Tereszeczce skrzydła, ożywiło się i poleciał z nim.

Podlecieliśmy do okna naszego kochanego ojca i usiedliśmy na trawie. A staruszka upiekła naleśniki, zawołała gości, przypomniała sobie Tereszewkę i powiedziała:

- To dla ciebie, gościu, to dla ciebie, staruszku, a dla mnie to naleśnik! A Tereszewka pod oknem odpowiada:

- Słuchaj, stary, kto tam prosi o naleśniki?

Starzec wyszedł, zobaczył Tereszewkę, złapał go, zaprowadził do matki - zaczął się uścisk!

A uszczypniętą gęś utuczono, napojono i wypuszczono na wolność, i odtąd zaczęła szeroko trzepotać skrzydłami, latać przed wszystkimi i pamiętać o Tereszeczce.

Starzec i stara kobieta nie mieli dzieci. Żyli sto lat, ale nie mieli dzieci.
Zrobili więc mały klocek, owinęli go w otulacz i zaczęli go kołysać i kołysać:
- Idź spać, idź spać, dziecko Tereshechko, -

Wszystkie jaskółki śpią
A orki śpią,
A kuny śpią
A lisy śpią,
Do naszej Tereszki
Mówią mi, żebym spał!

Tak go kołysali, kołysali i kołysali do snu, a zamiast klocka zaczął rosnąć jego syn Tereszewka – prawdziwa jagoda.
Chłopiec rósł, dorastał i odzyskał zmysły. Starzec zrobił mu prom, pomalował go na biało, a weseli ludzie pomalowali go na czerwono.
Tereszewka wsiadła do promu i powiedziała:

Transfer, prom, odpłyń.

Prom odpłynął bardzo, bardzo daleko. Tereszewka zaczęła łowić ryby, a matka zaczęła przynosić mu mleko i twarożek.
Przyjdzie do brzegu i zawoła:

Tereszewka, mój synu,

Przyniosłem ci coś do jedzenia i picia.

Tereszewka usłyszy z daleka głos swojej matki i dopłynie do brzegu. Matka weźmie rybę, nakarmi ją, da coś do picia, zmieni koszulę i pasek i znowu pozwoli łowić ryby.
Dowiedziała się o tym wiedźma. Podeszła do brzegu i zawołała strasznym głosem:

Tereszewka, mój synu,
Płyń, płyń do brzegu,
Przyniosłem ci coś do jedzenia i picia.

Tereszewka rozpoznała, że to nie jest głos jego matki i powiedziała:

Transfer, prom, odpłyń.
To nie moja mama do mnie dzwoni.

Wtedy wiedźma pobiegła do kuźni i kazała kowalowi przekuć jej gardło, tak aby jej głos stał się głosem matki Tereszki.
Kowal przekuł jej gardło. Czarownica ponownie podeszła do brzegu i zaśpiewała głosem dokładnie takim jak jej kochana matka:

Tereszewka, mój synu,
Płyń, płyń do brzegu,
Przyniosłem ci coś do jedzenia i picia.

Tereszewka przedstawiła się i popłynęła do brzegu. Czarownica złapała go, włożyła do torby i uciekła.
Przyniosła go do chaty na udkach kurczaka i kazała córce Alyonce, żeby włączyła piec mocniej i usmażyła Tereshechkę.
A ona sama znowu poszła po pieniądze.
Tutaj Alenka rozgrzała piec i mówi do Tereszki:
- Połóż się na łopacie.
Usiadł na łopacie, rozłożył ręce i nogi i nie zmieścił się do piekarnika.
I powiedziała mu:
-Nie leżałem tak.
- Tak, nie wiem jak - pokaż mi jak...
- I jak śpią koty, tak śpią psy, tak i ty się kładziesz.
- A ty połóż się i mnie naucz.
Alyonka usiadła na łopacie, a Tereshechka wepchnęła ją do pieca i zamknęła szyber. I on sam opuścił chatę i wspiął się na wysoki dąb.
Przybiegła wiedźma, otworzyła piec, wyciągnęła córkę Alenkę, zjadła ją, obgryzła kości.
Potem wyszła na podwórze i zaczęła tarzać się po trawie.
Kręci się i kręci i mówi:

A Tereszewka odpowiada jej z dębu:
- Jedź i leż, jedząc mięso Alyonkina!
I wiedźma:
- Czy to nie liście hałasują?
I znowu ona:
- Pojadę, poleżę, zjadłem mięso Tereszki.
A Tereshechka jest cała jej:
- Rzuć się i zjedz mięso Alenkina!
Czarownica spojrzała i zobaczyła go na wysokim dębie. Pospieszyła, żeby gryźć dąb. Gryzł i gryzł, złamał dwa przednie zęby i pobiegł do kuźni:
- Kowal, kowal! Wykuj mi dwa żelazne zęby.
Kowal wykuł dla niej dwa zęby.
Czarownica wróciła i znów zaczęła gryźć dąb. Gryzł, gryzł i złamał dwa Dolne zęby. Pobiegła do kowala:
- Kowal, kowal! Wykuj mi jeszcze dwa żelazne zęby.
Kowal wykuł dla niej jeszcze dwa zęby.
Czarownica wróciła i ponownie zaczęła gryźć dąb. Gryzie - lecą tylko drzazgi. A dąb już pęka i chwieje się.
Co tu robić? Tereszewka widzi latające gęsi i łabędzie.
Pyta ich:

Moje gęsi, moje łabędzie!
Weź mnie na swoje skrzydła

A gęsi-łabędzie odpowiadają:
- Ha-ha, oni wciąż za nami latają - są bardziej głodni od nas, zabiorą cię.
A wiedźma będzie gryźć i gryźć, patrzeć na Tereshechkę, oblizywać jej usta - i znowu brać się do pracy...
Kolejne stado leci. Tereszewka pyta...

Moje gęsi, moje łabędzie!
Weź mnie na swoje skrzydła
Zanieś to swojemu ojcu, swojej matce!

A gęsi-łabędzie odpowiadają:
- Ha-ha, leci za nami uszczypnięty gąsiątko, podniesie cię i poniesie.
A wiedźmie już niewiele zostało. Zaraz upadnie dąb.
Leci uszczypnięty gąsiątko. Tereszewka pyta go:
- Jesteś moją gęsią-łabędzią! Zabierz mnie, połóż mnie na swoich skrzydłach, zabierz mnie do mojego ojca, do mojej matki.
Uszczypnięte gęsie zlitowało się, położyło Tereszewkę na skrzydłach, ożywiło się i poleciał, niosąc go do domu.
Polecili do chaty i usiedli na trawie.
A staruszka upiekła naleśniki na pamiątkę Tereszki i powiedziała:
- To dla ciebie, stary, do cholery, a to jest dla mnie, do cholery.
I Tereshechka pod oknem:
-Co ze mną?
Stara kobieta usłyszała i powiedziała:
- Słuchaj, stary, kto tam prosi o naleśniki?
Starzec wyszedł, zobaczył Tereszewkę, przyprowadził go do staruszki - nastąpił uścisk!
A uszczypnięte gęsie tuczono, podlewano i wypuszczano na wolność i odtąd zaczęło szeroko trzepotać skrzydłami, latać przed stadem i pamiętać o Tereszeczce.

Rosyjski opowieść ludowa Tereszewka

Starzec i stara kobieta nie mieli dzieci. Żyli sto lat, ale nie mieli dzieci.

Zrobili więc mały klocek, owinęli go w otulacz i zaczęli go kołysać i kołysać:
- Idź spać, idź spać, dziecko Tereshechko, -
Wszystkie jaskółki śpią
A orki śpią,
A kuny śpią
A lisy śpią,
Do naszej Tereszki
Mówią mi, żebym spał!

Tak go kołysali, kołysali i kołysali do snu, a zamiast klocka zaczął rosnąć jego syn Tereszewka – prawdziwa jagoda.

Chłopiec rósł, dorastał i odzyskał zmysły. Starzec zrobił mu prom, pomalował go na biało, a weseli ludzie pomalowali go na czerwono.

Tereszewka wsiadła do promu i powiedziała:
Transfer, prom, odpłyń.

Prom odpłynął bardzo, bardzo daleko. Tereszewka zaczęła łowić ryby, a matka zaczęła przynosić mu mleko i twarożek. Przyjdzie do brzegu i zawoła:
- Tereshechka, mój synu,

Przyniosłem ci coś do jedzenia i picia.

Dowiedziała się o tym wiedźma. Podeszła do brzegu i zawołała strasznym głosem:
- Tereshechka, mój synu,
Płyń, płyń do brzegu,
Przyniosłem ci coś do jedzenia i picia.

Tereszewka rozpoznała, że to nie jest głos jego matki i powiedziała:
- Prom, prom, odpłyń daleko,
To nie moja mama do mnie dzwoni.

Wtedy wiedźma pobiegła do kuźni i kazała kowalowi przekuć jej gardło, tak aby jej głos stał się głosem matki Tereszki.

Kowal przekuł jej gardło. Czarownica ponownie podeszła do brzegu i zaśpiewała głosem dokładnie takim jak jej kochana matka:
- Tereshechka, mój synu,
Płyń, płyń do brzegu,
Przyniosłem ci coś do jedzenia i picia.

Tereszewka przedstawiła się i popłynęła do brzegu. Czarownica złapała go, włożyła do torby i uciekła.

Przyniosła go do chaty na udkach kurczaka i kazała córce Alyonce, żeby włączyła piec mocniej i usmażyła Tereshechkę.

A ona sama znowu poszła po pieniądze.

Tutaj Alenka rozgrzała piec i mówi do Tereszki:
- Połóż się na łopacie.

Usiadł na łopacie, rozłożył ręce i nogi i nie zmieścił się do piekarnika.

I powiedziała mu:
- Nie leżałem tak.
- Tak, nie wiem jak - pokaż mi jak...
- A jak koty śpią, jak śpią psy, tak i Ty się kładziesz.
- A ty połóż się i mnie naucz.

Alenka usiadła na łopacie, a Tereszewka wepchnęła ją do pieca i zamknęła szyber. I on sam opuścił chatę i wspiął się na wysoki dąb.

Przybiegła wiedźma, otworzyła piec, wyciągnęła córkę Alenkę, zjadła ją, obgryzła kości.

Potem wyszła na podwórze i zaczęła tarzać się po trawie. Kręci się i kręci i mówi:

A Tereszewka odpowiada jej z dębu:
- Jeździj i leż, po zjedzeniu mięsa Alenki! I wiedźma:
- Czy te liście nie wydają dźwięków? I znowu ona:
- Pojadę, poleżę, zjadłem mięso Tereszki.

A Tereshechka jest cała jej:
- Jedź i leż, jedząc mięso Aleszkina!

Czarownica spojrzała i zobaczyła go na wysokim dębie. Pospieszyła, żeby gryźć dąb. Gryzł i gryzł, złamał dwa przednie zęby i pobiegł do kuźni:
- Kowal, kowal! Wykuj mi dwa żelazne zęby.

Kowal wykuł dla niej dwa zęby.

Czarownica wróciła i znów zaczęła gryźć dąb. Żuła, żuła i złamała dwa dolne zęby. Pobiegła do kowala:
- Kowal, kowal! Wykuj mi jeszcze dwa żelazne zęby.

Kowal wykuł dla niej dwa kolejne zęby.

Czarownica wróciła i ponownie zaczęła gryźć dąb. Gryzie - lecą tylko drzazgi. A dąb już pęka i chwieje się.

Co tu robić? Tereszewka widzi latające gęsi i łabędzie. Pyta ich:
- Moje gęsi, moje łabędzie!
Weź mnie na swoje skrzydła
Zanieś to swojemu ojcu, swojej matce!

A gęsi-łabędzie odpowiadają:
- Ha-ha, oni wciąż za nami latają - są bardziej głodni od nas, zabiorą cię.

A wiedźma będzie gryźć i gryźć, patrzeć na Tereshechkę, oblizywać jej usta - i znowu brać się do pracy...

Kolejne stado leci. Tereszewka pyta...
- Moje gęsi, moje łabędzie!
Weź mnie na swoje skrzydła
Zanieś to swojemu ojcu, swojej matce!

A gęsi-łabędzie odpowiadają:
- Ha-ha, leci za nami uszczypnięty gąsiątko, podniesie cię i poniesie.

A wiedźmie już niewiele zostało. Zaraz upadnie dąb. Leci uszczypnięty gąsiątko. Tereszewka pyta go:
- Jesteś moją gęsią-łabędzią! Zabierz mnie, połóż mnie na swoich skrzydłach, zabierz mnie do mojego ojca, do mojej matki.

Uszczypnięte gęsie zlitowało się, położyło Tereszewkę na skrzydłach, ożywiło się i poleciał, niosąc go do domu.

Polecili do chaty i usiedli na trawie.

A staruszka upiekła naleśniki na pamiątkę Tereszki i powiedziała:
- To dla ciebie, stary, do cholery, a to jest dla mnie, do cholery. I Tereshechka pod oknem:
- Co ze mną?

Stara kobieta usłyszała i powiedziała:
- Słuchaj, stary, kto tam prosi o naleśniki?

Starzec wyszedł, zobaczył Tereszewkę, przyprowadził go do staruszki - nastąpił uścisk!

A uszczypnięte gęsie utuczono, napojono i wypuszczono na wolność i odtąd zaczęło szeroko trzepotać skrzydłami, latać przed stadem i pamiętać o Tereszeczce.

Chłopiec rósł, dorastał i odzyskał zmysły. Ojciec zrobił mu wahadłowiec. Tereszewka poszła na ryby; a matka zaczęła mu przynosić mleko i twarożek. Przypływało do brzegu i wołało:

Któregoś dnia mama powiedziała mu:

- Synu, kochanie! Uważaj, wiedźma Chuvilikha czuwa nad tobą; Nie wpadaj w jej szpony.

Powiedziała i poszła. I Chuvilikha przyszedł do brzegu i zawołał strasznym głosem:

- Tereszewka, mój synu! Płyń, płyń do brzegu; Ja, matka, przyszłam i przyniosłam mleko.

I Tereszewka to rozpoznała i powiedziała:

Chuvilikha usłyszała, pobiegła, znalazła dokument i zdobyła głos, jak matka Tereszki.

- Tereshechka, mój synu, płyń, płyń do brzegu. Tereszewka usłyszała i powiedziała:
- Bliżej, bliżej, mój mały promie! To jest głos mojej matki.

Matka go nakarmiła, dała do picia i znowu pozwoliła łowić ryby.

Przyszła wiedźma Chuvilikha i zaśpiewała wyuczonym głosem, zupełnie jak jej droga matka. Tereszewka przedstawił się i podjechał; złapała go w torbę i pobiegła.

Wbiegła do chaty na udkach kurczaka i kazała córce go usmażyć; a ona sama, podnosząc kapelusze, wróciła do poszukiwania padlinożerców.

Tereszewka nie był głupcem, nie obraził się na dziewczynę, włożył ją do piekarnika, żeby upiekła się zamiast niego, a sam wspiął się na wysoki dąb.

Chuvilikha przybiegła, wskoczyła do chaty, upiła się i zjadła, wyszła na podwórko, potoczyła się i powiedziała:

- Pojadę, poleżę, zjadłem mięso Tereszki!

I krzyczy do niej z dębu:
- Jedź, leż, wiedźmo, po zjedzeniu mięsa swojej córki! Usłyszała, podniosła głowę, rozejrzała się na wszystkie strony - nikogo nie było!
Przeciągnęła to jeszcze raz:
- Pojadę, poleżę, zjadłem mięso Tereszki!
A on odpowiada:
- Jedź, leż, wiedźmo, po zjedzeniu mięsa swojej córki! Przestraszyła się, spojrzała i zobaczyła go na wysokim dębie.
Zerwała się i pobiegła do kowala:
- Kowal, kowal! Wykuj mi topór.
Kowal wykuł topór i powiedział:
- Nie tnij krawędzią, ale tnij tyłem.

Posłuchała, pukała i pukała, siekała i siekała, nic nie robiła. Upadła na drzewo, zatopiła w nim zęby, a drzewo zaczęło pękać.

Po niebie latają gęsi-łabędzie; Tereszewka widzi kłopoty, widzi gęsi-łabędzie, modliła się do nich, zaczęła je błagać:

- Gęsi-łabędzie, weźcie mnie, połóżcie mnie na swoich skrzydłach, zabierzcie mnie do mojego ojca, do mojej matki; tam będziesz nakarmiony i napojony.
A gęsi-łabędzie odpowiadają:
- Ka-ha! Jest inne stado, które leci, bardziej głodne od nas, zabierze cię i poniesie.

A wiedźma gryzie, latają tylko wióry, a dąb pęka i zatacza się. Kolejne stado leci. Tereszewka znowu krzyczy:

- Gęsi łabędzie! Zabierz mnie, dodaj mi skrzydeł, zanieś mnie do mojego ojca, do mojej matki; tam cię nakarmią i wypiją!
- Ka-ha! - odpowiedź gęsi. - Za nami leci uszczypnięta gąsienica, zabierze cię i poniesie.

Gęś nie lata, a drzewo pęka i zatacza się. Czarownica będzie gryźć i gryźć, spójrz na Tereshechkę - obliż usta i znowu zabierz się do pracy; Zaraz na nią spadnie!

Na szczęście leci uszczypnięta gąsienica, trzepocze skrzydłami, a Tereszewka pyta go, podoba mu się:

- Jesteś moją gęsią-łabędzią, weź mnie, połóż mnie na swoich skrzydłach, zabierz mnie do mojego ojca, do mojej matki; tam was nakarmią, napoją i obmyją czystą wodą.

Uszczypnięty gąsiątko zlitowało się, zaoferowało Tereszeczce skrzydła, ożywiło się i poleciał z nim.

Podlecieliśmy do okna naszego kochanego ojca i usiedliśmy na trawie. A staruszka upiekła naleśniki, zawołała gości, przypomniała sobie Tereszewkę i powiedziała:

- To dla ciebie, gościu, to dla ciebie, staruszku, a dla mnie to naleśnik! A Tereszewka pod oknem odpowiada:
- Co ze mną?
- Słuchaj, stary, kto tam prosi o naleśniki?

Starzec wyszedł, zobaczył Tereszewkę, złapał go, zaprowadził do matki - zaczął się uścisk!

A uszczypniętą gęś utuczono, napojono i wypuszczono na wolność, i odtąd zaczęła szeroko trzepotać skrzydłami, latać przed wszystkimi i pamiętać o Tereszeczce.

Chłopiec rósł, dorastał i odzyskał zmysły. Ojciec zrobił mu wahadłowiec. Tereszewka poszła na ryby; a matka zaczęła mu przynosić mleko i twarożek. Przypływało do brzegu i wołało:

Któregoś dnia mama powiedziała mu:

Synu, kochanie! Uważaj, wiedźma Chewi-liha czuwa nad tobą; Nie wpadaj w jej szpony.

Powiedziała i poszła. I Chuvilikha przyszedł do brzegu i zawołał strasznym głosem:

Tereszewka, mój synu! Płyń, płyń do brzegu; Ja, matka, przyszłam i przyniosłam mleko.

I Tereszewka to rozpoznała i powiedziała:

Chuvilikha usłyszała, pobiegła, znalazła dokument i zdobyła głos, jak matka Tereszki.

Tereszewko, mój synu, płyń, płyń do brzegu. Tereszewka usłyszała i powiedziała:

Bliżej, bliżej, mój mały promie! To jest głos mojej matki.

Matka go nakarmiła, dała do picia i znowu pozwoliła łowić ryby.

Przyszła wiedźma Chuvilikha i zaśpiewała wyuczonym głosem, zupełnie jak jej droga matka. Tereszewka przedstawił się i podjechał; złapała go w torbę i pobiegła.

Wbiegła do chaty na udkach kurczaka i kazała córce go usmażyć; a ona sama, podnosząc kapelusze, wróciła do poszukiwania padlinożerców.

Tereszewka nie był głupcem, nie obraził się na dziewczynę, włożył ją do piekarnika, żeby upiekła się zamiast niego, a sam wspiął się na wysoki dąb.

Chuvilikha przybiegła, wskoczyła do chaty, upiła się i zjadła, wyszła na podwórko, potoczyła się i powiedziała:

Pojadę, poleżę, po zjedzeniu mięsa Tereszki! I krzyczy do niej z dębu:

Jedź i leć, wiedźmo, po zjedzeniu mięsa swojej córki! Usłyszała, podniosła głowę, rozejrzała się na wszystkie strony - nikogo nie było! Przeciągnęła to jeszcze raz:

Pojadę, poleżę, po zjedzeniu mięsa Tereszki! A on odpowiada:

Jedź i leć, wiedźmo, po zjedzeniu mięsa swojej córki! Przestraszyła się, spojrzała i zobaczyła go na wysokim dębie. Zerwała się i pobiegła do kowala:

Kowal, kowal! Wykuj mi topór. Kowal wykuł topór i powiedział:

Nie tnij krawędzią, ale tnij tyłem.

Posłuchała, pukała i pukała, siekała i siekała, nic nie robiła. Upadła na drzewo, zatopiła w nim zęby, a drzewo zaczęło pękać.

Po niebie latają gęsi-łabędzie; Tereszewka widzi kłopoty, widzi gęsi-łabędzie, modliła się do nich, zaczęła je błagać:

Gęsi-łabędzie, weźcie mnie, połóżcie na swoich skrzydłach, zaprowadźcie mnie do mojego ojca, do mojej matki; tam będziesz nakarmiony i napojony. A gęsi-łabędzie odpowiadają:

Ka-ha! Jest inne stado, które leci, bardziej głodne od nas, zabierze cię i poniesie.

A wiedźma gryzie, latają tylko wióry, a dąb pęka i zatacza się. Kolejne stado leci. Tereszewka znowu krzyczy:

Gęsi łabędzie! Zabierz mnie, dodaj mi skrzydeł, zanieś mnie do mojego ojca, do mojej matki; tam cię nakarmią i wypiją!

Ka-ha! - odpowiedź gęsi. - Za nami leci uszczypnięta gąsienica, zabierze cię i poniesie.

Gęś nie lata, a drzewo pęka i zatacza się. Czarownica będzie gryźć i gryźć, spójrz na Tereshechkę - obliż usta i znowu zabierz się do pracy; Zaraz na nią spadnie!

Na szczęście leci uszczypnięta gąsienica, trzepocze skrzydłami, a Tereszewka pyta go, podoba mu się:

Jesteś moją gęsią-łabędzią, weź mnie, połóż mnie na swoich skrzydłach, zaprowadź mnie do mojego ojca, do mojej matki; tam was nakarmią, napoją i obmyją czystą wodą.

Uszczypnięty gąsiątko zlitowało się, zaoferowało Tereszeczce skrzydła, ożywiło się i poleciał z nim.

Podlecieliśmy do okna naszego kochanego ojca i usiedliśmy na trawie. A staruszka upiekła naleśniki, zawołała gości, przypomniała sobie Tereszewkę i powiedziała:

To dla ciebie, gościu, to dla ciebie, staruszku, a dla mnie to naleśnik! A Tereszewka pod oknem odpowiada:

Słuchaj, stary, kto tam prosi o naleśniki?

Starzec wyszedł, zobaczył Tereszewkę, złapał go, zaprowadził do matki - zaczął się uścisk!

A uszczypniętą gęś utuczono, napojono i wypuszczono na wolność, i odtąd zaczęła szeroko trzepotać skrzydłami, latać przed wszystkimi i pamiętać o Tereszeczce.