Wymowa orzecznictwa twarda lub miękka. Wymowa spółgłosek przed e

1. Podczas wymawiania spółgłosek przed E w obcych słowach mogą pojawić się pewne trudności.

Niektóre słowa książkowe i słowa o charakterze terminologicznym wymawia się z twardą spółgłoską przed E: in[te]rvyu, tone[ne]l, sin[te]z, [te]st, [mene]ger, [te]zis, kok\te\yl.

We współczesnym języku rosyjskim główną tendencją w wymowie zapożyczonych słów jest przejście od wymowy twardej do miękkiej. Niektóre słowa, które wcześniej były wymawiane tylko stanowczo, można teraz wymówić cicho: arteria, wodewil, dewaluacja, odliczenie, dezodorant, demontaż, kryterium, pantera.

2. Z reguły należy pamiętać: we wszystkich zapożyczonych słowach dźwięki [k], [g], [x] i [l] przed E są łagodzone zgodnie z prawami rosyjskiej fonetyki: \k"e\ks, s[x"e\ma, [g"e\nesis, suf[l"e], ba[g"e]t. W większości przypadków miękka wymowa spółgłosek staje się główną, a opcja z twardą wymową staje się przestarzała i jest określana przez słowniki jako akceptowalna, na przykład: agresja[r "e i dodatkowe re], dziekan[d "e i dodatkowe de], depresja[d"e, r"e i dodaj. de, re], łącznik[d "e i dodatkowe de], kongres[r"ee dodatkowe re], postęp[r"e i dodatkowe re], wyrazić[r"e i dodatkowe re].

Należy szczególnie zwrócić uwagę na wymowę złożonych słów skróconych (skrótów): wymawia się je tak, jak wymawia się nazwy tworzących je liter: VAT [en de es], FSB [ef es be], CIS [es en ge]. Nazwy własne należy wymawiać poprawnie: Lodeynoye Polak(centrum dzielnicy obwodu leningradzkiego) [d] wymawiane cicho Lo[d"e\ynoe, i nie [de]; O[d "e]ssa, a nie O[de]ssa, jak czasem słyszymy.

Jednak wiele imion i nazwisk obcych, a także nazw geograficznych wymawiamy z mocną spółgłoską: \De]kart, Vol[te]r, Gyo[te], Ma[ne\, Ro[de]n, Ba[de]n-Ba[de]n, Manhat[te]n itp. Norma dotycząca nazw zapożyczonych powstała już w XIX wieku i wiąże się ze zwyczajem wymawiania nazw własnych tak, jak brzmią one w języku oryginalnym.

3. Należy rozróżnić dźwięki [e] i [o] po miękkich spółgłoskach. Należy pamiętać: a) tylko [mi] wymawiane słowami: af mi ra, bądź mi, cudzoziemiec mi nie, ist mi kshiy, ups mi ka itd.; b) tylko [O] wymawiane słowami: zat ë kaszel, noworodek ë nie, ostry ë , ks ë znakomity itd.

Można również zauważyć opcje wymowy: równe ( biały mi syj I biały ë syj, zdecyduj się mi tkane I decydować ë tkane), semantyczny ( N mi bo – n ë bo, zel mi zka – zel ë zka), normatywno-chronologiczny ( akusz mi r – akusz ë R(przestarzały), beznadziejny ë zny – beznadziejny mi delikatny(przestarzałe) itp.).

Wymowa kombinacji CN. Połączenie CN wymaga szczególnej uwagi, ponieważ Podczas wymawiania często popełniane są błędy.

We współczesnym języku rosyjskim kombinację CHN wymawia się w większości przypadków jako [CH"N], zwłaszcza w słowach pochodzenia książkowego: al[h"n]y, anti\h"n\y, poro[h"n\y, usuń[h"n]y, interpersonalny[h"n]ostny, polecenie[h"n\y, matri[ h, nie, tak itd.

W niektórych przypadkach to samo słowo może być wymawiane inaczej w zależności od znaczenia przenośnego, które pojawia się w stabilnych kombinacjach: choroba serca I serdeczny przyjacielu, kopiejka I obfita dusza.

Już na początku XX wieku wiele słów z kombinacją [CHN] wymawiano z [shn], a nie z [ch”n]: bul[sh]aya, codzienny[nieśmiały, młody[sh\ny, lingon[sh]y itp., we współczesnym języku taka wymowa jest określana jako przestarzała lub nawet potoczna.

Teraz wymowa tej kombinacji odpowiada pisowni [ch"n]. Tylko w niektórych słowach należy wymawiać tylko [shn]: koń[shn]o, sku[shn]o, naro[shn]o, jajka[shn]itsa, szpak[shn]ik, pranie[shn]aya, och[shn]ik, musztarda[shn]ik, pusty [ nieśmiały. Ta sama wymowa jest zachowana w patronimikach żeńskich: Ilin[sh]a, Lukini[sh]a, Nikiti[sh]a, Savvi[sh]a, Fomini[sh]a. Jest to tradycyjne odstępstwo od ogólnej normy, którą legitymizują słowniki, dlatego należy się tego trzymać w swoim wystąpieniu.

Wymowa kombinacji CHT. Połączenie czw zwykle wymawiane tak, jak zostało napisane, na przykład: mama czw a, przez czw o czw I itd.; ale tylko kombinacja [szt.] wymawiane jednym słowem Co i jego pochodne (z wyjątkiem leksemu coś). Jednym słowem Nic Dozwolona jest podwójna wymowa.

Wymowa podwójnych spółgłosek. Konieczne jest prawidłowe wymawianie podwójnych spółgłosek w słowach rosyjskich i zapożyczonych. Tutaj należy przestrzegać następujących zaleceń: 1) podwójne spółgłoski w rosyjskich słowach na styku morfemów są zwykle zachowywane w wymowie, na przykład: Być zz zajęty, nocleg ze śniadaniem erh, spółka NN och, bla SS dobrze znane itp.; to samo w przypadku imiesłowów biernych z przedrostkiem: Myślę NN och, z wyjątkiem NN och, zneutralizować NN t itd. W imiesłowach bez przedrostków wymawia się jeden dźwięk N : rana NN w nogę, w upale NN ziemniaki w oleju; Wyjątkiem są przypadki, gdy słowa takie jak zakup NN och, broszka NN o tak NN t itp. są używane jako przymiotniki; 2) w słowach zapożyczonych i rosyjskich, które mają obce morfemy, podwójna spółgłoska jest zwykle wymawiana przez długi czas, jeśli występuje po sylabie akcentowanej: wa NN znany jako SS a, g mm ach, przylądek ll a, mam NN a (niebiański) itd. Podwójnej spółgłoski nie wymawia się w przypadkach, gdy występuje: a) przed sylabą akcentowaną: A SS ambleya, co s respondent, mi ll podwórko, gra mm atika i kk reddit; b) na końcu słowa: meta ll, gra mm, gr s ; c) przed spółgłoską: gru s ka, ka SS nie, program mm nie itp. W niektórych słowach dozwolona jest wymowa wariantowa, na przykład: A NN ala, i NN otacja i SS imitacja, wyd ff Uzia, ok SS eta itd.

Wymowa samogłosek i spółgłosek w słowach zapożyczonych. Pewne trudności sprawia wymowa samogłosek i spółgłosek w wyrazach zapożyczonych: 1) w niektórych wyrazach pochodzenia obcego (w tym w nazwach własnych) zostaje zachowana dźwięk nieakcentowany O , Na przykład: weterynarz O, kredyt O, Z O nie, Fl O Ber, Z O la itd.; jednocześnie w większości dobrze opanowanych słów znajduje się trądzik: R O człowieku, ar O mat, k O fort itp. W niektórych przypadkach wariant wymowy słowa nieakcentowanego O : V O kalizm, s O ezia itd.; 2) zamiast liter uh, mi po samogłoskach w wyrazach obcych wymawia się dźwięk [mi](bez poprzednika [th]): o mi ct, piru uh t, przez uh Ziaja, Audi mi naród itd.; 3) spółgłoski wargowe wcześniej mi w większości przypadków wymawiane cicho ( B angielski, B enfis, P Elerina, Vświerk V NIE itp.), ale w niektórych przypadkach wcześniej wargowo mi pozostań solidny: B eta, biznes M pl, Kar M pl, Sho P pl itp. Spółgłoski dentystyczne t, d, h, s, n, r częściej niż inni pozostają twardi z przodu mi (pl T enna, ge N etyka, polo N ez, fo N ema, gro T es, D mi T aktywny itp.), ale wcześniej wymawiane są tylko miękkie zęby mi w słowach: biuletyn T hej, Clair N NIE, T enor, fa N era, sh Nświerk, o D essa itp. W wielu słowach wcześniej mi Możliwa jest wariantowa (twarda i miękka) wymowa spółgłosek: D ekan, przed T Enzia, T terapia, T błąd, T rzeki itd.

Normy akcentologiczne (normy stresu). Akcent – podkreślanie sylaby w słowie na różne sposoby: intensywność (w języku czeskim), czas trwania (w języku nowogreckim), ruch tonowy (w języku wietnamskim i innych językach tonalnych). W języku rosyjskim akcentowaną samogłoskę w sylabie wyróżnia czas trwania, intensywność i ruch tonu. W wielu językach położenie akcentu nie sprawia żadnych trudności, gdyż nacisk w nich jest stały. W języku polskim i łacińskim akcent pada na przedostatnią sylabę, w języku francuskim – na ostatnią; w języku angielskim - na pierwszą sylabę. Rosyjski akcent jest różne miejsca , ponieważ może spaść na dowolną sylabę, na przykład na pierwszą - itp A vilo, Na drugim - ściany A , na trzecim - uroda A itp. Zmienność pozwala rozróżnić formy gramatyczne słów: ul mi my - ściany S, R Na ki - ręka I, nas S upadek - kopiec A T itp. Stres w języku rosyjskim można scharakteryzować jako ruchomy i stały. bez ruchu Akcent padający na tę samą część wyrazu nazywa się: G O szpital, G O szpital, G O spital, g O szpital, och O spit - akcent jest przymocowany do rdzenia; dzwonienie Yu, dzwoni I m, dzwoni I te dzwoniące I szyć, pierścionek I t, dzwoni I T - akcent jest przypisany do zakończenia. Nazywa się akcent, który zmienia miejsce w różnych formach tego samego słowa mobilny : początek A t, rz A zaczął, zaczął A; racja, racja A masz rację A; mógł Na, M O jeść, m O jelito; pon I t, s O tak, rozumiem A.

W normie literackiej istnieje znaczna liczba opcji akcentowania. Istnieją na przykład: 1) równe opcje (wymienne w każdym przypadku, niezależnie od stylu, czasu itp.): KUPA ŚMIECHU A weterynarz I zardzewiały mi T, telewizja O klakson I kreacja O G, B A rdza I barka A ; T mi fteli I teft mi czy; w tym samym czasie mi Dokładnie I w tym samym czasie mi ale również itp. W języku rosyjskim jest około 5000 takich słów 2) nierówne: a) semantyczny (różne znaczenie): dowcipy A (ostrza) i ostry O To(dowcipny wyraz twarzy); tr Na siedzieć(przestraszony) - tchórz I T(uruchomić); Pogr Nażonaty(umieszczony w transporcie) - zanurzony mi nie(opuszczony w wodzie); B) stylistyczny (odnoszą się do różnych stylów językowych), zwłaszcza książkowego i potocznego ( zwrotnica A T I B A złapać, Wielcy Duńczycy O R I D O rozmawiać), powszechny i ​​profesjonalny ( Do O MPA I komputer A Z, I skra I iskry A, A ospały I Na O wiele; podekscytowany O i eks. Na oczekiwany); V) normatywno-chronologiczny (przejawiające się w czasie ich użytkowania), np. nowoczesne i przestarzałe: apartament mi nt I oprócz A gliniarze, skradziony I język angielski I ukraiński A Na niebie.

Umiejscowienie akcentu w formach pochodnych słów stwarza pewną trudność. Tutaj należy przestrzegać pewnych zasad.

Rzeczownik

1. Wiele rzeczowników ma stały akcent na rdzeniu we wszystkich formach: Św. A T – Św. A Ty, T O rt – T O usta, shr I stopy – shr I stopy itp.

2. Wiele jednosylabowych rzeczowników rodzaju męskiego ma akcent na końcówce w dopełniaczu liczby pojedynczej: B I nt – bandaż A, Z mi rp – sierp A, S O nt – parasol A itp.

3. Rzeczowniki żeńskie w bierniku liczby pojedynczej akcentujemy lub na końcówce ( kłopoty Na, wino Na, płyty Na, bur Na itp.) lub na podstawie ( B O rodzina, w O du, z I mu, s O RU itp.).

4. Niektóre rzeczowniki jednosylabowe 3. deklinacji użyte z przyimkiem V I NA akcentuj końcówkę: w stosie I, na cześć I, w połączeniu I, w nocy I .

5. Rzeczowniki 3. deklinacji w dopełniaczu liczby mnogiej mają akcent oparty na ( wspiąć się S sheshennosti, gl Na post, m mi ness itp.), a następnie na końcu ( Aktualności mi th, kolejki, cienie itd.); podwójny nacisk: O branże I przemysł mi tak, s I dej I Zakres mi t, oświadczenie mi t I V mi domosti.

Przymiotnik

1. Jeśli w krótkiej formie rodzaju żeńskiego akcent pada na końcówkę, to w krótkich formach rodzaju nijakiego i męskiego akcent kładzie się na rdzeń i zwykle pokrywa się on z akcentem w pełnej formie: B mi le - biały A, B mi funt mi lo; I ciemne - jasne A, I wrzesień, I nie itp.

2. W liczbie mnogiej możliwy jest podwójny akcent: B mi ly – biały S, bł I zyki - blisko I, P Na sty - pusty S, N I język - niski I itp. Ale tylko łatwy I itp A Ty.

3. Jeśli w krótkiej formie żeńskiej nacisk kładzie się na końcówkę, to w stopniu porównawczym - na przyrostek: długość A- długość mi e, widoczne A- widoczny mi e, pełny - pełny mi mi itd.

4. Jeśli w krótkiej formie żeńskiej nacisk kładzie się na rdzeń, to w stopniu porównawczym nacisk kładzie się na rdzeń: lil O va – lil O jeju, pięknie I wa – piękny I cóż, len I va-len I w niej i tak dalej.

Czasownik

1. Akcent w formach czasu przeszłego może znajdować się na rdzeniu lub na zakończeniu. Wyróżnia się trzy grupy wyrazów: a) czasowniki z akcentem na podstawie we wszystkich formach: cios - cios, d Na la, d Na lo, d Na czy; położyć – położyć, kl A la, kl A lo, kl A czy itd.; b) czasowniki z akcentem na rdzeniu we wszystkich formach, z wyjątkiem formy żeńskiej, w której zmienia się na końcówkę: weź - wziąłeś, wziąłeś A, br A oto, br A czy; pływać, pływać, pływać A, pl S lo, pl S czy itp.; c) czasowniki z akcentem na przedrostek we wszystkich formach, z wyjątkiem formy żeńskiej, w której zmienia się on na końcówkę: trwa A Nyal, wziąłem A, S A Przepraszam, s A zatrudniony; początek - rz A zaczął, zaczął A, N A chalo, rz A rozmawiałem itd.

2. W krótkich imiesłowach biernych akcent w formie żeńskiej w niektórych przypadkach kładzie się na końcówkę, w innych na przedrostek: a) wzięte - wzięte A, zaczął – zaczął A, zaakceptowane – zaakceptowane A ; b) w imiesłowach na - maltretowany, - rozdarty, - nazywany nacisk położony jest na przedrostek: H A brana, pr mi rozdarty, pr I zwany i tak dalej.

3. Wśród czasowników w -edytować Wyróżnia się dwie grupy: a) z naciskiem na I (policjant I rozmawiać, dyskutować I pracować, konsultować I spać); b) z naciskiem na A (standardy A tak, premia A tak, uszczelki A T). Imiesłowy bierne utworzone od czasowników kończących się na -edytować , dzielą się na dwie grupy: a) formuj dalej -I spać pasuje do formularza -I zablokowany (zablokowany I poruszyć - zablokować I zaplanowane, zaplanowane I planować – planować I wędrował); b) formularz włączony -irs A T– włącz formularz -ir Ołazienka (prem A t - świat główny O wanna, kształtna A t - utworzony Ołazienka).

Zmienność i mobilność naprężeń prowadzą do błędów. Główne przyczyny błędów są następujące.

1. Nieznajomość pochodzenia słowa. W słowach pochodzących z języka francuskiego akcent położony jest na ostatnią sylabę. Obejmują one: apostrof O f, rolety I, kwarta A l, kokl Yu w, fet I w, eksp mi rt.

2. Brak litery E w tekście drukowanym, ponieważ zawsze jest pod presją: oczarowany, nowo narodzony, uwiązany, zabrany, potępiony.

3. Słaba znajomość morfologii. Jeżeli formularze spraw są utworzone nieprawidłowo, popełniane są błędy, na przykład: brelok do kluczy A zamiast wędrował O tak, ręczniki zamiast płótno mi netz, grabie mi t zamiast gr A bel.

ZADANIA NA TEMAT

Ćwiczenie 1. Połóż nacisk na następujące rzeczowniki:

Gazociąg, kontrakt, wypoczynek, drzemka, znak, wynalazek, krzemień, przystojniak, zsyp na śmieci, myślenie, intencja, miska, posag, burak, posąg, petycja, szczaw.

Apostrof, biurokracja, gastronomia, dioptria, znaczenie, ikonografia, guma, bóle, paszkwile, pogrzeb, zwołanie, konsolidacja, ekstrawagancja, zjawisko.

Asymetria, gazociąg, religia, bungalow, geneza, przychodnia, urządzenia podtrzymujące życie, katalog, kwartał, nekrolog.

Dialog, zabawa, iskra, spiżarnia, kolos, choroba, parter, premia, fiolet, perspektywa, cieśla, legalizacja, chrześcijanin.

Zadanie 2. Wyjaśnij znaczenie słów z różnymi akcentami, utwórz frazę z każdym z nich.

A tlas – atl A s, br O nya – bracie I, V I zaprzeczyć – zobaczyć mi nie, I ryż - ir I s, kl Na byłby klub S, ostry O ta – dowcip A, ul A Rina – stary człowiek A, tr Na siedzieć - tchórz I Tak, Na nagi – ug O bielizna

Zadanie 3. Utwórz poniższe rzeczowniki w formie dopełniacza liczby pojedynczej i połóż na nich akcent. Co decyduje o rozmieszczeniu stresu w tym czy innym przypadku?

Śruba, herb, garb, grzyb, gęś, warkocz, pręt, kępka, haczyk, warstwa, owoc, staw, pręt, ciasto, tyczka, jęczmień.

Zadanie 4. Umieść akcent w dopełniaczu liczby mnogiej rzeczowników trzeciej deklinacji.

Bezczelność, pozycje, tyczki, frędzle, fortece, bicze, samoloty, opowieści, kazania, obrusy, laski, figle, pęknięcia.

Zadanie 5. Umieść akcent w początkowych formach przymiotników.

Orzechowe, niepohamowane, obrzydliwe, stemplowane, starożytne, kuzynskie, postrzępione, musujące, cedrowe, skromne, jednoczesne, hurtowe, ustawowe.

Zadanie 6. Utwórz wszystkie krótkie formy z tych przymiotników i połóż na nich nacisk.

Energiczny, głodny, dumny, zgorzkniały, niegrzeczny, tani, długi, żałosny, zielony, silny, słuszny, rzadki, lekki, dobrze odżywiony.

Zadanie 7. Wskaż akcent w przysłówkach. Czy są wśród nich formy z akcentem wariantowym?

Nieustannie, wyraźnie, po mistrzowsku, pozazdroszczenia, długo, długo, stopniowo, po wygórowanych cenach, po wygórowanych cenach, bezczelnie, ukośnie, przez długi czas.

Zadanie 8. Połóż nacisk na następujące czasowniki.

Rozpieszczaj, zapamiętuj, pieczętuj, zatykaj, zatykaj, rdzewiej, wzywaj, rozpieszczaj, wyczerpuj, kaszluj, zaczynaj, zaczynaj, ułatwiaj, pożyczaj, głosuj, wulgaryzuj, zachęcaj, zmuszaj, powiadamiaj, pogłębiaj, pogarszaj, wstawiaj się.

Zadanie 9. Utwórz z tych czasowników wszystkie możliwe formy czasu przeszłego i połóż na nich nacisk. Jakie zasady określają położenie akcentu w formach czasu przeszłego?

Golić, słuchać, kłamać, dręczyć, pytać, zamrażać, kraść, nalewać, zarabiać, zatrudniać, przytulać, przekazywać, dawać, rozumieć, przybywać, rozdzierać, reputować, odchodzić, szyć.

Zadanie 10. Utwórz krótkie imiesłowy bierne od poniższych czasowników i połóż na nich nacisk. Wskaż, co decyduje o rozmieszczeniu akcentu w formach imiesłowowych.

Brać, odbierać, pożyczać, pozbywać się, rekrutować, nazywać, wynajmować, przywoływać, wybierać ponownie, podnosić, dawać, przykrywać, akceptować, żyć, rozprowadzać, zwoływać, szyć.

Zadanie 11. Połóż nacisk na następujące czasowniki na -edytować. Określ, do których dwóch grup należą te słowa, w zależności od miejsca akcentu.

Głosowanie, blok, bombardowanie, walc, gaz, gwarancja, grawerowanie, makijaż, debata, dyplom, dyskwalifikacja, destylacja, zasłona, informowanie, kompromis, konkurowanie, kopiowanie, lakierowanie, likwidacja, przebranie, marsz, umeblowanie, wypolerowanie, nagroda, rehabilitować, rejestrować, podsumowywać, transportować, przesadzać, formować, formułować, wymuszać.

Zadanie 12. Od powyższych czasowników do - edytować(zadanie 10) utwórz pełne imiesłowy bierne czasu przeszłego i połóż na nich nacisk. Jakiej zasady należy przestrzegać w tym przypadku?

Zadanie 13. Przepisz słowa, dzieląc je na dwie grupy: 1) z B aby wskazać miękkość spółgłoski; 2) bez B. Wyciągnij wnioski na temat wymowy i cech pisowni słów z każdej grupy.

Spacery, ślub, rzeźbienie, prośba, koszenie, most, nieśmiałość, niania, pielęgniarka, kuszenie, łaźnia, łaźnia, blacharz, latarnik, branie, Kuźmicz, konie, ludzie, Ludmiła, cztery, pomoc, asystentka, bezradność, krze, w ciemności, we śnie.

Zadanie 14. Zaznacz stwierdzenia nieprawidłowe.

1. Norma ortopedyczna reguluje użycie słów.

2. Norma ortopedyczna reguluje stres.

3. Norma ortopedyczna reguluje stosowanie formularzy przypadku.

5. W normie literackiej istnieje wiele opcji akcentowania.

6. Aby wyjaśnić standardy wymowy, warto sięgnąć do słownika etymologicznego.

Język rosyjski jako całość charakteryzuje się przeciwstawieniem twardych i miękkich spółgłosek.

Poślubić: mały I zmięty, KTO I realizowane, Pan I szary, mysz I niedźwiedź.

W wielu językach europejskich nie ma takiej opozycji. Po zapożyczeniu słowo zwykle jest zgodne z normami wymowy języka rosyjskiego. Tak wcześniej mi w języku rosyjskim miękka spółgłoska zwykle brzmi: kreda, nie. Wiele zapożyczonych słów zaczyna być wymawianych w ten sam sposób: metr, rebus. Jednak w innych przypadkach wymowa twardej spółgłoski jest zachowywana w zapożyczonym słowie: adept[adept], bursztyn[ambre], chociaż nie jest to odzwierciedlone graficznie. Zwykle zapisuje się go po twardej spółgłosce w języku rosyjskim uh, po miękkim - mi. Z reguły jest napisane zapożyczonymi słowami mi. Spółgłoski można wymawiać zarówno cicho, jak i stanowczo.

Wymawiając zapożyczone słowo, należy wziąć pod uwagę kilka parametrów.

1. Wymowa twardych spółgłosek jest zwykle zachowywana w nazwiskach obcych:

Shope[e]n, Volte[e]r.

2. Wymowa twardych spółgłosek jest zwykle zachowywana w książkowych, rzadko używanych słowach, które niedawno weszły do ​​języka rosyjskiego:

de[e]-facto, apart[e]id, re[e]iting.

W miarę utrwalenia się słowa w języku wymowę twardej spółgłoski można zastąpić wymową miękkiej spółgłoski (zgodnie z pisownią). Zatem teraz można wymówić spółgłoskę na dwa sposoby:

de[e/e]gradate, de[e/e]valuation, de[e/e]duction, de[e/e]odorant, de[e/e]kan.

3. Rodzaj spółgłoski znajdującej się wcześniej odgrywa pewną rolę mi.

Zatem w zapożyczonych słowach z kombinacją de regularnie zachodzi proces zmiękczania spółgłoski (zgodnie z pisownią): dekoracja, de[e]klamacja, de[e]mobilizacja.


Proces zmiękczania spółgłoski jest dość aktywny w słowach z kombinacjami Nie, Odnośnie: abre[e]k, agresja[e]ssion, aquar[e]el, bere[e]t, re[e]gent, re[e]ter, sędzia, brun[e]t, połysk[świerk.


Wręcz przeciwnie, kombinacja te dość stabilnie zachowuje zdecydowaną wymowę spółgłoski: ate[e]lye, bijute[e]ria, bute[er]rbrod, de[e]te[e]active, te[e]rier.

4. Pewną rolę odgrywa źródło zapożyczenia i miejsce w słowie w połączeniu z mi.

Zatem słowa zapożyczone z języka francuskiego z końcową sylabą akcentowaną konsekwentnie zachowują wymowę twardego dźwięku spółgłoskowego: entre[e], beza[e], pofałdowanie[e], curé[e], pasta[e]l.

5. W słowach książkowych, w których przed literą mi litera nie jest spółgłoską, ale samogłoską, dźwięk [j] nie jest wymawiany. Środa: po rosyjsku: zjadłem, [j] zjadłem; zapożyczonymi słowami: brown[e]s, projekt[e]ct, projektor[e]ctor, projekcja[e]kcja, ree[e]str.

notatka

Wymowa twardych i miękkich spółgłosek w zapożyczonych słowach ma znaczenie społeczne. Jeśli normą jest nadal wymowa twardej spółgłoski (na przykład szympans[e], gofre[e], komputer[e]r, madem[dm]uaze[e]l), to wymowa miękkiej spółgłoski w takich słowach ( szympans[e], pofałdowanie[e], komputer[e]r, made[e]moise[e]el) może być odebrany przez słuchaczy jako przejaw niskiej kultury mówiącego. Jednocześnie wymawianie twardej spółgłoski tam, gdzie wymowa miękkiej spółgłoski stała się już normą, może zostać odebrane przez słuchaczy jako przejaw filistynizmu, pretensjonalności i pseudointelektualizmu. Na przykład postrzegana jest wymowa twardych spółgłosek w słowach: akademicki[e]mik, bere[e]t, brunetka[e]t, księgowość[e]r, de[e]claration, de[e]magog, de[e]mokrat, kawa[e], te[e ]ma, te[er]rmome[e]tr, fane[e]ra, połysk[e]l.

W słowach zapożyczonych przed pisownią e ([e]) wymawia się tylko twarde spółgłoski w słowach: antena, biznes, befsztyk, delta, kabaret, kawiarnia, tłumik, kodeks, koktajl, model, hotel, parter, pastel, poetka, puree, requiem, tarantella, kreska, tunel, brązowowłosa, arcydzieło, autostrada, egzema, estetyka, itp.

W wielu słowach dopuszczalna jest wymowa zarówno twardych, jak i miękkich spółgłosek: dedukcja, dziekan, kongres, wyznanie, terrorysta itp..

Wreszcie w niektórych słowach wymawiana jest tylko miękka spółgłoska: beż, brunetka, muzeum, pionier, kolej, termin, sklejka, płaszcz.

5. Trudne przypadki w systemie norm ortopedycznych: wymowa [o] i [e] po spółgłoskach miękkich i sybilantach.

W języku rosyjskim dźwięk [e] (graficznie – mi) w pozycji pomiędzy spółgłoską miękką lub syczeniem a spółgłoską twardą pod wpływem stresu zwykle występuje na zmianę z dźwiękiem [o] (graficznie mi Lub O– w niektórych formach po sybilantach).

Siostra - siostry, żona - żony, aby podołać zadaniu - idź ze świecą.

Proces ten jest bardzo sekwencyjny.

Białawy, kamień młyński, wiadro, rynna, wełna.

Jednak w całej grupie wyrazów nie obserwuje się takiej przemiany.

1. Zwykle nie ma zmiany w słowach pochodzenia staro-cerkiewno-słowiańskiego: Jednoplemię, wygasły, następca, rywal, ugięty.


Poślubić. równoległe formy staro-cerkiewno-słowiańskie i oryginalne formy rosyjskie: bycie - bycie, lwia paszcza - ziewanie.

Jednak wymowa [O] Obecnie aktywnie rozprzestrzenia się na całą gamę slawizmów staro-cerkiewnych, przede wszystkim na przymiotniki i imiesłowy słowne. Tak więc w „Eugeniuszu Onieginie” A.S. Formy Puszkina nietrzeźwy, klęczący wymawiane (zgodnie z ówczesnymi normami pisowni) dźwiękiem [mi] pod naciskiem: „Napoleon na próżno czekał, upojony ostatnim szczęściem, na Moskwę na kolanach z kluczami starego Kremla”. Teraz te formy staro-cerkiewno-słowiańskie, podobnie jak wiele innych, wymawia się dźwiękiem [O](graficznie - mi): Schwytany, wychudzony, wyczerpany, klęczący, świadomy itd.

Czasami wymowa słowa zależy od jego znaczenia. Poślubić: krwawienie - wygasło, ogłoszono wyniki - wrzaski jak katechumen, śmierć bydła - przypadek mianownika; zbrodnia doskonała jest dziełem doskonałym.


2. Z reguły nie ma zmiany w miejscu etymologicznego „”. Obecność tego dźwięku w przeszłości można wykazać, porównując formy rosyjskie i ukraińskie (po rosyjsku - mi, po ukraińsku – I: chleb - chleb). Biały, cięty, bandyta, ślad, ciało.

Ale w tej grupie słów są wyjątki.Porównaj: gwiazdy, gwiaździste, ale: w kształcie gwiazdy.


3. W większości zapożyczonych słów nie ma zmiany.

Apteka, oszustwo (!), blef, kanarek, kulturalny.

notatka

Należy wziąć pod uwagę, że po pierwsze, obecnie jest to okres przejściowy [mi] V [O] zaczyna aktywnie wychwytywać słowa obce (por.: manewr– opcja główna, manewr- do przyjęcia; zwrotny I zwrotny- równe opcje), po drugie, wymowa samogłoski pod wpływem akcentu w dużej mierze zależy od źródła zapożyczenia. Tak więc w języku rosyjskim wymowa jest zachowana [O] w imieniu polskiego księdza - kapłan.

Szczególnie duże wątpliwości budzi wymowa słów w -er. Poślubić: grenadier, dromader, inżynier, wnętrzar – wizażysta, artysta kioskowy, retuszer.


Opcje rozrusznik I rozrusznik, operator kombajnu I operator kombajnu są równe.

4. Brak zmiany pozycji samogłosek mi pomiędzy dwiema miękkimi spółgłoskami.

Poślubić: lód – lód, poligamia – poligamia, bigamia – bigamista.

notatka

Mogą wystąpić wahania w wymowie niektórych słów: wiosłował(dopuszczalne - wiosłował), ślinić I ślinić(Ale: prowadzić rondo).

Szczególnie duże wahania obserwuje się podczas wymawiania akcentowanej samogłoski w połączeniu z syczącymi spółgłoskami (w języku staroruskim były one miękkie, a następnie częściowo stwardniałe, więc wymowa samogłoski jest tutaj albo miękką, albo twardą spółgłoską): garnek - garncarz, głownia - głownia.


Ta grupa słów jest najbardziej podatna na wahania wymowy: żółć(dopuszczalne - żółć) – żółciowy(dopuszczalne - żółć); wełna – grubowłosa, krótkowłosa; tyczka - okoń; krata I krata.


W języku rosyjskim istnieje wiele słów zapożyczonych z innych języków. Nowe słowo w języku rosyjskim podlega jego normom ortopedycznym. Tak więc, zgodnie z prawami rosyjskiej wymowy, wcześniej mi wymawia się miękką spółgłoskę: [d"]el, ale [d]ol. Zasada ta nie dotyczy jednak wszystkich słów pochodzenia obcego, co prowadzi do wahań normy i pojawienia się błędów w mowie: ty zamiast tego słychać na przykład [te]rmin [termin, zamiast tego shi[ne]l sh[n"]el.

Przyczyną fluktuacji tej normy ortopedycznej jest wpływ języka źródłowego, w którym słowo wymawiano z twardą spółgłoską. Pełne „opanowanie” nowego słowa często zajmuje dużo czasu. Na przykład słowo dziekan(wracając do łacińskiego decim - dziesięć; pierwotnie dziekan - najstarszy ponad dziesięciu mnichów) weszło do języka rosyjskiego dawno temu, ale wcześniej istniała odmiana wymowy twardej i miękkiej e: [de]kan I [d "]ekan.

Pamiętać niektóre słowa, w których wymawia się spółgłoskę przed e mocno: any T Ezia, D Ekol T e, gro T es, D e-gradacja, D ekadencja, Dświerk T ue, D mi T aktywny, komputer T eee, M mi N Ed-Zher, Mick Z eee, Z obsługa, ul R es, T tak, anty T tak nie Z ens, około T ek-tion, svi T eee, T Hermosie, brawo T erbrod, T emp, T Ennis, T ent, sza T pl, ekstra Z en, wołowina T były, biznes N UE i N Erny i Tświerk i D zachęcający, la H eee, w T rozmowa kwalifikacyjna, zaliczenie Tświerk, R egbi, T embr, T pl D ence, fo N etyka, w D były, w T bardziej, bądź H mi, R ledwie, Z seksowny.

Słowa z miękki spółgłoska przed e: aka D emiczny, B znęcać się, znęcać się T eria, D kurwa i N emia, br N tak, Clair N tak, komputer T cja, koncepcja T wew., do R jedz, mu H ona, tato T ent, pasch T e, s R essa, prog R es, T er-min, fla Nświerk, shea Nświerk, ew Z orzecznictwo D ence, jachty M pl.

W wielu przypadkach dozwolona jest wymowa wariantowa;

[d"]ekan i [de]kan, [d "]ekanat i [de] kanat, [s"]session i [se]ssia, ale [ve]lla i no[v"]ella, ag[r" ]sesja i dodatkowa agresja, [d"]ep[r"]sesja i dodatkowa [de]p[re]ssiya, ba[ss"]ein i ba[sse]ein, stra[t" ]egia oraz dodatkowa strategia[te]giya, lo[te]reya i dodatkowa lo[t"]reya.

Wymowa [chn], [shn] zamiast pisowni chn

Konkurs wariantów wymowy w miejsce kombinacji pisowniowo-graficznej rozdz ma długą historię, której echa odczuwamy, gdy musimy wybrać takie czy inne zastosowanie: sk[chn]o lub skuk[sh]o, skvor[chn]ik czy skvor[sh]ik?

Następuje stopniowe wypieranie wymowy staro-moskiewskiej [shn] i zbliżanie się wymowy z pisownią, dlatego warianty korea[sh]evy, bulo[sh]aya, gorn[sh]aya są przestarzałe. Jednocześnie należy pamiętać, że niektóre słowa zachowują jako obowiązkową wymowę [shn] w miejscu pisowni chn: nudne, nudne, celowe oczywiście, jajecznica, budka dla ptaków, drobnostka, etui na okulary(etui na okulary), pranie, tynk musztardowy, tynk podwójny, świecznik. Wymowa [shn] jest również standardowa w patronimikach żeńskich: Kuzminichna, Fominichna, Ilyinichna.

Wymowa [e] i [o] pod akcentem po miękkich spółgłoskach i sybilantach

We współczesnej mowie często słyszymy af mi ra, op Siema- ka zamiast przewidzianych normą af mi ra, op mi ka. Dlaczego występują takie wahania? Długi proces przejścia [mi] V [O], oznaczony literą mi , w pozycji akcentowanej po spółgłoskach miękkich przed spółgłoskami twardymi, znajduje odzwierciedlenie w stanie współczesnej normy. W większości przypadków pod naciskiem w pozycji pomiędzy spółgłoską miękką i twardą oraz po sybilantach wymawia się dźwięk [o] (graficznie mi). Środa np. decydować mi wtedy - zdecyduj mi tka, dźwięk mi zda-zv mi zny, łzawiący - łzawy.

Zapamiętaj słowa z tą wymową:

różnica mi namiętny, w mi czoło, Nikch mi wiele, cm mi weka, od mi kshiy, w mi Redochka, Marek mi r, zacznij mi r, zapomnij mi, grób mi r, kierowca mi r, ks mi Ndz, zacznij mi r, podwójne mi ność, historia mi k-shiy (krew).

Jednak w wielu słowach, najczęściej zapożyczonych, nie ma przejścia [e] do [o] we wskazanej pozycji: op mi ka(nie op mi ka!), af mi ra(nie dot mi ra!), Deb mi Lyy, Grenada mi r, podwójne mi siatki, ist mi kshiy (dzień), w mi bla bla bla mi zły, pozbawiony kręgosłupa mi cienki, karabińczyk mi r, os mi długość, wal mi znik, w tym samym czasie mi wymienny

O fluktuacji tej normy ortopedycznej świadczy możliwość wariantowej wymowy niektórych słów. Należy pamiętać, że główne, najbardziej preferowane opcje to mi: biały mi syj, bl mi fajnie, w mi kłamstwo, w mi osobiste, stary mi vr, stary mi tymczasowy, pobl mi bicz Opcje z mi słowa są rejestrowane jako akceptowalne, to znaczy mniej pożądane w użyciu: białawy, wyblakły, żółć, żółciowy, manewrowy, zwrotny, blaknący.

W mowie ustnej pewne trudności sprawia wymawianie twardej lub miękkiej spółgłoski przed literą e w wyrazach zapożyczonych: t[em]p lub [t"e]mp? bass[se]ine czy bass[s"e]ein? W niektórych przypadkach wymawiana jest miękka spółgłoska.

W niektórych zapożyczonych słowach, po samogłoskach i na początku słowa, nieakcentowane [e] brzmi dość wyraźnie: egida, ewolucja, pojedynek itp.

Wiele zapożyczonych słów ma cechy pisowni, o których należy pamiętać.

1. W niektórych słowach pochodzenia obcego zamiast nieakcentowanego o wymawia się dźwięk [o]: beau monde, trio, boa, kakao, biostymulator, weto, brutto, netto, porada, oaza, reputacja. Wymowa słów poezja, credo itp. z nieakcentowanym [o] jest opcjonalna. W nazwach własnych obcego pochodzenia zachowano także nieakcentowane [o] jako wariant wymowy literackiej: Chopin, Voltaire, Sacramento itp.

Miękka wymowa:

Mocna wymowa:

4. Obecnie występują wahania w wymowie słów:

6. W zapożyczonych słowach z dwoma (lub więcej) mi często jedna ze spółgłosek jest wymawiana cicho, podczas gdy druga pozostaje wcześniej twarda e: gen zis [g"ene], przekaźnik [rel"e] itd.

7. Stałe [ w] wymawia się w słowach ust shu t [shu], bracie shu ra [szu]. Słowo ława przysięgłych ma cichy syk [ I"] Imiona Julien i Jules wymawia się równie cicho.

8. Podczas wymawiania niektórych słów czasami pojawiają się błędne dodatkowe spółgłoski lub samogłoski.

Należy wymawiać:

incydent, nie incydent;

precedens, nie precedens;

kompromis, nie kompromis;

konkurencyjny, niekonkurencyjny;

niezwykłe, nie nadzwyczajne;

instytucja, nie instytucja;

przyszłość, nie przyszłość;

spragniony, nie spragniony

Część zapożyczonego słownictwa w języku rosyjskim ma pewne cechy ortopedyczne, które są utrwalone w normie literackiej.

1. W niektórych słowach pochodzenia obcego dźwięk [o] wymawia się zamiast nieakcentowanego o: adagio, boa, beaumond, bonton, kakao, radio, trio. Ponadto możliwe są wahania stylistyczne w tekście o wysokim stylu; zachowanie nieakcentowanego [o] w słowach obcego pochodzenia jest jednym ze sposobów zwrócenia na nie uwagi, sposobem na ich podkreślenie. Wymowa słów nokturn, sonet, poetycki, poeta, poezja, dossier, weto, credo, foyer itp. z nieakcentowanym [o] jest opcjonalna. Imiona obcojęzyczne Maurice Thorez, Chopin, Voltaire, Rodin, Daudet, Baudelaire, Flaubert, Zola, Honore de Balzac, Sacramento i inne również zachowują nieakcentowane [o] jako wariant wymowy literackiej.

W niektórych zapożyczonych słowach w wymowie literackiej, po samogłoskach i na początku słowa, nieakcentowane [e] brzmi dość wyraźnie: pojedynek, muezin, poetycki, egida, ewolucja, wywyższenie, egzotyka, odpowiednik, eklektyzm, ekonomia, ekran, ekspansja , ekspert, eksperyment, wystawa, ekstaza, nadmiar, żywioł, elita, embargo, emigrant, emisja, emir, energia, entuzjazm, encyklopedia, motto, odcinek, epilog, era, efekt, skuteczny itp.

2. W ustnej wypowiedzi publicznej pewne trudności powoduje wymawianie twardej lub miękkiej spółgłoski przed literą e w zapożyczonych słowach, na przykład w słowach tempo, basen, muzeum itp. W większości tych przypadków wymawia się miękką spółgłoskę: akademia, basen, beret, beż, brunetka, weksel, monogram, debiut, motto, recytacja, deklaracja, wysyłka, incydent, komplement, kompetentny, poprawny, muzeum, patent, pasztet , Odessa, tenor, termin, sklejka, płaszcz; słowo tempo wymawia się z twardym t.

Inaczej mówiąc, przed e wymawia się pełną spółgłoskę: adept, auto-da-fe, business, western, prodigy, bryczesy, hantle, groteska, dekolt, delta, dandy, derby, de facto, de iure, ambulatorium, identyczne , internat, międzynarodowy, stażysta, karate, plac, kawiarnia, tłumik, kodeina, kod, komputer, kawalkada, chata, wspornik, otwarte palenisko, miliarder, model, nowoczesny, Morse, hotel, parter, żałosny, polonez, torebka, poetka, życiorys, ocena, reputacja, superman i inne. Niektóre z tych słów są u nas znane co najmniej od stu pięćdziesięciu lat, lecz nie wykazują tendencji do łagodzenia spółgłoski.

W wyrazach zapożyczonych rozpoczynających się od przedrostka de-, przed samogłoskami dez-, a także w pierwszej części wyrazów złożonych rozpoczynających się od neo-, z ogólną tendencją do łagodzenia, obserwuje się wahania w wymowie miękkiego i twardego d k n, na przykład: dewaluacja, deideologizacja, demilitaryzacja, depolityzacja, destabilizacja, deformacja, dezinformacja, dezodorant, dezorganizacja, neoglobalizm, neokolonializm, neorealizm, neofaszyzm.

W obcojęzycznych nazwach własnych zaleca się zdecydowaną wymowę spółgłosek przed e: Bella, Bizet, Voltaire: Descartes, Daudet, Jaurès, Carmen, Mary, Pasteur, Rodin, Flaubert, Chopin, Apollinaire, Fernandel [de], Carter, Ionesco, Minnelli, Vanessa Redgrave, Stallone i in.

W zapożyczonych słowach z dwoma (lub więcej) e często jedna ze spółgłosek wymawiana jest cicho, podczas gdy druga pozostaje twarda przed paskiem e [rete], geneza [gen], przekaźnik [rele], genetyka [gen], kafeteria [ fete], pince-nez [pe;ne], reputacja [re;me], sekretarka [se;re;te], etnogeneza [gen] itp.

W stosunkowo nielicznych słowach pochodzenia obcego obserwuje się wahania w wymowie spółgłoski przed e, np.: przy standardowej wymowie twardej spółgłoski przed e w wyrazach businessman [ne; me], aneksja [ne], wymowa z miękką spółgłoską jest dopuszczalne; w słowach dziekan, twierdzić, miękka wymowa jest normą, ale twarda [de] i [te] jest również dozwolona; W sesji słów opcje wymowy twardej i miękkiej są takie same. Nienormatywne jest zmiękczanie spółgłosek przed e w mowie zawodowej przedstawicieli inteligencji technicznej w słowach laser, komputer, a także w potocznej wymowie słów biznes, kanapka, intensywny, interwał.

Wahania stylistyczne w wymowie słowa twardego i miękkiego

Spółgłoskę przed e obserwuje się także w niektórych obcojęzycznych nazwach własnych: Bertha, „Dekameron”, Reagan. Major, Kramer, Gregory Peck i in.

1. Hard [sh] wymawia się w słowach spadochron, broszura. Słowo jury wymawia się z cichym sykiem [zh’]. Wymawia się także imiona Julien i Jules.

Akcent- rodzaj fonetycznego „paszportu” słowa. Często wystarczy zmienić akcent w dobrze znanym słowie, aby stało się nierozpoznawalne.

akcent jest różny w różnych miejscach (może znajdować się na dowolnej sylabie słowa, por.: ku”, „honny, empiryczny, przemijający” „th);

ruchliwość (może zmieniać swoje miejsce w różnych formach jednego słowa, por.: nacha” „t, na” „chal, nachalo””, na” „początek”); ponadto stres może zmieniać się w czasie. Jednakże wahania w sferze naprężeń obserwuje się także w obrębie jednego okresu czasu. Opcje takie rzadko są równoważne. Chociaż wymowę takich wariantów jak tvo, „róg i twarożek”, „g, ba”, „żyto i barka” itp. uważa się za równie poprawną;

Niektóre słowa złożone, a także słowa z przedrostkami anti-, inter-, prawie-, przeciw-, super-, super-, ex- itp. mogą mieć, oprócz głównego, stronę (lub dodatkową ) stres, umownie oznaczony znakiem gravis ( '). Akcent boczny jest zwykle pierwszy w kolejności (bliżej początku słowa), a akcent główny jest drugi (bliżej końca słowa): przeklinanie, okoloz, wiele, wiceprezydent.

Zwykle istnieje kilka opcji wymowy w zależności od obszaru zastosowania: literackie i nieliterackie (czyli potoczne, slangowe, dialektowe); główny (używany w otoczeniu oficjalnym) i dodatkowy (dopuszczalny tylko w codziennej komunikacji, w otoczeniu nieformalnym).

Na przykład czasownik „zajęty” w czasie przeszłym jest utrwalony w mowie w trzech wariantach: zajęty „” - wariant główny, zajęty „” - dodatkowa wersja literacka (dopuszczalna w komunikacji nieformalnej), „zajęty” - spotykany powszechnie żargonie, niezalecane do stosowania w języku literackim.

Umiejscowienie akcentu może zależeć od znaczenia słowa:

zarezerwuj miejsce w hotelu - zarezerwuj nową broń;

doprowadzony na policję - gdy w mechanizmie była woda;

Największe trudności sprawiają zazwyczaj słowa obce, książkowe, przestarzałe lub odwrotnie, słowa, które dopiero weszły do ​​języka. Wahania obserwuje się także w przypadku niektórych powszechnie używanych słów.

Jednakże w języku istnieją pewne wzorce rozmieszczenia akcentu w całych grupach słów, chociaż większość z nich działa jedynie jako tendencja, tj. Możliwe są różne odchylenia i wahania w ramach tego modelu. Aby ułatwić zapamiętanie położenia akcentu, podano grupy słów o wspólnych cechach akcentologicznych. Tak więc, po zapamiętaniu jednego z krótkich żeńskich imiesłowów biernych, na przykład „zajęty”, będziesz wiedział, jak wymówić ponad dwadzieścia identycznych form: sfilmowany”, zabrany”, podniesiony”, rozpoczęty” itp. .

Istnieje wiele słów, których wymowa służy jako „papierek lakmusowy” poziomu kultury mowy danej osoby. Niewłaściwe umiejscowienie akcentu nie tylko utrudnia zrozumienie i odwraca uwagę słuchaczy, ale także podważa zaufanie do mówiącego i powoduje, że wątpi się w jego kompetencje nie tylko w zakresie kultury mowy, ale także w działalności zawodowej.