බල්සාක් "ගොබ්සෙක්": කතාව සහ ප්‍රධාන චරිතය පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක විශ්ලේෂණයක්. ගොබ්සෙක්ගේ චරිතාපදානය සවිස්තරාත්මක සාරාංශය
අවුරුදු: 1830 ප්‍රභේදය:කතාව
Gobsek යනු මුදල් ගැන පමණක් සිතන පුද්ගලයෙකු යන අරුත දෙන වචනයකි. ගොබ්සෙක් - වෙනත් ආකාරයකින්, මෙය ඉහළ පොලී අනුපාතවලට මුදල් ලබා දෙන පුද්ගලයෙකි. මෙයා සල්ලි ගැන දුකක් නොදන්න මුදලාලි කෙනෙක්. බොහෝ විට නිෂේධාත්මක හා සතුරුකම ඇති කරන්නේ හරියටම එවැනි පුද්ගලයින් ය, ඔවුන් තේරුම් ගැනීමට අපහසු බැවින්, ව්‍යාපාර සහ ඕනෑම ලාභදායී ගනුදෙනු හැර ඔවුන් සමඟ මිත්‍රශීලී සබඳතා පැවැත්වීම දුෂ්කර ය.
අර්නස්ට් යනු රූමත් හා පොහොසත් උරුමක්කාරියක් වන තරුණියක තුළ අවංක හැඟීම් අවුස්සන තරුණයෙකුගේ නමයි. ඇගේ මව විස්කවුන්ටස්වරියකි, ඇය තරමක් සාධාරණ ය, එබැවින් ඇය පෙම්වතුන්ට විරුද්ධ වීම අමුතු දෙයක් නොවේ. එපමණක්ද නොව, එක් පෙම්වතියක් ඇගේ දියණියයි. මෙයට හේතුව අර්නස්ට් තරුණ, කඩවසම්, නමුත් ඒ සමඟම දුප්පත් වීමයි.
ඔහු වංශාධිපති සමාජයේ සාමාජිකයෙක් වන අතර, ඔහුම වංශාධිපතියෙක්, නමුත් දුප්පත්. ඔහුගේ මව තරුණ වියේදී ඉතා අශෝභන වූ අතර, ඇයට තරුණ පෙම්වතියක් සිටි නිසා ඇය ඇගේ මුළු ධනයම උකස් කළ බව පෙනී ගියේය. ඇය මුදල් නාස්ති කළ අතර දැන් ඇගේ පුතාට එතරම් හොඳ නමක් නැත. මෙම සංවාදය අතරතුර පෙනී සිටින්නේ විස්කවුන්ටස්ගේ ගෞරවය භුක්ති විඳින නීතිඥයෙකු වන ඩර්විල් ය, එබැවින් පවුලේ මිතුරෙකු වේ. ඔහු සංවාදයට මැදිහත් වන අතර අර්නස්ට් නම් තරුණයාගේ මව ගැන සැලකිලිමත් වන ඉතා රසවත් කතාවක් කියයි.
ඩර්විල්, ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස ලාභ බෝඩිමක ජීවත් වූ විට, ගොබ්සෙක් නම් අනපේක්ෂිත මිනිසෙක් එහිදී හමු විය. මේ පුද්ගලයා මුදලාලි කෙනෙක්. ඒ මහලු මිනිසෙකි, ඔහුගේ පෙනුම කෙසේ හෝ කහ පාටයි, ඔහුගේ නාසය දිගු විය, ඔහුගේ තොල් සිහින් විය. ඔහු විනිමය බිල්පතක් විය, ඔහු අන් අයගේ කරදරවලට සීතල හා උදාසීන විය. ඔහු ඇදහිය නොහැකි තරම් ධනවත් වූ නමුත් ඔහුගෙන් ණයට ගත් සෑම කෙනෙකුම ඔහුට වෛර කළේය. දිනක්, සියලුම අසල්වැසියන්ගෙන් සාමාන්‍යයෙන් ඩර්විල් සමඟ පමණක් සන්නිවේදනය කළ ගොබ්සෙක්, ගණිකාව ගැන ඔහුට කීවේය. ඇය මුදල් ණයට ගැනීමට පැමිණියේ වියදම් කරන්නෙකු සහ වියදම් කරන්නෙකු වූ ඇගේ තරුණ, කඩවසම් පෙම්වතාට දීමට ය. ඇය ගොබ්සෙක්ට උකසක් ලෙස පෙර නොවූ විරූ අලංකාර දියමන්තියක් ලබා දුන්නාය. ගණකාධිකාරීවරිය සිය සැමියාගේ මුදල් හා ස්වර්ණාභරණ සමඟ පසුකාලීනව ගත කළ බව එසේ විය.
දිනක්, ස්වාමිපුරුෂයා ගොබ්සෙක්ගේ කාමරයට කඩා වැදී, ආභරණ ලබා ගැනීමට ඔහුට අයිතියක් නොමැති බැවින් එය ආපසු දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. නමුත් සෑම දෙයක්ම වෙනස් ආකාරයකින් සිදු විය. ගොබ්සෙක් ඔහුට උපදෙස් දුන්නේ ඔහුගේ මරණයෙන් පසු නිවස සහ මුදල් අයිති කර ගැනීමේ සියලු අයිතිවාසිකම් ගොබ්සෙක්ට ලබා දෙන ලෙසයි, එවිට ඔහුගේ බිරිඳ මුදල් වියදම් කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත.
බල්සාක්ගේ පින්තූරය හෝ ඇඳීම - ගොබ්සෙක්
පාඨකයාගේ දිනපොත සඳහා වෙනත් නැවත කියවීම් සහ සමාලෝචන
- Snuffbox Odoevsky නගරයේ කෙටි සාරාංශය
කතාව ආරම්භ වන්නේ පියා තම පුතා මීෂාට සම්පූර්ණ කුඩා නගරයක් ඉදිකර ඇති අලංකාර සංගීත ස්නෆ් පෙට්ටියක් පෙන්වීමෙනි. මිෂා දිගු කලක් තෑග්ග අගය කරන අතර ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම වර්ණවත් හා දීප්තිමත් ලෝකයට පිවිසීමට අවශ්යයි
- ෂෙලීගේ සාරාංශය - Prometheus Unbound
සිදුවීම් සිදුවන්නේ කොකේසස් කඳුකරයේ, එහි ප්‍රොමිතියස් ගෝර්ජ් හි ය. ඔහු සාගරයේ දියණියන් දෙදෙනෙකු වන පැන්තියා සහ ජෝනා සමඟ පර්වතයක දම්වැලකින් බැඳ ඇත. යුද්ධයේ දෙවියා වන බ්‍රහස්පතිට අමතන ඔහුගේ කෙඳිරිගෑම සහ කතාව ඔවුන් කඳුළු සලමින් සවන් දෙති.
Honore de Balzac යනු ඔහුගේ ජීවිත කාලය තුළ 19 වන සියවසේ වඩාත්ම දක්ෂ ගද්‍ය රචකයෙකු ලෙස කීර්තියක් අත්කර ගැනීමට සමත් වූ විශිෂ්ටතම ප්‍රංශ ලේඛකයා වේ. ලේඛකයාගේ කෘති යුරෝපයේ සාහිත්ය ජීවිතයේ සැබෑ නවෝත්පාදනයක් බවට පත්විය.
බල්සාක් පෞරුෂය පිළිබඳ ආත්මීය තක්සේරුවෙන් ඉවතට ගිය පළමු කතුවරයා බවට පත් වූ අතර, පුද්ගලයෙකු තුළ නොව සමාජයට ආවේණික වූ සියලු අඩුපාඩු හා වාසි ඔහුගේ වීරයන් තුළ මූර්තිමත් කළේය. බොහෝ පරම්පරා පාඨකයින් විසින් ආදරය කරන ලද බල්සාක්ගේ වඩාත් ප්රසිද්ධ කෘතිවලින් එකක් වන්නේ "ගොබ්සෙක්" කතාවයි.
සාරාංශය සහ විශ්ලේෂණය
කතාව ආරම්භ වන්නේ විස්කවුන්ටෙස් ඩි ග්‍රැන්ලියර් නම් උතුම් පැරිසියේ කාන්තාවකගේ රූපලාවණ්‍යාගාරයේ සිදුවන සංවාදයකිනි. දුගී දුප්පත් කොම්ටේ ඩි රෙස්ටෝට තම එකම දියණිය විවාහ කර දීමට විස්කවුන්ටස් කැමති නැත. ඇගේ ආගන්තුක, නීතිඥ ඩර්විල්, ඇගේ අනාගත බෑණාට ඔහුගේ ධනය හරියටම අහිමි වූ ආකාරය පිළිබඳ කතාව ඇයට පවසමින් කාන්තාවට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි.
ඩර්විල්ගේ කතාවේ ප්‍රධාන චරිතය වන්නේ ගොබ්සෙක් මුදලාලි වන අතර ඔහුගේ කෑදරකම නිසා ඩි රෙස්ටෝ පවුල දුක් වින්දා. ඩර්විල්ට ගොබ්සෙක් මුණගැසුණේ සහකාර නීතීඥයෙකුව සිටියදීය; ඔවුන් ජීවත් වූයේ පැරිසියේ එක් බෝඩිමක යාබද නිවසේය.
ඔහුගේ ජීවිතයේ ප්‍රධාන ප්‍රමුඛතාවය වූ මුදල් ඉපැයීමට සම්පූර්ණයෙන්ම අවශෝෂණය වී සිටි නිසා, මුදලාලි මිනිසුන් සමඟ සන්නිවේදනයෙන් වැළකී සිටියේය. ගොබ්සෙක්ගේ කෑදරකම නිසා ඔහුට වයස අවුරුදු හතළිහ වන විට ආකර්ෂණීය ප්‍රාග්ධනය රැස් කර ගැනීමට හැකි විය.
මුදලාලි මිනිසුන්ව විවෘතව රවටා, ඉහළ පොලී අනුපාතවලට මුදල් ණයට දී, ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු රහිත ජීවන තත්වයන්ගෙන් ලාභ ලබා ගත්තේය.
මිත්‍රත්වය සහ සමීප සන්නිවේදනය තිබියදීත්, ඩර්විල් ද රැවටුණු ණය ගැතියන් අතරට වැටුණි. ගොබ්සෙක් ඔහු වෙනුවෙන් නියම කළ පොලිය ගෙවීමට තරුණයා සමත් වූයේ වසර පහකට පසුවය.
පැරිසියේ සුප්‍රසිද්ධ විනෝදකාමී සහ කාඩ් වාදකයෙකු වන Count de Trai, මුදල් ණයට ගැනීමට ඉල්ලීමක් සමඟ Gobsek වෙත ළඟා විය. මුදලාලි මුරණ්ඩු ලෙස ඔහුව ප්රතික්ෂේප කළේ ඔහුට ගෙවීමට ඇති හැකියාව ගැන ඔහුට විශ්වාසයක් නැති නිසාය. ඔහුගේ ආදරණීය, කවුන්ටස් ඩි රෙස්ටෝ, ඩි ට්රේ බේරා ගැනීමට පැමිණි අතර, ඇය තම සැමියාගේ පවුලේ වතුයාය ලෙස ගොබ්සෙක්ට පොරොන්දුවක් ලබා දුන්නාය.
ගණිකාවගෙන් රිසිට්පතක් ලබා ගත් ගොබ්සෙක් තම පෙම්වතාට අවශ්ය මුදල් ලබා දුන්නේය. කෙසේ වෙතත්, දින කිහිපයකට පසු, ගණකාධිකාරීවරයාගේ ස්වාමිපුරුෂයා ඔහු වෙත පැමිණ, තම බිරිඳ නීති විරෝධී ලෙස ආපසු ලබා දුන් රිසිට්පත ආපසු ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. ගොබ්සෙක්, අනෙක් අතට, ණයට වඩා කිහිප ගුණයකින් වැඩි මුදලක් ලේඛනය ආපසු ගෙවීම සඳහා ගෙවන ලෙස ඉල්ලා, ගණන් කිරීම බ්ලැක්මේල් කිරීමට පටන් ගනී.
කවුන්ට් ඩි රෙස්ටෝට ගොබ්සෙක්ගේ කොන්දේසිවලට එකඟ වී ඔහුගේ වතුයාය ඔහුගෙන් මිලදී ගැනීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි. වසර කිහිපයකට පසු, කවුන්ට් ඩි රෙස්ටෝ මිය යයි. ඔහුගේ බිරිඳ, ගණන් කිරීමේ මරණයෙන් පසු පවුලේ සියලු දේපළ ගොබ්සෙක් අතට පත්විය යුතු බව සිහිපත් කරමින් කැමැත්තක් සෙවීමට පටන් ගනී. ඇයව සොයමින් සිටියදී ගොබ්සෙක් සහ ඩර්විල් කාමරයට ඇතුළු වෙති.
බියට පත් ගණකාධිකාරීවරිය ලේඛන මිශ්‍ර කර ගොබ්සෙක්ගේ රිසිට්පත ගින්නට විසි කළ අතර එහිදී ඔහු ගණන් කිරීමේ දේපළ අත්හරියි. මේ අනුව පවුලේ බූදලය මුදලාලි අතට පත් විය. ගණිකාවට සහ කුඩා පුතාට (බාල කවුන්ට් ඩි රෙස්ටෝ) කිසිවක් ඉතිරි නොවීම ගැන ඔහුට අනුකම්පා කිරීමට උත්සාහ කරමින්, වතුයායට ඔහුගේ හිමිකම් ප්රතික්ෂේප කරන ලෙස ඩර්විල් ගොබ්සෙක්ට ඒත්තු ගැන්වීය. ඒත් අපේ මුදලාලි නොසැලී හිටියා.
ඔහුගේ අවසාන කාලය දක්වා, ගොබ්සෙක් කෑදර හා කුරිරු ලෙස සිටියේය, සෑම සතයක්ම ගණන් කරමින්, ඔහු වඩාත්ම අවශ්ය දේ ප්රතික්ෂේප කළේය. ඩී රෙස්ටෝ පවුලේ මන්දිරය පවා කුලියට දීමට මුදලාලි කැමති වූ අතර ඒ සඳහා මුදල් ලබා ගත්තේය.
Balzac ගේ කතාව "Gobsek" 1830 දී ලියා ඇති අතර පසුව එකතු කරන ලද "Human Comedy" කෘතිවලට ඇතුළත් විය. මෙම පොත 19 වන සියවසේ මුල් භාගයේ ධනේශ්වර සමාජයේ සදාචාරය සහ ජීවිතය විස්තර කරයි. කෙසේ වෙතත්, කතුවරයා විශාල අවධානයක් යොමු කරන්නේ ආශාව යන මාතෘකාව කෙරෙහි වන අතර, එය එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් සියලුම මිනිසුන්ට යටත් වේ.
සාහිත්ය පාඩමක් සඳහා වඩා හොඳින් සූදානම් වීම සඳහා, අපි "Gobsek" පරිච්ඡේදයේ සාරාංශයක් සමඟ අමුත්තන් කියවීම නිර්දේශ කරමු. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පරීක්ෂණයක් භාවිතයෙන් ඔබට ඔබේ දැනුම පරීක්ෂා කළ හැකිය.
ප්‍රධාන චරිත
ජීන් එස්තර් වැන් ගොබ්සෙක්- මුදලාලි, විචක්ෂණශීලී, මසුරු, නමුත් ඔහුගේම ආකාරයෙන් සාධාරණ පුද්ගලයෙක්.
ඩර්විල්- පළපුරුදු නීතිඥයෙක්, අවංක සහ විනීත පුද්ගලයෙක්.
වෙනත් චරිත
කවුන්ට් ඩි රෙස්ටෝ- උතුම් මහත්මයෙක්, පවුලක පියෙක්, රැවටුණු ස්වාමිපුරුෂයෙක්.
කවුන්ටස් ඩි රෙස්ටෝ- ලස්සන, උතුම් කාන්තාවක්, කවුන්ට් ඩි රෙස්ටෝගේ බිරිඳ.
මැක්සිම් ඩි ට්රේ- නාස්තිකාර රේක්, කවුන්ටස් ඩි රෙස්ටෝගේ තරුණ පෙම්වතා.
අර්නස්ට් ඩි රෙස්ටෝ- කවුන්ට් ඩි රෙස්ටෝගේ වැඩිමහල් පුත්‍රයා, ඔහුගේ වාසනාවේ උරුමක්කාරයා.
Viscountess de Granlier- ධනවත් උතුම් කාන්තාවක්.
කැමිලා- අර්නස්ට් ඩි රෙස්ටෝ සමඟ ආදරය කරන විස්කවුන්ටස්ගේ තරුණ දියණිය.
එක් දිනක්, ශීත ඍතුවේ සවස් වන විට, "විස්කවුන්ටෙස් ඩි ග්‍රැන්ලියර්ගේ රූපලාවණ්‍යාගාරයේ" - වංශාධිපති ශාන්ත ජර්මේන් තදාසන්න ප්‍රදේශයේ ධනවත්ම හා උතුම් කාන්තාවක් - විස්කවුන්ටෙස්ගේ අමුත්තෙක් සම්බන්ධයෙන් සංවාදයක් ඇති විය. ඔහු තරුණ කවුන්ට් අර්නස්ට් ඩි රෙස්ටෝ බවට පත් වූ අතර, මැඩම් ඩි ග්‍රැන්ලියර්ගේ දියණිය වන තරුණ කැමිලා පැහැදිලිවම උනන්දු විය.
විස්කවුන්ටස් කවුන්ටරයට එරෙහිව කිසිවක් නොතිබුණි, නමුත් ඔහුගේ මවගේ කීර්තිය අපේක්ෂා කිරීමට බොහෝ දේ ඉතිරි කර ඇති අතර, “කිසිදු යහපත් පවුලක නොවේ” දෙමව්පියන් තම දියණියන් සහ විශේෂයෙන් ඔවුන්ගේ දෑවැද්ද ඔහුගේ මව ජීවත්ව සිටියදී කවුන්ට් ඩි රෙස්ටෝ වෙත භාර දෙනු ඇත.
මව සහ දියණිය අතර සංවාදය ඇසූ ඩර්විල් මැදිහත් වීමට තීරණය කර සැබෑ තත්ත්වය පිළිබඳව ආලෝකය විහිදුවා. වරෙක, දක්ෂ නීතීඥයා විස්කවුන්ටෙස් වෙත ඇයට අයිති දේපළ නැවත ලබා දීමට සමත් වූ අතර එතැන් සිට ඔහු පවුලේ මිතුරෙකු ලෙස සලකනු ලැබීය.
ඩර්විල් ඔහුගේ කතාව ඈත සිට ආරම්භ කළේය. ඔහුගේ ශිෂ්‍ය අවධියේදී, ඔහු ලාභ බෝඩිමක කාමරයක් කුලියට ගත් අතර, දෛවය ඔහුව ජීන් එස්තර් වැන් ගොබ්සෙක් නම් මුදලාලි සමඟ එක් කළේය. ඔහු වියළි මහලු මිනිසෙක් වූ අතර ඔහුගේ මුහුණේ උදාසීන ප්රකාශයක් සහ කුඩා, කහ, "ෆෙරෙට් වැනි" ඇස්. ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම මනින හා ඒකාකාරී ලෙස ගෙවී ගිය අතර, ඔහු "දිනපතා තුවාල වූ ස්වයංක්‍රීය මිනිසෙක්" විය.
මුදලාලිගේ ගනුදෙනුකරුවන් බොහෝ විට කෝපය නැති කර, කෑගැසීම, හැඬීම හෝ තර්ජන කළ අතර, ගොබ්සෙක් නිරන්තරයෙන් සන්සුන්ව සිටියේය - සවස් වන විට පමණක් ඔහුගේ මිනිස් ස්වරූපයට ආපසු පැමිණි උදාසීන “බිල් මිනිසා”.
මහලු මිනිසා සබඳතා පැවැත්වූ එකම පුද්ගලයා ඩර්විල් ය. තරුණයා ගොබ්සෙක්ගේ ජීවිත කතාව ඉගෙන ගත්තේ එලෙසිනි. කුඩා කාලයේ නැවක මැදිරි කොල්ලෙකු ලෙස රැකියාවක් ලබා වසර විස්සක් මුහුදේ සැරිසැරුවේය. ඔහුගේ මුහුණේ ගැඹුරු රැළි ඇති කළ බොහෝ පීඩා විඳදරාගැනීමට ඔහුට සිදු විය. ධනවත් වීමට නොයෙකුත් අසාර්ථක උත්සාහයන්ගෙන් පසුව, ඔහු පොලී වල නිරත වීමට තීරණය කළ අතර ඔහු නිවැරදි විය.
අවංකව, ගොබ්සෙක් පිළිගත්තේ “සියලු භූමික භාණ්ඩ අතර ඇත්තේ තරමක් විශ්වාසදායක එකක් පමණක් බවයි” - රන්, සහ එහි පමණක් “මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ සියලු බලවේග සංකේන්ද්‍රණය වී ඇත.” සංස්කාර සඳහා, ඔහු පසුගිය දිනක ඔහුට සිදු වූ කතාවක් තරුණයාට පැවසීමට තීරණය කළේය.
ගොබ්සෙක් ගියේ ගණිකාවකගෙන් ෆ්රෑන්ක් දහසක ණයක් අයකර ගැනීමටය, ඔහුගේ තරුණ ඩැන්ඩි පෙම්වතාට බිල්පතකින් මුදල් ලැබී තිබුණි. හෙළිදරව් වීමට බිය වූ උතුම් කාන්තාවක්, මුදලාලිට දියමන්තියක් ලබා දුන්නාය. ආසන්න දරිද්‍රතාවය මෙම කාන්තාවට සහ ඇගේ නාස්තිකාර පෙම්වතාට තර්ජනය කරමින් “ඇගේ හිස ඔසවා ඇගේ තියුණු දත් පෙන්වමින්” සිටින බව පළපුරුදු මුදලාලිට තේරුම් ගැනීමට ගණිකාව දෙස ක්ෂණික බැල්මක් ප්‍රමාණවත් විය. ගොබ්සෙක් තරුණයාට පැවසුවේ ඔහුගේ කෘතියෙන් මනුෂ්‍යත්වයේ සියලු දුෂ්ටකම් සහ ආශාවන් ඔහුට හෙළි වූ බවයි - “මෙන්න නපුරු වණ සහ නොසන්සුන් ශෝකය, මෙන්න ආදර ආශාවන්, දුප්පත්කම.”
වැඩි කල් නොගොස් ඩර්විල් "ඔහුගේ නිබන්ධනය ආරක්ෂා කළේය, අයිතිවාසිකම් බලපත්‍ර උපාධිය ලබා ගත්තේය" සහ සොලිසිටර් කාර්යාලයක ජ්‍යෙෂ්ඨ ලිපිකරුවෙකු ලෙස රැකියාවක් ලබා ගත්තේය. කාර්යාලයේ හිමිකරුට ඔහුගේ පේටන්ට් බලපත්රය විකිණීමට බල කළ විට, ඩර්විල් එම අවස්ථාවට පැන්නා. ගොබ්සෙක් ඔහුට අවශ්ය මුදල “මිත්‍රශීලී” සියයට දහතුනකට ණයට දුන්නේය, මන්ද ඔහු සාමාන්‍යයෙන් අවම වශයෙන් පනහක්වත් ගත් බැවිනි. වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සහ කප්පාදු කිරීම නිසා, ඩර්විල් වසර පහක් ඇතුළත ඔහුගේ ණය සම්පූර්ණයෙන්ම ගෙවීමට සමත් විය. ඔහු සරල, නිහතමානී ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ සාර්ථකව විවාහ වූ අතර, එතැන් සිට ඔහු තමා සන්තෝෂවත් මිනිසෙකු ලෙස සැලකුවේය.
වරක්, අහම්බෙන් ඩර්විල් තරුණ රේක් කවුන්ට් මැක්සිම් ඩි ට්රේ සමඟ එක් වූ අතර, ඔහු ගොබ්සෙක් වෙත හඳුන්වා දෙන ලෙස පැවිදිවරයා ඉල්ලා සිටියේය. කෙසේ වෙතත්, මුදලාලි "ඔහුගේ නමට සෙන්ටියක් නොව ෆ්රෑන්ක් තුන් ලක්ෂයක් ණය ඇති මිනිසෙකුට සතයක් ණයට දීමට" යන්නේ නැත.
එවිට තරුණ විනෝදකාමියා නිවසින් පිටතට දිව ගොස් ඔහුගේ අනියම් බිරිඳ සමඟ ආපසු පැමිණියේය - ආකර්ශනීය ගණිකාවක්, වරෙක ගොබ්සෙක්ට දියමන්තියක් ගෙවා ඇත. මැක්සිම් ඩි ට්රේ "ඇගේ සියලු දුර්වලතා: නිෂ්ඵලකම, ඊර්ෂ්‍යාව, විනෝද පිපාසය, ලෞකික නිෂ්ඵලකම" වලින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්නා බව කැපී පෙනුණි. මෙම අවස්ථාවේදී ගැහැනිය ගනුදෙනුවේ වහල් කොන්දේසිවලට එකඟ වෙමින් සුඛෝපභෝගී දියමන්ති උකසක් ලෙස ගෙන ආවාය.
පෙම්වතුන් මුදලාලිගේ වාසස්ථානයෙන් පිටව ගිය විගසම, ගණකාධිකාරීවරයාගේ ස්වාමිපුරුෂයා ඔහු වෙත පැමිණියේ උකස වහාම ආපසු ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලමිනි, මන්ද ගණිකාවට පවුලේ ආභරණ බැහැර කිරීමට අයිතියක් නොමැති බැවිනි.
ගැටුම සාමකාමීව විසඳීමට ඩර්විල් සමත් වූ අතර කාරණය නඩු විභාගයට නොපැමිණේ. අනෙක් අතට, ගොබ්සෙක් අවම වශයෙන් ඔහුගේ දරුවන් යම් විනාශයකින් බේරා ගැනීම සඳහා ව්‍යාජ ගනුදෙනුවක් හරහා ඔහුගේ සියලු දේපළ විශ්වාසදායක පුද්ගලයෙකුට පැවරීමට ගණන් කිරීමට උපදෙස් දුන්නේය.
දින කිහිපයකට පසු, කවුන්ට් ඩර්විල් වෙත ගොස් ගොබ්සෙක් ගැන ඔහුගේ මතය සොයා ගත්තේය. තරුණ සොලිසිටර් පිළිගත්තේ, ඔහුගේ පොළී කටයුතු වලින් පරිබාහිරව, ඔහු "මුළු පැරිසියේම ඉතාම සූක්ෂම අවංක මිනිසෙක්" බවත්, සංකීර්ණ කාරණාවලදී කෙනෙකුට ඔහු මත සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසය තැබිය හැකි බවත්ය. මදක් සිතා බැලීමෙන් පසු, ඔහුගේ බිරිඳ සහ ඇගේ පෙම්වතාගෙන් ඔහුව බේරා ගැනීම සඳහා දේපල සඳහා සියලු අයිතිවාසිකම් ගොබ්සෙක් වෙත පැවරීමට ගණන් කිරීම තීරණය කළේය.
සංවාදය ඉතා අවංක ස්වරූපයක් ගත් බැවින්, විස්කවුන්ටස් කැමිලාව ඇඳට යැවූ අතර, මැදිහත්කරුවන්ට රැවටුණු සැමියාගේ නම විවෘතව නම් කළ හැකිය - ඔහු කවුන්ට් ඩි රෙස්ටෝ ය.
මනඃකල්පිත ගනුදෙනුව අවසන් වී ටික වේලාවකට පසු, ගණන් කිරීම මිය යන බව ඩර්විල් දැනගත්තේය. ගණිකාව, “මැක්සිම් ඩි ට්‍රේගේ නපුරුකම ගැන දැනටමත් ඒත්තු ගැන්වී සිටි අතර, ඇගේ අතීත පාපවලට කටුක කඳුළු වලින් සමාව දුන්නාය.” තමා දරිද්‍රතාවයේ අද්දර සිටින බව වටහා ගත් ඇය තමා විශ්වාස නොකළ ඩර්විල් ඇතුළු මිය යන තම සැමියා සමඟ කාමරයට යාමට කිසිවෙකුට ඉඩ දුන්නේ නැත.
මෙම කතාවේ හෙළා දැකීම 1824 දෙසැම්බරයේ සිදු වූ අතර, අසනීපයෙන් වෙහෙසට පත් වූ ගණන් කිරීම ඊළඟ ලෝකයට ගිය විටය. ඔහුගේ මරණයට පෙර, ඔහු තම එකම පුතා ලෙස සැලකූ අර්නස්ට්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ මුද්‍රා තැබූ ලියුම් කවරයක් තැපැල් පෙට්ටියේ තබන ලෙසත්, කිසිම අවස්ථාවක ඔහුගේ මවට ඔහු ගැන නොකියන ලෙසත්ය.
කවුන්ට් ඩි රෙස්ටෝගේ මරණය ගැන දැනගත් ගොබ්සෙක් සහ ඩර්විල් ඔහුගේ නිවසට ඉක්මන් වූ අතර එහිදී ඔවුන් සැබෑ සංහාරයක් දුටුවේය - වැන්දඹුව මියගිය අයගේ දේපළ පිළිබඳ ලියකියවිලි මංමුලා සහගත ලෙස සොයමින් සිටියේය. අඩි සද්දයක් ඇසී ඇය තම බාල දරුවන්ට උරුමය ලබා දුන් කඩදාසි ගින්නට විසි කළාය. ඒ මොහොතේ සිට, කවුන්ට් ඩි රෙස්ටෝගේ සියලු දේපල ගොබ්සෙක් වෙත පැවරී ඇත.
එතැන් සිට මුදලාලි මහා පරිමාණයෙන් ජීවත් විය. නියම උරුමක්කාරයාට අනුකම්පා කරන ලෙස ඩර්විල්ගේ සියලු ඉල්ලීම්වලට ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ “අවාසනාව හොඳම ගුරුවරයා” බවත්, තරුණයා “මුදල්වල වටිනාකම, මිනිසුන්ගේ වටිනාකම” ඉගෙන ගත යුතු බවත්, එවිට පමණක් ආපසු යාමට හැකි වනු ඇත. ඔහුගේ වාසනාව.
කැමිලා සහ අර්නස්ට්ගේ ආදරය ගැන දැනගත් ඩර්විල් නැවත වරක් මුදලාලි වෙත ඔහුගේ වගකීම් මතක් කිරීමට ගොස් ඔහුව මරණයට ආසන්නව සොයා ගත්තේය. ඔහු තම මුළු ධනයම දුරස්ථ ඥාතියෙකුට මාරු කළේය - "Ogonyok" යන අන්වර්ථ නාමයෙන් යුත් වීදි වෙන්ච්. මුදලාලිගේ නිවස පරීක්ෂා කරන අතරතුර, ඩර්විල් ඔහුගේ මසුරුකම නිසා බියට පත් විය: කාමර දුම්කොළ මිටි, සුඛෝපභෝගී ගෘහ භාණ්ඩ, සිතුවම්, කුණු වූ ආහාර සැපයුම් වලින් පිරී තිබුණි - “සියල්ල පණුවන් සහ කෘමීන්ගෙන් පිරී තිබුණි.” ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසානය වන විට, ගොබ්සෙක් එය මිල දී ගෙන ඇත, නමුත් එය ලාභදායී ලෙස විකිණීමට ඇති බිය නිසා කිසිවක් විකුණුවේ නැත.
අර්නස්ට් ඩි රෙස්ටෝ ඉක්මනින් තම පියාගේ දේපළ සඳහා ඔහුගේ අයිතිවාසිකම් ලබා ගන්නා බව ඩර්විල් විස්කවුන්ටස් වෙත දැනුම් දුන් විට, ඇය පිළිතුරු දුන්නේ ඔහු “ඉතා පොහොසත් විය යුතුයි” - මේ අවස්ථාවේ දී පමණක් උතුම් ඩි ග්‍රැන්ලියර් පවුල කවුන්ටස් ඩි රෙස්ටෝ සමඟ සම්බන්ධ වීමට එකඟ වනු ඇත. ඇගේ හානියට පත් කීර්තිය සමඟ.
නිගමනය
Honore de Balzac ඔහුගේ කෘතියේ මිනිසුන් කෙරෙහි මුදල් බලය පිළිබඳ තේමාව සම්පූර්ණයෙන්ම හෙළි කරයි. ඒවාට එරෙහි විය හැක්කේ ස්වල්ප දෙනෙකුට පමණි, සදාචාරාත්මක මූලධර්මය වාණිජවාදය පරාජය කරයි; බොහෝ අවස්ථාවලදී, රත්‍රන් ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස වහල්භාවයට හා දූෂිත කරයි.
"Gobsek" කෙටියෙන් නැවත කියවීම පාඨකයාගේ දිනපොත සහ සාහිත්ය පාඩමක් සඳහා සූදානම් වීම සඳහා විශේෂයෙන් ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
කතාව මත පරීක්ෂා කරන්න
පරීක්ෂණය සමඟ සාරාංශ අන්තර්ගතයේ ඔබේ මතක තබා ගැනීම පරීක්ෂා කරන්න:
නැවත කියවීමේ ශ්රේණිගත කිරීම
සාමාන්ය ශ්රේණිගත: 4.6 ලැබුණු මුළු ශ්රේණිගත කිරීම්: 381.
නීතීඥ ඩර්විල් විසින් රදල පැලැන්තියේ ෆෝබර්ග් සෙන්ට් ජර්මේන්හි වඩාත් උතුම් හා ධනවත් කාන්තාවක් වන විස්කවුන්ටෙස් ඩි ග්‍රැන්ලියර්ගේ රූපලාවණ්‍යාගාරයේ ගොබ්සෙක්ගේ මුදලාලිගේ කතාව කියයි. 1829/30 ශීත සෘතුවේ එක් දිනක්, අමුත්තන් දෙදෙනෙකු ඇය සමඟ නැවතී සිටියහ: කඩවසම් තරුණ කවුන්ට් අර්නස්ට් ඩි රෙස්ටෝ සහ ඩර්විල්, පහසුවෙන් පිළිගනු ලැබුවේ විප්ලවය අතරතුර රාජසන්තක කරන ලද දේපල ආපසු ලබා දීමට නිවසේ හිමිකරුට උදව් කළ නිසා පමණි. අර්නස්ට් පිටත්ව යන විට, විස්කවුන්ටස් ඇගේ දියණිය කැමිලාට තරවටු කරයි: යමෙකු ආදරණීය ගණනට එතරම් විවෘතව ආදරය නොපෙන්විය යුතුය, මන්ද ඔහුගේ මව නිසා එක යහපත් පවුලක්වත් ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වීමට එකඟ නොවනු ඇත. දැන් ඇය නිර්දෝෂී ලෙස හැසිරුණත්, ඇය තරුණ වියේදී බොහෝ ඕපාදූප ඇති කළාය. ඊට අමතරව, ඇය අඩු සම්භවයක් ඇත - ඇගේ පියා ධාන්‍ය වෙළෙන්දෙකු වූ ගොරියට් ය. නමුත් නරකම දෙය නම් ඇය තම දරුවන්ට සතයක් නොමැතිව තම පෙම්වතාට ධනය නාස්ති කිරීමයි. Count Ernest de Resto දුප්පත්, ඒ නිසා Camille de Granlier ට ගැලපෙන්නේ නැහැ. පෙම්වතුන්ට අනුකම්පා කරන ඩර්විල්, විස්කවුන්ටෙස් වෙත සැබෑ තත්වය පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යව සංවාදයට මැදිහත් වේ. ඔහු දුර සිට ආරම්භ වේ: ඔහුගේ ශිෂ්‍ය අවධියේදී ඔහුට ලාභ බෝඩිමක ජීවත් වීමට සිදු විය - එහිදී ඔහුට ගොබ්සෙක් හමුවිය. ඒ වන විටත් ඔහු ඉතා කැපී පෙනෙන පෙනුමකින් යුත් ගැඹුරු මහලු මිනිසෙක් විය - “සඳ වැනි මුහුණක්”, කහ, මීවන වැනි ඇස්, තියුණු දිගු නාසය සහ සිහින් තොල් ඇති. ඔහුගේ වින්දිතයින්ට සමහර විට කෝපයක් නැති වී ගියේය, කෑගැසුවේ හෝ තර්ජනය කළ නමුත් මුදලාලි සෑම විටම සන්සුන්ව සිටියේය - ඔහු "බිල්කරුවෙක්", "රන් පිළිමයක්" විය. ඔහුගේ සියලු අසල්වාසීන්ගෙන්, ඔහු සබඳතා පැවැත්වූයේ ඩර්විල් සමඟ පමණි, ඔහු වරක් මිනිසුන් කෙරෙහි ඔහුගේ බලයේ යාන්ත්‍රණය හෙළි කළේය - ලෝකය රත්‍රන් මගින් පාලනය වන අතර මුදලාලිට රත්‍රන් ඇත. වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා, ඔහු එක් උදාර කාන්තාවකගෙන් ණයක් එකතු කළ ආකාරය ගැන කතා කරයි - නිරාවරණයට බියෙන්, මෙම ගණිකාව පැකිලීමකින් තොරව ඔහුට දියමන්තියක් ලබා දුන්නේ ඇගේ පෙම්වතාට ඇගේ බිල්පතේ මුදල් ලැබුණු බැවිනි. ගොබ්සෙක් ගණිකාවගේ අනාගතය අනුමාන කළේ දුඹුරු කඩවසම් මිනිසාගේ මුහුණෙනි - මෙම දඩබ්බර, නාස්තිකාර සහ සූදුකාරයාට මුළු පවුලම විනාශ කිරීමට හැකියාව ඇත.
නීති පාඨමාලාවක් හැදෑරීමෙන් පසු ඩර්විල්ට සොලිසිටර් කාර්යාලයක ජ්‍යෙෂ්ඨ ලිපිකරු තනතුරක් ලැබුණි. 1818/19 ශීත ඍතුවේ දී, ඔහුගේ පේටන්ට් බලපත්රය විකිණීමට ඔහුට බල කෙරුනි - ඒ සඳහා ෆ්රෑන්ක් එක්ලක්ෂ පනස් දහසක් ඉල්ලා සිටියේය. ගොබ්සෙක් තරුණ අසල්වැසියාට මුදල් ණයට දුන්නේය, ඔහුගෙන් “මිත්‍රත්වයෙන්” සියයට දහතුනක් පමණි - සාමාන්‍යයෙන් ඔහු අවම වශයෙන් පනහක් ගත්තේය. වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් වසර පහකින් ණයෙන් මිදීමට ඩර්විල් සමත් විය.
දිනක්, දක්ෂ ඩැන්ඩි කවුන්ට් මැක්සිම් ඩි ට්රේ, ගොබ්සෙක්ට ඔහුව හඳුන්වා දෙන ලෙස ඩර්විල්ගෙන් අයැද සිටියද, මුදලාලි තම නමට සතයක්වත් නොව තුන්ලක්ෂයක් ණය ඇති මිනිසෙකුට ණයක් දීම එකහෙළා ප්රතික්ෂේප කළේය. ඒ මොහොතේම, කරත්තයක් නිවසට නැග්ගා, කවුන්ට් ඩි ට්රේ පිටවීම වෙත ගොස් අසාමාන්‍ය ලෙස ලස්සන කාන්තාවක් සමඟ ආපසු පැමිණියේය - විස්තරයෙන්, ඩර්විල් වහාම ඇයව වසර හතරකට පෙර බිල්පත නිකුත් කළ ගණකාධිකාරීවරිය ලෙස හඳුනා ගත්තේය. මෙවර ඇය අතිවිශිෂ්ට දියමන්ති ඇපයට තැබුවාය. ඩර්විල් ගනුදෙනුව වැළැක්වීමට උත්සාහ කළ නමුත් මැක්සිම් සියදිවි නසා ගැනීමට යන බවට ඉඟි කළ විගසම අවාසනාවන්ත කාන්තාව ණය මුදලේ වහල් කොන්දේසි වලට එකඟ විය. පෙම්වතුන් පිටව ගිය පසු, ගණකාධිකාරීගේ ස්වාමිපුරුෂයා උකස ආපසු ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා ගොබ්සෙක්ගේ නිවසට කඩා වැදුණි - පවුලේ ආභරණ බැහැර කිරීමට ඔහුගේ බිරිඳට අයිතියක් නැත. ඩර්විල් මෙම කාරණය සාමකාමීව විසඳා ගැනීමට සමත් වූ අතර, කෘතවේදී මුදලාලි ගණන් කිරීමේ උපදෙස් ලබා දුන්නේය: ව්‍යාජ විකුණුම් ගනුදෙනුවක් හරහා ඔහුගේ සියලු දේපළ විශ්වාසදායක මිතුරෙකුට පැවරීම අවම වශයෙන් ඔහුගේ දරුවන් විනාශයෙන් බේරා ගත හැකි එකම ක්‍රමයයි. දින කිහිපයකට පසු ගනන් ඩර්විල් වෙත පැමිණියේ ගොබ්සෙක් ගැන ඔහු සිතන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමටය. සොලිසිටර් පිළිතුරු දුන්නේ, අකල් මරණයකදී, ගොබ්සෙක් තම දරුවන්ගේ භාරකරු බවට පත් කිරීමට ඔහු බිය නොවන බවත්, මෙම කාලකණ්ණි සහ දාර්ශනිකයා තුළ ජීවීන් දෙදෙනෙකු ජීවත් වන බැවිනි - නීච හා උතුම්. ඔහුගේ බිරිඳගෙන් සහ ඇගේ කෑදර පෙම්වතාගෙන් ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය වූ කවුන්ට් වහාම දේපල සඳහා සියලු අයිතිවාසිකම් ගොබ්සෙක් වෙත පැවරීමට තීරණය කළේය.
සංවාදයේ විරාමයෙන් ප්‍රයෝජන ගනිමින්, විස්කවුන්ටස් තම දියණිය ඇඳට යවයි - දන්නා සීමාවන් ඉක්මවා ගියහොත් කාන්තාවක් කොතරම් දුරට වැටිය හැකිදැයි දැන ගැනීමට ගුණවත් ගැහැණු ළමයෙකුට අවශ්ය නැත. කැමිලා ගියාට පස්සේ නම් හංගන්න ඕනේ නෑ - කතාව Countess de Resto ගැන. ඩර්විල්, ගණුදෙණුවේ කල්පිත බව පිළිබඳ ප්‍රති-රිසිට්පතක් කිසිදා නොලැබූ අතර, කවුන්ට් ඩි රෙස්ටෝ බරපතල ලෙස රෝගාතුරව සිටින බව දැනගන්නවා. අල්ලා ගැනීමක් දැනෙන ගණකාධිකාරීවරිය නීතිඥවරයාට තම ස්වාමිපුරුෂයා දැකීම වැළැක්වීමට සෑම දෙයක්ම කරයි. ප්රතික්ෂේප කිරීම පැමිණෙන්නේ 1824 දෙසැම්බර් මාසයේදීය. මේ වන විට ගණකාධිකාරීවරයා මැක්සිම් ඩි ට්‍රේගේ නපුරුකම ගැන ඒත්තු ගැන්වී ඔහු සමඟ වෙන් විය. ඇය තම මිය යන ස්වාමිපුරුෂයා ගැන කොතරම් ජ්වලිතව සලකනවාද යත්, බොහෝ දෙනෙක් ඇගේ අතීත පව්වලට සමාව දීමට නැඹුරු වෙති - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය කොල්ලකාරී මෘගයෙකු මෙන්, ඇගේ ගොදුර එනතුරු බලා සිටී. ඩර්විල් සමඟ හමුවීමක් ලබා ගැනීමට නොහැකි වූ කවුන්ට්ට ඔහුගේ වැඩිමහල් පුතාට ලේඛන භාර දීමට අවශ්ය වේ - නමුත් ඔහුගේ බිරිඳ ඔහු වෙනුවෙන් මෙම මාර්ගය කපා දමයි, පිරිමි ළමයාට ආදරයෙන් බලපෑම් කිරීමට උත්සාහ කරයි. අන්තිම භයානක දර්ශනයේදී, ගණකාධිකාරීවරයා සමාව අයැද සිටියද, ගණන් කරන්නා නොසැලී සිටියි. එදිනම රාත්‍රියේ ඔහු මිය යන අතර පසුදා ගොබ්සෙක් සහ ඩර්විල් නිවසේ පෙනී සිටිති. ඔවුන්ගේ ඇස් ඉදිරිපිට භයානක දසුනක් දිස්වේ: කැමැත්තක් සෙවීමේදී, ගණකාධිකාරීවරයා කාර්යාලයේ විනාශයක් සිදු කළේය, මළවුන් ගැන පවා ලැජ්ජා නොවීය. නාඳුනන අයගේ පියවර අසා, ඇය ඩර්විල් වෙත යොමු කරන ලද කඩදාසි ගින්නට විසි කරයි - ගණන් කිරීමේ දේපල එමඟින් ගොබ්සෙක්ගේ නොබෙදුණු සන්තකය බවට පත්වේ. මුදලාලි මන්දිරය කුලියට ගෙන, ස්වාමියෙකු මෙන් ගිම්හානය ගත කිරීමට පටන් ගත්තේය - ඔහුගේ නව වතුවල. පසුතැවිලි වූ ගණිකාවට සහ ඇගේ දරුවන්ට අනුකම්පා කරන ලෙස ඩර්විල්ගේ සියලු ආයාචනාවලට ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ අවාසනාව හොඳම ගුරුවරයා බවයි. අර්නස්ට් ඩි රෙස්ටෝට මිනිසුන්ගේ සහ මුදල්වල වටිනාකම දැන ගැනීමට ඉඩ දෙන්න - එවිට ඔහුගේ වාසනාව ආපසු ලබා දීමට හැකි වනු ඇත. අර්නස්ට් සහ කැමිලාගේ ආදරය ගැන දැනගත් ඩර්විල් නැවත වරක් ගොබ්සෙක් වෙත ගොස් මහලු මිනිසා මිය යන බව සොයා ගත්තේය. මහලු කාලකණ්ණියා තම සියලු ධනය තම සොහොයුරියගේ මී මිණිබිරිය වන "ඔගොනියොක්" යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වනු ලබන ප්රසිද්ධ මිනිබිරියට දායාද කළේය. සමුච්චිත ආහාර ද්‍රව්‍ය බැහැර කරන ලෙස ඔහු තම විධායක ඩර්විල්ට උපදෙස් දුන්නේය - සහ නීතිඥයා ඇත්ත වශයෙන්ම කුණු වූ පේට්, පුස් මාළු සහ නරක් වූ කෝපි විශාල සංචිත සොයා ගත්තේය. ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසානය වන විට, ගොබ්සෙක්ගේ මසුරුකම උමතුවක් බවට පත් විය - ඔහු කිසිවක් විකුණුවේ නැත, එය ඉතා ලාභදායී ලෙස විකිණීමට බිය විය. අවසාන වශයෙන්, ඩර්විල් වාර්තා කරන්නේ අර්නස්ට් ඩි රෙස්ටෝ ඉක්මනින් ඔහුගේ නැතිවූ ධනය නැවත ලබා ගන්නා බවයි. විස්කවුන්ටස් පිළිතුරු දෙන්නේ තරුණ සංඛ්‍යාව ඉතා පොහොසත් විය යුතු බවයි - මේ අවස්ථාවේ දී පමණක් ඔහුට මැඩමොයිසෙල් ඩි ග්‍රැන්ලියර් සමඟ විවාහ විය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, කැමිලා ඇගේ නැන්දම්මා හමුවීමට කිසිසේත් බැඳී නැත, නමුත් කවුන්ටස් පිළිගැනීම්වලට ඇතුළුවීම තහනම් කර නැත - සියල්ලට පසු, ඇයව පිළිගනු ලැබුවේ මැඩම් ඩි බියුසන්ගේ නිවසේදී ය.
"ගොබ්සෙක්" කතාව 1830 දී දර්ශනය විය. පසුව එය බල්සාක් විසින් රචිත "ද හියුමන් කොමඩි" යන ලෝක ප්රසිද්ධ කෘති එකතුවේ කොටසක් බවට පත්විය. "Gobsek", මෙම කෘතියේ කෙටි සාරාංශයක් පහත විස්තර කරනු ඇත, මානව මනෝවිද්යාවේ එවැනි දේපලක් මත පාඨක අවධානය යොමු කරයි.
Honore de Balzac "Gobsek": සාරාංශය
ඒ සියල්ල ආරම්භ වන්නේ විස්කවුන්ටෙස් ඩි ග්‍රැන්ලියර්ගේ නිවසේ අමුත්තන් දෙදෙනෙකු නැවතී සිටීමෙනි: නීතිඥ ඩර්විල් සහ කවුන්ට් ඩි රෙස්ටෝ. දෙවැන්නා පිටත්ව යන විට, විස්කවුන්ටස් ඇගේ දියණිය කැමිලාට පවසන්නේ ඇයට ගණන් කිරීමට ආදරය පෙන්විය නොහැකි බවයි, මන්ද පැරීසියේ එක පවුලක්වත් ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වීමට එකඟ නොවන බැවිනි. විස්කවුන්ටෙස් පවසන්නේ ගණන් කිරීමේ මව පහත් සම්භවයක් ඇති බවත්, තම පෙම්වතාට ධනය නාස්ති කර දරුවන් සතයක් නොමැතිව අත්හැර දැමූ බවත්ය.
විස්කවුන්ටස්ට ඇහුම්කන් දුන් ඩර්විල්, ගොබ්සෙක් නම් මුදලාලි කෙනෙකුගේ කතාව කියමින් සැබෑ තත්වය ඇයට පැහැදිලි කිරීමට තීරණය කරයි. මෙම කතාවේ සාරාංශයක් බල්සාක්ගේ කතාවේ පදනම වේ. නීතීඥවරයා සඳහන් කරන්නේ ඔහුට ගොබ්සෙක්ව ඔහුගේ ශිෂ්‍ය අවධියේදී හමුවූයේ ඔහු ලාභ බෝඩිමක ජීවත් වූ විට බවයි. ඩර්විල් ගොබ්සෙක්ව හඳුන්වන්නේ සීතල ලේ ඇති “බිල් මිනිසා” සහ “රන් පිළිමයක්” ලෙසයි.
දිනක්, මුදලාලි කෙනෙක් ඩර්විල්ට පැවසුවේ ඔහු එක් ගණකාධිකාරීවරයෙකුගෙන් ණයක් එකතු කළ ආකාරයයි: නිරාවරණයට බියෙන් ඇය ඔහුට දියමන්තියක් ලබා දුන් අතර ඇගේ පෙම්වතාට මුදල් ලැබුණි. "මෙම ඩැන්ඩි මුළු පවුලම විනාශ කළ හැකිය," ගොබ්සෙක් තර්ක කළේය. කතාවේ සාරාංශයක් ඔහුගේ වචනවල සත්‍යතාව සනාථ කරයි.
ඉක්මනින්ම කවුන්ට් මැක්සිම් ඩි ට්රේ ඩර්විල්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ නම් කරන ලද මුදලාලිලාට ඔහුව හඳුන්වා දෙන ලෙසයි. මුලදී, Gobsek මුදල් වෙනුවට ණය පමණක් ඇති ගණන් කිරීමට ණයක් ලබා දීම ප්රතික්ෂේප කරයි. නමුත් කලින් සඳහන් කළ ගණකාධිකාරීවරයා මුදලාලි වෙත පැමිණ විශිෂ්ට දියමන්ති පොරොන්දු වේ. ඇය ගොබ්සෙක්ගේ කොන්දේසි වලට පැකිලීමකින් තොරව එකඟ වේ. පෙම්වතුන් පිටව යන විට, ගණිකාවගේ ස්වාමිපුරුෂයා මුදලාලි වෙත කඩා වැදී තම බිරිඳ උකසට තබා ඇති දේ ආපසු ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටී. නමුත් එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔහුගේ බිරිඳගේ ගිජු පෙම්වතාගෙන් ඔහුගේ වාසනාව ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා දේපල Gobsek වෙත පැවරීමට ගණන් කිරීම තීරණය කරයි. ඩර්විල් වැඩි දුරටත් පෙන්වා දෙන්නේ විස්තර කරන ලද කතාව ඩි රෙස්ටෝ පවුල තුළ සිදු වූ බවයි.
මුදලාලි කෙනෙකු සමඟ ඇති කරගත් ගනුදෙනුවකින් පසු Count de Resto අසනීප වෙනවා. කවුන්ටස්, අනෙක් අතට, මැක්සිම් ඩි ට්රේ සමඟ ඇති සියලු සබඳතා බිඳ දමා ඊර්ෂ්‍යාවෙන් තම සැමියා රැකබලා ගනී, නමුත් ඔහු ඉක්මනින් මිය යයි. ගණකගේ මරණයෙන් පසු දින, ඩර්විල් සහ ගොබ්සෙක් නිවසට පැමිණේ. ගණන් කිරීමේ කාර්යාලයේදී ඔවුන් ඉදිරියේ ඇති වූ සියලු භීෂණය කෙටි සාරාංශයකට විස්තර කළ නොහැක. කැමැත්තක් සෙවීමේදී, ඔහුගේ බිරිඳ කවුන්ට් සැබෑ සුන්බුන් වන අතර, ලැජ්ජාවට හා මිය ගොස් නැත. වැදගත්ම දෙය නම්, ඇය ඩර්විල් වෙත ආමන්ත්‍රණය කළ කඩදාසි පුළුස්සා දැමූ අතර එහි ප්‍රති result ලයක් ලෙස ඩි රෙස්ටෝ පවුලේ දේපළ ගොබ්සෙක් සන්තකයට පත්විය. අවාසනාවන්ත පවුලට අනුකම්පා කරන ලෙස ඩර්විල් ආයාචනා කළද, මුදලාලි නොසැලී සිටියි.
කැමිලාගේ සහ අර්නස්ට්ගේ ආදරය ගැන දැනගත් ඩර්විල් ගොබ්සෙක් නම් මුදලාලිගේ නිවසට යාමට තීරණය කරයි. අවසාන කොටසෙහි සාරාංශය එහි මනෝවිද්යාව තුළ කැපී පෙනේ. ගොබ්සෙක් මිය යමින් සිටි නමුත් මහලු වියේදී ඔහුගේ මසුරුකම උමතුවක් බවට පත් විය. කතාව අවසානයේදී, ඩර්විල් විස්කවුන්ටෙස් ඩි ග්‍රැන්ලියර්ට දන්වා සිටින්නේ කවුන්ට් ඩි රෙස්ටෝ ඉක්මනින් ඔහුගේ නැතිවූ ධනය නැවත ලබා ගන්නා බවයි. කල්පනා කිරීමෙන් පසු, උතුම් කාන්තාව තීරණය කරන්නේ ඩි රෙස්ටෝ ඉතා පොහොසත් වුවහොත් ඇගේ දියණිය ඔහු සමඟ විවාහ විය හැකි බවයි.