ක්රියාවලි චක්රය.

GOST 3.1109-82

T53 කණ්ඩායම

අන්තර් රාජ්‍ය ප්‍රමිතිය

ඒකාබද්ධ තාක්ෂණික ලියකියවිලි පද්ධතිය මූලික සංකල්පවල නියමයන් සහ අර්ථ දැක්වීම්

තාක්ෂණික ලියකියවිලි සඳහා ඒකාබද්ධ පද්ධතිය. ප්රධාන සංකල්පවල නියමයන් සහ අර්ථ දැක්වීම්

MKS 01.040.01 01.110

හඳුන්වා දුන් දිනය 1983-01-01

1982 ජුලි 30 N 2988 දිනැති USSR ප්‍රමිති පිළිබඳ රාජ්‍ය කමිටුවේ නියෝගය අනුව, ක්‍රියාත්මක කිරීමේ දිනය 01/01/83 ලෙස නියම කරන ලදී.

ඒ වෙනුවට GOST 3.1109-73

සංස්කරණය (පෙබරවාරි 2012) අංක 1 වෙනස් කිරීම සමඟ, 1984 මැයි මාසයේදී අනුමත කරන ලදී (IUS 8-84), සංශෝධනය (IUS 6-91)

ප්‍රමිතිය මගින් ස්ථාපිත කර ඇති නියමයන් සියලු වර්ගවල ලේඛන, විද්‍යාත්මක, තාක්ෂණික, අධ්‍යාපනික සහ විමර්ශන සාහිත්‍යවල භාවිතය සඳහා අනිවාර්ය වේ.

තනි කර්මාන්තවල භාවිතා වන තාක්ෂණික ක්‍රියාවලීන් සහ මෙහෙයුම් වල නියමයන් සහ නිර්වචන මෙම ප්‍රමිතියට අනුකූලව කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන් තුළ ස්ථාපිත කර ඇත.

සෑම සංකල්පයකටම එක ප්‍රමිතිගත පදයක් ඇත. සම්මත පදයක සමාන පද භාවිතා කිරීම තහනම්ය. භාවිතය සඳහා පිළිගත නොහැකි සමාන පද සඳහනක් ලෙස සම්මතයේ දක්වා ඇති අතර ඒවා "NDP" ලෙස නම් කර ඇත.

තනි ප්‍රමිතිගත නියමයන් සඳහා, ප්‍රමිතිය යොමු කිරීම සඳහා කෙටි ආකෘති සපයයි, ඒවායේ වෙනස් අර්ථකථනයේ හැකියාව බැහැර කරන අවස්ථා වලදී භාවිතා කිරීමට අවසර ඇත.

ස්ථාපිත නිර්වචන, අවශ්ය නම්, සංකල්පවල සීමාවන් උල්ලංඝනය නොකර, ඉදිරිපත් කිරීමේ ස්වරූපයෙන් වෙනස් කළ හැකිය.

තුල ප්‍රමිතිය ජර්මානු (D), ඉංග්‍රීසි (E) සහ ප්‍රංශ (F) යන ප්‍රමිතිගත නියමයන් ගණනාවක් සඳහා විදේශීය සමානකම් සපයයි.

තුල සම්මතය රුසියානු භාෂාවෙන් සහ ඒවායේ විදේශීය සමානකම්වල අඩංගු පදවල අකාරාදී දර්ශක සපයයි.

තුල ප්‍රමිතියේ නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලිය ගුනාංගීකරනය කරන නියමයන් අඩංගු ඇමුණුමක් අඩංගු වේ.

ප්‍රමිතිගත යෙදුම් තද අකුරින් ද, ඒවායේ කෙටි ආකෘති ආලෝකයෙන් ද, වලංගු නොවන සමාන පද ඇල අකුරුවලින් ද ඇත.

සාමාන්ය සංකල්ප

1. තාක්ෂණික ක්රියාවලිය			නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලියේ කොටසක්,

			වෙනස් කිරීම සහ (හෝ) අධිෂ්ඨානය මගින්
D. Technologischer			ශ්රම විෂයයේ තත්වය.
D. Technologischer			සටහන්:
			සටහන්:
ෆර්ටිගුන්ග්සබ්ලාෆ්			1. තාක්ෂණික ක්රියාවලිය විය හැක
			නිෂ්පාදිතය, එහි සංරචකය වෙත යොමු කෙරේ
E. නිෂ්පාදන ක්රියාවලිය			හෝ සැකසුම් ක්රම වලට,
			හැඩගැන්වීම සහ එකලස් කිරීම.
			2. ශ්රමයේ වස්තූන් වැඩ කොටස් ඇතුළත් වේ
			2. ශ්රමයේ වස්තූන් වැඩ කොටස් ඇතුළත් වේ
			සහ නිෂ්පාදන.

2. තාක්ෂණික		තාක්ෂණයෙන් කොටසක් සම්පූර්ණ කර ඇත
මෙහෙයුම්		එක් සේවකයෙකු මත සිදු කරන ලද ක්රියාවලිය

මෙහෙයුම්
D.Operation; Arbeitsgang

3. තාක්ෂණික ක්රමයඅනුපිළිවෙල සහ අන්තර්ගතය තීරණය කරන නීති මාලාවක්

නිෂ්පාදනයේ නම, සම්මත ප්‍රමාණය හෝ මෝස්තරය නොසලකා ස්ථාපනය කරන ලද, හැඩගැන්වීම, සැකසීම හෝ එකලස් කිරීම, චලනය, තාක්ෂණික පාලනය ඇතුළුව, නිෂ්පාදන හෝ අලුත්වැඩියා කිරීමේ තාක්‍ෂණික ක්‍රියාවලියේ පරීක්ෂණ

4. තාක්ෂණික පදනමනිර්වචනය කිරීමට භාවිතා කරන පෘෂ්ඨයක්, පෘෂ්ඨයන්, අක්ෂයේ හෝ ලක්ෂ්‍යයේ එකතුවකි

D. Technologische නිෂ්පාදන ක්රියාවලියේ ශ්රමයේ වස්තුවේ පිහිටීමෙහි පදනම.

සටහන. පෘෂ්ඨයක්, පෘෂ්ඨයන් සංයෝගයක්, අක්ෂයක් හෝ ලක්ෂ්යයක් ශ්රමයේ වස්තුවට අයත් වේ.

6 . තාක්ෂණිකග්‍රැෆික් හෝ පෙළ ලේඛනය,

	අලංකරණය	සඳහා අවශ්ය ක්රියා පටිපාටි මාලාවක්
තාක්ෂණික ලියවිල්ල		සකස් කිරීම සහ අනුමැතිය
		තාක්ෂණික ලේඛනය තුළ
ලේඛන සකස් කිරීම		ස්ථාපිත ක්රියා පටිපාටියට අනුකූලව
		ව්යවසායයේ.
		සටහන. ලේඛනය සකස් කිරීමට
		එහි අත්සන් කිරීම, අනුමැතිය සහ ඇතුළත් වේ

තාක්ෂණික ලේඛනගත කිරීම

තාක්ෂණික ලේඛනවල සම්පූර්ණත්වය

8. ලේඛන කට්ටලය		තාක්ෂණික කට්ටලය
තාක්ෂණික ක්රියාවලිය
(මෙහෙයුම්)		තාක්ෂණික ඉටු කිරීමට
ක්රියාවලි ලේඛන කට්ටලය		ක්රියාවලිය (මෙහෙයුම්)
ක්රියාවලි ලේඛන කට්ටලය
(මෙහෙයුම්)
9. තාක්ෂණික කට්ටලය		ලේඛන කට්ටලයක්


ලේඛනගත කිරීම		තාක්ෂණික ක්රියාවලීන් සහ තනි පුද්ගල
		අවශ්ය සහ ප්රමාණවත් ලියකියවිලි
ලේඛන කට්ටලය		තාක්ෂණික ඉටු කිරීමට
ලේඛන කට්ටලය		නිෂ්පාදනය සහ අලුත්වැඩියා කිරීමේ ක්රියාවලීන්
		නිෂ්පාදනය හෝ එහි සංරචක
10. නිර්මාණ කට්ටලය		තාක්ෂණික ලියකියවිලි කට්ටලයක්,


තාක්ෂණික		සමඟ භාවිතා කිරීමට අදහස් කෙරේ
ලේඛනගත කිරීම		සැලසුම් කිරීම හෝ ප්රතිසංස්කරණය කිරීම
		ව්යවසායන්
සකසන්න	නිර්මාණ
ලේඛනගත කිරීම
11. සම්මත කට්ටලය		තාක්ෂණික ලේඛන කට්ටලයක්,


ලේඛන		අනුව ස්ථාපිත කර ඇත
තාක්ෂණික ක්රියාවලිය		ප්රමිති අවශ්යතා
(මෙහෙයුම්)		රාජ්ය ප්රමිතිකරණ පද්ධතිය
සම්මත	කට්ටලය
ලේඛන	ක්රියාවලිය
(මෙහෙයුම්)

තාක්ෂණික ක්රියාවලීන්ගේ විස්තරයේ විස්තර මට්ටම

13. මෙහෙයුම් විස්තරයසියලුම තාක්ෂණයන් පිළිබඳ සම්පූර්ණ විස්තරය තාක්ෂණික ක්රියාවලියඔවුන්ගේ අනුපිළිවෙලෙහි මෙහෙයුම්

සංක්රමණයන් පෙන්නුම් කරන ක්රියාත්මක කිරීම සහ

තාක්ෂණික මාදිලි

ක්රියාවලියේ මෙහෙයුම් විස්තරය

එන්.ඩී.පී. මෙහෙයුම් ප්රකාශය

14. මාර්ගය සහ මෙහෙයුම්		තාක්ෂණය පිළිබඳ කෙටි විස්තරයක්
තාක්ෂණික විස්තරය		තුළ මාර්ග සිතියමේ මෙහෙයුම්
ක්රියාවලිය		සමඟ ඔවුන්ගේ ක්රියාත්මක කිරීමේ අනුපිළිවෙල
		තනි මෙහෙයුම් පිළිබඳ සම්පූර්ණ විස්තරයක්
මාර්ගය සහ මෙහෙයුම්		වෙනත් තාක්ෂණික ලේඛන
මාර්ගය සහ මෙහෙයුම්
ක්රියාවලිය විස්තරය
එන්.ඩී.පී. මාර්ගය -
මෙහෙයුම් ප්රකාශය

තාක්ෂණික ක්‍රියාවලි සහ මෙහෙයුම්

නිෂ්පාදන සංවිධානය

15. තනි		නිෂ්පාදන ක්රියාවලිය හෝ
තාක්ෂණික ක්රියාවලිය		එක් නමක නිෂ්පාදනයක් අලුත්වැඩියා කිරීම,
		සම්මත ප්රමාණය සහ මෝස්තරය, නොසලකා
ඒකක ක්රියාවලිය		නිෂ්පාදන වර්ගය
එන්.ඩී.පී. විශේෂ
තාක්ෂණික ක්රියාවලිය

සැකසීම, හැඩගැස්වීම, එකලස් කිරීම සහ පාලනය කිරීමේ ක්රම

26. අවසන් කිරීම		සැකසීමේ ප්‍රතිඵලය
		නිශ්චිත මාන නිරවද්‍යතාවය සාක්ෂාත් කරගනු ලැබේ
		සහ සැකසූ රළුබව
		පෘෂ්ඨයන්

27. යාන්ත්රික ප්රතිෂ්ඨාපනයපීඩනය හෝ කැපීම සැකසීම

30. ව්යාජය		GOST 18970-84 අනුව

33. කැපීම		අධ්යාපනය සමන්විත සැකසුම්
		වෙන් කිරීම මගින් නව මතුපිට
		සමඟ ද්රව්යයේ මතුපිට ස්ථර
		චිප් සෑදීම.
		සටහන. මතුපිට ගොඩනැගීම
		සටහන. මතුපිට ගොඩනැගීම
		විරූපණය සමග සහ
		මතුපිට ස්ථර විනාශ කිරීම
		ද්රව්ය.

34. තාප පිරියම් කිරීම
		වැඩ කොටස් ද්රව්යයේ ව්යුහය සහ ගුණාංග
තාප පිරියම් කිරීම		තාප බලපෑම් හේතුවෙන්
D. Thermische Behandlung
E. තාප පිරියම් කිරීම
F. Traitement thermique
35. විද්යුත් භෞතික		වෙනස් කිරීම සම්බන්ධ සැකසුම්


ප්රතිකාර
		භාවිතා කරන වැඩ ෙකොටස් මතුපිට
ඩී. ඉලෙක්ට්‍රොෆිසික්ස් ඇබ්ට්‍රජන්		විදුලි විසර්ජන,
		චුම්බක සීමා කිරීමේ බලපෑම,
E. විද්යුත් භෞතික යන්ත්රෝපකරණ		ඉලෙක්ට්රොනික හෝ දෘශ්ය විකිරණ,
		ප්ලාස්මා ජෙට්

36. විද්යුත් රසායනික		වෙනස් කිරීම සම්බන්ධ සැකසුම්


ප්රතිකාර		හැඩය, ප්රමාණය සහ (හෝ) රළුබව
		වැඩ ෙකොටස් මතුපිට නිසා
D. Elektrochemisches Abtragen		ඉලෙක්ට්රෝලයක එහි ද්රව්ය විසුරුවා හැරීම
E. විද්යුත් රසායනික යන්ත්රෝපකරණ		විදුලි ධාරාවේ බලපෑම යටතේ
E. විද්යුත් රසායනික යන්ත්රෝපකරණ

අන්තර් රාජ්‍ය ප්‍රමිතිය

තාක්ෂණික ලේඛනගත කිරීමේ ඒකාබද්ධ පද්ධතිය

ප්රධාන නියමයන් සහ අර්ථ දැක්වීම්
සංකල්ප

1982 ජූලි 30 දිනැති USSR රාජ්‍ය කමිටුවේ ප්‍රමිති පිළිබඳ නියෝගයෙන් අංක 2988, හඳුන්වාදීමේ දිනය නියම කරන ලදී.

01.01.83

සම්මතය මගින් ස්ථාපිත කර ඇති නියමයන් සියලු වර්ගවල ලියකියවිලි, විද්යාත්මක, තාක්ෂණික, අධ්යාපනික සහ විමර්ශන සාහිත්යයේ භාවිතා කිරීම සඳහා අනිවාර්ය වේ.

සෑම සංකල්පයකටම එක ප්‍රමිතිගත පදයක් ඇත. සම්මත පදයක සමාන පද භාවිතය තහනම් වේ. භාවිතය සඳහා පිළිගත නොහැකි සමාන පද සඳහනක් ලෙස සම්මතයේ දක්වා ඇති අතර ඒවා "NDP" ලෙස නම් කර ඇත.

ප්‍රමිතිය ජර්මානු (D), ඉංග්‍රීසි (E) සහ ප්‍රංශ (F) යන ප්‍රමිතිගත නියමයන් ගණනාවක් සඳහා විදේශීය සමානකම් සපයයි.

සම්මතය රුසියානු භාෂාවෙන් සහ ඒවායේ විදේශීය සමානකම්වල අඩංගු පදවල අකාරාදී දර්ශක සපයයි.

ප්‍රමිතියේ නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලිය ගුනාංගීකරනය කරන නියමයන් අඩංගු ඇමුණුමක් අඩංගු වේ.

සාමාන්ය සංකල්ප

1. තාක්ෂණික ක්රියාවලිය

D. Technologischer Prozeß

ෆර්ටිගුන්ග්සබ්ලාෆ්

E. නිෂ්පාදන ක්රියාවලිය

F. Precédé de Fabrection

ශ්‍රමයේ විෂයයේ තත්ත්වය වෙනස් කිරීමට සහ (හෝ) තීරණය කිරීමට ඉලක්ක කරගත් ක්‍රියා අඩංගු නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලියේ කොටසක්.

සටහන්:

1. තාක්ෂණික ක්‍රියාවලිය නිෂ්පාදනයට, එහි සංරචකයට හෝ සැකසීමේ, හැඩගැස්වීමේ සහ එකලස් කිරීමේ ක්‍රමවලට සම්බන්ධ විය හැකිය.

2. ශ්රමයේ වස්තූන් හිස් සහ නිෂ්පාදන ඇතුළත් වේ.

2. තාක්ෂණික මෙහෙයුම

මෙහෙයුම්

D.Operation; Arbeitsgang

එක් සේවා ස්ථානයක සිදු කරන ලද තාක්ෂණික ක්‍රියාවලියක සම්පූර්ණ කරන ලද කොටසකි

3. තාක්ෂණික ක්රමය

නිෂ්පාදනයේ නම, සම්මත ප්‍රමාණය හෝ සැලසුම නොසලකා ස්ථාපනය කරන ලද තාක්ෂණික පාලනය, නිෂ්පාදන හෝ අළුත්වැඩියා කිරීමේ තාක්‍ෂණික ක්‍රියාවලියේදී පරීක්ෂා කිරීම ඇතුළුව හැඩගැස්වීම, සැකසීම හෝ එකලස් කිරීම, චලනය සිදු කිරීමේදී ක්‍රියාවන්හි අනුපිළිවෙල සහ අන්තර්ගතය තීරණය කරන නීති මාලාවක්.

4. තාක්ෂණික පදනම

D. Technologische පදනම

නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලියේදී ශ්‍රමයේ වස්තුවක පිහිටීම තීරණය කිරීමට භාවිතා කරන මතුපිටක්, මතුපිටක්, අක්ෂයක් හෝ ලක්ෂ්‍යයක්.

5. සකස් කළ යුතු මතුපිට

D. Zu bearbeitende Flache

ප්රතිකාර ක්රියාවලියේදී නිරාවරණය කළ යුතු මතුපිට.

6. තාක්ෂණික ලේඛනය

ලේඛනය

D. Technologisches ලේඛනය

තනිව හෝ වෙනත් ලේඛන සමඟ ඒකාබද්ධව, නිෂ්පාදනයක් නිෂ්පාදනය කිරීමේ තාක්ෂණික ක්‍රියාවලිය හෝ ක්‍රියාකාරිත්වය නිර්වචනය කරන ග්‍රැෆික් හෝ පෙළ ලේඛනයක්

7. තාක්ෂණික ලියවිල්ලක් සකස් කිරීම

ලේඛන සකස් කිරීම

ව්යවසායයේ ස්ථාපිත කර ඇති ක්රියා පටිපාටියට අනුකූලව තාක්ෂණික ලේඛනයක් සකස් කිරීම සහ අනුමත කිරීම සඳහා අවශ්ය ක්රියා පටිපාටි මාලාවක්.

සටහන. ලේඛනයක් සකස් කිරීම එහි අත්සන් කිරීම, අනුමැතිය යනාදිය ඇතුළත් වේ.

තාක්ෂණික ලේඛනගත කිරීම

තාක්ෂණික ලේඛනවල සම්පූර්ණත්වය
8. තාක්ෂණික ක්රියාවලිය (මෙහෙයුම්) ලේඛන කට්ටලය ක්රියාවලි (මෙහෙයුම්) ලේඛන කට්ටලය	තාක්ෂණික ක්‍රියාවලියක් (මෙහෙයුමක්) සිදු කිරීමට අවශ්‍ය සහ ප්‍රමාණවත් තාක්ෂණික ලේඛන කට්ටලයක්
9. තාක්ෂණික ලියකියවිලි කට්ටලයක් ලේඛන කට්ටලය	නිෂ්පාදනයක් හෝ එහි සංරචක නිෂ්පාදනය සහ අළුත්වැඩියා කිරීමේදී තාක්ෂණික ක්‍රියාවලීන් සිදු කිරීමට අවශ්‍ය සහ ප්‍රමාණවත් තාක්ෂණික ක්‍රියාවලි ලේඛන සහ තනි ලේඛන කට්ටලයක්
10. සැලසුම් තාක්ෂණික ලියකියවිලි කට්ටලයක් ව්යාපෘති ලියකියවිලි කට්ටලය	ව්යවසායයක් සැලසුම් කිරීම හෝ ප්රතිසංස්කරණය කිරීම සඳහා භාවිතා කිරීමට අදහස් කරන තාක්ෂණික ලියකියවිලි කට්ටලයක්
11. තාක්ෂණික ක්රියාවලිය (මෙහෙයුම්) ලේඛනවල සම්මත කට්ටලය සම්මත ක්රියාවලිය (මෙහෙයුම්) ලේඛන කට්ටලය	රාජ්‍ය ප්‍රමිතිකරණ පද්ධතියේ ප්‍රමිතීන්ගේ අවශ්‍යතාවයන්ට අනුකූලව ස්ථාපිත තාක්ෂණික ලේඛන සමූහයක්
තාක්ෂණික ක්රියාවලීන්ගේ විස්තරයේ විස්තර මට්ටම
12. තාක්ෂණික ක්රියාවලියේ මාර්ග විස්තරය ක්‍රියාවලියේ මාර්ග විස්තරය එන්.ඩී.පී. මාර්ග සාරාංශය	සංක්‍රාන්ති සහ තාක්ෂණික ක්‍රම සඳහන් නොකර ඒවා ක්‍රියාත්මක කිරීමේ අනුපිළිවෙලෙහි මාර්ග සිතියමේ ඇති සියලුම තාක්ෂණික මෙහෙයුම් පිළිබඳ කෙටි විස්තරයක්
13. තාක්ෂණික ක්රියාවලියේ මෙහෙයුම් විස්තරය ක්රියාවලියේ මෙහෙයුම් විස්තරය එන්.ඩී.පී. මෙහෙයුම් ප්රකාශය	සංක්‍රාන්ති සහ තාක්‍ෂණික ක්‍රම පෙන්නුම් කරමින් ඒවා ක්‍රියාත්මක කිරීමේ අනුපිළිවෙලෙහි සියලුම තාක්‍ෂණික මෙහෙයුම් පිළිබඳ සම්පූර්ණ විස්තරයක්
14. තාක්ෂණික ක්රියාවලියේ මාර්ගය සහ මෙහෙයුම් විස්තරය ක්‍රියාවලියේ මාර්ගය සහ මෙහෙයුම් විස්තරය එන්.ඩී.පී. මාර්ගය සහ මෙහෙයුම් ඉදිරිපත් කිරීම	වෙනත් තාක්ෂණික ලේඛනවල තනි මෙහෙයුම් පිළිබඳ සම්පූර්ණ විස්තරයක් සමඟ ඒවා ක්‍රියාත්මක කිරීමේ අනුපිළිවෙලෙහි මාර්ග සිතියමේ තාක්ෂණික මෙහෙයුම් පිළිබඳ කෙටි විස්තරයක්

තාක්ෂණික ක්‍රියාවලි සහ මෙහෙයුම්

නිෂ්පාදන සංවිධානය
15. තනි තාක්ෂණික ක්රියාවලිය ඒකක ක්රියාවලිය එන්.ඩී.පී. විශේෂ තාක්ෂණික ක්රියාවලිය	නිෂ්පාදන වර්ගය කුමක් වුවත්, එකම නම, සම්මත ප්‍රමාණය සහ මෝස්තරයේ නිෂ්පාදනයක් නිෂ්පාදනය කිරීමේ හෝ අලුත්වැඩියා කිරීමේ තාක්ෂණික ක්‍රියාවලිය
16. සාමාන්ය තාක්ෂණික ක්රියාවලිය සාමාන්ය ක්රියාවලිය D. Technologichere	පොදු සැලසුම් සහ තාක්ෂණික ලක්ෂණ සහිත නිෂ්පාදන සමූහයක් නිෂ්පාදනය කිරීමේ තාක්ෂණික ක්රියාවලිය
17. කණ්ඩායම් තාක්ෂණික ක්රියාවලිය කණ්ඩායම් ක්රියාවලිය D. Technologischer	විවිධ මෝස්තර සහිත, නමුත් පොදු තාක්ෂණික ලක්ෂණ සහිත නිෂ්පාදන සමූහයක් නිෂ්පාදනය කිරීමේ තාක්ෂණික ක්රියාවලිය
18. සාමාන්ය තාක්ෂණික මෙහෙයුම සාමාන්ය මෙහෙයුම D. Typenarbeitsgang	පොදු සැලසුම් සහ තාක්ෂණික ලක්ෂණ සහිත නිෂ්පාදන සමූහයක් සඳහා අන්තර්ගත එකමුතුව සහ තාක්ෂණික සංක්‍රාන්ති අනුපිළිවෙල මගින් සංලක්ෂිත තාක්ෂණික මෙහෙයුමක්
19. කණ්ඩායම් තාක්ෂණික මෙහෙයුම කණ්ඩායම් මෙහෙයුම D.Gruppenarbeitsgang	විවිධ මෝස්තර, නමුත් පොදු තාක්ෂණික ලක්ෂණ සහිත නිෂ්පාදන සමූහයක ඒකාබද්ධ නිෂ්පාදනයේ තාක්ෂණික මෙහෙයුම
සැකසීම, හැඩගැස්වීම, එකලස් කිරීම සහ පාලනය කිරීමේ ක්රම
20. හැඩගැන්වීම E. ප්‍රාථමික පිහිටුවීම F.Formage ආරම්භක	දියර, කුඩු හෝ තන්තු ද්‍රව්‍ය වලින් වැඩ කොටසක් හෝ නිෂ්පාදනයක් නිෂ්පාදනය කිරීම
21. වාත්තු කිරීම එන්.ඩී.පී. වාත්තු කිරීම	ලබා දී ඇති හැඩයන් සහ ප්‍රමාණයේ කුහරයකින් එය පිරවීමෙන් ද්‍රව ද්‍රව්‍යයකින් වැඩ කොටසක් හෝ නිෂ්පාදනයක් නිෂ්පාදනය කිරීම, පසුව දැඩි කිරීම
22. වාත්තු කිරීම	කුඩු හෝ තන්තු ද්‍රව්‍යයකින් එය නිශ්චිත හැඩයන් සහ ප්‍රමාණයේ කුහරයකට පුරවා, පසුව සම්පීඩනය කිරීමෙන් හැඩ ගැන්වීම
23. සින්ටර් කිරීම
24. ප්රතිකාර	තාක්‍ෂණික ක්‍රියාවලියක් සිදු කිරීමේදී ශ්‍රමයේ වස්තුවක ගුණාංග වෙනස් කිරීම අරමුණු කරගත් ක්‍රියාවකි
25. කෙටුම්පත ප්රතිකාර	සැකසීම, එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස දීමනාවෙහි ප්රධාන කොටස ඉවත් කරනු ලැබේ
26. අවසන් කිරීම ප්රතිකාර	සැකසීම, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සැකසූ පෘෂ්ඨවල නිශ්චිත මාන නිරවද්‍යතාවය සහ රළුබව සාක්ෂාත් කරගනු ලැබේ.
27. යාන්ත්රික ප්රතිකාර	පීඩනය හෝ කැපීම සැකසීම
28. අනාවරණ කරන්න ද්රව්ය	ද්රව්ය වෙනම කොටස් වලට බෙදීම
29. ප්රතිකාර පීඩනය	ප්ලාස්ටික් විරූපණය හෝ ද්රව්යයක් වෙන් කිරීම සම්බන්ධව සැකසීම. සටහන. චිප්ස් සෑදීමෙන් තොරව පීඩනය මගින් ද්රව්යය වෙන් කරනු ලැබේ
30. ව්යාජය
31. මුද්දර දැමීම
32. මතුපිටින් ප්ලාස්ටික් විරූපණය
33. ප්රතිකාර කැපීම එෆ්. භාවිතය සමාන විමෝචනය ද matiere	චිප්ස් සෑදීම සඳහා ද්රව්යයේ මතුපිට ස්ථර වෙන් කිරීම මගින් නව පෘෂ්ඨයන් සෑදීමෙන් සමන්විත සැකසීම. සටහන. පෘෂ්ඨයන් සෑදීම ද්රව්යයේ මතුපිට ස්ථරවල විරූපණය හා විනාශය සමඟ ඇත.
34. තාප ප්රතිකාර තාප පිරියම් කිරීම D. Thermische Behandlung E. තාප පිරියම් කිරීම F. Traitement thermique	සැකසුම්, තාප බලපෑම් හේතුවෙන් වැඩ ෙකොටස් ද්රව්ය ව්යුහය සහ ගුණ වෙනස් කිරීම සමන්විත වේ
35. විද්යුත් භෞතික ප්රතිකාර ඩී. ඉලෙක්ට්‍රොෆිසික්ස් ඇබ්ට්‍රජන් E.විද්යුත් භෞතික යන්ත්රෝපකරණ F.විද්‍යුත් භෞතිකය භාවිතා කිරීම	විදුලි විසර්ජන, චුම්භක ආචරණය, ඉලෙක්ට්‍රොනික හෝ දෘශ්‍ය විකිරණ, ප්ලාස්මා ජෙට් භාවිතා කරමින් වැඩ කොටසක හැඩය, ප්‍රමාණය සහ (හෝ) මතුපිට රළුබව වෙනස් කිරීමෙන් සමන්විත සැකසීම
36. විද්යුත් රසායනික ප්රතිකාර D. Elektrochemisches Abtragen E. විද්යුත් රසායනික යන්ත්රෝපකරණ F.Usinage electrochimique	විදුලි ධාරාවක බලපෑම යටතේ ඉලෙක්ට්‍රෝලයක ද්‍රව්‍ය ද්‍රාවණය වීම හේතුවෙන් වැඩ කොටසක හැඩය, ප්‍රමාණය සහ (හෝ) මතුපිට රළුබව වෙනස් කිරීම ඇතුළත් වන සැකසීම
37. ඉලෙක්ට්රෝටයිප් D.Galvanoplastik E. ගැල්වනොප්ලාස්ටික් F.Galvanoplastic	විදුලි ධාරාවක බලපෑම යටතේ ද්රාවණයකින් ලෝහ තැන්පත් කිරීම මගින් ද්රව ද්රව්යයකින් හැඩගැන්වීම
38. අගුළු කරු ප්රතිකාර	අත් ආයුධ හෝ අතින් ක්‍රියාත්මක වන යන්ත්‍ර භාවිතයෙන් සිදු කරනු ලබන පිරිසැකසුම් කිරීම
39. එකලස් කිරීම	නිෂ්පාදන සංරචක අතර සම්බන්ධතා ගොඩනැගීම. සටහන්: 1. එකලස් කිරීමේ වර්ග සඳහා උදාහරණයක් වන්නේ රිවට් කිරීම, වැඩ කොටස් වෑල්ඩින් කිරීම යනාදියයි. 2. සම්බන්ධතාවය වෙන් කළ හැකි හෝ ස්ථිර විය හැක
40. ස්ථාපන
41. වෙල්ඩින්
42. රිවට් කිරීම	රිවට් භාවිතයෙන් ස්ථිර සම්බන්ධතා ගොඩනැගීම
43. පෑස්සුම් කිරීම	* ඡේදවලට අනුව රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ භූමියේ බලය අහිමි වීම. 5, 7, 14 - 16, 18, 26, 29, 30, 32 - 35, 39, 40, 54, 59 - 64, 66, 69, 71, 73 - 75, 84, 85, 97, 101.7, සිට .2010 GOST R ISO 857-2-2009 භාවිතා කරන්න.
44. ඇලවීම	මැලියම් භාවිතයෙන් ස්ථිර සන්ධි සෑදීම
45. අයදුම්පත ආලේපන	වැඩ ෙකොටස් මත විදේශීය ද්රව්ය මතුපිට ස්ථරය ගොඩනැගීමට සමන්විත සැකසුම්. සටහන. ආලේපන යෙදුම් සඳහා උදාහරණ ලෙස පින්තාරු කිරීම, ඇනෝඩීකරණය, ඔක්සිකරණය, ප්ලේටින් ආදිය ඇතුළත් වේ.
46. කාර්මික පාලනය පාලනය කරන්න
47. ක්රියාවලිය පාලනය ක්රියාවලිය පාලනය (වෙනස් කළ සංස්කරණය, සංශෝධන අංක 1).	අධීක්ෂණ මාතයන්, ලක්ෂණ, ක්රියාවලි පරාමිතීන්
48.සලකුණු කිරීම
49.ඇසුරුම්කරණය
50.සංරක්ෂණ
51. අවපාතය (වෙනස් කළ සංස්කරණය, සංශෝධන අංක 1).

තාක්ෂණික මෙහෙයුම් වල මූලද්රව්ය

52. තාක්ෂණික සංක්රමණය E. නිෂ්පාදන පියවර එෆ්. ‍ප්‍රසව කාලය	තාක්ෂණික මෙහෙයුමක සම්පූර්ණ කරන ලද කොටසක්, නියත තාක්ෂණික තත්ත්වයන් සහ ස්ථාපනය යටතේ එකම තාක්ෂණික උපකරණ මගින් සිදු කරනු ලැබේ.
53. සහායක සංක්රමණය E. සහායක පියවර	ශ්‍රමයේ වස්තූන්ගේ ගුණාංගවල වෙනසක් සමඟ නොවන නමුත් තාක්ෂණික සංක්‍රාන්තියක් සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය වන මානව සහ (හෝ) උපකරණ ක්‍රියාවන්ගෙන් සමන්විත තාක්ෂණික මෙහෙයුමක සම්පූර්ණ කරන ලද කොටසකි. සටහන. සහායක සංක්‍රාන්ති සඳහා උදාහරණ වන්නේ වැඩ කොටස් කලම්ප කිරීම, මෙවලම් වෙනස් කිරීම යනාදියයි.
54. ස්ථාපන	සකසන ලද වැඩ කොටස් නිරන්තරයෙන් සවි කිරීම හෝ එකලස් කිරීමේ ඒකකය එකලස් කිරීම සමඟ සිදු කරන තාක්ෂණික මෙහෙයුමේ කොටසක්
55. තනතුර	මෙහෙයුමේ යම් කොටසක් සිදු කරන විට මෙවලමකට හෝ ස්ථිතික උපකරණයකට සාපේක්ෂව උපාංගයක් සමඟ ස්ථිරව ස්ථාවර වැඩ කොටසකින් හෝ එකලස් කරන ලද එකලස් කිරීමේ ඒකකයකින් ස්ථාවර ස්ථානයක් හිමි වේ.
56. පාදක කර ගැනීම
57. ඒකාබද්ධ කිරීම D. Befestigen (Einspannen)	ශ්‍රමයේ වස්තුවට බල හා යුගල යෙදීම පදනම් කර ගැනීමේදී එහි ස්ථාවරත්වය සහතික කිරීම
58. කම්කරුවා චලනය D. Fertigungsgang E. නිෂ්පාදන අවසර පත්‍රය F. සකස් කිරීම	තාක්ෂණික සංක්‍රාන්තියක සම්පූර්ණ කරන ලද කොටස, වැඩ කොටසට සාපේක්ෂව මෙවලමෙහි තනි චලනයකින් සමන්විත වන අතර, වැඩ කොටසෙහි හැඩය, ප්‍රමාණය, මතුපිට ගුණාත්මකභාවය සහ ගුණාංගවල වෙනසක් ඇත.
59. සහායක චලනය E. සහායක සාමාර්ථය F. Passe axiliaire	වැඩ කරන ආඝාතය සකස් කිරීමට අවශ්‍ය වැඩ කොටසට සාපේක්ෂව මෙවලමෙහි තනි චලනයකින් සමන්විත තාක්ෂණික සංක්‍රාන්තියක සම්පූර්ණ කරන ලද කොටස
60. පිළිගැනීම	සංක්‍රාන්තියක් හෝ එහි කොටසක් සිදු කරන විට භාවිතා කරන සම්පූර්ණ මිනිස් ක්‍රියාවන් සමූහයක් සහ එක් අරමුණකින් එක්සත් වේ
61. සැලසුම	තාක්ෂණික මෙහෙයුමක් සිදු කිරීම සඳහා තාක්ෂණික උපකරණ සහ තාක්ෂණික උපකරණ සකස් කිරීම. සටහන. ගැලපීම් වලට සවිකෘත ස්ථාපනය කිරීම, වේගය හෝ පෝෂණය මාරු කිරීම, නියමිත උෂ්ණත්වය සැකසීම යනාදිය ඇතුළත් වේ.
62. ගැලපීම	ගැලපුම් කිරීමේදී ලබාගත් පරාමිති අගයන් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා තාක්ෂණික මෙහෙයුමක් සිදු කරන විට තාක්ෂණික උපකරණ සහ (හෝ) තාක්ෂණික උපකරණවල අතිරේක ගැලපීම

තාක්ෂණික ක්‍රියාවලියේ ලක්ෂණ (මෙහෙයුම්)

63. චක්රය තාක්ෂණික මෙහෙයුම මෙහෙයුම් චක්රය D. Operationszyklus E. මෙහෙයුම් චක්රය F. Sycle d'operation	එකවර නිෂ්පාදනය කරන ලද හෝ අලුත්වැඩියා කරන ලද නිෂ්පාදන ගණන නොතකා, වරින් වර පුනරාවර්තනය වන තාක්ෂණික මෙහෙයුමක ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා දින දර්ශන කාල පරතරය
64. උපායශීලී නිදහස් කිරීම E. නිෂ්පාදන කාලය F. Tempe de නිෂ්පාදනය	නිශ්චිත නම්, සම්මත ප්‍රමාණ සහ මෝස්තරවල නිෂ්පාදන හෝ හිස් තැන් වරින් වර නිපදවන කාල පරතරය
65. රිද්මය නිදහස් කිරීම E. නිෂ්පාදන අනුපාතය F. Cadence de production	කාල ඒකකයකට නිපදවන ඇතැම් නම්වල නිෂ්පාදන හෝ හිස් තැන් සංඛ්‍යාව, සම්මත ප්‍රමාණ සහ මෝස්තර
66. තාක්ෂණික මාදිලිය	නිශ්චිත කාල පරතරයක් තුළ තාක්ෂණික ක්‍රියාවලි පරාමිතීන්ගේ අගයන් සමූහයක්. සටහන. ක්‍රියාවලි පරාමිතීන්ට ඇතුළත් වන්නේ: කැපුම් වේගය, පෝෂණය, කැපීමේ ගැඹුර, උණුසුම හෝ සිසිලන උෂ්ණත්වය යනාදිය.
67. දීමනාව	සැකසූ මතුපිටෙහි නිශ්චිත ගුණාංග ලබා ගැනීම සඳහා වැඩ කොටසෙහි මතුපිටින් ඉවත් කරන ලද ද්රව්ය ස්ථරයක්. සටහන. සකසන ලද වැඩ කොටසෙහි ගුණාංග හෝ එහි මතුපිට ප්‍රමාණය, හැඩය, තද බව, රළුබව යනාදිය ඇතුළත් වේ.
68.මෙහෙයුම් දීමනාව	එක් තාක්ෂණික මෙහෙයුමකදී දීමනාව ඉවත් කරන ලදී
69.අතරමැදි දීමනාව	එක් තාක්ෂණික සංක්‍රාන්තියක් සිදු කරන විට දීමනාව ඉවත් කරන ලදී
70.කොටස් ඉවසීම	දීමනා ප්රමාණයේ විශාලතම සහ කුඩාම අගයන් අතර වෙනස
71. සූදානම් වීමේ-අවසාන කාලය D. Vorbereitungs-und Abschlußzeit	තාක්ෂණික මෙහෙයුමක් සිදු කිරීම සඳහා රංගන ශිල්පියා හෝ රංගන ශිල්පීන් සහ තාක්ෂණික උපකරණ සකස් කිරීම සහ මාරුව අවසන් වූ පසු දෙවැන්න පිළිවෙලට තැබීම සහ (හෝ) ශ්‍රම වස්තූන් සමූහයක් සඳහා මෙම මෙහෙයුම සිදු කිරීම සඳහා වැය කරන කාල පරතරය.
72. කෑල්ලක් කාලය E. කෑල්ලකට කාලය	තාක්ෂණික මෙහෙයුමක චක්‍රයේ අනුපාතයට සමගාමීව නිෂ්පාදනය කරන ලද හෝ අලුත්වැඩියා කරන ලද නිෂ්පාදන ගණනට සමාන කාල පරතරයක් හෝ එකලස් කිරීමේ මෙහෙයුමක දින දර්ශන කාලයට සමාන වේ.
73. මූලික කරුණු කාලය E.Direct නිෂ්පාදන කාලය	ශ්රම විෂයයේ තත්වය වෙනස් කිරීම සහ (හෝ) පසුව තීරණය කිරීම සඳහා වැය කරන ලද කාලයෙන් කොටසක්
74. සහායක කාලය E. සහායක කාලය	වැඩ කරන විෂයයේ තත්වය වෙනස් කිරීම සහ පසුව තීරණය කිරීම සහතික කිරීම සඳහා අවශ්‍ය ශිල්පීය ක්‍රම සිදු කිරීම සඳහා වැය කරන ලද කාලයෙන් කොටසක්.
75. මෙහෙයුම් කාලය D. Operative zeit E.Base චක්රය කාලය	ප්‍රධාන සහ සහායක කාලයෙහි එකතුවට සමාන කොටස් කාලයෙහි කොටසක්
76. කාලය සේවය සේවකයාඑම් ඊසියයක් E. යන්ත්‍ර සේවා සඳහා කාලය	කොන්ත්‍රාත්කරු විසින් තාක්ෂණික උපකරණ වැඩ කරන තත්ත්වයෙන් නඩත්තු කිරීම සහ ඒවා සහ සේවා ස්ථානය රැකබලා ගැනීම සඳහා වැය කරන ලද කාලයෙන් කොටසක්
77. කාලය පුද්ගලික අවශ්යතා සඳහා D. Zeit für naturliche Bedürfniße E. පුද්ගලික අවශ්යතා සඳහා කාලය	පුද්ගලයෙකු විසින් පුද්ගලික අවශ්‍යතා සඳහා සහ වෙහෙසකර වැඩ වලදී අමතර විවේකයක් සඳහා ගත කරන කාලයෙන් කොටසක්
78. සංගුණකය කෑල්ලක් කාලය	බහු යන්ත්‍ර නඩත්තු කිරීමේදී සිදුකරන සියලුම තාක්‍ෂණික මෙහෙයුම් සඳහා එකම පිරිවැයේ එකතුවට අදාළ සේවා ස්ථානයේ තාක්ෂණික මෙහෙයුමක බහු යන්ත්‍ර සේවකයෙකු හෝ කිහිප දෙනෙකු විසින් සෘජුව ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා ගත කරන කාලයෙහි අනුපාතය.

තාක්ෂණික ප්රමිතීන්

79.තාක්ෂණිකසම්මතය	තාක්ෂණික ක්රියාවලි දර්ශකයේ නියාමනය කළ අගය
80.තාක්ෂණිකසලාකනය	නිෂ්පාදන සම්පත් පරිභෝජනය සඳහා තාක්ෂණික වශයෙන් හොඳ ප්රමිතීන් ස්ථාපිත කිරීම. සටහන. නිෂ්පාදන සම්පත්වලට බලශක්තිය, අමුද්‍රව්‍ය, ද්‍රව්‍ය, මෙවලම්, වැඩ කරන කාලය ආදිය ඇතුළත් වේ.
81. සම්මතය කාලය E.Standard කෑල්ලක් කාලය	සුදුසු සුදුසුකම් ඇති එක් හෝ වැඩි ගණනක් විසින් නිශ්චිත නිෂ්පාදන තත්වයන් තුළ යම් කාර්යයක් ඉටු කිරීම සඳහා නියාමනය කරන ලද කාලය
82. සම්මතය සූදානම් වීමේ සහ අවසාන කාලය	තාක්‍ෂණික මෙහෙයුමක් සිදු කිරීම සඳහා කම්කරුවන් සහ නිෂ්පාදන මාධ්‍යයන් සූදානම් කිරීම සහ එය අවසන් වූ පසු ඔවුන්ගේ මුල් තත්ත්වයට ගෙන ඒම සඳහා සම්මත කාලය
83. සම්මතය කෑල්ලක් කාලය	තාක්ෂණික මෙහෙයුමක් සිදු කරන විට ප්රමිතිකරණ ඒකකයකට සමාන කාර්යය පරිමාවක් ඉටු කිරීම සඳහා සම්මත කාලය
84. සම්මතය මෙහෙයුම් කාලය	තාක්ෂණික මෙහෙයුමක් සිදු කිරීම සඳහා වන කාල ප්‍රමිතිය, එය කෑලි කාල ප්‍රමිතියේ අනිවාර්ය අංගයක් වන අතර ප්‍රධාන කාල ප්‍රමිතීන්ගේ එකතුවෙන් සහ එයින් ආවරණය නොවන සහායක කාලයෙන් සමන්විත වේ.
85. සම්මතය ප්රධාන වේලාව	දී ඇති තාක්‍ෂණික මෙහෙයුමක ක්ෂණික ඉලක්කය සපුරා ගැනීමට හෝ ශ්‍රම විෂයෙහි ගුණාත්මක හා (හෝ) ප්‍රමාණාත්මක වෙනසක් වෙත සංක්‍රමණය වීමට සම්මත කාලය
86. සම්මතය සහායක කාලය	තාක්ෂණික මෙහෙයුමක හෝ සංක්‍රාන්තියක ඉලක්කය වන ප්‍රධාන කාර්යය ඉටු කිරීමට අවස්ථාව සලසන ක්‍රියාවන් සිදු කිරීම සඳහා සම්මත කාලය
87. ඒකකය සලාකනය	තාක්ෂණික ප්රමිතියක් ස්ථාපිත කර ඇති නිෂ්පාදන පහසුකම් සංඛ්යාව හෝ සේවකයින් සංඛ්යාව. සටහන. තාක්ෂණික සම්මතය කාල සම්මතය සකසා ඇති කොටස් ගණන ලෙස වටහාගෙන ඇත; ද්රව්යමය පරිභෝජන අනුපාතය ස්ථාපිත කර ඇති නිෂ්පාදන සංඛ්යාව; නිෂ්පාදන අනුපාතය සකස් කර ඇති සේවක සංඛ්‍යාව යනාදිය.
88. සම්මතය නිෂ්පාදනය E. සම්මත නිෂ්පාදන අනුපාතය	සුදුසු සුදුසුකම් ඇති එක් හෝ වැඩි ගණනක් විසින් යම් ආයතනික සහ තාක්ෂණික කොන්දේසි යටතේ කාල ඒකකයකට සිදු කළ යුතු නියාමනය කරන ලද කාර්යයක්
89. මිල	ඉටු කරන ලද වැඩ ඒකකයකට සේවකයෙකුට වැටුප් ප්රමාණය
90. තීරුබදු ශුද්ධ	වැඩ වර්ගය සහ එහි කාර්ය සාධනය සඳහා කොන්දේසි සැලකිල්ලට ගනිමින් කාල ඒකකයකට වැටුප් සහ ශ්‍රම සුදුසුකම් අතර සම්බන්ධතාවය තීරණය කරන පරිමාණයකි
91. විසර්ජනය කාර්යය	ශ්රම සුදුසුකම් සංලක්ෂිත දර්ශකය

තාක්ෂණික ක්රියාවලිය ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා මෙවලම්

92. පහසුකම් තාක්ෂණික උපකරණ

උපකරණ

D. Technologische Ausrüstung

තාක්ෂණික ක්රියාවලිය සිදු කිරීම සඳහා අවශ්ය නිෂ්පාදන මෙවලම් කට්ටලය

93. තාක්ෂණික උපකරණ

උපකරණ

ඩී. ෆර්ටිගුන්ග්ස්මාෂිනන්

E. නිෂ්පාදන උපකරණ

F. නිෂ්පාදනය සඳහා උපකරණ

තාක්ෂණික ක්‍රියාවලියේ යම් කොටසක් ඉටු කිරීම සඳහා ද්‍රව්‍ය හෝ වැඩ කොටස්, ඒවාට බලපෑම් කිරීමේ මාධ්‍යයන් මෙන්ම තාක්ෂණික උපකරණ තබා ඇති තාක්ෂණික උපකරණ.

සටහන. ක්‍රියාවලි උපකරණ සඳහා උදාහරණ වන්නේ වාත්තු යන්ත්‍ර, මුද්‍රණ යන්ත්‍ර, යන්ත්‍ර මෙවලම්, උදුන, ගැල්වනික් නාන, පරීක්ෂණ බංකු යනාදියයි.

94. තාක්ෂණික උපකරණ

Snaps

ඊ. මෙවලම් කිරීම

තාක්ෂණික ක්රියාවලියේ යම් කොටසක් ඉටු කිරීම සඳහා තාක්ෂණික උපකරණ සම්පූර්ණ කරන තාක්ෂණික උපකරණ.

සටහන. නිෂ්පාදන උපකරණ සඳහා උදාහරණ වන්නේ කැපුම් මෙවලම්, ඩයිස්, සවිකෘත, මිනුම්, අච්චු, ආකෘති, වාත්තු අච්චු, හර පෙට්ටි යනාදියයි.

95. උපාංගය

තාක්‍ෂණික මෙහෙයුමක් සිදු කරන විට ශ්‍රම වස්තුවක් හෝ මෙවලමක් ස්ථාපනය කිරීම හෝ දිශාව සඳහා අදහස් කරන තාක්ෂණික උපකරණ

96. මෙවලම

එහි තත්ත්වය වෙනස් කිරීම සඳහා ශ්රමයේ වස්තුවට බලපෑම් කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති තාක්ෂණික උපකරණ.

සටහන. ශ්රමයේ වස්තුවේ තත්ත්වය තීරණය කරනු ලබන්නේ මිනුමක් සහ (හෝ) මිනුම් උපකරණයක් භාවිතා කරමිනි

කම්කරු විෂයයන්

97. ද්රව්ය	නිෂ්පාදනයක් නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා පරිභෝජනය කරන ශ්‍රමයේ ආරම්භක අයිතමය
98. මූලික ද්රව්ය D. Grund ද්රව්ය E.මූලික ද්රව්ය F. Matière අගමැති	මුල් වැඩ කොටසෙහි ද්රව්ය. සටහන. මූලික ද්‍රව්‍ය යනු තාක්‍ෂණික ක්‍රියාවලියේදී නිෂ්පාදනයේ ස්කන්ධයට ඇතුළත් වන ද්‍රව්‍ය වේ, නිදසුනක් ලෙස, වෙල්ඩින් ඉලෙක්ට්‍රෝඩයේ ද්‍රව්‍ය, පෑස්සුම් යනාදිය.
99. සහායක ද්රව්ය D. Hilfsmaterial E. සහායක ද්රව්ය F. Matière සහායකයා	ප්රධාන ද්රව්යයට අමතරව තාක්ෂණික ක්රියාවලියකදී පරිභෝජනය කරන ද්රව්යය. සටහන. සහායක ද්‍රව්‍ය ආලේපනය, කාවැද්දීම, වෙල්ඩින් (උදාහරණයක් ලෙස ආගන්), පෑස්සුම් (උදාහරණයක් ලෙස රෝසින්), දැඩි කිරීම යනාදිය තුළ පරිභෝජනය කළ හැකිය.
100. අර්ධ අවසන් E. අර්ධ නිමි භාණ්ඩය	පාරිභෝගික ව්යවසායයේ තවදුරටත් සැකසීමට යටත් වන ශ්රම වස්තුවක්
101. හිස්	හැඩය, ප්‍රමාණය, මතුපිට ගුණාංග සහ (හෝ) ද්‍රව්‍ය වෙනස් කිරීමෙන් කොටසක් සාදන ලද ශ්‍රම වස්තුවකි
102. මුල් වැඩ ෙකොටස් D.Anfangs-Rohteil E. ප්‍රාථමික හිස් F. Ebauche අගමැති	පළමු තාක්ෂණික මෙහෙයුමට පෙර සූදානම් වීම
103. පත්රය මුද්රා කර ඇත නිෂ්පාදන	පත්‍ර මුද්‍රා තැබීමෙන් සාදන ලද කොටස හෝ වැඩ කොටස

104. වාත්තු කිරීම	වාත්තු තාක්ෂණයෙන් ලබාගත් නිෂ්පාදනයක් හෝ වැඩ කොටස
105. ව්යාජය D. Schmiedestück	ව්‍යාජ, ව්‍යාජ හෝ රෝල් කිරීමේ තාක්ෂණික ක්‍රම මගින් ලබාගත් නිෂ්පාදනයක් හෝ වැඩ කොටසකි. සටහන්: 1. ව්‍යාජ ව්‍යාජ - ව්‍යාජ ක්‍රියාවලියෙන් නිපදවන ව්‍යාජයකි. 2. මුද්දර ව්යාජය - පරිමාමිතික මුද්රා තැබීමේ තාක්ෂණික ක්රමය මගින් නිපදවන ලද ව්යාජය. 3. රෝල් කරන ලද ව්යාජය - දිගු නිෂ්පාදන වලින් රෝල් කිරීමේ තාක්ෂණික ක්රමය මගින් නිපදවන ලද ව්යාජය.

106. නිෂ්පාදන	* GOST R 50779.10-2000, GOST R 50779.11-2000 රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ භූමියෙහි ක්රියාත්මක වේ.
107. අමතර උපාංග නිෂ්පාදන	නිෂ්පාදකයා විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද නිෂ්පාදනයේ අනිවාර්ය අංගයක් ලෙස භාවිතා කරන සැපයුම්කරුගේ නිෂ්පාදනයක්. සටහන. නිෂ්පාදනයේ සංරචක කොටස් සහ එකලස් කිරීමේ ඒකක විය හැකිය
108. දර්ශීය නිෂ්පාදන D. Typenwerkstück E. නිරූපිත වැඩ කොටස	මෙම සමූහයේ විශාලතම සැලසුම් සහ තාක්ෂණික ලක්ෂණ ඇති සමාන මෝස්තරයක නිෂ්පාදන සමූහයකට අයත් නිෂ්පාදනයක්
109. එකලස් කිරීම කට්ටලය F. Jeu de montage	නිෂ්පාදිතය හෝ එහි සංරචකය එකලස් කිරීම සඳහා සේවා ස්ථානයට ගෙන ආ යුතු නිෂ්පාදන සංරචක සමූහයකි

රුසියානු භාෂාවෙන් නියමවල අකාරාදී දර්ශකය

තාක්ෂණික පදනම
පාදක කර ගැනීම
සූදානම් වීමේ සහ අවසාන කාලය
කාලය කෑලි කෑලි
මූලික කාලය
සහායක කාලය
මෙහෙයුම් කාලය
සේවා ස්ථානයේ සේවා කාලය
පුද්ගලික අවශ්යතා සඳහා කාලය
ඉලෙක්ට්රෝටයිප්
මතුපිට ප්ලාස්ටික් විරූපණය
ලේඛනය
තාක්ෂණික ලේඛනය
කොටස් ඉවසීම
ප්රමිතිකරණ ඒකකය
හිස්
මුලික හිස්
ඒකාබද්ධ කිරීම
නිෂ්පාදන
නිෂ්පාදන සංරචකය
ෂීට් මුද්දර නිෂ්පාදන
සම්මත නිෂ්පාදනය
මාර්ග ඉදිරිපත් කිරීම
මාර්ගය සහ මෙහෙයුම් පිළිබඳ දළ සටහන
මෙහෙයුම් ඉදිරිපත් කිරීම
මෙවලම


ලේඛන කට්ටලය
තාක්ෂණික ක්රියාවලිය (මෙහෙයුම්) ලේඛන කට්ටලය
ක්රියාවලි (මෙහෙයුම්) ලේඛන කට්ටලය
තාක්ෂණික ක්රියාවලිය (මෙහෙයුම්) ලේඛනවල සම්මත කට්ටලය
සම්මත ක්රියාවලිය (මෙහෙයුම්) ලේඛන කට්ටලය
ව්යාපෘති ලියකියවිලි කට්ටලය
තාක්ෂණික ලියකියවිලි කට්ටලයක්
සැලසුම් තාක්ෂණික ලියකියවිලි කට්ටලයක්
එකලස් කිරීමේ කට්ටලය
සංරක්ෂණ
පාලනය කරන්න
ක්රියාවලිය පාලනය
තාක්ෂණික පාලනය
ක්රියාවලිය පාලනය
කෑලි කාල සංගුණකය
වාත්තු කිරීම
සලකුණු කිරීම
ද්රව්ය
ප්රධාන ද්රව්ය
සහායක ද්රව්ය

තාක්ෂණික ක්රමය
ස්ථාපන
සැලසුම
ආලේපනය
තාක්ෂණික සම්මතය
තාක්ෂණික ප්රමිතිකරණය
සම්මත වේලාව
සහායක කාල නියමය
නිෂ්පාදන අනුපාතය
මූලික කාල සම්මතය
මෙහෙයුම් කාල නියමය
සූදානම් වීමේ සහ අවසාන කාලය පිළිබඳ සම්මතය
සම්මත කෑලි කාලය
උපකරණ
තාක්ෂණික උපකරණ
ප්රතිකාර
රළු සැකසුම්
සැකසීම අවසන් කිරීම
යාන්ත්රික සැකසුම්
පීඩන ප්රතිකාර
යන්ත්රෝපකරණ
ලෝහ වැඩ සැකසීම
තාප පිරියම් කිරීම
විද්යුත් භෞතික සැකසුම්
විද්යුත් රසායනික සැකසුම්
මෙහෙයුම්
කණ්ඩායම් මෙහෙයුම
තාක්ෂණික මෙහෙයුම
සාමාන්ය තාක්ෂණික මෙහෙයුම
තාක්ෂණික කණ්ඩායම් මෙහෙයුම
සාමාන්ය මෙහෙයුම
ක්‍රියාවලියේ මාර්ග විස්තරය
මාර්ග-මෙහෙයුම් ක්රියාවලියේ විස්තරය
මෙහෙයුම් ක්රියාවලිය විස්තරය
තාක්ෂණික ක්‍රියාවලි මාර්ගය පිළිබඳ විස්තරය
තාක්ෂණික ක්රියාවලියේ මෙහෙයුම් විස්තරය
තාක්ෂණික ක්රියාවලිය, මාර්ගය සහ මෙහෙයුම් විස්තරය
උපකරණ
තාක්ෂණික උපකරණ
වාත්තු කිරීම
වාත්තු කිරීම
ලේඛන සකස් කිරීම
තාක්ෂණික ලියවිල්ලක් සකස් කිරීම
පෑස්සුම් කිරීම

තාක්ෂණික සංක්රමණය
සංක්‍රාන්ති සහායක
මතුපිට සකස් කර ඇත
තනතුර
ගැලපීම
ව්යාජය
අර්ධ අවසන්
පිළිගැනීම
දීමනාව
මෙහෙයුම් දීමනාව
අතරමැදි දීමනාව
උපාංගය

කණ්ඩායම් ක්රියාවලිය
තනි ක්රියාවලිය
තාක්ෂණික ක්රියාවලිය
තනි තාක්ෂණික ක්රියාවලිය
විශේෂ තාක්ෂණික ක්රියාවලිය
සම්මත තාක්ෂණික ක්රියාවලිය
තාක්ෂණික කණ්ඩායම් ක්රියාවලිය
සාමාන්ය ක්රියාවලිය
රැකියා කාණ්ඩය
අවපාතය
ද්රව්ය කැපීම
මිල

තාක්ෂණික මාදිලිය


මුදා හැරීමේ රිද්මය
එකලස් කිරීම
වෙල්ඩින්
තීරුබදු ජාලය
ඇලවීම
සින්ටර් කිරීම
උපකරණ
තාක්ෂණික උපකරණ

ආඝාතය මුදා හැරීම
තාප පිරියම් කිරීම
ඇසුරුම්කරණය
ස්ථාපන
හැඩගැන්වීම
වාත්තු කිරීම
සහායක ආඝාතය
වැඩ ප්රගතිය
මෙහෙයුම් චක්රය
ක්රියාවලි චක්රය
මුද්දර දැමීම

ජර්මානු භාෂාවෙන්







Befestigen (Einspannen)


ඉලෙක්ට්‍රොකෙමිස් අබ්ට්‍රජන්
ඉලෙක්ට්‍රොෆිසික්ස් අබ්ට්‍රජන්

ෆර්ටිගුන්ග්ස්මාෂිනෙන්







Gruppenarbeitsgang










මෙහෙයුම්; Arbeitsgang
Operationszyklus








Technologischer Prozeß, Fertigungsablauf
Technologische පදනම
Technologisches ලේඛනය
Technologischer Typenprozeß
Technologischer Gruppenprozeß
Thermische Behandlung
Technologische Ausrüstung
Typenarbeitsgang




Vorbereitungs- und Abschlußzeit



Zeit für naturliche Bedürfniße
Zu bearbeitende Fläche

සමාන පදවල අකාරාදී දර්ශකය
ඉංග්රීසියෙන්



සහායක ද්රව්ය








සෘජු නිෂ්පාදන කාලය
විද්යුත් රසායනික යන්ත්රෝපකරණ
විද්යුත් භෞතික යන්ත්රෝපකරණ






නිෂ්පාදන උපකරණ
නිෂ්පාදන අවසර පත්‍රය
නිෂ්පාදන ක්රියාවලිය
නිෂ්පාදන පියවර









අර්ධ නිමි භාණ්ඩය


සම්මත කෑලි කාලය
සම්මත නිෂ්පාදන අනුපාතය

යන්ත්‍ර සේවා සඳහා කාලයයි
පුද්ගලික අවශ්යතා සඳහා කාලය



නිරූපිත වැඩ කොටස

සමාන පදවල අකාරාදී දර්ශකය
ප්රංශ භාෂාවෙන්



නිෂ්පාදනයේ කේඩන්ස්

චක්‍ර මෙහෙයුම


Ebauche අගමැති
නිෂ්පාදනය සඳහා උපකරණ





Mathiere සහායකයා
Matiere අගමැති


පාස් සහායක
සකස් කිරීම සමත්
වෙහෙසකර අවධිය


පෙර සැකසුම



Tempe de නිෂ්පාදනය
ට්රේට්මන්ට් තාප

Electrochimique භාවිතය
විද්යුත් භෞතික භාවිතය
භාවිතය සමාන enlevement de matiere

නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලිය සංලක්ෂිත නියමයන්

GOST 3.1109-82

අන්තර් රාජ්‍ය ප්‍රමිතිය

තාක්ෂණික ලේඛනගත කිරීමේ ඒකාබද්ධ පද්ධතිය

ප්රධාන නියමයන් සහ අර්ථ දැක්වීම්
සංකල්ප

01.01.83

සාමාන්ය සංකල්ප

1. තාක්ෂණික ක්රියාවලිය

D. Technologischer Prozeß

ෆර්ටිගුන්ග්සබ්ලාෆ්

E. නිෂ්පාදන ක්රියාවලිය

F. Precédé de Fabrection

සටහන්:

2. ශ්රමයේ වස්තූන් හිස් සහ නිෂ්පාදන ඇතුළත් වේ.

2. තාක්ෂණික මෙහෙයුම

මෙහෙයුම්

D.Operation; Arbeitsgang

එක් සේවා ස්ථානයක සිදු කරන ලද තාක්ෂණික ක්‍රියාවලියක සම්පූර්ණ කරන ලද කොටසකි

3. තාක්ෂණික ක්රමය

4. තාක්ෂණික පදනම

D. Technologische පදනම

5. සකස් කළ යුතු මතුපිට

D. Zu bearbeitende Flache

ප්රතිකාර ක්රියාවලියේදී නිරාවරණය කළ යුතු මතුපිට.

6. තාක්ෂණික ලේඛනය

ලේඛනය

D. Technologisches ලේඛනය

ලේඛන සකස් කිරීම

සටහන. ලේඛනයක් සකස් කිරීම එහි අත්සන් කිරීම, අනුමැතිය යනාදිය ඇතුළත් වේ.

තාක්ෂණික ලේඛනගත කිරීම

තාක්ෂණික ලේඛනවල සම්පූර්ණත්වය
	තාක්ෂණික ක්‍රියාවලියක් (මෙහෙයුමක්) සිදු කිරීමට අවශ්‍ය සහ ප්‍රමාණවත් තාක්ෂණික ලේඛන කට්ටලයක්
ලේඛන කට්ටලය	නිෂ්පාදනයක් හෝ එහි සංරචක නිෂ්පාදනය සහ අළුත්වැඩියා කිරීමේදී තාක්ෂණික ක්‍රියාවලීන් සිදු කිරීමට අවශ්‍ය සහ ප්‍රමාණවත් තාක්ෂණික ක්‍රියාවලි ලේඛන සහ තනි ලේඛන කට්ටලයක්
	ව්යවසායයක් සැලසුම් කිරීම හෝ ප්රතිසංස්කරණය කිරීම සඳහා භාවිතා කිරීමට අදහස් කරන තාක්ෂණික ලියකියවිලි කට්ටලයක්
11. තාක්ෂණික ක්රියාවලිය (මෙහෙයුම්) ලේඛනවල සම්මත කට්ටලය සම්මත ක්රියාවලිය (මෙහෙයුම්) ලේඛන කට්ටලය	රාජ්‍ය ප්‍රමිතිකරණ පද්ධතියේ ප්‍රමිතීන්ගේ අවශ්‍යතාවයන්ට අනුකූලව ස්ථාපිත තාක්ෂණික ලේඛන සමූහයක්
තාක්ෂණික ක්රියාවලීන්ගේ විස්තරයේ විස්තර මට්ටම
12. තාක්ෂණික ක්රියාවලියේ මාර්ග විස්තරය ක්‍රියාවලියේ මාර්ග විස්තරය එන්.ඩී.පී. මාර්ග සාරාංශය	සංක්‍රාන්ති සහ තාක්ෂණික ක්‍රම සඳහන් නොකර ඒවා ක්‍රියාත්මක කිරීමේ අනුපිළිවෙලෙහි මාර්ග සිතියමේ ඇති සියලුම තාක්ෂණික මෙහෙයුම් පිළිබඳ කෙටි විස්තරයක්
13. තාක්ෂණික ක්රියාවලියේ මෙහෙයුම් විස්තරය ක්රියාවලියේ මෙහෙයුම් විස්තරය එන්.ඩී.පී. මෙහෙයුම් ප්රකාශය	සංක්‍රාන්ති සහ තාක්‍ෂණික ක්‍රම පෙන්නුම් කරමින් ඒවා ක්‍රියාත්මක කිරීමේ අනුපිළිවෙලෙහි සියලුම තාක්‍ෂණික මෙහෙයුම් පිළිබඳ සම්පූර්ණ විස්තරයක්
14. තාක්ෂණික ක්රියාවලියේ මාර්ගය සහ මෙහෙයුම් විස්තරය ක්‍රියාවලියේ මාර්ගය සහ මෙහෙයුම් විස්තරය එන්.ඩී.පී. මාර්ගය සහ මෙහෙයුම් ඉදිරිපත් කිරීම	වෙනත් තාක්ෂණික ලේඛනවල තනි මෙහෙයුම් පිළිබඳ සම්පූර්ණ විස්තරයක් සමඟ ඒවා ක්‍රියාත්මක කිරීමේ අනුපිළිවෙලෙහි මාර්ග සිතියමේ තාක්ෂණික මෙහෙයුම් පිළිබඳ කෙටි විස්තරයක්

තාක්ෂණික ක්‍රියාවලි සහ මෙහෙයුම්

නිෂ්පාදන සංවිධානය
15. තනි තාක්ෂණික ක්රියාවලිය ඒකක ක්රියාවලිය එන්.ඩී.පී. විශේෂ තාක්ෂණික ක්රියාවලිය	නිෂ්පාදන වර්ගය කුමක් වුවත්, එකම නම, සම්මත ප්‍රමාණය සහ මෝස්තරයේ නිෂ්පාදනයක් නිෂ්පාදනය කිරීමේ හෝ අලුත්වැඩියා කිරීමේ තාක්ෂණික ක්‍රියාවලිය
16. සාමාන්ය තාක්ෂණික ක්රියාවලිය සාමාන්ය ක්රියාවලිය D. Technologichere	පොදු සැලසුම් සහ තාක්ෂණික ලක්ෂණ සහිත නිෂ්පාදන සමූහයක් නිෂ්පාදනය කිරීමේ තාක්ෂණික ක්රියාවලිය
17. කණ්ඩායම් තාක්ෂණික ක්රියාවලිය කණ්ඩායම් ක්රියාවලිය D. Technologischer	විවිධ මෝස්තර සහිත, නමුත් පොදු තාක්ෂණික ලක්ෂණ සහිත නිෂ්පාදන සමූහයක් නිෂ්පාදනය කිරීමේ තාක්ෂණික ක්රියාවලිය
18. සාමාන්ය තාක්ෂණික මෙහෙයුම සාමාන්ය මෙහෙයුම D. Typenarbeitsgang	පොදු සැලසුම් සහ තාක්ෂණික ලක්ෂණ සහිත නිෂ්පාදන සමූහයක් සඳහා අන්තර්ගත එකමුතුව සහ තාක්ෂණික සංක්‍රාන්ති අනුපිළිවෙල මගින් සංලක්ෂිත තාක්ෂණික මෙහෙයුමක්
19. කණ්ඩායම් තාක්ෂණික මෙහෙයුම කණ්ඩායම් මෙහෙයුම D.Gruppenarbeitsgang	විවිධ මෝස්තර, නමුත් පොදු තාක්ෂණික ලක්ෂණ සහිත නිෂ්පාදන සමූහයක ඒකාබද්ධ නිෂ්පාදනයේ තාක්ෂණික මෙහෙයුම
සැකසීම, හැඩගැස්වීම, එකලස් කිරීම සහ පාලනය කිරීමේ ක්රම
20. හැඩගැන්වීම E. ප්‍රාථමික පිහිටුවීම F.Formage ආරම්භක	දියර, කුඩු හෝ තන්තු ද්‍රව්‍ය වලින් වැඩ කොටසක් හෝ නිෂ්පාදනයක් නිෂ්පාදනය කිරීම
21. වාත්තු කිරීම එන්.ඩී.පී. වාත්තු කිරීම	ලබා දී ඇති හැඩයන් සහ ප්‍රමාණයේ කුහරයකින් එය පිරවීමෙන් ද්‍රව ද්‍රව්‍යයකින් වැඩ කොටසක් හෝ නිෂ්පාදනයක් නිෂ්පාදනය කිරීම, පසුව දැඩි කිරීම
22. වාත්තු කිරීම	කුඩු හෝ තන්තු ද්‍රව්‍යයකින් එය නිශ්චිත හැඩයන් සහ ප්‍රමාණයේ කුහරයකට පුරවා, පසුව සම්පීඩනය කිරීමෙන් හැඩ ගැන්වීම
23. සින්ටර් කිරීම	GOST 17359-82 අනුව
24. ප්රතිකාර	තාක්‍ෂණික ක්‍රියාවලියක් සිදු කිරීමේදී ශ්‍රමයේ වස්තුවක ගුණාංග වෙනස් කිරීම අරමුණු කරගත් ක්‍රියාවකි
25. කෙටුම්පත ප්රතිකාර	සැකසීම, එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස දීමනාවෙහි ප්රධාන කොටස ඉවත් කරනු ලැබේ
26. අවසන් කිරීම ප්රතිකාර	සැකසීම, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සැකසූ පෘෂ්ඨවල නිශ්චිත මාන නිරවද්‍යතාවය සහ රළුබව සාක්ෂාත් කරගනු ලැබේ.
27. යාන්ත්රික ප්රතිකාර	පීඩනය හෝ කැපීම සැකසීම
28. අනාවරණ කරන්න ද්රව්ය	ද්රව්ය වෙනම කොටස් වලට බෙදීම
29. ප්රතිකාර පීඩනය	ප්ලාස්ටික් විරූපණය හෝ ද්රව්යයක් වෙන් කිරීම සම්බන්ධව සැකසීම. සටහන. චිප්ස් සෑදීමෙන් තොරව පීඩනය මගින් ද්රව්යය වෙන් කරනු ලැබේ
30. ව්යාජය	GOST 18970-84 අනුව
31. මුද්දර දැමීම	GOST 18970-84 අනුව
32. මතුපිටින් ප්ලාස්ටික් විරූපණය	GOST 18296-72 අනුව
33. ප්රතිකාර කැපීම එෆ්. භාවිතය සමාන විමෝචනය ද matiere	චිප්ස් සෑදීම සඳහා ද්රව්යයේ මතුපිට ස්ථර වෙන් කිරීම මගින් නව පෘෂ්ඨයන් සෑදීමෙන් සමන්විත සැකසීම. සටහන. පෘෂ්ඨයන් සෑදීම ද්රව්යයේ මතුපිට ස්ථරවල විරූපණය හා විනාශය සමඟ ඇත.
34. තාප ප්රතිකාර තාප පිරියම් කිරීම D. Thermische Behandlung E. තාප පිරියම් කිරීම F. Traitement thermique	සැකසුම්, තාප බලපෑම් හේතුවෙන් වැඩ ෙකොටස් ද්රව්ය ව්යුහය සහ ගුණ වෙනස් කිරීම සමන්විත වේ
35. විද්යුත් භෞතික ප්රතිකාර ඩී. ඉලෙක්ට්‍රොෆිසික්ස් ඇබ්ට්‍රජන් E.විද්යුත් භෞතික යන්ත්රෝපකරණ F.විද්‍යුත් භෞතිකය භාවිතා කිරීම	විදුලි විසර්ජන, චුම්භක ආචරණය, ඉලෙක්ට්‍රොනික හෝ දෘශ්‍ය විකිරණ, ප්ලාස්මා ජෙට් භාවිතා කරමින් වැඩ කොටසක හැඩය, ප්‍රමාණය සහ (හෝ) මතුපිට රළුබව වෙනස් කිරීමෙන් සමන්විත සැකසීම
36. විද්යුත් රසායනික ප්රතිකාර D. Elektrochemisches Abtragen E. විද්යුත් රසායනික යන්ත්රෝපකරණ F.Usinage electrochimique	විදුලි ධාරාවක බලපෑම යටතේ ඉලෙක්ට්‍රෝලයක ද්‍රව්‍ය ද්‍රාවණය වීම හේතුවෙන් වැඩ කොටසක හැඩය, ප්‍රමාණය සහ (හෝ) මතුපිට රළුබව වෙනස් කිරීම ඇතුළත් වන සැකසීම
37. ඉලෙක්ට්රෝටයිප් D.Galvanoplastik E. ගැල්වනොප්ලාස්ටික් F.Galvanoplastic	විදුලි ධාරාවක බලපෑම යටතේ ද්රාවණයකින් ලෝහ තැන්පත් කිරීම මගින් ද්රව ද්රව්යයකින් හැඩගැන්වීම
38. අගුළු කරු ප්රතිකාර	අත් ආයුධ හෝ අතින් ක්‍රියාත්මක වන යන්ත්‍ර භාවිතයෙන් සිදු කරනු ලබන පිරිසැකසුම් කිරීම
39. එකලස් කිරීම	නිෂ්පාදන සංරචක අතර සම්බන්ධතා ගොඩනැගීම. සටහන්: 1. එකලස් කිරීමේ වර්ග සඳහා උදාහරණයක් වන්නේ රිවට් කිරීම, වැඩ කොටස් වෑල්ඩින් කිරීම යනාදියයි. 2. සම්බන්ධතාවය වෙන් කළ හැකි හෝ ස්ථිර විය හැක
40. ස්ථාපන	GOST 23887-79 අනුව
41. වෙල්ඩින්	GOST 2601-84 අනුව
42. රිවට් කිරීම	රිවට් භාවිතයෙන් ස්ථිර සම්බන්ධතා ගොඩනැගීම
43. පෑස්සුම් කිරීම	GOST 17325-79 අනුව * * ඡේදවලට අනුව රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ භූමියේ බලය අහිමි වීම. 5, 7, 14 - 16, 18, 26, 29, 30, 32 - 35, 39, 40, 54, 59 - 64, 66, 69, 71, 73 - 75, 84, 85, 97, 101.7, සිට .2010 GOST R ISO 857-2-2009 භාවිතා කරන්න.
44. ඇලවීම	මැලියම් භාවිතයෙන් ස්ථිර සන්ධි සෑදීම
45. අයදුම්පත ආලේපන	වැඩ කොටස මත විදේශීය ද්රව්යවල මතුපිට ස්ථරයක් සෑදීමෙන් සමන්විත ප්රතිකාරයකි. සටහන. ආලේපන යෙදුම් සඳහා උදාහරණ ලෙස පින්තාරු කිරීම, ඇනෝඩීකරණය, ඔක්සිකරණය, ප්ලේටින් ආදිය ඇතුළත් වේ.
46. කාර්මික පාලනය පාලනය කරන්න	GOST 16504-81 අනුව
ක්රියාවලිය පාලනය (වෙනස් කළ සංස්කරණය, සංශෝධන අංක 1).	අධීක්ෂණ මාතයන්, ලක්ෂණ, ක්රියාවලි පරාමිතීන්
48.සලකුණු කිරීම	GOST 17527-86 අනුව *
49.ඇසුරුම්කරණය	GOST 17527-86 අනුව *
50.සංරක්ෂණ	GOST 5272-68 අනුව
51. අවපාතය (වෙනස් කළ සංස්කරණය, සංශෝධන අංක 1).	GOST 5272-68 අනුව

තාක්ෂණික මෙහෙයුම් වල මූලද්රව්ය

52. තාක්ෂණික සංක්රමණය E. නිෂ්පාදන පියවර එෆ්. ‍ප්‍රසව කාලය	තාක්ෂණික මෙහෙයුමක සම්පූර්ණ කරන ලද කොටසක්, නියත තාක්ෂණික තත්ත්වයන් සහ ස්ථාපනය යටතේ එකම තාක්ෂණික උපකරණ මගින් සිදු කරනු ලැබේ.
53. සහායක සංක්රමණය E. සහායක පියවර	ශ්‍රමයේ වස්තූන්ගේ ගුණාංගවල වෙනසක් සමඟ නොවන නමුත් තාක්ෂණික සංක්‍රාන්තියක් සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය වන මානව සහ (හෝ) උපකරණ ක්‍රියාවන්ගෙන් සමන්විත තාක්ෂණික මෙහෙයුමක සම්පූර්ණ කරන ලද කොටසකි. සටහන. සහායක සංක්‍රාන්ති සඳහා උදාහරණ වන්නේ වැඩ කොටස් කලම්ප කිරීම, මෙවලම් වෙනස් කිරීම යනාදියයි.
54. ස්ථාපන	සකසන ලද වැඩ කොටස් නිරන්තරයෙන් සවි කිරීම හෝ එකලස් කිරීමේ ඒකකය එකලස් කිරීම සමඟ සිදු කරන තාක්ෂණික මෙහෙයුමේ කොටසක්
55. තනතුර	මෙහෙයුමේ යම් කොටසක් සිදු කරන විට මෙවලමකට හෝ ස්ථිතික උපකරණයකට සාපේක්ෂව උපාංගයක් සමඟ ස්ථිරව ස්ථාවර වැඩ කොටසකින් හෝ එකලස් කරන ලද එකලස් කිරීමේ ඒකකයකින් ස්ථාවර ස්ථානයක් හිමි වේ.
56. පාදක කර ගැනීම	GOST 21495-76 අනුව
57. ඒකාබද්ධ කිරීම D. Befestigen (Einspannen)	ශ්‍රමයේ වස්තුවට බල හා යුගල යෙදීම පදනම් කර ගැනීමේදී එහි ස්ථාවරත්වය සහතික කිරීම
58. කම්කරුවා චලනය D. Fertigungsgang E. නිෂ්පාදන අවසර පත්‍රය F. සකස් කිරීම	තාක්ෂණික සංක්‍රාන්තියක සම්පූර්ණ කරන ලද කොටස, වැඩ කොටසට සාපේක්ෂව මෙවලමෙහි තනි චලනයකින් සමන්විත වන අතර, වැඩ කොටසෙහි හැඩය, ප්‍රමාණය, මතුපිට ගුණාත්මකභාවය සහ ගුණාංගවල වෙනසක් ඇත.
59. සහායක චලනය E. සහායක සාමාර්ථය F. Passe axiliaire	වැඩ කරන ආඝාතය සකස් කිරීමට අවශ්‍ය වැඩ කොටසට සාපේක්ෂව මෙවලමෙහි තනි චලනයකින් සමන්විත තාක්ෂණික සංක්‍රාන්තියක සම්පූර්ණ කරන ලද කොටස
60. පිළිගැනීම	සංක්‍රාන්තියක් හෝ එහි කොටසක් සිදු කරන විට භාවිතා කරන සම්පූර්ණ මිනිස් ක්‍රියාවන් සමූහයක් සහ එක් අරමුණකින් එක්සත් වේ
61. සැලසුම	තාක්ෂණික මෙහෙයුමක් සිදු කිරීම සඳහා තාක්ෂණික උපකරණ සහ තාක්ෂණික උපකරණ සකස් කිරීම. සටහන. ගැලපීම් වලට සවිකෘත ස්ථාපනය කිරීම, වේගය හෝ පෝෂණය මාරු කිරීම, නියමිත උෂ්ණත්වය සැකසීම යනාදිය ඇතුළත් වේ.
62. ගැලපීම	ගැලපුම් කිරීමේදී ලබාගත් පරාමිති අගයන් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා තාක්ෂණික මෙහෙයුමක් සිදු කරන විට තාක්ෂණික උපකරණ සහ (හෝ) තාක්ෂණික උපකරණවල අතිරේක ගැලපීම

තාක්ෂණික ක්‍රියාවලියේ ලක්ෂණ (මෙහෙයුම්)

63. චක්රය තාක්ෂණික මෙහෙයුම මෙහෙයුම් චක්රය D. Operationszyklus E. මෙහෙයුම් චක්රය F. Sycle d'operation	එකවර නිෂ්පාදනය කරන ලද හෝ අලුත්වැඩියා කරන ලද නිෂ්පාදන ගණන නොතකා, වරින් වර පුනරාවර්තනය වන තාක්ෂණික මෙහෙයුමක ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා දින දර්ශන කාල පරතරය
64. උපායශීලී නිදහස් කිරීම E. නිෂ්පාදන කාලය F. Tempe de නිෂ්පාදනය	නිශ්චිත නම්, සම්මත ප්‍රමාණ සහ මෝස්තරවල නිෂ්පාදන හෝ හිස් තැන් වරින් වර නිපදවන කාල පරතරය
65. රිද්මය නිදහස් කිරීම E. නිෂ්පාදන අනුපාතය F. Cadence de production	කාල ඒකකයකට නිපදවන ඇතැම් නම්වල නිෂ්පාදන හෝ හිස් තැන් සංඛ්‍යාව, සම්මත ප්‍රමාණ සහ මෝස්තර
66. තාක්ෂණික මාදිලිය	නිශ්චිත කාල පරතරයක් තුළ තාක්ෂණික ක්‍රියාවලි පරාමිතීන්ගේ අගයන් සමූහයක්. සටහන. ක්‍රියාවලි පරාමිතීන්ට ඇතුළත් වන්නේ: කැපුම් වේගය, පෝෂණය, කැපීමේ ගැඹුර, උණුසුම හෝ සිසිලන උෂ්ණත්වය යනාදිය.
67. දීමනාව	සැකසූ මතුපිටෙහි නිශ්චිත ගුණාංග ලබා ගැනීම සඳහා වැඩ කොටසෙහි මතුපිටින් ඉවත් කරන ලද ද්රව්ය ස්ථරයක්. සටහන. සකසන ලද වැඩ කොටසෙහි ගුණාංග හෝ එහි මතුපිට ප්‍රමාණය, හැඩය, තද බව, රළුබව යනාදිය ඇතුළත් වේ.
68.මෙහෙයුම් දීමනාව	එක් තාක්ෂණික මෙහෙයුමකදී දීමනාව ඉවත් කරන ලදී
69.අතරමැදි දීමනාව	එක් තාක්ෂණික සංක්‍රාන්තියක් සිදු කරන විට දීමනාව ඉවත් කරන ලදී
70.කොටස් ඉවසීම	දීමනා ප්රමාණයේ විශාලතම සහ කුඩාම අගයන් අතර වෙනස
71. සූදානම් වීමේ-අවසාන කාලය D. Vorbereitungs-und Abschlußzeit	තාක්ෂණික මෙහෙයුමක් සිදු කිරීම සඳහා රංගන ශිල්පියා හෝ රංගන ශිල්පීන් සහ තාක්ෂණික උපකරණ සකස් කිරීම සහ මාරුව අවසන් වූ පසු දෙවැන්න පිළිවෙලට තැබීම සහ (හෝ) ශ්‍රම වස්තූන් සමූහයක් සඳහා මෙම මෙහෙයුම සිදු කිරීම සඳහා වැය කරන කාල පරතරය.
72. කෑල්ලක් කාලය E. කෑල්ලකට කාලය	තාක්ෂණික මෙහෙයුමක චක්‍රයේ අනුපාතයට සමගාමීව නිෂ්පාදනය කරන ලද හෝ අලුත්වැඩියා කරන ලද නිෂ්පාදන ගණනට සමාන කාල පරතරයක් හෝ එකලස් කිරීමේ මෙහෙයුමක දින දර්ශන කාලයට සමාන වේ.
73. මූලික කරුණු කාලය E.Direct නිෂ්පාදන කාලය	ශ්රම විෂයයේ තත්වය වෙනස් කිරීම සහ (හෝ) පසුව තීරණය කිරීම සඳහා වැය කරන ලද කාලයෙන් කොටසක්
74. සහායක කාලය E. සහායක කාලය	වැඩ කරන විෂයයේ තත්වය වෙනස් කිරීම සහ පසුව තීරණය කිරීම සහතික කිරීම සඳහා අවශ්‍ය ශිල්පීය ක්‍රම සිදු කිරීම සඳහා වැය කරන ලද කාලයෙන් කොටසක්.
75. මෙහෙයුම් කාලය D. Operative zeit E.Base චක්රය කාලය	ප්‍රධාන සහ සහායක කාලයෙහි එකතුවට සමාන කොටස් කාලයෙහි කොටසක්
76. කාලය සේවය සේවකයාඑම් ඊසියයක් E. යන්ත්‍ර සේවා සඳහා කාලය	කොන්ත්‍රාත්කරු විසින් තාක්ෂණික උපකරණ වැඩ කරන තත්ත්වයෙන් නඩත්තු කිරීම සහ ඒවා සහ සේවා ස්ථානය රැකබලා ගැනීම සඳහා වැය කරන ලද කාලයෙන් කොටසක්
77. කාලය පුද්ගලික අවශ්යතා සඳහා D. Zeit für naturliche Bedürfniße E. පුද්ගලික අවශ්යතා සඳහා කාලය	පුද්ගලයෙකු විසින් පුද්ගලික අවශ්‍යතා සඳහා සහ වෙහෙසකර වැඩ වලදී අමතර විවේකයක් සඳහා ගත කරන කාලයෙන් කොටසක්
78. සංගුණකය කෑල්ලක් කාලය	බහු යන්ත්‍ර නඩත්තු කිරීමේදී සිදුකරන සියලුම තාක්‍ෂණික මෙහෙයුම් සඳහා එකම පිරිවැයේ එකතුවට අදාළ සේවා ස්ථානයේ තාක්ෂණික මෙහෙයුමක බහු යන්ත්‍ර සේවකයෙකු හෝ කිහිප දෙනෙකු විසින් සෘජුව ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා ගත කරන කාලයෙහි අනුපාතය.

තාක්ෂණික ප්රමිතීන්

79.තාක්ෂණික සම්මතය	තාක්ෂණික ක්රියාවලි දර්ශකයේ නියාමනය කළ අගය
80.තාක්ෂණික සලාකනය	නිෂ්පාදන සම්පත් පරිභෝජනය සඳහා තාක්ෂණික වශයෙන් හොඳ ප්රමිතීන් ස්ථාපිත කිරීම. සටහන. නිෂ්පාදන සම්පත්වලට බලශක්තිය, අමුද්‍රව්‍ය, ද්‍රව්‍ය, මෙවලම්, වැඩ කරන කාලය ආදිය ඇතුළත් වේ.
81. සම්මතය කාලය E.Standard කෑල්ලක් කාලය	සුදුසු සුදුසුකම් ඇති එක් හෝ වැඩි ගණනක් විසින් නිශ්චිත නිෂ්පාදන තත්වයන් තුළ යම් කාර්යයක් ඉටු කිරීම සඳහා නියාමනය කරන ලද කාලය
82. සම්මතය සූදානම් වීමේ සහ අවසාන කාලය	තාක්‍ෂණික මෙහෙයුමක් සිදු කිරීම සඳහා කම්කරුවන් සහ නිෂ්පාදන මාධ්‍යයන් සූදානම් කිරීම සහ එය අවසන් වූ පසු ඔවුන්ගේ මුල් තත්ත්වයට ගෙන ඒම සඳහා සම්මත කාලය
83. සම්මතය කෑල්ලක් කාලය	තාක්ෂණික මෙහෙයුමක් සිදු කරන විට ප්රමිතිකරණ ඒකකයකට සමාන කාර්යය පරිමාවක් ඉටු කිරීම සඳහා සම්මත කාලය
84. සම්මතය මෙහෙයුම් කාලය	තාක්ෂණික මෙහෙයුමක් සිදු කිරීම සඳහා වන කාල ප්‍රමිතිය, එය කෑලි කාල ප්‍රමිතියේ අනිවාර්ය අංගයක් වන අතර ප්‍රධාන කාල ප්‍රමිතීන්ගේ එකතුවෙන් සහ එයින් ආවරණය නොවන සහායක කාලයෙන් සමන්විත වේ.
85. සම්මතය ප්රධාන වේලාව	දී ඇති තාක්‍ෂණික මෙහෙයුමක ක්ෂණික ඉලක්කය සපුරා ගැනීමට හෝ ශ්‍රම විෂයෙහි ගුණාත්මක හා (හෝ) ප්‍රමාණාත්මක වෙනසක් වෙත සංක්‍රමණය වීමට සම්මත කාලය
86. සම්මතය සහායක කාලය	තාක්ෂණික මෙහෙයුමක හෝ සංක්‍රාන්තියක ඉලක්කය වන ප්‍රධාන කාර්යය ඉටු කිරීමට අවස්ථාව සලසන ක්‍රියාවන් සිදු කිරීම සඳහා සම්මත කාලය
87. ඒකකය සලාකනය	තාක්ෂණික ප්රමිතියක් ස්ථාපිත කර ඇති නිෂ්පාදන පහසුකම් සංඛ්යාව හෝ සේවකයින් සංඛ්යාව. සටහන. තාක්ෂණික සම්මතය කාල සම්මතය සකසා ඇති කොටස් ගණන ලෙස වටහාගෙන ඇත; ද්රව්යමය පරිභෝජන අනුපාතය ස්ථාපිත කර ඇති නිෂ්පාදන සංඛ්යාව; නිෂ්පාදන අනුපාතය සකස් කර ඇති සේවක සංඛ්‍යාව යනාදිය.
88. සම්මතය නිෂ්පාදනය E. සම්මත නිෂ්පාදන අනුපාතය	සුදුසු සුදුසුකම් ඇති එක් හෝ වැඩි ගණනක් විසින් යම් ආයතනික සහ තාක්ෂණික කොන්දේසි යටතේ කාල ඒකකයකට සිදු කළ යුතු නියාමනය කරන ලද කාර්යයක්
89. මිල	ඉටු කරන ලද වැඩ ඒකකයකට සේවකයෙකුට වැටුප් ප්රමාණය
90. තීරුබදු ශුද්ධ	වැඩ වර්ගය සහ එහි කාර්ය සාධනය සඳහා කොන්දේසි සැලකිල්ලට ගනිමින් කාල ඒකකයකට වැටුප් සහ ශ්‍රම සුදුසුකම් අතර සම්බන්ධතාවය තීරණය කරන පරිමාණයකි
91. විසර්ජනය කාර්යය	ශ්රම සුදුසුකම් සංලක්ෂිත දර්ශකය

තාක්ෂණික ක්රියාවලිය ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා මෙවලම්

92. පහසුකම් තාක්ෂණික උපකරණ

උපකරණ

D. Technologische Ausrüstung

තාක්ෂණික ක්රියාවලිය සිදු කිරීම සඳහා අවශ්ය නිෂ්පාදන මෙවලම් කට්ටලය

93. තාක්ෂණික උපකරණ

උපකරණ

ඩී. ෆර්ටිගුන්ග්ස්මාෂිනන්

E. නිෂ්පාදන උපකරණ

F. නිෂ්පාදනය සඳහා උපකරණ

94. තාක්ෂණික උපකරණ

Snaps

ඊ. මෙවලම් කිරීම

95. උපාංගය

96. මෙවලම

කම්කරු විෂයයන්

97. ද්රව්ය	නිෂ්පාදනයක් නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා පරිභෝජනය කරන ශ්‍රමයේ ආරම්භක අයිතමය
98. මූලික ද්රව්ය D. Grund ද්රව්ය E.මූලික ද්රව්ය F. Matière අගමැති	මුල් වැඩ කොටසෙහි ද්රව්ය. සටහන. මූලික ද්‍රව්‍ය යනු තාක්‍ෂණික ක්‍රියාවලියේදී නිෂ්පාදනයේ ස්කන්ධයට ඇතුළත් වන ද්‍රව්‍ය වේ, නිදසුනක් ලෙස, වෙල්ඩින් ඉලෙක්ට්‍රෝඩයේ ද්‍රව්‍ය, පෑස්සුම් යනාදිය.
99. සහායක ද්රව්ය D. Hilfsmaterial E. සහායක ද්රව්ය F. Matière සහායකයා	ප්රධාන ද්රව්යයට අමතරව තාක්ෂණික ක්රියාවලියකදී පරිභෝජනය කරන ද්රව්යය. සටහන. සහායක ද්‍රව්‍ය ආලේපනය, කාවැද්දීම, වෙල්ඩින් (උදාහරණයක් ලෙස ආගන්), පෑස්සුම් (උදාහරණයක් ලෙස රෝසින්), දැඩි කිරීම යනාදිය තුළ පරිභෝජනය කළ හැකිය.
100. අර්ධ අවසන් E. අර්ධ නිමි භාණ්ඩය	පාරිභෝගික ව්යවසායයේ තවදුරටත් සැකසීමට යටත් වන ශ්රම වස්තුවක්
101. හිස්	හැඩය, ප්‍රමාණය, මතුපිට ගුණාංග සහ (හෝ) ද්‍රව්‍ය වෙනස් කිරීමෙන් කොටසක් සාදන ලද ශ්‍රම වස්තුවකි
102. මුල් වැඩ ෙකොටස් D.Anfangs-Rohteil E. ප්‍රාථමික හිස් F. Ebauche අගමැති	පළමු තාක්ෂණික මෙහෙයුමට පෙර සූදානම් වීම
103. පත්රය මුද්රා කර ඇත නිෂ්පාදන	පත්‍ර මුද්‍රා තැබීමෙන් සාදන ලද කොටස හෝ වැඩ කොටස
	(සංශෝධනය).
104. වාත්තු කිරීම	වාත්තු තාක්ෂණයෙන් ලබාගත් නිෂ්පාදනයක් හෝ වැඩ කොටස
105. ව්යාජය D. Schmiedestück	ව්‍යාජ, ව්‍යාජ හෝ රෝල් කිරීමේ තාක්ෂණික ක්‍රම මගින් ලබාගත් නිෂ්පාදනයක් හෝ වැඩ කොටසකි. සටහන්: 1. ව්‍යාජ ව්‍යාජ - ව්‍යාජ ක්‍රියාවලියෙන් නිපදවන ව්‍යාජයකි. 2. මුද්දර ව්යාජය - පරිමාමිතික මුද්රා තැබීමේ තාක්ෂණික ක්රමය මගින් නිපදවන ලද ව්යාජය. 3. රෝල් කරන ලද ව්යාජය - දිගු නිෂ්පාදන වලින් රෝල් කිරීමේ තාක්ෂණික ක්රමය මගින් නිපදවන ලද ව්යාජය.
	(සංශෝධනය).
106. නිෂ්පාදන	GOST 15895-77 අනුව * * රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ භූමිය මත, GOST R 50779.10-2000, GOST R 50779.11-2000 ක්රියාත්මක වේ.
107. අමතර උපාංග නිෂ්පාදන	නිෂ්පාදකයා විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද නිෂ්පාදනයේ අනිවාර්ය අංගයක් ලෙස භාවිතා කරන සැපයුම්කරුගේ නිෂ්පාදනයක්. සටහන. නිෂ්පාදනයේ සංරචක කොටස් සහ එකලස් කිරීමේ ඒකක විය හැකිය
108. දර්ශීය නිෂ්පාදන D. Typenwerkstück E. නිරූපිත වැඩ කොටස	මෙම සමූහයේ විශාලතම සැලසුම් සහ තාක්ෂණික ලක්ෂණ ඇති සමාන මෝස්තරයක නිෂ්පාදන සමූහයකට අයත් නිෂ්පාදනයක්
109. එකලස් කිරීම කට්ටලය F. Jeu de montage	නිෂ්පාදිතය හෝ එහි සංරචකය එකලස් කිරීම සඳහා සේවා ස්ථානයට ගෙන ආ යුතු නිෂ්පාදන සංරචක සමූහයකි

රුසියානු භාෂාවෙන් නියමවල අකාරාදී දර්ශකය

තාක්ෂණික පදනම
පාදක කර ගැනීම
සූදානම් වීමේ සහ අවසාන කාලය
කාලය කෑලි කෑලි
මූලික කාලය
සහායක කාලය
මෙහෙයුම් කාලය
සේවා ස්ථානයේ සේවා කාලය
පුද්ගලික අවශ්යතා සඳහා කාලය
ඉලෙක්ට්රෝටයිප්
මතුපිට ප්ලාස්ටික් විරූපණය
ලේඛනය
තාක්ෂණික ලේඛනය
කොටස් ඉවසීම
ප්රමිතිකරණ ඒකකය
හිස්
මුලික හිස්
ඒකාබද්ධ කිරීම
නිෂ්පාදන
නිෂ්පාදන සංරචකය
ෂීට් මුද්දර නිෂ්පාදන
සම්මත නිෂ්පාදනය
මාර්ග ඉදිරිපත් කිරීම
මාර්ගය සහ මෙහෙයුම් පිළිබඳ දළ සටහන
මෙහෙයුම් ඉදිරිපත් කිරීම
මෙවලම


ලේඛන කට්ටලය
තාක්ෂණික ක්රියාවලිය (මෙහෙයුම්) ලේඛන කට්ටලය
ක්රියාවලි (මෙහෙයුම්) ලේඛන කට්ටලය
තාක්ෂණික ක්රියාවලිය (මෙහෙයුම්) ලේඛනවල සම්මත කට්ටලය
සම්මත ක්රියාවලිය (මෙහෙයුම්) ලේඛන කට්ටලය
ව්යාපෘති ලියකියවිලි කට්ටලය
තාක්ෂණික ලියකියවිලි කට්ටලයක්
සැලසුම් තාක්ෂණික ලියකියවිලි කට්ටලයක්
එකලස් කිරීමේ කට්ටලය
සංරක්ෂණ
පාලනය කරන්න
ක්රියාවලිය පාලනය
තාක්ෂණික පාලනය
ක්රියාවලිය පාලනය
කෑලි කාල සංගුණකය
වාත්තු කිරීම
සලකුණු කිරීම
ද්රව්ය
ප්රධාන ද්රව්ය
සහායක ද්රව්ය

තාක්ෂණික ක්රමය
ස්ථාපන
සැලසුම
ආලේපනය
තාක්ෂණික සම්මතය
තාක්ෂණික ප්රමිතිකරණය
සම්මත වේලාව
සහායක කාල නියමය
නිෂ්පාදන අනුපාතය
මූලික කාල සම්මතය
මෙහෙයුම් කාල නියමය
සූදානම් වීමේ සහ අවසාන කාලය පිළිබඳ සම්මතය
සම්මත කෑලි කාලය
උපකරණ
තාක්ෂණික උපකරණ
ප්රතිකාර
රළු සැකසුම්
සැකසීම අවසන් කිරීම
යාන්ත්රික සැකසුම්
පීඩන ප්රතිකාර
යන්ත්රෝපකරණ
ලෝහ වැඩ සැකසීම
තාප පිරියම් කිරීම
විද්යුත් භෞතික සැකසුම්
විද්යුත් රසායනික සැකසුම්
මෙහෙයුම්
කණ්ඩායම් මෙහෙයුම
තාක්ෂණික මෙහෙයුම
සාමාන්ය තාක්ෂණික මෙහෙයුම
තාක්ෂණික කණ්ඩායම් මෙහෙයුම
සාමාන්ය මෙහෙයුම
ක්‍රියාවලියේ මාර්ග විස්තරය
මාර්ග-මෙහෙයුම් ක්රියාවලියේ විස්තරය
මෙහෙයුම් ක්රියාවලිය විස්තරය
තාක්ෂණික ක්‍රියාවලි මාර්ගය පිළිබඳ විස්තරය
තාක්ෂණික ක්රියාවලියේ මෙහෙයුම් විස්තරය
තාක්ෂණික ක්රියාවලිය, මාර්ගය සහ මෙහෙයුම් විස්තරය
උපකරණ
තාක්ෂණික උපකරණ
වාත්තු කිරීම
වාත්තු කිරීම
ලේඛන සකස් කිරීම
තාක්ෂණික ලියවිල්ලක් සකස් කිරීම
පෑස්සුම් කිරීම

තාක්ෂණික සංක්රමණය
සංක්‍රාන්ති සහායක
මතුපිට සකස් කර ඇත
තනතුර
ගැලපීම
ව්යාජය
අර්ධ අවසන්
පිළිගැනීම
දීමනාව
මෙහෙයුම් දීමනාව
අතරමැදි දීමනාව
උපාංගය

කණ්ඩායම් ක්රියාවලිය
තනි ක්රියාවලිය
තාක්ෂණික ක්රියාවලිය
තනි තාක්ෂණික ක්රියාවලිය
විශේෂ තාක්ෂණික ක්රියාවලිය
සම්මත තාක්ෂණික ක්රියාවලිය
තාක්ෂණික කණ්ඩායම් ක්රියාවලිය
සාමාන්ය ක්රියාවලිය
රැකියා කාණ්ඩය
අවපාතය
ද්රව්ය කැපීම
මිල

තාක්ෂණික මාදිලිය


මුදා හැරීමේ රිද්මය
එකලස් කිරීම
වෙල්ඩින්
තීරුබදු ජාලය
ඇලවීම
සින්ටර් කිරීම
උපකරණ
තාක්ෂණික උපකරණ

ආඝාතය මුදා හැරීම
තාප පිරියම් කිරීම
ඇසුරුම්කරණය
ස්ථාපන
හැඩගැන්වීම
වාත්තු කිරීම
සහායක ආඝාතය
වැඩ ප්රගතිය
මෙහෙයුම් චක්රය
ක්රියාවලි චක්රය
මුද්දර දැමීම

ජර්මානු භාෂාවෙන්







Befestigen (Einspannen)


ඉලෙක්ට්‍රොකෙමිස් අබ්ට්‍රජන්
ඉලෙක්ට්‍රොෆිසික්ස් අබ්ට්‍රජන්

ෆර්ටිගුන්ග්ස්මාෂිනෙන්







Gruppenarbeitsgang










මෙහෙයුම්; Arbeitsgang
Operationszyklus








Technologischer Prozeß, Fertigungsablauf
Technologische පදනම
Technologisches ලේඛනය
Technologischer Typenprozeß
Technologischer Gruppenprozeß
Thermische Behandlung
Technologische Ausrüstung
Typenarbeitsgang




Vorbereitungs- und Abschlußzeit



Zeit für naturliche Bedürfniße
Zu bearbeitende Fläche

සමාන පදවල අකාරාදී දර්ශකය
ඉංග්රීසියෙන්



සහායක ද්රව්ය








සෘජු නිෂ්පාදන කාලය
විද්යුත් රසායනික යන්ත්රෝපකරණ
විද්යුත් භෞතික යන්ත්රෝපකරණ






නිෂ්පාදන උපකරණ
නිෂ්පාදන අවසර පත්‍රය
නිෂ්පාදන ක්රියාවලිය
නිෂ්පාදන පියවර









අර්ධ නිමි භාණ්ඩය


සම්මත කෑලි කාලය
සම්මත නිෂ්පාදන අනුපාතය

යන්ත්‍ර සේවා සඳහා කාලයයි
පුද්ගලික අවශ්යතා සඳහා කාලය



නිරූපිත වැඩ කොටස

සමාන පදවල අකාරාදී දර්ශකය
ප්රංශ භාෂාවෙන්



නිෂ්පාදනයේ කේඩන්ස්

චක්‍ර මෙහෙයුම


Ebauche අගමැති
නිෂ්පාදනය සඳහා උපකරණ





Mathiere සහායකයා
Matiere අගමැති


පාස් සහායක
සකස් කිරීම සමත්
වෙහෙසකර අවධිය


පෙර සැකසුම



Tempe de නිෂ්පාදනය
ට්රේට්මන්ට් තාප

Electrochimique භාවිතය
විද්යුත් භෞතික භාවිතය
භාවිතය සමාන enlevement de matiere

නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලිය සංලක්ෂිත නියමයන්

GOST 3.1109-82

අන්තර් රාජ්‍ය ප්‍රමිතිය

තාක්ෂණික ලේඛනගත කිරීමේ ඒකාබද්ධ පද්ධතිය

ප්රධාන නියමයන් සහ අර්ථ දැක්වීම්
සංකල්ප

IPC ප්‍රමිතීන් ප්‍රකාශන ආයතනය

මොස්කව්

අන්තර් රාජ්‍ය ප්‍රමිතිය

01.01.83

මෙම ප්‍රමිතිය යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු සහ උපකරණ නිෂ්පාදන නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනය සහ අළුත්වැඩියා කිරීම සඳහා තාක්ෂණික ක්‍රියාවලීන් ක්ෂේත්‍රයේ විද්‍යාව, තාක්ෂණය සහ නිෂ්පාදනය සඳහා භාවිතා කරන මූලික සංකල්පවල නියමයන් සහ අර්ථ දැක්වීම් ස්ථාපිත කරයි. සම්මතය මගින් ස්ථාපිත කර ඇති නියමයන් සියලු වර්ගවල ලියකියවිලි, විද්යාත්මක, තාක්ෂණික, අධ්යාපනික සහ විමර්ශන සාහිත්යයේ භාවිතා කිරීම සඳහා අනිවාර්ය වේ. තනි කර්මාන්තවල භාවිතා වන තාක්ෂණික ක්‍රියාවලීන් සහ මෙහෙයුම් වල නියමයන් සහ නිර්වචන මෙම ප්‍රමිතියට අනුකූලව කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන් තුළ ස්ථාපිත කර ඇත. සෑම සංකල්පයකටම එක ප්‍රමිතිගත පදයක් ඇත. සම්මත පදයක සමාන පද භාවිතය තහනම් වේ. භාවිතය සඳහා පිළිගත නොහැකි සමාන පද සඳහනක් ලෙස සම්මතයේ දක්වා ඇති අතර ඒවා "NDP" ලෙස නම් කර ඇත. තනි ප්‍රමිතිගත නියමයන් සඳහා, ප්‍රමිතිය යොමු කිරීම සඳහා කෙටි ආකෘති සපයයි, ඒවායේ වෙනස් අර්ථකථනයේ හැකියාව බැහැර කරන අවස්ථා වලදී භාවිතා කිරීමට අවසර ඇත. ස්ථාපිත නිර්වචන, අවශ්ය නම්, සංකල්පවල සීමාවන් උල්ලංඝනය නොකර, ඉදිරිපත් කිරීමේ ස්වරූපයෙන් වෙනස් කළ හැකිය. ප්‍රමිතිය ජර්මානු (D), ඉංග්‍රීසි (E) සහ ප්‍රංශ (F) යන ප්‍රමිතිගත නියමයන් ගණනාවක් සඳහා විදේශීය සමානකම් සපයයි. සම්මතය රුසියානු භාෂාවෙන් සහ ඒවායේ විදේශීය සමානකම්වල අඩංගු පදවල අකාරාදී දර්ශක සපයයි. ප්‍රමිතියේ නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලිය ගුනාංගීකරනය කරන නියමයන් අඩංගු ඇමුණුමක් අඩංගු වේ. ප්‍රමිතිගත යෙදුම් තද අකුරින් ද, ඒවායේ කෙටි ආකෘති ආලෝකයෙන් ද, වලංගු නොවන සමාන පද ඇල අකුරුවලින් ද ඇත.

	අර්ථ දැක්වීම
සාමාන්ය සංකල්ප
1. තාක්ෂණික ක්රියාවලියක්‍රියාවලිය D. Technologischer Prozeß Fertigungsablauf E. නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලිය F. Precédé de fabrication	ශ්‍රමයේ විෂයයේ තත්ත්වය වෙනස් කිරීමට සහ (හෝ) තීරණය කිරීමට ඉලක්ක කරගත් ක්‍රියා අඩංගු නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලියේ කොටසක්. සටහන්: 1. තාක්ෂණික ක්‍රියාවලිය නිෂ්පාදනයට, එහි සංරචකයට හෝ සැකසීමේ, හැඩගැස්වීමේ සහ එකලස් කිරීමේ ක්‍රමවලට සම්බන්ධ විය හැක. 2. ශ්රමයේ වස්තූන් හිස් සහ නිෂ්පාදන ඇතුළත් වේ.
2. තාක්ෂණික මෙහෙයුමමෙහෙයුම D. මෙහෙයුම; Arbeitsgang E. Operation F. Op é ration	එක් සේවා ස්ථානයක සිදු කරන ලද තාක්ෂණික ක්‍රියාවලියක සම්පූර්ණ කරන ලද කොටසකි
3. තාක්ෂණික ක්රමයක්රමය	නිෂ්පාදනයේ නම, සම්මත ප්‍රමාණය හෝ සැලසුම නොසලකා ස්ථාපනය කරන ලද තාක්ෂණික පාලනය, නිෂ්පාදන හෝ අළුත්වැඩියා කිරීමේ තාක්‍ෂණික ක්‍රියාවලියේදී පරීක්ෂා කිරීම ඇතුළුව හැඩගැස්වීම, සැකසීම හෝ එකලස් කිරීම, චලනය සිදු කිරීමේදී ක්‍රියාවන්හි අනුපිළිවෙල සහ අන්තර්ගතය තීරණය කරන නීති මාලාවක්.
4. තාක්ෂණික පදනම D. Technologische පදනම	නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලියේදී ශ්‍රමයේ වස්තුවක පිහිටීම තීරණය කිරීමට භාවිතා කරන මතුපිටක්, මතුපිටක්, අක්ෂයක් හෝ ලක්ෂ්‍යයක්. සටහන. පෘෂ්ඨයක්, පෘෂ්ඨයන් සංයෝගයක්, අක්ෂයක් හෝ ලක්ෂ්යයක් ශ්රමයේ වස්තුවට අයත් වේ.
5. සකස් කළ යුතු මතුපිට D. Zu bearbeitende Flä che	ප්රතිකාර ක්රියාවලියේදී නිරාවරණය කළ යුතු මතුපිට.
6. තාක්ෂණික ලේඛනයලේඛනය D. Technologisches ලේඛනය	තනිව හෝ වෙනත් ලේඛන සමඟ ඒකාබද්ධව, නිෂ්පාදනයක් නිෂ්පාදනය කිරීමේ තාක්ෂණික ක්‍රියාවලිය හෝ ක්‍රියාකාරිත්වය නිර්වචනය කරන ග්‍රැෆික් හෝ පෙළ ලේඛනයක්
7. ලේඛන සකස් කිරීම	ව්යවසායයේ ස්ථාපිත කර ඇති ක්රියා පටිපාටියට අනුකූලව තාක්ෂණික ලේඛනයක් සකස් කිරීම සහ අනුමත කිරීම සඳහා අවශ්ය ක්රියා පටිපාටි මාලාවක්. සටහන. ලේඛනයක් සකස් කිරීම එහි අත්සන් කිරීම, අනුමැතිය යනාදිය ඇතුළත් වේ.
තාක්ෂණික ලේඛනගත කිරීම තාක්ෂණික ලේඛනවල සම්පූර්ණත්වය
8. තාක්ෂණික ක්රියාවලිය (මෙහෙයුම්) ලේඛන කට්ටලයක්රියාවලි (මෙහෙයුම්) ලේඛන කට්ටලය	තාක්ෂණික ක්‍රියාවලියක් (මෙහෙයුමක්) සිදු කිරීමට අවශ්‍ය සහ ප්‍රමාණවත් තාක්ෂණික ලේඛන කට්ටලයක්
9. ලේඛන කට්ටලය	නිෂ්පාදනයක් හෝ එහි සංරචක නිෂ්පාදනය සහ අළුත්වැඩියා කිරීමේදී තාක්ෂණික ක්‍රියාවලීන් සිදු කිරීමට අවශ්‍ය සහ ප්‍රමාණවත් තාක්ෂණික ක්‍රියාවලි ලේඛන සහ තනි ලේඛන කට්ටලයක්
10. සැලසුම් තාක්ෂණික ලියකියවිලි කට්ටලයක්ව්යාපෘති ලියකියවිලි කට්ටලය	ව්යවසායයක් සැලසුම් කිරීම හෝ ප්රතිසංස්කරණය කිරීම සඳහා භාවිතා කිරීමට අදහස් කරන තාක්ෂණික ලියකියවිලි කට්ටලයක්
11. තාක්ෂණික ක්රියාවලිය (මෙහෙයුම්) ලේඛනවල සම්මත කට්ටලයසම්මත ක්රියාවලිය (මෙහෙයුම්) ලේඛන කට්ටලය	රාජ්‍ය ප්‍රමිතිකරණ පද්ධතියේ ප්‍රමිතීන්ගේ අවශ්‍යතාවයන්ට අනුකූලව ස්ථාපිත තාක්ෂණික ලේඛන සමූහයක්
තාක්ෂණික ක්රියාවලීන්ගේ විස්තරයේ විස්තර මට්ටම
12. තාක්ෂණික ක්රියාවලියේ මාර්ග විස්තරය NDP ක්‍රියාවලියේ මාර්ග විස්තරය. මාර්ග සාරාංශය	සංක්‍රාන්ති සහ තාක්ෂණික ක්‍රම සඳහන් නොකර ඒවා ක්‍රියාත්මක කිරීමේ අනුපිළිවෙලෙහි මාර්ග සිතියමේ ඇති සියලුම තාක්ෂණික මෙහෙයුම් පිළිබඳ කෙටි විස්තරයක්
13. තාක්ෂණික ක්රියාවලියේ මෙහෙයුම් විස්තරය NDP ක්‍රියාවලියේ මෙහෙයුම් විස්තරය. මෙහෙයුම් ප්රකාශය	සංක්‍රාන්ති සහ තාක්‍ෂණික ක්‍රම පෙන්නුම් කරමින් ඒවා ක්‍රියාත්මක කිරීමේ අනුපිළිවෙලෙහි සියලුම තාක්‍ෂණික මෙහෙයුම් පිළිබඳ සම්පූර්ණ විස්තරයක්
14. තාක්ෂණික ක්රියාවලියේ මාර්ගය සහ මෙහෙයුම් විස්තරය NDP ක්‍රියාවලියේ මාර්ගය සහ මෙහෙයුම් විස්තරය. මාර්ගය සහ මෙහෙයුම් ඉදිරිපත් කිරීම	වෙනත් තාක්ෂණික ලේඛනවල තනි මෙහෙයුම් පිළිබඳ සම්පූර්ණ විස්තරයක් සමඟ ඒවා ක්‍රියාත්මක කිරීමේ අනුපිළිවෙලෙහි මාර්ග සිතියමේ තාක්ෂණික මෙහෙයුම් පිළිබඳ කෙටි විස්තරයක්
තාක්ෂණික ක්‍රියාවලි සහ මෙහෙයුම් නිෂ්පාදන සංවිධානය
15. තනි තාක්ෂණික ක්රියාවලියඒකක ක්රියාවලිය NDP. විශේෂ තාක්ෂණික ක්රියාවලිය	නිෂ්පාදන වර්ගය කුමක් වුවත්, එකම නම, සම්මත ප්‍රමාණය සහ මෝස්තරයේ නිෂ්පාදනයක් නිෂ්පාදනය කිරීමේ හෝ අලුත්වැඩියා කිරීමේ තාක්ෂණික ක්‍රියාවලිය
16. සාමාන්ය තාක්ෂණික ක්රියාවලියසාමාන්ය ක්රියාවලිය D. Technologicher Typenprozeß	පොදු සැලසුම් සහ තාක්ෂණික ලක්ෂණ සහිත නිෂ්පාදන සමූහයක් නිෂ්පාදනය කිරීමේ තාක්ෂණික ක්රියාවලිය
17. කණ්ඩායම් තාක්ෂණික ක්රියාවලියකණ්ඩායම් ක්‍රියාවලිය D. Technologischer Gruppenprozeß	විවිධ මෝස්තර සහිත, නමුත් පොදු තාක්ෂණික ලක්ෂණ සහිත නිෂ්පාදන සමූහයක් නිෂ්පාදනය කිරීමේ තාක්ෂණික ක්රියාවලිය
18. සාමාන්ය තාක්ෂණික මෙහෙයුමසාමාන්ය මෙහෙයුම D. Typenarbeitsgang	පොදු සැලසුම් සහ තාක්ෂණික ලක්ෂණ සහිත නිෂ්පාදන සමූහයක් සඳහා අන්තර්ගත එකමුතුව සහ තාක්ෂණික සංක්‍රාන්ති අනුපිළිවෙල මගින් සංලක්ෂිත තාක්ෂණික මෙහෙයුමක්
19. කණ්ඩායම් තාක්ෂණික මෙහෙයුමකණ්ඩායම් මෙහෙයුම D. Gruppenarbeitsgang	විවිධ මෝස්තර, නමුත් පොදු තාක්ෂණික ලක්ෂණ සහිත නිෂ්පාදන සමූහයක ඒකාබද්ධ නිෂ්පාදනයේ තාක්ෂණික මෙහෙයුම
සැකසීම, හැඩගැස්වීම, එකලස් කිරීම සහ පාලනය කිරීමේ ක්රම
20. හැඩගැන්වීම D. Urformen E. Primary forming F. Formage initial	දියර, කුඩු හෝ තන්තු ද්‍රව්‍ය වලින් වැඩ කොටසක් හෝ නිෂ්පාදනයක් නිෂ්පාදනය කිරීම
21. වාත්තු කිරීමඑන්.ඩී.පී. වාත්තු කිරීම D. Giessen E. Casting F. Fondage	ලබා දී ඇති හැඩයන් සහ ප්‍රමාණයේ කුහරයකින් එය පිරවීමෙන් ද්‍රව ද්‍රව්‍යයකින් වැඩ කොටසක් හෝ නිෂ්පාදනයක් නිෂ්පාදනය කිරීම, පසුව දැඩි කිරීම
22. වාත්තු කිරීම D. Formen E. F. Formage සෑදීම	කුඩු හෝ තන්තු ද්‍රව්‍යයකින් එය නිශ්චිත හැඩයන් සහ ප්‍රමාණයේ කුහරයකට පුරවා, පසුව සම්පීඩනය කිරීමෙන් හැඩ ගැන්වීම
23. සින්ටර් කිරීම	GOST 17359-82 අනුව
24. ප්රතිකාර D. Bearbeitung E. වැඩ කරන F. භාවිතය	තාක්‍ෂණික ක්‍රියාවලියක් සිදු කිරීමේදී ශ්‍රමයේ වස්තුවක ගුණාංග වෙනස් කිරීම අරමුණු කරගත් ක්‍රියාවකි
25. කෙටුම්පත ප්රතිකාර	සැකසීම, එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස දීමනාවෙහි ප්රධාන කොටස ඉවත් කරනු ලැබේ
26. අවසන් කිරීම ප්රතිකාර	සැකසීම, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සැකසූ පෘෂ්ඨවල නිශ්චිත මාන නිරවද්‍යතාවය සහ රළුබව සාක්ෂාත් කරගනු ලැබේ.
27. යාන්ත්රික ප්රතිකාර	පීඩනය හෝ කැපීම සැකසීම
28. අනාවරණ කරන්න ද්රව්ය	ද්රව්ය වෙනම කොටස් වලට බෙදීම
29. ප්රතිකාර පීඩනය D. Umformen E. F. Formage සෑදීම	ප්ලාස්ටික් විරූපණය හෝ ද්රව්යයක් වෙන් කිරීම සම්බන්ධව සැකසීම. සටහන. චිප්ස් සෑදීමෙන් තොරව පීඩනය මගින් ද්රව්යය වෙන් කරනු ලැබේ
30. ව්යාජය	GOST 18970-84 අනුව
31. මුද්දර දැමීම	GOST 18970-84 අනුව
32. මතුපිටින් ප්ලාස්ටික් විරූපණය	GOST 18296-72 අනුව
33. ප්රතිකාර කැපීමකැපීම D. Spanen E. යන්ත්‍රෝපකරණ F. භාවිතා කිරීම සමාන මට්ටම් කිරීම	චිප්ස් සෑදීම සඳහා ද්රව්යයේ මතුපිට ස්ථර වෙන් කිරීම මගින් නව පෘෂ්ඨයන් සෑදීමෙන් සමන්විත සැකසීම. සටහන. පෘෂ්ඨයන් සෑදීම ද්රව්යයේ මතුපිට ස්ථරවල විරූපණය හා විනාශය සමඟ ඇත.
34. තාප ප්රතිකාරතාප ප්‍රතිකාරය D. Thermische Behandlung E. තාප ප්‍රතිකාරය F. Traitement thermique	සැකසුම්, තාප බලපෑම් හේතුවෙන් වැඩ ෙකොටස් ද්රව්ය ව්යුහය සහ ගුණ වෙනස් කිරීම සමන්විත වේ
35. විද්යුත් භෞතික ප්රතිකාර D. ඉලෙක්ට්‍රොෆිසික්ස් අබ්ට්‍රජන් ඊ. විද්‍යුත් භෞතික යන්ත්‍රකරණය F. භාවිතය විද්‍යුත් භෞතික	විදුලි විසර්ජන, චුම්භක ආචරණය, ඉලෙක්ට්‍රොනික හෝ දෘශ්‍ය විකිරණ, ප්ලාස්මා ජෙට් භාවිතා කරමින් වැඩ කොටසක හැඩය, ප්‍රමාණය සහ (හෝ) මතුපිට රළුබව වෙනස් කිරීමෙන් සමන්විත සැකසීම
36. විද්යුත් රසායනික ප්රතිකාර D. Elektrochemisches Abtragen E. විද්‍යුත් රසායනික යන්ත්‍රකරණය F. Usinage electrochimique	විදුලි ධාරාවක බලපෑම යටතේ ඉලෙක්ට්‍රෝලයක ද්‍රව්‍ය ද්‍රාවණය වීම හේතුවෙන් වැඩ කොටසක හැඩය, ප්‍රමාණය සහ (හෝ) මතුපිට රළුබව වෙනස් කිරීම ඇතුළත් වන සැකසීම
37. ඉලෙක්ට්රෝටයිප් D. Galvanoplastik E. Galvanoplastics F. Galvanoplastic	විදුලි ධාරාවක බලපෑම යටතේ ද්රාවණයකින් ලෝහ තැන්පත් කිරීම මගින් ද්රව ද්රව්යයකින් හැඩගැන්වීම
38. අගුළු කරු ප්රතිකාර	අත් ආයුධ හෝ අතින් ක්‍රියාත්මක වන යන්ත්‍ර භාවිතයෙන් සිදු කරනු ලබන පිරිසැකසුම් කිරීම
39. එකලස් කිරීම D. Fügen E. සභාව F. එකලස් කිරීම	නිෂ්පාදන සංරචක අතර සම්බන්ධතා ගොඩනැගීම. සටහන්: 1. එකලස් කිරීමේ වර්ග සඳහා උදාහරණයක් වන්නේ රිවට් කිරීම, වැඩ කොටස් වෑල්ඩින් කිරීම යනාදියයි. 2. සම්බන්ධතාවය වෙන් කළ හැකි හෝ ස්ථිර විය හැක
40. ස්ථාපන	GOST 23887-79 අනුව
41. වෙල්ඩින්	GOST 2601-84 අනුව
42. රිවට් කිරීම D. Vernieten E. Riveting F. Rivetage	රිවට් භාවිතයෙන් ස්ථිර සම්බන්ධතා ගොඩනැගීම
43. පෑස්සුම් කිරීම	GOST 17325-79 අනුව
44. ඇලවීම D. Kleben E. Gluing F. Collage	මැලියම් භාවිතයෙන් ස්ථිර සන්ධි සෑදීම
45. අයදුම්පත ආලේපන D. Beschichten E. ආලේපනය F. Revètement	වැඩ ෙකොටස් මත විදේශීය ද්රව්ය මතුපිට ස්ථරය ගොඩනැගීමට සමන්විත සැකසුම්. සටහන. ආලේපන යෙදුම් සඳහා උදාහරණ ලෙස පින්තාරු කිරීම, ඇනෝඩීකරණය, ඔක්සිකරණය, ප්ලේටින් ආදිය ඇතුළත් වේ.
46. කාර්මික පාලනයපාලනය කරන්න	GOST 16504-81 අනුව
47. ක්රියාවලිය පාලනය (වෙනස් කළ සංස්කරණය, සංශෝධන අංක 1).	අධීක්ෂණ මාතයන්, ලක්ෂණ, ක්රියාවලි පරාමිතීන්
48.සලකුණු කිරීම	GOST 17527-86 අනුව
49.ඇසුරුම්කරණය	GOST 17527-86 අනුව
50.සංරක්ෂණ	GOST 5272-68 අනුව
51. අවපාතය (වෙනස් කළ සංස්කරණය, සංශෝධන අංක 1).	GOST 5272-68 අනුව
තාක්ෂණික මෙහෙයුම් වල මූලද්රව්ය
52. තාක්ෂණික සංක්රමණයසංක්‍රාන්ති D. Arbeitsstufe E. නිෂ්පාදන පියවර F. ‍පෙළ දුක් විඳීම	තාක්ෂණික මෙහෙයුමක සම්පූර්ණ කරන ලද කොටසක්, නියත තාක්ෂණික තත්ත්වයන් සහ ස්ථාපනය යටතේ එකම තාක්ෂණික උපකරණ මගින් සිදු කරනු ලැබේ.
53. සහායක සංක්රමණය D. Hilfstufe E. සහායක පියවර	ශ්‍රමයේ වස්තූන්ගේ ගුණාංගවල වෙනසක් සමඟ නොවන නමුත් තාක්ෂණික සංක්‍රාන්තියක් සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය වන මානව සහ (හෝ) උපකරණ ක්‍රියාවන්ගෙන් සමන්විත තාක්ෂණික මෙහෙයුමක සම්පූර්ණ කරන ලද කොටසකි. සටහන. සහායක සංක්‍රාන්ති සඳහා උදාහරණ වන්නේ වැඩ කොටස් කලම්ප කිරීම, මෙවලම් වෙනස් කිරීම යනාදියයි.
54. ස්ථාපන D.Aufspannung	සකසන ලද වැඩ කොටස් නිරන්තරයෙන් සවි කිරීම හෝ එකලස් කිරීමේ ඒකකය එකලස් කිරීම සමඟ සිදු කරන තාක්ෂණික මෙහෙයුමේ කොටසක්
55. තනතුර D. ස්ථානය E. තනතුර F. තනතුර	මෙහෙයුමේ යම් කොටසක් සිදු කරන විට මෙවලමකට හෝ ස්ථිතික උපකරණයකට සාපේක්ෂව උපාංගයක් සමඟ ස්ථිරව ස්ථාවර වැඩ කොටසකින් හෝ එකලස් කරන ලද එකලස් කිරීමේ ඒකකයකින් ස්ථාවර ස්ථානයක් හිමි වේ.
56. පාදක කර ගැනීම	GOST 21495-76 අනුව
57. ඒකාබද්ධ කිරීම D. Befestigen (Einspannen)	ශ්‍රමයේ වස්තුවට බල හා යුගල යෙදීම පදනම් කර ගැනීමේදී එහි ස්ථාවරත්වය සහතික කිරීම
58. කම්කරුවා චලනය D. Fertigungsgang E. නිෂ්පාදන අවසර පත්‍රය F. Passe de නිර්මාණය	තාක්ෂණික සංක්‍රාන්තියක සම්පූර්ණ කරන ලද කොටස, වැඩ කොටසට සාපේක්ෂව මෙවලමෙහි තනි චලනයකින් සමන්විත වන අතර, වැඩ කොටසෙහි හැඩය, ප්‍රමාණය, මතුපිට ගුණාත්මකභාවය සහ ගුණාංගවල වෙනසක් ඇත.
59. සහායක චලනය D. Hilfsgang E. Auxiliary pass F. Passe auxiliaire	වැඩ කරන ආඝාතය සකස් කිරීමට අවශ්‍ය වැඩ කොටසට සාපේක්ෂව මෙවලමෙහි තනි චලනයකින් සමන්විත තාක්ෂණික සංක්‍රාන්තියක සම්පූර්ණ කරන ලද කොටස
60. පිළිගැනීම D.Handgriff	සංක්‍රාන්තියක් හෝ එහි කොටසක් සිදු කරන විට භාවිතා කරන සම්පූර්ණ මිනිස් ක්‍රියාවන් සමූහයක් සහ එක් අරමුණකින් එක්සත් වේ
61. සැලසුම D. Einrichten E. සැකසීම F. Ajustage	තාක්ෂණික මෙහෙයුමක් සිදු කිරීම සඳහා තාක්ෂණික උපකරණ සහ තාක්ෂණික උපකරණ සකස් කිරීම. සටහන. ගැලපීම් වලට සවිකෘත ස්ථාපනය කිරීම, වේගය හෝ පෝෂණය මාරු කිරීම, නියමිත උෂ්ණත්වය සැකසීම යනාදිය ඇතුළත් වේ.
62. ගැලපීම D. Nachrichten E. F. Fè නිවැරදි කිරීම නැවත සැකසීම	ගැලපුම් කිරීමේදී ලබාගත් පරාමිති අගයන් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා තාක්ෂණික මෙහෙයුමක් සිදු කරන විට තාක්ෂණික උපකරණ සහ (හෝ) තාක්ෂණික උපකරණවල අතිරේක ගැලපීම
තාක්ෂණික ක්‍රියාවලියේ ලක්ෂණ (මෙහෙයුම්)
63. චක්රය තාක්ෂණික මෙහෙයුමමෙහෙයුම් චක්‍රය D. Operationszyklus E. මෙහෙයුම් චක්‍රය F. Sycle d'operation	එකවර නිෂ්පාදනය කරන ලද හෝ අලුත්වැඩියා කරන ලද නිෂ්පාදන ගණන නොතකා, වරින් වර පුනරාවර්තනය වන තාක්ෂණික මෙහෙයුමක ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා දින දර්ශන කාල පරතරය
64. උපායශීලී නිදහස් කිරීමකාලය D. Taktzeit E. නිෂ්පාදන කාලය F. Tempe de නිෂ්පාදනය	නිශ්චිත නම්, සම්මත ප්‍රමාණ සහ මෝස්තරවල නිෂ්පාදන හෝ හිස් තැන් වරින් වර නිපදවන කාල පරතරය
65. රිද්මය නිදහස් කිරීම Rhythm D. Arbeitstakt E. නිෂ්පාදන අනුපාතය F. Cadence de නිෂ්පාදනය	කාල ඒකකයකට නිපදවන ඇතැම් නම්වල නිෂ්පාදන හෝ හිස් තැන් සංඛ්‍යාව, සම්මත ප්‍රමාණ සහ මෝස්තර
66. තාක්ෂණික මාදිලියමාදිලිය	නිශ්චිත කාල පරතරයක් තුළ තාක්ෂණික ක්‍රියාවලි පරාමිතීන්ගේ අගයන් සමූහයක්. සටහන. ක්‍රියාවලි පරාමිතීන්ට ඇතුළත් වන්නේ: කැපුම් වේගය, පෝෂණය, කැපීමේ ගැඹුර, උණුසුම හෝ සිසිලන උෂ්ණත්වය යනාදිය.
67. දීමනාව	සැකසූ මතුපිටෙහි නිශ්චිත ගුණාංග ලබා ගැනීම සඳහා වැඩ කොටසෙහි මතුපිටින් ඉවත් කරන ලද ද්රව්ය ස්ථරයක්. සටහන. සකසන ලද වැඩ කොටසෙහි ගුණාංග හෝ එහි මතුපිට ප්‍රමාණය, හැඩය, තද බව, රළුබව යනාදිය ඇතුළත් වේ.
68.මෙහෙයුම් දීමනාව	එක් තාක්ෂණික මෙහෙයුමකදී දීමනාව ඉවත් කරන ලදී
69.අතරමැදි දීමනාව	එක් තාක්ෂණික සංක්‍රාන්තියක් සිදු කරන විට දීමනාව ඉවත් කරන ලදී
70.කොටස් ඉවසීම	දීමනා ප්රමාණයේ විශාලතම සහ කුඩාම අගයන් අතර වෙනස
71. සූදානම් වීමේ-අවසාන කාලය D. Vorbereitungs- und Abschluß zeit E. සැකසුම් කාලය	තාක්ෂණික මෙහෙයුමක් සිදු කිරීම සඳහා රංගන ශිල්පියා හෝ රංගන ශිල්පීන් සහ තාක්ෂණික උපකරණ සකස් කිරීම සහ මාරුව අවසන් වූ පසු දෙවැන්න පිළිවෙලට තැබීම සහ (හෝ) ශ්‍රම වස්තූන් සමූහයක් සඳහා මෙම මෙහෙයුම සිදු කිරීම සඳහා වැය කරන කාල පරතරය.
72. කෑල්ලක් කාලය D. Stückzeit E. කෑල්ලකට කාලය	තාක්ෂණික මෙහෙයුමක චක්‍රයේ අනුපාතයට සමගාමීව නිෂ්පාදනය කරන ලද හෝ අලුත්වැඩියා කරන ලද නිෂ්පාදන ගණනට සමාන කාල පරතරයක් හෝ එකලස් කිරීමේ මෙහෙයුමක දින දර්ශන කාලයට සමාන වේ.
73. මූලික කරුණු කාලය D. Grundzeit E. සෘජු නිෂ්පාදන කාලය	ශ්රම විෂයයේ තත්වය වෙනස් කිරීම සහ (හෝ) පසුව තීරණය කිරීම සඳහා වැය කරන ලද කාලයෙන් කොටසක්
74. සහායක කාලය D. Hilfszeit E. සහායක කාලය	වැඩ කරන විෂයයේ තත්වය වෙනස් කිරීම සහ පසුව තීරණය කිරීම සහතික කිරීම සඳහා අවශ්‍ය ශිල්පීය ක්‍රම සිදු කිරීම සඳහා වැය කරන ලද කාලයෙන් කොටසක්.
75. මෙහෙයුම් කාලය D. මෙහෙයුම් කාලය E. මූලික චක්‍ර කාලය	ප්‍රධාන සහ සහායක කාලයෙහි එකතුවට සමාන කොටස් කාලයෙහි කොටසක්
76. කාලය සේවය සේවකයාඑම් ඊසියය D. Wartungszeit E. යන්ත්‍ර සේවා සඳහා කාලය	කොන්ත්‍රාත්කරු විසින් තාක්ෂණික උපකරණ වැඩ කරන තත්ත්වයෙන් නඩත්තු කිරීම සහ ඒවා සහ සේවා ස්ථානය රැකබලා ගැනීම සඳහා වැය කරන ලද කාලයෙන් කොටසක්
77. කාලය පුද්ගලික අවශ්යතා සඳහා D. Zeit für naturliche Bedürfniße E. පුද්ගලික අවශ්‍යතා සඳහා කාලය	පුද්ගලයෙකු විසින් පුද්ගලික අවශ්‍යතා සඳහා සහ වෙහෙසකර වැඩ වලදී අමතර විවේකයක් සඳහා ගත කරන කාලයෙන් කොටසක්
78. සංගුණකය කෑල්ලක් කාලය	බහු යන්ත්‍ර නඩත්තු කිරීමේදී සිදුකරන සියලුම තාක්‍ෂණික මෙහෙයුම් සඳහා එකම පිරිවැයේ එකතුවට අදාළ සේවා ස්ථානයේ තාක්ෂණික මෙහෙයුමක බහු යන්ත්‍ර සේවකයෙකු හෝ කිහිප දෙනෙකු විසින් සෘජුව ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා ගත කරන කාලයෙහි අනුපාතය.
තාක්ෂණික ප්රමිතීන්
79.තාක්ෂණික සම්මතය	තාක්ෂණික ක්රියාවලි දර්ශකයේ නියාමනය කළ අගය
80.තාක්ෂණික සලාකනය	නිෂ්පාදන සම්පත් පරිභෝජනය සඳහා තාක්ෂණික වශයෙන් හොඳ ප්රමිතීන් ස්ථාපිත කිරීම. සටහන. නිෂ්පාදන සම්පත්වලට බලශක්තිය, අමුද්‍රව්‍ය, ද්‍රව්‍ය, මෙවලම්, වැඩ කරන කාලය ආදිය ඇතුළත් වේ.
81. සම්මතය කාලයඩී. Normzeit E. සම්මත කෑලි කාලය	සුදුසු සුදුසුකම් ඇති එක් හෝ වැඩි ගණනක් විසින් නිශ්චිත නිෂ්පාදන තත්වයන් තුළ යම් කාර්යයක් ඉටු කිරීම සඳහා නියාමනය කරන ලද කාලය
82. සම්මතය සූදානම් වීමේ සහ අවසාන කාලය	තාක්‍ෂණික මෙහෙයුමක් සිදු කිරීම සඳහා කම්කරුවන් සහ නිෂ්පාදන මාධ්‍යයන් සූදානම් කිරීම සහ එය අවසන් වූ පසු ඔවුන්ගේ මුල් තත්ත්වයට ගෙන ඒම සඳහා සම්මත කාලය
83. සම්මතය කෑල්ලක් කාලය	තාක්ෂණික මෙහෙයුමක් සිදු කරන විට ප්රමිතිකරණ ඒකකයකට සමාන කාර්යය පරිමාවක් ඉටු කිරීම සඳහා සම්මත කාලය
84. සම්මතය මෙහෙයුම් කාලය	තාක්ෂණික මෙහෙයුමක් සිදු කිරීම සඳහා වන කාල ප්‍රමිතිය, එය කෑලි කාල ප්‍රමිතියේ අනිවාර්ය අංගයක් වන අතර ප්‍රධාන කාල ප්‍රමිතීන්ගේ එකතුවෙන් සහ ඒ සමඟ අතිච්ඡාදනය නොවන සහායක කාලයෙන් සමන්විත වේ.
85. සම්මතය ප්රධාන වේලාව	දී ඇති තාක්‍ෂණික මෙහෙයුමක ක්ෂණික ඉලක්කය සපුරා ගැනීමට හෝ ශ්‍රම විෂයෙහි ගුණාත්මක හා (හෝ) ප්‍රමාණාත්මක වෙනසක් වෙත සංක්‍රමණය වීමට සම්මත කාලය
86. සම්මතය සහායක කාලය	තාක්ෂණික මෙහෙයුමක හෝ සංක්‍රාන්තියක ඉලක්කය වන ප්‍රධාන කාර්යය ඉටු කිරීමට අවස්ථාව සලසන ක්‍රියාවන් සිදු කිරීම සඳහා සම්මත කාලය
87. ඒකකය සලාකනය	තාක්ෂණික ප්රමිතියක් ස්ථාපිත කර ඇති නිෂ්පාදන පහසුකම් සංඛ්යාව හෝ සේවකයින් සංඛ්යාව. සටහන. තාක්ෂණික සම්මතය කාල සම්මතය සකසා ඇති කොටස් ගණන ලෙස වටහාගෙන ඇත; ද්රව්යමය පරිභෝජන අනුපාතය ස්ථාපිත කර ඇති නිෂ්පාදන සංඛ්යාව; නිෂ්පාදන අනුපාතය සකස් කර ඇති සේවක සංඛ්‍යාව යනාදිය.
88. සම්මතය නිෂ්පාදනයඩී. Sh ü cknorm E. සම්මත නිෂ්පාදන අනුපාතය	සුදුසු සුදුසුකම් ඇති එක් හෝ වැඩි ගණනක් විසින් යම් ආයතනික සහ තාක්ෂණික කොන්දේසි යටතේ කාල ඒකකයකට සිදු කළ යුතු නියාමනය කරන ලද කාර්යයක්
89. මිල	ඉටු කරන ලද වැඩ ඒකකයකට සේවකයෙකුට වැටුප් ප්රමාණය
90. තීරුබදු ශුද්ධ	වැඩ වර්ගය සහ එහි කාර්ය සාධනය සඳහා කොන්දේසි සැලකිල්ලට ගනිමින් කාල ඒකකයකට වැටුප් සහ ශ්‍රම සුදුසුකම් අතර සම්බන්ධතාවය තීරණය කරන පරිමාණයකි
91. විසර්ජනය කාර්යය	ශ්රම සුදුසුකම් සංලක්ෂිත දර්ශකය
තාක්ෂණික ක්රියාවලිය ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා මෙවලම්
92. පහසුකම් තාක්ෂණික උපකරණඋපකරණ D. Technologische Ausrüstung	තාක්ෂණික ක්රියාවලිය සිදු කිරීම සඳහා අවශ්ය නිෂ්පාදන මෙවලම් කට්ටලය
93. තාක්ෂණික උපකරණඋපකරණ D. Fertigungsmaschinen E. නිෂ්පාදන උපකරණ F. නිෂ්පාදනය සඳහා උපකරණ	තාක්ෂණික ක්‍රියාවලියේ යම් කොටසක් ඉටු කිරීම සඳහා ද්‍රව්‍ය හෝ වැඩ කොටස්, ඒවාට බලපෑම් කිරීමේ මාධ්‍යයන් මෙන්ම තාක්ෂණික උපකරණ තබා ඇති තාක්ෂණික උපකරණ. සටහන. ක්‍රියාවලි උපකරණ සඳහා උදාහරණ වන්නේ වාත්තු යන්ත්‍ර, මුද්‍රණ යන්ත්‍ර, යන්ත්‍ර මෙවලම්, උදුන, ගැල්වනික් නාන, පරීක්ෂණ බංකු යනාදියයි.
94. තාක්ෂණික උපකරණඋපකරණ D. Ausrü sung E. මෙවලම් F. Outillage	තාක්ෂණික ක්රියාවලියේ යම් කොටසක් ඉටු කිරීම සඳහා තාක්ෂණික උපකරණ සම්පූර්ණ කරන තාක්ෂණික උපකරණ. සටහන. නිෂ්පාදන උපකරණ සඳහා උදාහරණ වන්නේ කැපුම් මෙවලම්, ඩයිස්, සවිකෘත, මිනුම්, අච්චු, ආකෘති, වාත්තු අච්චු, හර පෙට්ටි යනාදියයි.
95. උපාංගය D.Vorrichtung E.Fixture	තාක්‍ෂණික මෙහෙයුමක් සිදු කරන විට ශ්‍රම වස්තුවක් හෝ මෙවලමක් ස්ථාපනය කිරීම හෝ දිශාව සඳහා අදහස් කරන තාක්ෂණික උපකරණ
96. මෙවලම D. Werkzeug E. මෙවලම	එහි තත්ත්වය වෙනස් කිරීම සඳහා ශ්රමයේ වස්තුවට බලපෑම් කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති තාක්ෂණික උපකරණ. සටහන. ශ්රමයේ වස්තුවේ තත්ත්වය තීරණය කරනු ලබන්නේ මිනුමක් සහ (හෝ) මිනුම් උපකරණයක් භාවිතා කරමිනි
කම්කරු විෂයයන්
97. ද්රව්ය	නිෂ්පාදනයක් නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා පරිභෝජනය කරන ශ්‍රමයේ ආරම්භක අයිතමය
98. මූලික ද්රව්ය D. Grundmaterial E. මූලික ද්‍රව්‍ය F. Matière ප්‍රිමියර්	මුල් වැඩ කොටසෙහි ද්රව්ය. සටහන. මූලික ද්‍රව්‍ය යනු තාක්‍ෂණික ක්‍රියාවලියේදී නිෂ්පාදනයේ ස්කන්ධයට ඇතුළත් වන ද්‍රව්‍ය වේ, නිදසුනක් ලෙස, වෙල්ඩින් ඉලෙක්ට්‍රෝඩයේ ද්‍රව්‍ය, පෑස්සුම් යනාදිය.
99. සහායක ද්රව්ය D. Hilfsmaterial E. සහායක ද්රව්ය F. Matière axiliaire	ප්රධාන ද්රව්යයට අමතරව තාක්ෂණික ක්රියාවලියකදී පරිභෝජනය කරන ද්රව්යය. සටහන. සහායක ද්‍රව්‍ය ආලේපනය, කාවැද්දීම, වෙල්ඩින් (උදාහරණයක් ලෙස ආගන්), පෑස්සුම් (උදාහරණයක් ලෙස රෝසින්), දැඩි කිරීම යනාදිය තුළ පරිභෝජනය කළ හැකිය.
100. අර්ධ අවසන් D. Halbzeug E. අර්ධ නිමි භාණ්ඩය F. Demi-produit	පාරිභෝගික ව්යවසායයේ තවදුරටත් සැකසීමට යටත් වන ශ්රම වස්තුවක්
101. හිස් D. Rohteil E. Blank F. Ebauche	හැඩය, ප්‍රමාණය, මතුපිට ගුණාංග සහ (හෝ) ද්‍රව්‍ය වෙනස් කිරීමෙන් කොටසක් සාදන ලද ශ්‍රම වස්තුවකි
102. මුල් වැඩ ෙකොටස් D. Anfangs- Rohteil E. ප්‍රාථමික හිස් F. Ebauche මංගල දර්ශනය	පළමු තාක්ෂණික මෙහෙයුමට පෙර සූදානම් වීම
103. පත්රය මුද්රා කර ඇත නිෂ්පාදන	පත්‍ර මුද්‍රා තැබීමෙන් සාදන ලද කොටස හෝ වැඩ කොටස
(වෙනස් කළ සංස්කරණය, සංශෝධන, IUS 6-91)
104. වාත්තු කිරීම D. Gußstück E. වාත්තු කිරීම	වාත්තු තාක්ෂණයෙන් ලබාගත් නිෂ්පාදනයක් හෝ වැඩ කොටස
105. ව්යාජය D. Schmiedestück E. Forging	ව්‍යාජ, ව්‍යාජ හෝ රෝල් කිරීමේ තාක්ෂණික ක්‍රම මගින් ලබාගත් නිෂ්පාදනයක් හෝ වැඩ කොටසකි. සටහන: 1. ව්යාජ ව්යාජ - ව්යාජ ක්රියාවලියෙන් ලබාගත් ව්යාජය. 2. මුද්දර ව්යාජය - පරිමාමිතික මුද්රා තැබීමේ තාක්ෂණික ක්රමය මගින් නිපදවන ලද ව්යාජය. 3. රෝල් කරන ලද ව්යාජය - දිගු නිෂ්පාදන වලින් රෝල් කිරීමේ තාක්ෂණික ක්රමය මගින් නිපදවන ලද ව්යාජය.
(වෙනස් කළ සංස්කරණය, සංශෝධන, IUS 6-91)
106. නිෂ්පාදන	GOST 15895-77 අනුව
107. අමතර උපාංග නිෂ්පාදන	නිෂ්පාදකයා විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද නිෂ්පාදනයේ අනිවාර්ය අංගයක් ලෙස භාවිතා කරන සැපයුම්කරුගේ නිෂ්පාදනයක්. සටහන. නිෂ්පාදනයේ සංරචක කොටස් සහ එකලස් කිරීමේ ඒකක විය හැකිය
108. දර්ශීය නිෂ්පාදනඩී. Typenwerkst ü ck E. ටයිප් කළ වැඩ කොටස F. කෑලි වර්ගය	මෙම සමූහයේ විශාලතම සැලසුම් සහ තාක්ෂණික ලක්ෂණ ඇති සමාන මෝස්තරයක නිෂ්පාදන සමූහයකට අයත් නිෂ්පාදනයක්
109. එකලස් කිරීම කට්ටලයඩී. Montagesatz E. Assembly set F. Jeu de montage	නිෂ්පාදිතය හෝ එහි සංරචකය එකලස් කිරීම සඳහා සේවා ස්ථානයට ගෙන ආ යුතු නිෂ්පාදන සංරචක සමූහයකි

රුසියානු භාෂාවෙන් නියමවල අකාරාදී දර්ශකය

තාක්ෂණික පදනම 4පාදක කර ගැනීම 56සූදානම් වීමේ සහ අවසාන කාලය 71කාලය කෑලි කෑලි 72මූලික කාලය 73සහායක කාලය 74මෙහෙයුම් කාලය 75සේවා ස්ථානයේ සේවා කාලය 76පුද්ගලික අවශ්යතා සඳහා කාලය 77ඉලෙක්ට්රෝටයිප් 37මතුපිට ප්ලාස්ටික් විරූපණය 32 ලේඛනය 6 තාක්ෂණික ලේඛනය 6කොටස් ඉවසීම 70ප්රමිතිකරණ ඒකකය 87හිස් 101මුලික හිස් 102ඒකාබද්ධ කිරීම 57නිෂ්පාදන 106නිෂ්පාදන සංරචකය 107ෂීට් මුද්දර නිෂ්පාදන 103සම්මත නිෂ්පාදනය 108මාර්ග ඉදිරිපත් කිරීම 12මාර්ගය සහ මෙහෙයුම් පිළිබඳ දළ සටහන 14මෙහෙයුම් ඉදිරිපත් කිරීම 13මෙවලම 96රිවට් කිරීම 42ව්යාජය 30 ලේඛන කට්ටලය 9 තාක්ෂණික ක්රියාවලිය (මෙහෙයුම්) ලේඛන කට්ටලය 8 ක්‍රියාවලි (මෙහෙයුම්) ලේඛන කට්ටලය 8 තාක්ෂණික ක්රියාවලිය (මෙහෙයුම්) ලේඛනවල සම්මත කට්ටලය 11 සම්මත ක්‍රියාවලි මාලාව (මෙහෙයුම්) ලේඛන 11 ව්‍යාපෘති ලේඛන කට්ටලය 10 තාක්ෂණික ලියකියවිලි කට්ටලයක් 9සැලසුම් තාක්ෂණික ලියකියවිලි කට්ටලයක් 10එකලස් කිරීමේ කට්ටලය 109සංරක්ෂණ 50 පාලනය 46 ක්‍රියාවලි පාලනය 47 තාක්ෂණික පාලනය 46ක්රියාවලිය පාලනය 47කෑලි කාල සංගුණකය 78වාත්තු කිරීම 21සලකුණු කිරීම 48ද්රව්ය 97ප්රධාන ද්රව්ය 98සහායක ද්රව්ය 99 ක්රමය 3 තාක්ෂණික ක්රමය 3ස්ථාපන 40සැලසුම 61ආලේපනය 45තාක්ෂණික සම්මතය 79තාක්ෂණික ප්රමිතිකරණය 80සම්මත වේලාව 81සහායක කාල නියමය 86නිෂ්පාදන අනුපාතය 88මූලික කාල සම්මතය 85මෙහෙයුම් කාල නියමය 84සූදානම් වීමේ සහ අවසාන කාලය පිළිබඳ සම්මතය 82සම්මත කෑලි කාලය 83 උපකරණ 93 තාක්ෂණික උපකරණ 93 සැකසීම 24 රළු සැකසුම් 25සැකසීම අවසන් කිරීම 26යාන්ත්රික සැකසුම් 27පීඩන ප්රතිකාර 29යන්ත්රෝපකරණ 33ලෝහ වැඩ සැකසීම 38තාප පිරියම් කිරීම 34විද්යුත් භෞතික සැකසුම් 35විද්යුත් රසායනික සැකසුම් 36 මෙහෙයුම 2 කණ්ඩායම් මෙහෙයුම 19 තාක්ෂණික මෙහෙයුම 2සාමාන්ය තාක්ෂණික මෙහෙයුම 18තාක්ෂණික කණ්ඩායම් මෙහෙයුම 19 සාමාන්‍ය මෙහෙයුම 18 මාර්ග ක්‍රියාවලියේ විස්තරය 12 මාර්ග-මෙහෙයුම් ක්‍රියාවලියේ විස්තරය 14 මෙහෙයුම් ක්‍රියාවලියේ විස්තරය 13 තාක්ෂණික ක්‍රියාවලි මාර්ගය පිළිබඳ විස්තරය 12තාක්ෂණික ක්රියාවලියේ මෙහෙයුම් විස්තරය 13තාක්ෂණික ක්රියාවලිය, මාර්ගය සහ මෙහෙයුම් විස්තරය 14 උපකරණ 94 තාක්ෂණික උපකරණ 94වාත්තු කිරීම 104වාත්තු කිරීම 21 ලේඛන සකස් කිරීම 7 තාක්ෂණික ලියවිල්ලක් සකස් කිරීම 7පෑස්සුම් කිරීම 43 සංක්‍රාන්තිය 52 තාක්ෂණික සංක්රමණය 52සංක්‍රාන්ති සහායක 53මතුපිට සකස් කර ඇත 5තනතුර 55ගැලපීම 62ව්යාජය 105අර්ධ අවසන් 100පිළිගැනීම 60දීමනාව 67මෙහෙයුම් දීමනාව 68අතරමැදි දීමනාව 69උපාංගය 95 ක්‍රියාවලිය 1 කණ්ඩායම් ක්‍රියාවලිය 17 තනි ක්‍රියාවලිය 15 තාක්ෂණික ක්රියාවලිය 1තනි තාක්ෂණික ක්රියාවලිය 15විශේෂ තාක්ෂණික ක්රියාවලිය 15සම්මත තාක්ෂණික ක්රියාවලිය 16තාක්ෂණික කණ්ඩායම් ක්රියාවලිය 17 සාමාන්‍ය ක්‍රියාවලිය 16 රැකියා කාණ්ඩය 91අවපාතය 51ද්රව්ය කැපීම 28මිල 89 මාදිලිය 66 තාක්ෂණික මාදිලිය 66 කැපීම 33 රිද්මය 65 මුදා හැරීමේ රිද්මය 65එකලස් කිරීම 39වෙල්ඩින් 41තීරුබදු ජාලය 90ඇලවීම 44සින්ටර් කිරීම 23 උපකරණ 92 තාක්ෂණික උපකරණ 92 තීරුව 64 ආඝාතය මුදා හැරීම 64 තාප පිරියම් කිරීම 34 ඇසුරුම්කරණය 49ස්ථාපන 54හැඩගැන්වීම 20වාත්තු කිරීම 22සහායක ආඝාතය 59වැඩ ප්රගතිය 58 මෙහෙයුම් චක්‍රය 63 ක්රියාවලි චක්රය 63මුද්දර දැමීම 31

ජර්මානු භාෂාවේ නියමයන්ට සමාන අකාරාදී දර්ශකය

Anfangs-Rohteil 102 Arbeitstakt 65 Arbeitsstufe 52 Aufspannung 54 Ausrüstung 94 Bearbeitung 24 Befestigen (Einspannen) 57 Beschichten 45 Einrichten 61 Elektrochemisches 3chestragen3chestragens5 Fertig ungsmaschinen 93 Formen 22 Fügen 39 Galvanoplastik 37 Giessen 21 Grundzeit 73 Gußstück 104 Grundmaterial 98 Gruppenarbeitsgang 19 Halbzeug 100 Handgriff 60 Hilfsgang 59 Hilfsmaterial 99 Hilfsstufe 53 Hilfszeit 74 Kleben 44 Montagesatz 109 Nachrichten 62 Normzeit 81 මෙහෙයුම; Arbeitsgang 2 Operationszyklus 63 Operative Zeit 75 Position 55 Rohteil 101 Schmiedestück 105 Spanen 33 Stückzeit 72 Stücknorm 88 Taktzeit 64 Technologischer Prozeß, Fertigscheungis Technologis Technologis6 Technologischer Typen prozeß 16 Technologischer Gruppenprozeß 17 Thermische Behandlung 34 Technologische Ausrüstung 92 Typenarbeitsgang 18 Typenwerkstück 108 Umformen 29 Urformen 20 Vernieten 42 Vorbereitungs- und Abschlußzeit 71 Vorrichtung 95 Wartungszeit 76 Werkzeug 96 Zeit für naturliche Bedürfniße 77 Zu bearbeitende Fläche 5

ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් සමාන පදවල අකාරාදී දර්ශකය

එකලස් කිරීම 39 එකලස් කිරීමේ කට්ටලය 109 සහායක ද්‍රව්‍ය 99 සහායක පාස් 59 සහායක පියවර 53 සහායක කාලය 74 මූලික ද්‍රව්‍ය 98 මූලික චක්‍ර කාලය 75 හිස් 101 වාත්තු කිරීම 21, 104 ආලේපනය 45 සෘජු නිෂ්පාදන කාලය 105 ගැල්වනොප්ලාස්ටික් 37 ඇලවීම 44 තාප පිරියම් කිරීම 34 යන්ත්‍රෝපකරණ 33 නිෂ්පාදන උපකරණ 93 නිෂ්පාදන සාමාර්ථය 58 නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලිය 1 නිෂ්පාදන පියවර 52 මෙහෙයුම 2 මෙහෙයුම් චක්‍රය 63 ස්ථානය 55 ප්‍රාථමික හිස් 102 ප්‍රාථමික නිශ්පාදන කාලය 202 ප්‍රතිනිෂ්පාදන කාලය සැකසීම 62 RMI-62 නිමි භාණ්ඩ 100 සැකසීම 61 සැකසුම් කාලය 71 සම්මත කෑලි කාලය 81 සම්මත නිෂ්පාදන අනුපාතය 88 කෑල්ලක් සඳහා කාලය 72 යන්ත්‍ර සේවා සඳහා කාලය 76 පුද්ගලික අවශ්‍යතා සඳහා කාලය 77 ටයික්ස්චර් 95 මෙවලම් 94 මෙවලම් 96 ටයිප් කළ වැඩ කොටස 108

ප්‍රංශ භාෂාවෙන් නියමවල සමානකම්වල අකාරාදී දර්ශකය

Ajustage 61 Assemblage 39 Cadence de production 65 Collage 44 Cycle d'operation 63 Demi-produit 100 Ebauche 101 Ebauche premiere 102 Equipement de Frimière 102 උපකරණ 93 Fondage 21 Formage de vanastic 220 Formage 220 09 Matiére aux iliaire 99 Matiére premiére 98 Operation 2 Outillage 94 Passe auxiliaire 59 Passe de fabrication 58 Phase de travail 52 Piece type 108 Position 55 Precéde de fabrication 1 Reajustage 62 Revetement 45 Rivetage 42 Tempe de production 64 Umiquein 344 6 Usinage élec trophysique 35 භාවිතා කරන්න par enlevément de matiere 33

ක්රියාවලි චක්රය.

සාමාන්ය සංකල්ප

තාක්ෂණික ලේඛනගත කිරීම

තාක්ෂණික ක්‍රියාවලි සහ මෙහෙයුම්

තාක්ෂණික මෙහෙයුම් වල මූලද්රව්ය

තාක්ෂණික ක්‍රියාවලියේ ලක්ෂණ (මෙහෙයුම්)

තාක්ෂණික ප්රමිතීන්

තාක්ෂණික ක්රියාවලිය ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා මෙවලම්

කම්කරු විෂයයන්

රුසියානු භාෂාවෙන් නියමවල අකාරාදී දර්ශකය

ජර්මානු භාෂාවෙන්

සමාන පදවල අකාරාදී දර්ශකය ඉංග්රීසියෙන්

සමාන පදවල අකාරාදී දර්ශකය ප්රංශ භාෂාවෙන්

සාමාන්ය සංකල්ප

තාක්ෂණික ලේඛනගත කිරීම

තාක්ෂණික ක්‍රියාවලි සහ මෙහෙයුම්

තාක්ෂණික මෙහෙයුම් වල මූලද්රව්ය

තාක්ෂණික ක්‍රියාවලියේ ලක්ෂණ (මෙහෙයුම්)

තාක්ෂණික ප්රමිතීන්

තාක්ෂණික ක්රියාවලිය ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා මෙවලම්

කම්කරු විෂයයන්

රුසියානු භාෂාවෙන් නියමවල අකාරාදී දර්ශකය

ජර්මානු භාෂාවෙන්

සමාන පදවල අකාරාදී දර්ශකය ඉංග්රීසියෙන්

සමාන පදවල අකාරාදී දර්ශකය ප්රංශ භාෂාවෙන්

සාමාන්ය සංකල්ප

තාක්ෂණික ලේඛනගත කිරීම

තාක්ෂණික ක්‍රියාවලි සහ මෙහෙයුම්

තාක්ෂණික මෙහෙයුම් වල මූලද්රව්ය

තාක්ෂණික ක්‍රියාවලියේ ලක්ෂණ (මෙහෙයුම්)

තාක්ෂණික ප්රමිතීන්

තාක්ෂණික ක්රියාවලිය ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා මෙවලම්

කම්කරු විෂයයන්

රුසියානු භාෂාවෙන් නියමවල අකාරාදී දර්ශකය

ජර්මානු භාෂාවේ නියමයන්ට සමාන අකාරාදී දර්ශකය

ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් සමාන පදවල අකාරාදී දර්ශකය

ප්‍රංශ භාෂාවෙන් නියමවල සමානකම්වල අකාරාදී දර්ශකය

සමාන පදවල අකාරාදී දර්ශකය
ඉංග්රීසියෙන්

සමාන පදවල අකාරාදී දර්ශකය
ප්රංශ භාෂාවෙන්

සමාන පදවල අකාරාදී දර්ශකය
ඉංග්රීසියෙන්

සමාන පදවල අකාරාදී දර්ශකය
ප්රංශ භාෂාවෙන්