Ako Číňania hrajú Dotu. Veľká čínska dota: mýty a legendy

Začnime mýtom, ktorý vznikol v roku 2009: Číňania podľa neho dlho nezvládli tempo Doty a hrali pomaly.

Keď DotA AllStars získavala na popularite v Číne a na celom svete, za najefektívnejší herný plán sa považoval 4+1. Jeho podstatou bolo, že štyria hrdinovia poskytovali maximálny priestor na prenášanie a odvádzali pozornosť nepriateľa neustálymi bojmi. V tom čase bol Kerry zaneprázdnený zabíjaním creepov a zbieraním slotov potrebných na boj.


Keď pozeráte čínsku Dotu

Číňania priviedli túto schému k automatizácii. Fungovalo to výborne, takže nemalo zmysel meniť stratégiu. Až keď európske tímy ukázali, že to nie je jediný spôsob, ako vyhrať, Číňania začali skúšať nové stratégie a štýly. Teraz sa môžu prispôsobiť akejkoľvek nášivke a použiť najefektívnejší štýl. Až po „totálny tlak“ od Vici Gaming na The International 2014, kde sa hry skončili za 15-20, niekedy dokonca za 10 minút.

Čínsky klient Dota 2 je iný ako bežný

V čínskom klientovi sú modely niekoľkých hrdinov, ikony kúziel a predmetov a dokonca aj logo Temnej strany odlišné od tých, ktoré sa používajú v iných regiónoch.

Čínsky vydavateľ hry Dota 2 Perfect World musel zmeniť vzhľad hry, aby vyhovovala miestnej legislatíve. A zakazuje používanie lebiek, kostí a krvi. Pudge bol preto úplne zašitý, Pugna a Clinkz sa stali vychudnutými démonmi a Shadow Demon, Lich a Lifestealer si nasadili masky na tváre. Z ikon boli odstránené všetky stopy krvi a dokonca aj sotva viditeľné lebky na Basherovi a Ethereal Blade.


Toto je cenzúra v Číne

Cenzurovaný bol aj hlasový prejav. Hrdinovia nevrčia ani nekričia, ale pokojne rozprávajú. V chate sa automaticky vymažú akékoľvek nadávky v čínštine aj angličtine. Okrem toho sú na serveroch Perfect World jedinečné predmety, ktoré nie sú dostupné hráčom na serveroch Valve. Predávajú sa nielen v obchode, ale môžu hráčovi po odohraní hry aj náhodne vypadnúť.

Číselné prezývky čínskych hráčov sú kódom

Na modernej scéne sú číselné prezývky pre čínskych hráčov veľmi zriedkavé. Ale počas éry DotA AllStars mnohí čínski hráči podpísali čísla. Faktom je, že čísla sú homofóny mnohých slov, to znamená, že sa vyslovujú rovnako. Číňania vedia písať celé vety číslicami a význam im bude jasný.

Pozrime sa na prezývky najobľúbenejších hráčov. Napríklad 820 znamená „Nemilujem ťa“. Yao „QQQ“ A zvykol podpisovať 357, čo znamená „narodený láskavo“. Huang "LongDD" Xiang niekedy používal prezývku 520 - "Milujem ťa". V tíme FTD klub C hrá Tang "897" Zhizhui a jeho prezývka v preklade znamená "krátky vzostup".


Keď čítam nick 820

Ale nie všetky číselné prezývky obsahujú zašifrované slová. Napríklad prezývka manažéra EHOME Wenyiho Tang „71“ neznamená „človek by sa mal hnevať“. Jednoducho použil záznam v Hľadačke mín ako prezývku: za toľko sekúnd raz dokončil túto hru na maximálnej úrovni obtiažnosti.

V Číne učia hrať Dota 2 na univerzitách a vysokých školách

V roku 2014 predstavila Chongqing Energy College kurz „Vývoj moderných elektronických športov a analýza Dota“.

Bolo to nepovinné, ale prilákalo veľké publikum: okamžite sa prihlásilo viac ako sto ľudí. Podľa zástupcu vysokej školy neboli voliteľné predmety predtým také populárne. Vyučovanie prebieha raz týždenne a trvá dve hodiny. Prvú hodinu študenti rozoberajú záznamy z profesionálnych turnajov a druhú hodinu cvičia, teda hrajú Dotu 2.

V septembri 2016 čínske ministerstvo školstva oficiálne schválilo zahrnutie kurzov e-športov do povinných učebných osnov. V roku 2017 sa veľké e-športy chystajú otvoriť Xilingol Vocational College a Hunan Sports Vocational College. Študenti sa budú učiť analytiku, rozvoj stratégie, manažment, rozhodovanie a koučing. Na vstup na Hunan College budete musieť absolvovať testy z matematiky a výrečnosti. Okrem toho zoznam požiadaviek obsahuje „príjemný vzhľad a dobrý charakter“.


Bez dobrého vzhľadu sa do eSports nedostanete

Oficiálne vzdelávanie v oblasti esportu však nie je len v Číne. Napríklad v Kórei existujú podobné špeciality na univerzite Chung-An a v Rusku na Ruskej štátnej univerzite telesnej kultúry.

V Číne zarábajú streameri viac ako profesionálni hráči

Zhang „LaNm“ Zhicheng, vtedajší hráč, prvýkrát hovoril o obrovskom rozdiele medzi zárobkami hráčov a streamerov v roku 2014. Tím DK, a teraz EHOME. Na konferencii v Šanghaji povedal, že priemerný plat profesionálneho hráča je približne 5 tisíc dolárov a čínske streamovacie platformy platia streamerom desaťkrát viac. Mnohí profesionáli rozmýšľajú nad ukončením hráčskej kariéry a sústredia sa len na streamovanie. Koniec koncov, tento rozdiel môžete pokryť iba vtedy, ak vyhráte The International.


Denný príjem čínskeho streamera

Jackie “EternaLEnVy” Mao napísal to isté. Byť hráčom Tajomstvo tímu, Kanaďan podpísal zmluvu s platformou Panda.tv. Podľa neho boli hráči povinní streamovať 250 hodín mesačne po dobu jedného roka. Po splnení podmienok by tím dostal 1,5 milióna dolárov, pričom za rok by každý hráč dostal za stream 300 tisíc dolárov, teda mesačne by na ňom zarobil 25 tisíc dolárov.

Poprední čínski streameri alebo bývalí profesionálni hráči môžu určite očakávať, že zarobia vysoké sumy. Koniec koncov, medzi čínskym publikom budú populárnejšie ako EnVy a môžu streamovať dlhšie ako 2-3 hodiny denne.

Ľadová žaba – čínština

Na záver mýtus o čínskej Dote, spojený priamo s tvorcom hry – IceFrogom.

V otvorených zdrojoch nie sú o tejto osobe prakticky žiadne informácie, o fotografiách ani nehovoriac. Svoju identitu starostlivo skrýva a robí všetko pre to, aby nebol odtajnený. Prečo to robí, je tiež záhadou. Každý, kto sa s ním stretol, toto tají a nehovorí o ňom nič konkrétne.


čínština? Nie, nepočuli!

Jedna teória hovorí, že IceFrog je Číňan. Nasvedčuje tomu viacero vecí. Je známe, že vie po čínsky. Zo všetkých sociálnych sietí sa pravidelne aktualizuje iba Weibo, lokálna obdoba Twitteru. Trávi veľa času v Číne, vie veľa o čínskych zvykoch a tradíciách. Dokonca sa povráva, že jeho priateľka je Číňanka, no nevie sa o nej viac ako o samotnom IceFrogovi.

Špeciálny projekt „Great Chinese Dota“ je načasovaný tak, aby sa zhodoval s premiérou filmu „The Great Wall“.


Pozri

Zdravím všetkých doterov stránky, dnes vám poviem o jednej zaujímavej funkcii. Možno o tom niekto vie, napríklad tí, ktorí dostali Ancestral orb do svojho inventára, alebo tí, ktorí sa všemožne snažili získať nové veci z Perfect World. Pre ostatných sa ale tieto informácie môžu zdať viac či menej zaujímavé.
Takže ideme hrať Dota 2 na čínskych serveroch Perfektný svet.
Poviem vám všetko podrobne, vyskúšal som to sám, nápad a malá časť informácií boli prevzaté z jednej dobrej stránky.

Ako sa líši hranie na PW serveroch od bežných hier?

V princípe nič, len hráte s hráčmi, ktorí kedysi hrali jedno z najväčších MMORPG na svete. Číňania sa rozhodli, že ak by mala byť Dota predstavená hráčskej populácii, potom by bolo potrebné začať s týmito hráčmi a v skutočnosti sa používajú ich servery.
Hlavné viditeľné rozdiely (bez klientskych zmien):

  • Čínsky obchod, čínske novinky a malá časť rozhrania
  • Neexistujú žiadne vstavané vodidlá
  • Cenzúra obscénností (angličtina a čínština)
  • Ďalší zoznam prepadov výbavy

Toto vám okamžite padne do oka.
Vo všeobecnosti hrajú v princípe rovnako ako Rusi, aj keď Číňania sa potia až do konca (nie raz sa hralo, keď vzdorovali trónu len asi 20 minút). Bez znalosti čínštiny je nepravdepodobné, že by ste niečo pochopili, hoci niektorí z nich vedia po anglicky.
Všimol som si aj nejaké chyby s hrdinami, neviem, ako to zobrazujú.
Oneskorenia sú niekedy malé, keďže ping je okolo 300. Celkovo sú 2 servery.

Registrácia. Krok jedna.

V skutočnosti musíme prepojiť náš účet Dota 2 s naším účtom Perfect World. Robí sa to oveľa jednoduchšie, ako to znie. Ak viete dobre po čínsky, môžete preskočiť prvý krok, ale ak ste obzvlášť nadaní, môžete prejsť priamo na krok „pre amatéra“.
1) Zaregistrujte sa na tejto stránke
Snímka obrazovky pre tých, ktorí nemajú Google Chrome:

2) Meno berieme zo zoznamu, ktorý som pripravil:

» Populárne ruské mená v čínštine

Arkady 阿尔卡季
Boris
Vadim 瓦迪姆
Valery
Vasya 瓦夏
Vova
Ivan 伊万
Iľja 伊利亚
Misha 米沙
Roman 罗曼
Yuri

4) Kliknite na tlačidlo „Získať bezplatný kód“ vedľa poľa „Captcha“. Potom by ste mali dostať kód, ktorý musíte zadať do poľa „Captcha“. Pri registrácii je vhodné uviesť svoj gmailový e-mail, pretože som nedostal žiadne e-maily od ruských. Ak nedostanete nič z gmailu, vytvorte nový e-mail na gmail (osobne som ho najprv nedostal, pretože som mal všetky druhy ochrany na svojej hlavnej pošte). Toto je list, ktorý by ste mali dostať:

Veľa toho nezostalo. Krok dva.

Teraz sa musíme dostať do tohto „čínskeho sveta“.
1) V knižnici Steam vyhľadajte Dota 2, kliknite pravým tlačidlom myši, kliknite na „vlastnosti“ a potom na „nastaviť parametre spustenia“. Tam zadáme „-perfectworld“ (bez úvodzoviek).

2) Spúšťame Dota, mali by ste najprv vidieť varovanie (alebo niečo také) v čínštine, potom po načítaní tohto okna:

3) Nemám žiadne ďalšie snímky obrazovky, pretože som sa tam zaregistroval iba raz. Ide o to, že si nevyberieme prvú položku zhora (prvá položka je registrácia, ale všetko sme urobili cez web, pretože je to pohodlnejšie a zábavnejšie), ale druhý(bude tam pole len pre prihlasovacie meno a heslo). Ako prihlasovacie meno uvádzame váš e-mail a heslo, ktoré ste použili v prvom kroku.
4) Ak ste urobili všetko správne, mali by ste dostať nasledovné (vaša IP adresa bude v pravom hornom rohu // (nakreslil som svoju) //):

5) Môžete si vychutnať China Dota.

6) Ak uspejete, dostanete list s informáciou, že ste sa pripojili k čínskej Dota 2.
Tu je to mimochodom:

Nie pre každého.

Ak chcete plný zážitok, môžete tiež zadať „-language schinese“ do parametrov spustenia (krok dva, bod jedna).
Alebo si stiahnite čínskeho klienta Dota 2: www.dota2.com.cn/download
Na rozdiel od bežnej Doty v štýle pw sa zmenili aj modely postáv, ikony, rozhranie a niekoľko funkcií.

Prečo sme to všetko urobili?

Tu je niekoľko dôvodov:

  • Len sa hrať s Číňanmi, učiť sa čínsky, ponoriť sa do cudzej kultúry.
  • Tí, ktorí bývajú blízko Číny, budú mať menej nákladu ako v Európe.
  • Je tu šanca získať nové veci z Perfect World. Ako som však pochopil, vyšlo z nich len pár vecí. Väčšina z nich je daná aktivačným kódom spod uzáverov 1,25L Coly (Rare quality). Ďalšia časť je daná na objednanie figúrok hrdinov z hry, niekde je s nimi aj stránka, ale zatiaľ sa to nedá objednať (Mythical quality). Všetky tieto položky sú distribuované vo forme kódov a zdá sa, že je možné ich aktivovať iba na serveroch PW. Existujú 3 položky od PW, ktoré už boli vydané, videl som ich od niektorých Číňanov, ale neviem, ako ich získať (stoja približne rovnako ako nesmrteľné).
  • Ako som pochopil, na bežných serveroch nikto nedostane nové ankh truhlice. Takže na PW serveroch padajú, aj keď sú otvorené. Možno je to spôsobené tým, že Číňania stále vydávajú kľúče.

Tiež by som rád poznamenal, že na týchto serveroch môžete hrať ako celá skupina, ak aspoň jeden z nich má upraveného klienta pre PW servery. Iba on však bude môcť vidieť hlavné zmeny klienta, zatiaľ čo ostatní uvidia Číňanov, ich nezrozumiteľnú reč atď. (mimochodom, raz som na týchto serveroch narazil na Rusov).

Zdá sa, že to je všetko. Ak máte nejaké otázky alebo pripomienky, budem rád, ak sa mi ozvete.



mám rád +8 - 1

Ďalšie remeslo z Číny! Hra vyšla 17. júna 2016 a ak ste ešte nevyskúšali ďalší výtvor čínskych vývojárov, dávam vám do pozornosti príručku „Ako začať hrať D10 na čínskom serveri“. D10 je nová MOBA od štúdia Duoyi Network. Hra nie je ničím iným ako klonom League of Legends s miernou prímesou ďalších obľúbených predstaviteľov tohto žánru.

Začnime sťahovať hru!

1) Prejdite na oficiálnu stránku hry. Vľavo vidíme dve možnosti sťahovania: 1 - herný klient s hmotnosťou 1,22GB; 2 - launcher s hmotnosťou 777kb, resp.

Keďže stiahnutie plného klienta je príliš jednoduché, zvolil som druhú možnosť – stiahnutie hry cez launcher.

2) Stiahli sme launcher, spustili ho, vybrali priečinok, do ktorého si hru stiahneme, samozrejme, prečítali sme si užívateľskú zmluvu (ako by to mohlo byť inak) a počkali na dokončenie sťahovania.

3) A... stiahli sme ďalší spúšťač...

4) Medzitým čakáme na stiahnutie hry (koniec koncov, je to hra, však?), Pokračujeme v registrácii.

Na paneli sa zobrazí ikona spúšťača, otvorte ju.

Ak má niekto čínsku poštu z 2980.com, môžete ísť rovno, ak ju nemáte, prejdite na registráciu.

A tu máme opäť na výber, buď sa zaregistrujeme pomocou nášho e-mailu, alebo zaregistrujeme svoj e-mail na 2980.com (Registrácia na 2980.com je možná, ak máte čínske telefónne číslo, takéto veci). Zaregistrujeme sa pomocou nášho e-mailu.

A samozrejme nezabudnite na aktiváciu účtu. Na váš email bude zaslaný email s odkazom (nezabudnite si skontrolovať priečinok Spam, tam som email dostal).

5) Zaregistrovali sme sa! (aj keď z čoho mám radosť) A teraz môžete spustiť hru! (samozrejme, ak si to spúšťač stiahol).

6) Ako obvykle...

7) Zadajte svoju prezývku.

Nuž, kto si čo vybral. Začiatočníkom bude pravdepodobne vysvetlené v ich rodnom jazyku hry, čo sú MOBA hry a ako ich milovať (alebo nemilovať). Amatéri (moja voľba) budú hodení na tréningové ihrisko, budú im vysvetlené zručnosti, predmety v obchodoch a kam ísť zabíjať. Expertov možno vrhnú rovno do arény 5x5... Nuž, odborníci, nech si mechaniku vymyslia sami.

Úvod

POZOR!!! TENTO ČLÁNOK NIE JE PO JARI 2017 RELEVANTNÝ!!! NIŽŠIE JE INFORMÁCIA, KTORÁ ZODPOVEDÁ VERZIÁM HRY PRED ROKOM 2017 A PRED REBORN!!! POUŽITIE ČLÁNKU JE MOŽNÉ LEN AK MÁTE ČÍNSKE TELEFÓNNE ČÍSLO!

Zdravím všetkých hráčov Dota 2, dnes vám poviem o jednej zaujímavosti. Možno o tom niekto vie, napríklad tí, ktorí dostali Orb predkov do svojho inventára, alebo tí, ktorí sa všemožne snažili získať nové veci z Perfektný svet. Niektorí o tom už možno vedia, ak plánovali získať ďalšie položky od PW pre Dota 2. Pre iných sa však tieto informácie môžu zdať viac či menej zaujímavé.
Poviem vám všetko podrobne, vyskúšal som to sám, nápad a malá časť informácií boli prevzaté z jednej dobrej stránky. Pridaný aj špeciálny preklad do angličtiny.
Takže budeme hrať Dota 2 na čínskych serveroch Perfect World.

Ako sa líši hranie na PW serveroch od bežných hier?

V princípe nič, len hráte s hráčmi, ktorí kedysi hrali jedno z najväčších MMORPG na svete. Číňania sa rozhodli, že ak by mala byť Dota predstavená hráčskej populácii, potom by bolo potrebné začať s týmito hráčmi a v skutočnosti sa používajú ich servery.
Hlavné viditeľné rozdiely (bez klientskych zmien):

  • Čínsky obchod, čínske novinky a malá časť rozhrania
  • Neexistujú žiadne vstavané vodidlá
  • Cenzúra obscénností (angličtina a čínština)
  • Ďalší zoznam prepadov výbavy
Toto vám okamžite padne do oka.
Vo všeobecnosti hrajú v princípe rovnako ako Rusi, aj keď Číňania sa potia až do konca (nie raz sa hralo, keď vzdorovali trónu len asi 20 minút). Bez znalosti čínštiny je nepravdepodobné, že by ste niečo pochopili, hoci niektorí z nich vedia po anglicky.
Všimol som si aj nejaké chyby s hrdinami, neviem, ako to zobrazujú.
Oneskorenia sú niekedy malé, keďže ping je okolo 300. Celkovo sú 2 servery.

Registrácia. Krok jedna.

V skutočnosti musíme prepojiť náš účet Dota 2 s naším účtom Perfect World. Robí sa to oveľa jednoduchšie, ako to znie. Ak viete dobre po čínsky, môžete preskočiť prvý krok, ale ak ste obzvlášť nadaní, môžete prejsť priamo na krok „pre amatéra“.
1) Registrovať
Snímka obrazovky pre tých, ktorí nemajú Google Chrome:
2) Berieme akékoľvek čínske meno
3) Berieme ID
Súbor však môže byť veľmi nahnevaný, ako každý generátor. Vyberieme tam akékoľvek platné ID, ak stránka povie, že je nesprávne, tak skúsime iné (mne osobne všetko fungovalo na prvý krát).
Snímka obrazovky programu (dôkaz, že funguje):
4) Kliknite na tlačidlo „Získať bezplatný kód“ vedľa poľa „Captcha“. Potom by ste mali dostať kód, ktorý musíte zadať do poľa „Captcha“. Pri registrácii je vhodné uviesť svoj gmailový e-mail, pretože som nedostal žiadne e-maily od ruských. Ak nedostanete nič z gmailu, vytvorte nový e-mail na gmail (osobne som ho najprv nedostal, pretože som mal všetky druhy ochrany na svojej hlavnej pošte). Toto je list, ktorý by ste mali dostať:
5) Ďalej kliknite na tlačidlo „registrácia“, teraz už zostáva len prihlásiť sa zo svojho účtu v samotnej Dote.

Veľa toho nezostalo. Krok dva.

Teraz sa musíme dostať do tohto „čínskeho sveta“.
1) V knižnici Steam vyhľadajte Dota 2, kliknite pravým tlačidlom myši, kliknite na „vlastnosti“ a potom na „nastaviť parametre spustenia“. Tam zadáme „-perfectworld“ (bez úvodzoviek).
2) Spúšťame Dota, mali by ste najprv vidieť varovanie (alebo niečo také) v čínštine, potom po načítaní tohto okna:
3) Nemám žiadne ďalšie snímky obrazovky, pretože som sa tam zaregistroval iba raz. Ide o to, že si nevyberieme prvú položku zhora (prvá položka je registrácia, ale všetko sme urobili cez web, pretože je to pohodlnejšie a zábavnejšie), ale druhý(bude tam pole len pre prihlasovacie meno a heslo). Ako prihlasovacie meno uvádzame váš e-mail a heslo, ktoré ste použili v prvom kroku.
4) Ak ste urobili všetko správne, mali by ste dostať nasledovné (vaša IP adresa bude v pravom hornom rohu (načrtol som svoju)):
5) Môžete si vychutnať China Dota.
6) Ak uspejete, dostanete list s informáciou, že ste sa pripojili k čínskej Dota 2.
Tu je to mimochodom:

Nie pre každého.

Ak chcete plný zážitok, môžete tiež zadať „-language schinese“ do parametrov spustenia (krok dva, bod jedna).
Alebo si stiahnite čínskeho klienta Dota 2: www.dota2.com.cn/download
Na rozdiel od bežnej Doty v štýle pw sa zmenili aj modely postáv, ikony, rozhranie atď.

Prečo sme to všetko urobili?

Tu je niekoľko dôvodov:

  • Len sa hrať s Číňanmi, učiť sa čínsky, ponoriť sa do cudzej kultúry.
  • Tí, ktorí bývajú blízko Číny, budú mať menej nákladu ako v Európe.
  • Existuje šanca získať. Ako som však pochopil, vyšlo z nich len pár vecí. Väčšina z nich je daná aktivačným kódom spod uzáverov 1,25L Coly (Rare quality). Ďalšia časť je daná na objednanie figúrok hrdinov z hry, niekde je s nimi aj stránka, ale zatiaľ sa to nedá objednať (Mythical quality). Všetky tieto položky sú distribuované vo forme kódov a zdá sa, že je možné ich aktivovať iba na serveroch PW. Existujú 3 položky od PW, ktoré už boli vydané, videl som ich od niektorých Číňanov, ale neviem, ako ich získať (stoja približne rovnako ako nesmrteľné).
Tiež by som rád poznamenal, že na týchto serveroch môžete hrať ako celá skupina, ak aspoň jeden z nich má upraveného klienta pre PW servery. Iba on však bude môcť vidieť hlavné zmeny klienta, zatiaľ čo ostatní uvidia Číňanov, ich nezrozumiteľnú reč atď. (mimochodom, raz som na týchto serveroch narazil na Rusov).

Často kladené otázky a odpovede na ne

IN: Generátor generuje nesprávne ID. Čo mám robiť?
O: Skúste to ešte niekoľkokrát (niekedy to dáva naozaj zlé.
IN: E-mail s registračným kódom neprišiel. Čo robiť?
O: Nasmerujte svoj e-mail na gmail alebo outlook. Ak to nefunguje, skúste proxy.
IN: Pri vstupe do hry so zadaným -perfectworld sa tlačidlo prihlásenia nezobrazí. Čo robiť?
O: Ak sa prihlasujete prvýkrát, skúste reštartovať hru (ak to nepomôže, skúste Steam).
IN: Ako nakupovať cez Čínu?
O: Ja osobne som si ho nekúpil, tovar je tam rovnaký ako u nás, ale je tam zaujímavé oblečenie, ktoré sa prirodzene predáva na samostatnom webe a nie v D2Store
IN:Čo momentálne padá na serveroch PW?
O: Rovnako ako u bežných - prakticky nič, ale je tu šanca, že špeciálne predmety za PW vypadnú.
IN: Zobrazí sa chyba „nejaké číslo“.
O: Skúste sa prihlásiť neskôr, servery môžu byť dočasne mimo prevádzky.

Poďakovanie

POZOR! Všetky práva na túto príručku patria aka Yellow Coconut alias Red Apricot, teda v podstate mne. Kopírovanie manuálu bez môjho súhlasu je zakázané!
Ak sa vám sprievodca páčil, rád poskytnem dary vo forme oblečenia atď. (Pridám vás do zoznamu podporovateľov sprievodcu). Potrebujem to na vytváranie vecí na PW (na kontrolu zoznamu).
Veľká vďaka patrí stránke Xgm.guru, kde sa môj článok nachádzal už pomerne dlho (v čase písania bol veľmi aktuálny:)
Ďakujeme používateľovi Reach, ktorý navrhol napísať príručku k tomuto článku na Steame.
Ďakujem Kiryusha za podporu článku.
Nasleduje článok v anglickom preklade.

Zdravím všetkých hráčov Dota 2, dnes budem hovoriť o jednej zaujímavej funkcii. Možno o tom niekto vie, napríklad tie, ktoré ste získali vo svojom inventári Orb predkov, no alebo tí, ktorí vyskúšali všetky spôsoby, ako získať nové veci z Perfektný svet. Niektorí si to už môžu byť vedomí, ak sa chystáte získať ďalšie položky z PW pre Dota 2. Pre iných sa však tieto informácie môžu zdať viac-menej zaujímavé.
Viac poviem, otestoval nápad a malú informáciu prevzatú z dobrej stránky. Ospravedlňujem sa za moju zlú angličtinu (ja a google-prekladač).
Takže ideme hrať Dota 2 na čínskych serveroch Perfect World.

Aký je rozdiel medzi hernými servermi PW od bežných?

V princípe nič, len si zahrajte s hráčmi, ktorí kedysi hrali v jednej z najväčších MMORPG na svete. Číňania sa rozhodli, že ak sa bunker vštepuje hernej populácii, je potrebné začať s týmito hráčmi, no v skutočnosti použili svoj server.
Hlavné viditeľné rozdiely (bez zmeny klienta):

  • Čínsky obchod, čínske novinky a malá časť rozhrania
  • Neexistujú žiadne vstavané vodidlá
  • Cenzúrne vulgarizmy (angličtina a čínština)
  • Ďalší pokles zo zoznamu položiek
To je niečo, čo okamžite upúta.
Vo všeobecnosti hra, v zásade, rovnako ako ruská, čínska pot verná až do konca (žiadny čas boli strany, keď DEF sám tróni asi 20 minút). No bez znalosti čínštiny tomu len ťažko porozumiete, hoci niektorí hovoria po anglicky.
Len som videl nejaké chyby s postavami, neviem, ako to zobrazovali.
Oneskorenia sú malé, keďže ping v oblasti 300. Celkovo sú tu 2 servery.

Registrácia. Prvý krok.

V skutočnosti potrebujeme prepojiť váš účet Steam s vaším účtom Dota 2 Perfect World. Robí to oveľa jednoduchšie, ako to znie. Ak viete po čínsky, môžete preskočiť prvý krok a prejsť priamo na „pre armatera“.
1) Registrácia
Snímka obrazovky pre tých, ktorí by nemali používať Google Chrome:
2) prijať akékoľvek čínske meno
3) vziať preukaz totožnosti
súbor , ale môže byť silne kritizovaný ako každý generátor. Vyberte tam ľubovoľné platné ID, ak stránka bude tvrdiť, že je to nesprávne, skúste druhé (osobne sa mi všetko podarilo na prvý pokus).
Snímka obrazovky (dôkaz, že plynie):
4) Stlačíme tlačidlo „Získať bezplatný kód“ v blízkosti poľa „Captcha“. Potom by ste mali prísť s kódom, ktorý musíte zadať do „Captcha“. Je žiaduce uviesť pri registrácii mail gmail, aby som ako ruský mail neprišiel. Ak neprídete na gmail, môžete si vytvoriť nový mail na gmail (ja osobne neprichádzam prvý, keďže mám v hlavnom mailu ochrana bola akákoľvek). Tu je list, ktorý príde:
5) Potom kliknite na tlačidlo "Registrovať", teraz musíte prejsť na účet v DotA 2.

Trochu doľava. Druhý krok.

Teraz sa musíme dostať do tohto „čínskeho sveta“.
1) V knižnici steam, ktorá hľadá Dota 2, kliknite pravým tlačidlom myši, kliknite na „Vlastnosti“ a potom na „Nastaviť možnosti spustenia“. Predstavujeme "-perfectworld" (bez úvodzoviek).
2) Spustite bunker, mali by ste mať prvé varovanie (alebo niečo také) v čínštine, potom po stiahnutí tohto okna:
3) Potom nemám screenshoty, keďže registrácia tam prebehla iba raz. Podstatou všetkého, čo si vyberieme, nie je prvá položka zhora (prvá položka - registrácia, ale všetko sme urobili prostredníctvom stránky, ako pohodlné a zábavné) a druhý(bude len pole login a heslo). Ako zadať prihlasovací e-mail a heslo, ktoré ste použili v prvom kroku.
4) Ak ste urobili všetko správne, mali by ste mať nasledovné (v pravom hornom rohu bude vaša IP adresa (nakreslil som to)):
5) Môžete si vychutnať China-DotA.

Tu je niekoľko dôvodov:

  • Len sa hrať s Číňanmi, učiť sa čínsky, ponoriť sa do cudzej kultúry.
  • Pre tých, ktorí žijú blízko Číny, bude náklad nižší ako v Európe.
  • Je tu šanca získať nové veci z Perfect World. Ako som však pochopil, vyšlo z nich len pár vecí. Väčšina z uvedených aktivačných kódov spod krytov objem Cola 1,25l (kvalita Rare). Ďalšou časťou objednávky sú figúrky postáv z hernej stránky s nimi niekde tam, ale zatiaľ sa nedajú objednať (kvalita Mythical). Všetky tieto položky sú distribuované vo forme kódov a je možné ich aktivovať iba na serveroch PW. Existujú 3 položky od PW, ktorí sú už vonku, videli ich v nejakej čínštine, ale nevedia, akým spôsobom ich získať (stoja asi ako nesmrteľné).
Ešte chcem poznamenať, že na týchto serveroch môžete hrať celú skupinu, ak je aspoň jeden upravený klientskym serverom PW. Viditeľné však budú len zásadné zmeny klienta, zatiaľ čo ostatní uvidia Číňanov, ich nezrozumiteľnú reč atď. (mimochodom som raz zachytil tieto servery v ruštine).

Otázka: Generátor generuje nesprávne ID. Čo mám robiť?
A: Skúste to ešte niekoľkokrát (niekedy to robí naozaj zle.
Otázka: Nedostávajte list s kódom na registráciu. Čo robiť?
A: Zadajte svoju poštu na gmail alebo na outlook. Ak nefunguje, skúste proxy.
Otázka: Keď vstúpite do hry so zadaným -perfectworld, nezobrazí sa tlačidlo Prihlásiť. Čo robiť?
A: Ak vstúpite prvýkrát - skúste hru reštartovať (ak nie, potom steam).
Otázka: Ako nakupovať z Číny?
A: Osobne som tam tovar nekupoval je rovnaký ako u nás, ale je tam zaujímavé oblečenie, ktoré sa prirodzene predáva na samostatnom webe, skôr ako D2Store
Otázka:Čo teraz padá na servery PW?
A: Ako v konvenčnom - prakticky nič, ale je tu šanca vypustiť špeciálne veci pre PW.
Otázka: Vyskytla sa chyba „nejaké číslo“
A: Skúste to neskôr, možno sa vyskytli nejaké problémy so serverom.

World of Tanks možno právom nazvať globálnym projektom. WOT je podľa mňa najobľúbenejší produkt pochádzajúci z SNŠ, hneď po útočnej puške Kalašnikov a vodke. Ak sa však stále môžete dostať na americké a európske servery, pretože jazyková bariéra nie je veľká, pretože ak viete anglicky na úrovni školy, nie je prihlásenie a spustenie hry ťažké, ale čo sa týka Ázie, cesta sem je pre väčšinu z vás a mňa zatvorené. Ale sú to tanky a tanky v Číne. Ponúkame vám krátku exkurziu do krajiny rezancov a drakov.

Čínsky server.

Prevádzkovateľom hry v Číne je na čínske pomery veľmi veľká spoločnosť Kongzhong, ktorá má okrem tankov aj niekoľko desiatok obľúbených MMO.

A podsekcia samotného WoT

S minimálnou znalosťou jazyka a túžbou si môžete stiahnuť klienta, zoznámiť sa a zapojiť sa. Pre samotných Číňanov nie je veľmi jednoduché hrať anonymne (na registráciu potrebujú identifikačné číslo, ale to sa od nich vyžaduje všade; na čínskom internete je len malá anonymita), ale ako mi ukázali moji čínski priatelia, je to možné, stačí poskytnúť e-mail.

Ale v skutočnosti o publiku.

1. Veľkosť publika.

KMC je obrovský. Je pre mňa veľmi ťažké urobiť čo i len hrubé a približné hodnotenie, ale v mestách, kde som bol: Peking, Šanghaj, Harbin, Guangzhou a množstvo ďalších, wanba (网吧 - internetová kaviareň a počítačový klub v jednom) niekedy so stovkami sedadiel, preplnenými tankermi, na viac ako polovici monitorov v Enski a El-Halufa =) Mimochodom, samotné wanby sú celkom zaujímavé miesta.Zrejme po zmierení sa s faktom, že Číňania veľmi ľahko prepadnú hráčskej závislosti, správy týchto počítačových klubov urobili všetko, čo bolo v ich silách, aby sa tam žilo 24 hodín denne, s hraním hier Haly susedia s kaviarňami rýchleho občerstvenia, hráči zadávajú objednávku cez interný chat, finančné prostriedky sa odpisujú z ich platba vopred a objednávka je doručená priamo do počítača. K dispozícii sú vibračné kreslá na odbúranie stresu a pohovky na spanie. Mimochodom, zhoršovanie zdravia hráčov v dôsledku mnohých hodín nepretržitého zmrazenia v online hrách nie je ojedinelou zvláštnosťou, ale je veľmi pravdepodobné, že ide o pomerne masový jav. Doslova pri mojej druhej návšteve v takomto ústave odviezla sanitka 30-ročného Číňana so stratou vedomia.

2. Klany.

Majú prevažne teritoriálny charakter. To znamená Peking, Hubei, Fuzhou a tak ďalej. Sám som sa nepridal ku klanom, ale informácie som získal priamo od čínskych priateľov, ktorí o tom vedia. Má to viacero dôvodov. Po prvé, v Číne existuje niekoľko desiatok dialektov (oficiálne dialekty, ale prakticky jazyky, niekedy vzájomne zrozumiteľné na rusko-bulharskej úrovni) as hlasovou komunikáciou to môže byť dosť problém. Ale stále to nie je hlavný dôvod, koniec koncov väčšina mladých Číňanov pozná Putonghua (literárny štandard) na slušnej úrovni. Ďalším dôvodom je postoj Číňanov k tímu. Klany začínajú žiť plnohodnotný život nie ako herná komunita, ale takpovediac ako komunita v živote. Pravidelne sa združujú do klubov, môžu si nájsť suseda v klane, aby si prenajali životný priestor, vytvorili si vlastné športové tímy atď. Z tohto dôvodu je pravdepodobnejšie, že 46 % Pekingov bude prijatých do pekinského klanu, ako 60 % kantonsky hovoriacich južanov.

3. Predaj účtov.

Veľmi vyvinutý a štandardizovaný. Množstvo platforiem fóra je výmena typu buy-sell. Účty na predaj sú zvyčajne rozdelené podľa úrovne čerpania, napríklad všetkých 6 úrovní, všetkých 8 úrovní, všetky vrcholy (samozrejme najdrahšie). Väčšinou sa predávajú bez prémiovej výbavy. Často traja ľudia pumpujú jeden účet 24/7. Okrem toho je tu pre nováčikov vnútroklanové levelovanie. Pokiaľ som pochopil, je to organizované asi takto: do hry je zapojený známy/kamarát, ktorý ešte nehral tanky. Jeden z budúcich členov klanu ho rýchlo vylepší niekoľkými kópiami obľúbeného vybavenia, aby ho od prvých dní mohli vziať do tréningu, hm. potom na spoločnosti a na Občiansky zákonník. Osoba dostane prihlasovacie heslo a stane sa ďalším závislým na hazardných hrách.
Skutočnosť, že mnohí hráči znova a znova napumpujú nové účty, vedie k fenoménu, ktorý som na RU nevidel: veľmi, veľmi profesionálny piesok. Prvých 10 bitiek na MS-1 vyvolalo zvláštny dojem: väčšinou úrovne čaty 1 a 2, kompetentné výlety za rohy, kompetentné osvetlenie, ohnisko paľby a iné pôžitky. Vo všeobecnosti je pocit na čínskom serveri asi takýto - existuje niekoľko priečinkov, ale priemerná úroveň hry v nemocnici ako celku je oveľa vyššia ako na RU. A napokon, čo sa týka účtov, okrem tržieb prekvitajú aj krádeže účtov. Toto je fenomén medziklanového boja na GK a jednoducho honba za krásnymi prezývkami. Vlastne po pár mesiacoch hrania som sa stal obeťou tohto druhu krádeže =)

4. Kategórie hráčov.

Škola ako taká nestačí. Počítač nie je pre priemernú čínsku rodinu lacnou záležitosťou a na wanbu nemajú povolený vstup. Určité sympatie vzbudzuje hlavná kategória hráčov, ide o obyvateľov obce vo veku 17 – 25 rokov, ktorí sa presťahovali do veľkých miest a pracujú za drobné bez najmenšej perspektívy v živote. Prenajímajú si bývanie ako štvorčlenná skupina (v extrémnych prípadoch 8 a viac ľudí), nemôžu nájsť dievčatá pre totálny nedostatok žien v Nebeskej ríši, nemajú čo chodiť do klubov a reštaurácií, hry vrátane tankov , to je po prvé zdroj čohokoľvek, ale únik z reality a po druhé zdroj dodatočného príjmu (predajom účtov). zvyšné kategórie sú celkom známe: študenti a pracujúci muži do 40 rokov.

5. Preferencie v technológii a fóre viniča.

Číňania sú, samozrejme, vlastenci, ale sú oveľa pragmatickejší racionalisti. Takže kvôli hraniu rolí druhej svetovej vojny alebo len kvôli krásnym obrysom nenapumpujú tanky. Lídrami v čerpaní sú Sovieti, bubeníci a ameri. Nemcov je málo, pravdu povediac, neviem o britskej a čínskej výbave, prestal som hrať pred zavedením týchto pobočiek, ale som si istý, že Číňania stiahnu Číňanov nie z vlasteneckých dôvodov, ale z herných dôvodov , ak budú tanky úspešné, čoskoro sa objavia vo všetkých hangároch krajiny =)

Vine je úplne identický s RU až do posledného riadku. Výkriky o nerfoch, vízie budúcich nerfov, početné konšpiračné teórie, kausticizmus a barby o upgradoch/nerfoch sovietskej technológie. Ale je tu jedna kategória fňukačov na fóre, ktorá ma veľmi rozosmiala a asi nemá v RU obdobu. Toto sú hráči, ktorých ostatní pohŕdavo nazývajú gennanguathou 干南瓜头 s prázdnou hlavou. Ide o hráčov, ktorí prišli k tankom z kórejsko-čínskych MMORPG a nechcú rozoznať žiadne rozdiely v herných mechanikách. Trvajú na zavedení známych herných prvkov do sveta tankov: buffov, cieleného a hromadného liečenia spoluhráčov, kombá atď.

Pamätám si napríklad tieto návrhy: batchat kombo (ak batchat vybije bubon prienikmi za minimálny čas, pre úspešné kombo mu okamžite dajte nový), bonus v percentách poškodenia za zaostrenie jedného cieľa svojim kolegovia z čaty a tak ďalej. Vzhľadom na to, že k tankom prichádza čoraz viac takýchto hráčov a ich hlas je čoraz hlasnejší, možno sa dočkáme toho, ako MS-1 vylieči myš a Chaffee dokáže Buff T95 o 60 km/h =)

Aby som zhrnul vyššie uvedené, rád by som hovoril o samotných bitkách. Boje prebiehajú pomerne rýchlo. Prakticky neexistuje individualizmus, tím sa naozaj správa ako tím, nájazdy sú vopred dohodnuté a idú do nich rýchle tanky, ak sa vlastnou hlúposťou chytíte do pasce a požiadate o pomoc, budú vám nadávať za vašu hlúposť, ale prídu vám na pomoc. Vo všeobecnosti si spoluhráči navzájom pomáhajú, neraz ma neznámi hráči chránili telom pred ohňom, čo ma zase (po čase) naučilo robiť to isté. Takmer každý pozná schopnosti svojho tanku, na ktorom vstúpil do danej bitky, vie, za aký čas sa môže tank dostať, kde sú body, odkiaľ niet návratu, odkiaľ sa nestihne vrátiť na základňu, veľmi presne poznajú rýchlosť nastavenia nepriateľa. Načasovanie je prvá vec, ktorú klany učia svojich nováčikov. Neviem, nakoľko je to opodstatnené, ale napodobňovaním Číňanov som si začal pamätať aj vlastnosti mojich vozidiel a približné charakteristiky tankov, s ktorými by som sa mohol stretnúť.

Po odcudzení účtu som sa ešte nevrátil na čínsky server, aj keď to časom plánujem. Skúsil som sa vrátiť na RU, ping 600, je to takmer nemožné hrať s jednou výnimkou, môj M40\43 si nevšimol žiadne zmeny v pingu =) takže nerf the art!