Školenie arabského jazyka. Bezplatné videokanály na učenie sa arabčiny na YouTube

Ktorá si každým rokom získava na popularite. Štúdium arabského jazyka má svoje vlastné charakteristiky, ktoré súvisia so štruktúrou samotného jazyka, ako aj s výslovnosťou a písaním. Toto je potrebné vziať do úvahy pri výbere programu na školenie.

Prevalencia

Arabčina patrí do semitskej skupiny. Čo sa týka počtu rodených hovoriacich, pre ktorých je rodným jazykom, arabčina je na druhom mieste na svete po čínštine.

Arabsky hovorí asi 350 miliónov ľudí v 23 krajinách, kde sa tento jazyk považuje za oficiálny. Medzi tieto krajiny patria Egypt, Alžírsko, Irak, Sudán, Saudská Arábia, Spojené arabské emiráty, Bahrajn, Palestína a mnohé ďalšie. Tiež jazyk je jedným z oficiálnych v Izraeli. Vzhľadom na tento faktor štúdium arabského jazyka zahŕňa predbežný výber dialektu, ktorý sa bude používať v konkrétnej krajine, pretože napriek mnohým podobným prvkom má jazyk v rôznych krajinách svoje vlastné charakteristické črty.

Dialekty

Modernú arabčinu možno rozdeliť do 5 veľkých skupín dialektov, ktoré sa z lingvistického hľadiska dajú prakticky nazvať rôznymi jazykmi. Faktom je, že lexikálne a gramatické rozdiely v jazykoch sú také veľké, že ľudia, ktorí hovoria rôznymi dialektmi a nepoznajú literárny jazyk, si len ťažko môžu navzájom porozumieť. Existujú nasledujúce skupiny dialektov:

  • Magribskaja.
  • egyptsko-sudánsky.
  • Sýrsko-mezopotámsky.
  • arabský.
  • Stredná Ázia.

Samostatnú niku zaberá moderná spisovná arabčina, ktorá sa však v hovorovej reči prakticky nepoužíva.

Vlastnosti štúdie

Naučiť sa arabsky od nuly nie je ľahká úloha, pretože po čínštine je považovaná za jednu z najťažších na svete. Zvládnuť arabčinu trvá oveľa dlhšie ako naučiť sa akýkoľvek európsky jazyk. To platí aj pre hodiny s učiteľmi.

Samostatné štúdium arabského jazyka je náročná cesta, ktorú je lepšie odmietnuť. Je to spôsobené viacerými faktormi. Po prvé, písanie je veľmi zložité, čo nevyzerá ani ako latinka, ani ako cyrilika, ktorá sa píše sprava doľava, a tiež neumožňuje používanie samohlások. Po druhé, samotná štruktúra jazyka, najmä morfológia a gramatika, sa líšia v zložitosti.

Čo treba hľadať pred začatím štúdia?

Program na štúdium arabského jazyka by sa mal zostavovať s prihliadnutím na tieto faktory:

  • Mať dostatok času. Naučiť sa jazyk trvá niekoľkonásobne dlhšie ako učiť sa iné jazyky.
  • Príležitosti pre samostatnú prácu aj pre hodiny v skupine alebo so súkromným učiteľom. Učenie sa arabčiny v Moskve vám dáva možnosť kombinovať rôzne možnosti.
  • Začlenenie rôznych aspektov do procesu učenia: písanie, čítanie, počúvanie a, samozrejme, hovorenie.

Nesmieme zabúdať, že sa musíte rozhodnúť o výbere konkrétneho dialektu. Učenie arabčiny sa líši v závislosti od tohto faktora. Najmä dialekty v Egypte a Iraku sú také odlišné, že ich hovoriaci si nie vždy rozumejú. Východiskom zo situácie môže byť štúdium arabského literárneho jazyka, ktorý má zložitejšiu štruktúru, ale je zrozumiteľný vo všetkých krajinách arabského sveta, pretože dialekty majú tradične zjednodušenú formu. Napriek tomu má táto možnosť aj negatívne stránky. Hoci spisovnému jazyku rozumejú všetky krajiny, prakticky sa ním nehovorí. Môže sa stať, že človek, ktorý ovláda spisovný jazyk, nebude rozumieť ľuďom, ktorí hovoria určitým dialektom. V tomto prípade výber závisí od účelu štúdie. Ak existuje túžba používať jazyk v rôznych krajinách, potom je potrebné zvoliť literárnu verziu. Ak sa jazyk študuje na prácu v konkrétnej arabskej krajine, mal by sa uprednostniť zodpovedajúci dialekt.

Slovná zásoba

Štúdium arabského jazyka nie je možné bez použitia slov a fráz, ktoré majú v tomto prípade charakteristické rozdiely v porovnaní s európskymi jazykmi. Je to spôsobené tým, že v Európe sa jazyky navzájom prelínajú a silne ovplyvňujú, vďaka čomu majú veľa spoločných lexikálnych jednotiek. Takmer všetka slovná zásoba arabského jazyka má svoj pôvodný pôvod, ktorý sa prakticky nedá spojiť s inými. Počet výpožičiek z iných jazykov je prítomný, ale nezaberá viac ako jedno percento slovníka.

Zložitosť učenia spočíva aj v tom, že arabský jazyk sa vyznačuje prítomnosťou synoným, homoným a polysémantických slov, čo môže vážne zmiasť ľudí, ktorí sa jazyk začínajú učiť. V arabčine sa prelínajú novšie aj veľmi staré slová, ktoré zároveň nemajú medzi sebou jednoznačné súvislosti, označujú však takmer identické predmety a javy.

Fonetika a výslovnosť

Spisovná arabčina a jej početné dialekty sa vyznačujú prítomnosťou veľmi rozvinutého fonetického systému, najmä to platí pre spoluhlásky: hrdlové, medzizubné a dôrazové. Náročnosť štúdia predstavujú aj všemožné kombinatorické možnosti výslovnosti.

Mnohé arabské krajiny sa snažia hovorenú výslovnosť slov priblížiť spisovnému jazyku. Súvisí to predovšetkým s náboženským kontextom, najmä so správnym čítaním Koránu. Napriek tomu v súčasnosti neexistuje jednotný názor na to, ako správne čítať určité konce, pretože staré texty nemajú samohlásky - znaky na označenie samohlások, čo neumožňuje správne uviesť, ako presne by malo jedno alebo druhé slovo byť vyslovený.

Arabčina je jedným z najrozšírenejších a zároveň jedným z najťažších jazykov na svete, ktorý sa dá naučiť. Obtiažnosť spočíva v špeciálnom písaní bez prítomnosti samohlások, viacúrovňovej morfológii a gramatike, ako aj špeciálnej výslovnosti. Dôležitým faktorom pri učení sa jazyka je aj výber dialektu, keďže arabčina znie v rôznych krajinách veľmi odlišne.

Gratulujem k takému dôležitému rozhodnutiu! Pevne ste sa rozhodli naučiť sa arabsky, ale ako si vybrať metódu? Akú knihu si vybrať na štúdium a ako čo najrýchlejšie začať „rozprávať“? Pripravili sme pre vás sprievodcu modernými kurzami a metódami učenia sa arabčiny.

Najprv sa rozhodnite pre cieľ, pre ktorý sa musíte naučiť arabsky. Chcete študovať práce o vedách šaría bez čakania na preklad? Rozumiete Koránu v origináli? Alebo možno plánujete návštevu arabsky hovoriacej krajiny? Plánujete prilákať nových obchodných partnerov?
Jedna vec je, ak sa potrebujete naučiť jazyk pre jednoduché každodenné situácie, aby ste mohli komunikovať na letisku, v obchode alebo hoteli, a druhá, ak plánujete čítať knihy prvých vedcov v origináli.
Stanovenie konečného cieľa je veľmi dôležitým krokom k tomu, aby bolo vaše učenie čo najefektívnejšie. Učenie sa jazyka je dlhá a náročná cesta a jasné pochopenie motívov učenia sa jazyka vám pomôže nevzdať sa uprostred cesty.

Arabská abeceda
Bez ohľadu na cieľ, ktorý si stanovíte, začnite tým, že sa naučíte abecedu. Mnohí sa snažia tento krok preskočiť a spoliehajú sa na prepis arabských slov. Ale skôr či neskôr sa k tomuto kroku stále musíte vrátiť a okrem toho sa budete musieť znova naučiť slová, ktoré ste si už zapamätali. Je lepšie začať hneď od základov. Spočiatku to pri učení abecedy môže byť ťažké, ale potom uvidíte, že to nezaberie veľa času. Nezabúdajte ani na rozvoj písacej zručnosti, kupujte alebo tlačte písanky a snažte sa ich pravidelne študovať a napísať čo najviac arabských slovíčok. Práve čítanie po slabikách a písanie vám pomôže naučiť sa písmenká v rôznych polohách. Samozrejme, že to spočiatku nebude fungovať dobre a okrem toho vám potrvá, kým si na spôsob písania zvyknete, no s trochou snahy sa naučíte písať arabský text.
Cvičte viac vo výslovnosti písmen, dokonca aj v šepotu. Náš artikulačný aparát si potrebuje zvyknúť na nové polohy a čím viac budete opakovať, tým rýchlejšie sa naučíte.

Rozhodnite sa študovať islamské vedy
Aby sme sa pripravili na porozumenie a čítanie literatúry v arabčine, a najmä kníh šaría, okrem slovnej zásoby je potrebné naučiť sa aj gramatiku jazyka. Dobrou voľbou by bol kurz Medina od Dr. Abdura Rahima. Napriek tomu, že má malú slovnú zásobu, kurz je z hľadiska gramatiky veľmi globálny a systémový a poskytuje študentovi postupné učenie. Hlavnou výhodou kurzu Medina je prehľadný systém prezentácie materiálu bez suchých formálnych vyhlásení pravidiel. Ajurrumia je v ňom prakticky rozpustená a pri stabilnom učení budete mať na konci druhého dielu v hlave polovicu základnej gramatiky.
Ale kurz Medinan kladie zvýšené úsilie na budovanie slovnej zásoby. Existuje na to množstvo doplnkových materiálov – ako taabir alebo kyraa (malé pomôcky na čítanie) a akékoľvek pomôcky na posilnenie slovnej zásoby alebo počúvania. Pre čo najefektívnejšie učenie by sa mal kurz Medina absolvovať komplexne alebo dodatočne absolvovať kurz, ktorý je zameraný na rozvoj čítania, reči, ako napríklad Al-Arabiya bayna yadeik.

Voľba pre hovorovú reč

Pre rozvoj komunikačných zručností je dobrou voľbou kurz Al-Arabiya Bayna Yadeik alebo Ummul-Kura (al-Kitab ul-Asasiy). Štúdium Al-Arabiya bayna yadeik je rozšírenejšie, dôraz v kurze je kladený na konverzačnú prax. Veľkým plusom je, že už od prvých hodín sa môžete naučiť frázy potrebné pre jednoduchú komunikáciu, vypracovať výslovnosť písmen. Osobitná pozornosť sa venuje počúvaniu. Tento kurz bol napísaný pre cudzincov, ktorí prišli za prácou do Saudskej Arábie, a je navrhnutý tak, aby si študent „bezbolestne“ osvojil slovnú zásobu a hovoril po arabsky. Po dokončení prvého zväzku budete vedieť správne hovoriť o jednoduchých každodenných témach, rozlíšiť arabskú reč podľa ucha a písať.
V budúcnosti pri štúdiu týchto kurzov je potrebné dodatočne absolvovať gramatiku. Napríklad po dokončení druhého zväzku môžete dodatočne absolvovať kurz Ajurumiya.

Ako si doplniť slovnú zásobu
Jedným z problémov, ktorým čelia študenti akéhokoľvek cudzieho jazyka, je nedostatočná slovná zásoba. Existuje mnoho spôsobov, ako sa naučiť nové slová a sú účinné aj pre arabčinu. Samozrejme, najlepší spôsob, ako sa naučiť slová, je zapamätať si ich v kontexte. Prečítajte si viac kníh v arabčine a v počiatočnej fáze krátke príbehy a dialógy, podčiarknite a zdôraznite nové slová. Môžu byť vypísané a nalepené po dome, môžu byť zadané do špeciálnych aplikácií, ktoré vám umožnia učiť sa slová kdekoľvek (napríklad Memrise), alebo jednoducho zapísať do slovníka. V každom prípade si na zopakovanie slov vyhraďte aspoň 30 minút.
Pri vyslovovaní slova si ho predstavte čo najfarebnejšie, prípadne použite ilustračné kartičky – takto využívate viacero častí mozgu naraz. Opíšte slovo pre seba, nakreslite paralely a vytvorte logické reťazce – čím viac spojení váš mozog vytvorí, tým rýchlejšie si slovo zapamätáte.
Použite naučené slová v rozhovore. Toto je najúčinnejšia a najprirodzenejšia metóda. Vymýšľajte vety novými slovami, vyslovujte ich čo najčastejšie a, samozrejme, nezabudnite opakovať nedávno naučené slová.

Rozvíjanie schopností počúvať
Osobitná pozornosť by sa mala venovať rozvoju schopnosti porozumieť arabskej reči sluchom. Nezanedbávajte počúvanie, prax ukazuje, že mnohí ľudia vedia čítať a porozumieť, ale nie každý môže pochopiť, čo povedal účastník rozhovoru. Aby ste to dosiahli, bez ohľadu na to, ako banálne to môže znieť, musíte počúvať viac zvukových materiálov. Poviedok, príbehov a dialógov v arabčine je na nete dosť, mnohé sú podporené textom či titulkami. Mnohé zdroje ponúkajú na konci malý test, aby ste si overili, do akej miery ste porozumeli tomu, čo čítate.
Počúvajte toľkokrát, koľkokrát potrebujete, znova a znova a všimnete si, že zakaždým budete rozumieť viac a viac. Pokúste sa pochopiť význam neznámych slov z kontextu a potom skontrolujte význam slov v slovníku. Nezabudnite si zapísať nové slová, aby ste sa ich v budúcnosti naučili. Čím väčšiu slovnú zásobu máte, tým ľahšie porozumiete reči.
Čo robiť, ak nie je takmer nič jasné? Možno ste vzali príliš zložitý materiál. Začnite tým najjednoduchším, neberte hneď zložité audiá, ktoré sú určené skôr pre jazykovo zdatných. Vyberte si rečníkov, ktorí hovoria zreteľne a jasne jednoduchým literárnym jazykom.
Pri rozvíjaní schopností počúvať je dôležitá dôslednosť. Musíte sa viac učiť a nezúfať, aj keď sa zdá, že nerozumiete takmer ničomu. S dopĺňaním slovnej zásoby a neustálym precvičovaním začnete slová čoraz viac rozlišovať a potom rozumieť arabčine v origináli.

Začnime sa rozprávať
Musíte začať hovoriť čo najskôr. Nemali by ste čakať, kým budete mať dostatočne veľkú slovnú zásobu, najjednoduchšie dialógy môžete začať budovať už po prvých lekciách. Nechajte ich byť banálne, ale nezanedbávajte rozvoj konverzačných schopností a dikcie. Komunikujte so svojimi príbuznými, spolužiakmi na rôzne témy. Nenašli ste partnera? Môžete sa sami so sebou rozprávať pred zrkadlom, hlavnou vecou je zaviesť do reči nové naučené slová, preniesť ich z „pasívnej“ slovnej zásoby do „aktívnej“. Zapamätajte si nastavené výrazy a snažte sa ich používať čo najčastejšie.
Okrem toho si vezmite jazykolamy, ich výslovnosť je vynikajúcou jednoduchou metódou na zlepšenie dikcie. Načo to je? Naše orgány rečového aparátu sú zvyknuté vyslovovať pôvodné zvuky a v arabskom jazyku je veľa špecifík. Dobrým riešením by preto bolo popri meranom čítaní aj konverzačné precvičovanie si z času na čas trénovať výslovnosť arabských jazykolamov. Ako príjemný bonus vám pomôže rýchlejšie sa zbaviť prízvuku.

List
Čím ďalej budete v učení arabčiny, tým viac budete musieť písať. Napríklad už v druhom zväzku kurzu Medina je na lekcii až 20 zadaní na 10-15 strán. Včasným zaškolením výrazne uľahčíte proces učenia sa v budúcnosti. Zapisujte si denne, čo ste sa naučili, všetky nové slová a vety. Predpíšte si aj tie cvičenia, ktoré sú určené na čítanie alebo ústny prejav. Ak vám to slovná zásoba a základné znalosti gramatiky dovoľujú, popíšte, čo sa vám počas dňa stalo, vymyslite a zapíšte si nové dialógy.

Rozvíjaním týchto zručností pristupujete k štúdiu arabského jazyka komplexne, zo všetkých strán – a to je najefektívnejšia metóda. Nezabudnite na stálosť v učení a usilovnosť z vašej strany. Ani tie najprogresívnejšie metódy nefungujú samy o sebe. Aby ste sa naučili jazyk, musíte sa len učiť. Samozrejme, existujú viac a menej efektívne metódy – napríklad pri učení sa jazyka s rodeným hovorcom, najmä v arabskej krajine, začnete rozprávať rýchlejšie, pretože takéto hodiny prebiehajú s úplným ponorením sa do jazykového prostredia. Ale aj štúdiom doma, výberom najefektívnejších metód vypracovaných v priebehu rokov môžete dosiahnuť dobrý výsledok.

Arabčina je v súčasnosti najrozšírenejším zo semitských jazykov a patrí do jeho južnej vetvy. Arabský jazyk dosiahol svoj vrchol dokonalosti zoslaním posledného Božieho Písma, Svätého Koránu, pred krásou a vznešenosťou, pred ktorou sa skláňali mnohí znalci slova tej doby. Všemohúci Pán vyhlasuje:

„Odhalili sme ho s Koránom v arabčine, v ktorom nie je ani najmenšia chyba. Možno sa v srdciach ľudí prebudí zbožnosť pred Bohom “(pozri :).

Moderný spisovný arabský jazyk, ktorý sa stal výsledkom postupného vývoja klasického arabského jazyka, je rozšírený v mnohých krajinách sveta, ktorých celková populácia presahuje 100 miliónov ľudí.

Spolu so spisovnou arabčinou, ktorá je jednotným a spoločným štátnym jazykom vo všetkých arabských krajinách, existujú aj miestne arabské dialekty. Na rozdiel od spisovného jazyka, ktorý spája nielen všetkých Arabov, ale aj vzdelaných moslimov sveta, majú dialekty a dialekty úzky, územný význam.

Z fonetického hľadiska sa spisovná arabčina vyznačuje rozsiahlym systémom spoluhláskových foném, najmä hrdelných, emfatických a medzizubných. Má šesť samohláskových foném: tri krátke a tri dlhé.

Z gramatického hľadiska sa arabský jazyk, podobne ako ostatné semitské jazyky, vyznačuje výrazným rozvojom skloňovania a patrí do skupiny flektívnych jazykov. Každý gramatický tvar je založený na troj- (zriedkavo štvor- spoluhláskovom) koreni. K tvarovaniu slov dochádza najmä v dôsledku vnútornej štruktúrnej zmeny slova.

Arabské písmo

Arabská abeceda pozostáva z 28 písmen, ktoré zobrazujú iba spoluhlásky. Neexistujú žiadne špeciálne písmená na písanie samohlások v arabskom písaní. Ale vzhľadom na skutočnosť, že v arabčine existujú krátke a dlhé samohlásky, niektoré písmená, ktoré slúžia na načrtnutie spoluhlások, sa používajú na písanie dlhých samohlások. Krátke samohlásky sa prenášajú písomne ​​pomocou samohlások.

Arabský systém písania je teda založený na písomnej reprezentácii iba spoluhláskových zvukov a samohlásky, ktoré tvoria slovo, vypĺňa čitateľ v procese čítania v závislosti od významu slova a jeho úlohy vo vete. .

Písmená arabskej abecedy sa vyznačujú tým, že každé z nich má v závislosti od polohy v slove niekoľko štýlov: nezávislý, počiatočný, stredný a konečný. Charakter písania písmena závisí od toho, či je spojené obojstranne s časťami daného slova alebo len vpravo.

Z 28 písmen abecedy je 22 spojených na oboch stranách a má štyri formy písania a zvyšných 6 - iba vpravo, pričom má iba dve formy písania.

Podľa povahy písania hlavných prvkov možno väčšinu písmen arabskej abecedy kombinovať do niekoľkých skupín. Písmená tej istej skupiny majú rovnakú popisnú „kostru“ a líšia sa od seba iba prítomnosťou a umiestnením takzvaných diakritických bodov. Písmená buď nemajú žiadne bodky, alebo majú jednu, dve alebo tri bodky, ktoré sa môžu objaviť nad alebo pod písmenom. Písmená sú navzájom spojené pomocou spojovacích čiarok.

Tlačené a písané štýly písmen arabskej abecedy sa zásadne nelíšia. V arabskej abecede nie sú žiadne veľké písmená.

Vokalizácie

Arabský systém písania zabezpečuje prenos iba spoluhlások a dlhých samohlások. Krátke samohlásky sa nezobrazujú písomne. Na objasnenie povahy krátkych samohlások v určitých prípadoch, napríklad vo Svätom Koráne, prorockých tradíciách, učebniciach, sa však označujú pomocou špeciálnych znakov dolného alebo horného indexu nazývaných samohlásky.

Vokalizácia je umiestnená nad alebo pod písmenom označujúcim spoluhláskový zvuk. V arabčine sú tri samohlásky:

- Fatah

Samohláska "fatha" je umiestnená nad písmenom vo forme lomky َ_ a vyjadruje krátku samohlásku [a]. Napríklad: بَ [ba], شَ [sha].

- "Kyasra"

Vokalizácia "kasra" je umiestnená pod písmenom vo forme lomky ـِ a prenáša krátku samohlásku [a]. Napríklad: بِ [bi], شِ [shi].

- "Damma"

Samohláska „damma“ je umiestnená nad písmenom vo forme čiarky ـُ a vyjadruje krátku samohlásku [y]. Napríklad: بُ [bu], شُ [shu].

- "Sukun"

Neprítomnosť samohlásky po spoluhláske je označená ikonou s názvom "sukun". „Sukun“ je napísané ako ـْ a je umiestnené nad písmenom. Napríklad: بَتْ [bat], بِتْ [bit], بُتْ [ale].

Medzi ďalšie ikony v arabčine patrí znak Shadda, ktorý označuje zdvojenie zvuku spoluhlásky. "Shadda" sa píše ako ruské veľké písmeno "sh". Napríklad: بَبَّ [babba], بَتِّ [batty]

Prepis

Vzhľadom na to, že v arabskom jazyku je výrazný rozdiel medzi systémom zobrazovania slov v písaní a ich zvukovou skladbou, pre praktické účely sa uchyľuje k prepisu tzv. Prepis je prenos zvukov jazyka pomocou akceptovaných konvenčných znakov alebo písmen rovnakého alebo iného jazyka, ak je to potrebné, s ďalšími ikonami.

V tejto učebnici je ruský jazyk prijatý ako znaky prepisu arabských zvukov. Na zobrazenie zvukov, ktoré nie sú v ruskom jazyku, sú niektoré ruské písmená vybavené ďalšími ikonami: pomlčka a bodka pod písmenom. Pomlčka označuje medzizubnú spoluhlásku a bodka pevný zvuk.

Výukový program arabského jazyka online, výukový program arabského jazyka online, výukový program arabského jazyka online Výukový program arabčiny online Výukový program arabčiny online Výukový program arabčiny od začiatku stiahnuť výukový program arabčiny onlineučebnicaArabský jazyk onlineučebnicaArabský jazyk onlineučebnicaArabčina onlineučebnicaArabčina na interneteučebnicaArabčina od začiatku na stiahnutie arabsky od nuly, učte sa arabsky online od nuly, učte sa arabsky od nuly arabčina zadarmo arabčina stiahnite si arabský slovník arabská gramatika
Antisionistický kurz spisovnej arabčiny, od nuly k dokonalosti.

Tento kurz je súkromným projektom autora, ktorý mu neprináša ani cent, je robený z čistého nadšenia a z lásky k lingvistike všeobecne a k arabskému jazyku zvlášť. Preto nie sú akceptované žiadne sťažnosti na formu odovzdávania a obsah lekcií, členstvo v tejto komunite je obmedzené, každý môže čítať, uverejňovať články - iba správcovia (je tu totalitná diktatúra a žiadne demokracie, tolerancia a iné falošné prejavy sionizmus), môžete klásť otázky v komentároch a konštruktívne kritizovať obsah konkrétnej lekcie s návrhmi na zlepšenie. Všetci, ktorí nesúhlasia s týmito jednoduchými pravidlami, budú nemilosrdne vyrezaní a vytrvalí oligofrenickí sionisti budú poslaní do Shaitanu s večným zákazom komentárov.

Kurz bude stavať na mojich vedomostiach získaných v rámci samostatného štúdia arabského jazyka, ako aj množstva ďalších jazykov, na kurze arabského jazyka, ktorý som absolvoval na veľvyslanectve Saudskej Arábie, a na audio a video mne dostupné materiály, nájdené na nete a v iných zdrojoch. Kde poznám autorstvo požičaných materiálov, uvádzam ho. Kde neviem, neuvádzam. Ak ste držiteľom autorských práv na čokoľvek, čo je tu uverejnené, upozornite na to jedného z dvoch správcov komunity a po dohode s vami daný materiál buď odstránime, alebo vedľa neho vložíme odkaz na vás. Vopred sa ospravedlňujem.

Hlavnými princípmi sú čo najjednoduchšia a najpohodlnejšia prezentácia materiálu s podrobným vysvetlením každej témy a každej nuansy témy, ako aj sebestačnosť kurzu, t.j. nebudete sa musieť ponoriť do početných slovníkov, aby ste preložili to alebo ono slovo, aby ste hľadali najpodrobnejšiu gramatiku arabského jazyka, aby ste pochopili nevypovedané atď. Tento kurz bude stačiť na zvládnutie spisovnej arabčiny ("fusha"), ktorá je základom všetkých moderných dialektov arabského jazyka. Niektorým dialektom sa budeme venovať neskôr v samostatných kurzoch a/alebo článkoch, ale niekedy budú vysvetlenia najtypickejších rozdielov medzi hlavnými dialektmi poskytnuté aj v rámci tohto kurzu. Snažím sa čo najviac vyhýbať vedeckej terminológii a nahrádzať ju jednoduchou a prístupnou slovnou zásobou z jazyka bežného človeka. Názvy vedeckých a iných veľmi, veľmi šikovných a správnych názvov termínov uvediem vo forme malých poznámok a tam, kde to považujem za vhodné. Kurz sa bude neustále dopĺňať a skvalitňovať, ideálne ho chcem dostať aspoň na úroveň absolventa vysokej školy s filológiou, insha Alla.

Arabský jazyk rozhodne nie je nič božskejšie ako ktorýkoľvek iný jazyk, ako tvrdia Arabi, no je nepopierateľne jedinečný, rovnako ako každý iný jazyk. Arabská literatúra môže konkurovať akejkoľvek inej literatúre na svete, ak nie vedomostne, tak aspoň národným zafarbením, ktoré sa vďaka úspešnému pretváraniu židovsko-kresťanských lží pod vedením Mohameda nepotopilo do storočí. , ktorý poskytol ideológiu stabilnú v čase a priestore všetkým Arabom, ako aj vnútil arabský svetonázor miliónom predstaviteľov stoviek iných národov, čo nemôže len potešiť vonkajšieho pozorovateľa. Arabčina je jedným z mojich piatich obľúbených cudzích jazykov a viem ju oveľa lepšie ako ostatné štyri dokopy, takže začnime ňou.

Obsah.

Časť 1. Zvuky a písmená.

Táto časť sa môže zdať trochu náhodná, pokiaľ ide o učenie sa gramatiky a slovnej zásoby. Ale nie je to tak. Systematické štúdium gramatiky je možné až po zvládnutí písania av tejto časti sú uvedené samostatné inklúzie gramatiky, aby sa neskôr, pri štúdiu nasledujúcich častí, všetko ľahšie zapamätalo a asimilovalo. Veď hlavný princíp učenia sa jazyka je ukrytý v prastarom prísloví „opakovanie je matkou učenia“. Podobne je to aj so slovnou zásobou (t. j. slovnou zásobou): slová z hlavnej vrstvy každodennej arabskej slovnej zásoby, t. slová, ktoré Arabi používajú v každodennom živote, sa často skladajú z písmen, ktoré je logické prejsť úplne posledným, t.j. tieto slová zahŕňajú pre Rusa najťažšie zvuky a začíname tým najjednoduchším, aby sme sa hneď nezľakli. Do úplného zvládnutia všetkých hlások a písmen arabského jazyka teda nebudú žiadne plnohodnotné texty a témy, to znamená, že vážne texty budú až z druhej časti.

Zvuky podobné zvukom ruského jazyka a ich doslovnému vyjadreniu.
Lekcia 1. Krátke samohlásky. spoluhlásky "b, t"
Lekcia 2
Lekcia 3 "t" - žena

Arabský jazyk historicky začal vo svete prekvitať vďaka rozvoju a šíreniu islamu ako jedného z najväčších svetových náboženstiev. Arabčina je známa ako jazyk Koránu, Svätej knihy islamu. Je to hlavný jazyk moslimov.

Čo je zaujímavé vedieť pre každého, kto sa bude učiť arabčinu pre začiatočníkov

1. Kde sa hovorí arabsky

Arabčina je úradným jazykom 22 krajín a je materinským jazykom viac ako 200 miliónov ľudí geograficky od juhovýchodnej Ázie po severozápadnú Afriku, známejšie ako arabský svet.

"klasický" Arabčina, známa ako jazyk Koránu, je jazykom, v ktorom je Korán napísaný a je základným jazykom pre syntaktické a gramatické normy modernej arabčiny. Práve táto klasická arabčina sa vyučuje v náboženských školách a vo všetkých arabských školách po celom svete.

"Moderný štandard" Arabčina je podobná klasickej, ale jednoduchšia a jednoduchšia. Rozumie mu väčšina Arabov a vysiela ho televízia, hovoria ním politici, študujú ho cudzinci. Väčšina arabských novín a modernej literatúry používa modernú štandardnú arabčinu.
Arabsky hovorený jazyk má veľa rôznych dialektov. Takže napríklad rodený Iračan len ťažko bude rozumieť miestnemu Alžírčanovi a naopak, keďže hovoria úplne inými dialektmi. Obaja však budú môcť medzi sebou komunikovať, ak budú používať modernú štandardnú arabčinu.

2. Čo už ktokoľvek z nás vie o arabčine

  • Veľa slov k nám prišlo z arabčiny a všetci ich poznáme, napríklad:

قطن, bavlník
سكر, cukor
غزال, gazela
قيثارة, gitara
الكحول, alkohol
صحراء, Sahara
قيراط , karát
ليمون , citrón

  • Arabčina používa rovnakú interpunkciu ako akýkoľvek iný cudzí jazyk, napríklad angličtina, ale arabčina má mierne odlišné interpunkčné znamienka, ako je obrátená čiarka (،) alebo zrkadlový otáznik (؟).

3. Aké ťažké je naučiť sa arabsky

  • Ťažkosti s výslovnosťou

Mnoho hlások v arabčine sa vyslovuje hrdelným spôsobom, akoby sa tvorili hlboko v hrdle – preto je potrebná prax, aby ste sa naučili, ako ich správne vyslovovať.

  • Poradie slov vo vete

Akákoľvek veta v arabčine sa začína slovesom, takže ak chcete povedať „chlapec zje jablko“, musíte povedať „chlapec zje jablko“:
اكل الولد التفاحة .

  • Prídavné mená sú umiestnené za podstatným menom:

السيارة الحمراء - červené auto

  • Vety sa píšu sprava doľava, takže prvá strana knihy, pre nás Európanov, bude považovaná za poslednú.

4. Ako môže arabčina pre začiatočníkov pomôcť v budúcnosti

  • Arabčina patrí do semitskej skupiny jazykov, preto má veľa spoločného s jazykmi ako amharčina, hebrejčina. Preto pre tých, ktorí sa môžu učiť arabsky, budú iné jazyky semitskej skupiny zrozumiteľnejšie.
  • Jazyky ako perzština/farsí, urdčina, kurdčina a iné používajú arabskú abecedu, ktorá sa používa pri písaní ich vlastných jazykov. Preto tí, ktorí rozumejú arabčine od nuly, budú môcť čítať písané slová a vety ktoréhokoľvek z týchto jazykov, ale nepochopia význam.

1. Presne si stanovte, aké sú vaše ciele pri učení arabčiny pre začiatočníkov.

Ako sme písali vyššie, existuje niekoľko druhov arabčiny: moderná štandardná, klasická a hovorová arabčina. Každý typ je zodpovedný za svoje vlastné ciele.


2. Ovládajte arabskú abecedu

Na prvý pohľad sa zdá, že abeceda je najťažším a nepochopiteľným momentom pre tých, ktorí sa rozhodnú prebrať arabský jazyk. Niektorí sa dokonca snažia vyhnúť jej štúdiu a zapamätajú si iba výslovnosť alebo prepis arabských slov. Táto metóda prinesie v budúcnosti veľa problémov. Oveľa užitočnejšie by bolo, naopak, ignorovať prepis a naučiť sa pravopis slov. Preto, aby ste sa rýchlo naučili arabčinu pre začiatočníkov, naučte sa abecedu.

3. Naučte sa používať arabskú slovnú zásobu.

Používanie arabského slovníka je zo začiatku veľmi ťažké, no po objasnení hlavných bodov a troche cviku to nebude ťažké.
Po prvé, treba brať do úvahy, že všetky slová v slovníku sa používajú v pôvodných tvaroch, kým v textoch sa vyskytujú v odvodených tvaroch.
Po druhé, samotná štruktúra slovníka má koreňový systém, to znamená, že koreň slova sa považuje za hľadané slovo. Korene v slovníku sú v abecednom poradí. To znamená, že ak chcete nájsť slovo istiqbaal (registrátor), musíte poznať trojpísmenový koreň tohto slova - q-b-l, to znamená, že toto slovo bude v slovníku pod písmenom q.

4. Arabčinu študujeme neustále.

Aby ste sa rýchlo naučili arabčinu, musíte ju neustále študovať. Ak máte internet, môžete sa naučiť arabsky online. Na internete je veľa zdrojov na samoučenie arabčiny. Môžete si kúpiť učebnice so zvukovými nahrávkami, pri ktorých počúvaní budete preniknutý jazykom a absorbujete výslovnosť. Mnohé návody, ako napríklad učenie sa arabčiny od začiatku, ponúkajú zaujímavé mnemotechnické pomôcky na zapamätanie si arabských slov.

5. Požiadajte o pomoc tútora.