Rodkin Jevgenij Alexandrovič. Pamätná tabuľa Jevgenijovi Viktorovičovi Rodkinovi

Evgeny Viktorovič Rodkin sa narodil 20. decembra 1951 na území Altaj. O tri roky neskôr sa rodina budúceho dôstojníka presťahovala do Kurganu. V roku 1959 sa stal žiakom 1. stupňa školy číslo 75. Usilovne sa učil, aktívne sa zapájal do verejného života, česť rodnej školy obhajoval na krajských atletických pretekoch a celozväzovej spartakiáde školákov. Počas školských rokov bol členom oddielu „Mladý Dzerzhinets“ na udržiavanie verejného poriadku. Zvýšený zmysel pre spravodlivosť, čestnosť, slušnosť a ochota brániť svoj názor sú charakteristickými znakmi budúceho hrdinu Ruska.

V roku 1972, po absolvovaní Kurganského strojárskeho inštitútu, bol Evgeny Rodkin povolaný na vojenskú službu v ozbrojených silách ZSSR a po demobilizácii v júli 1974 vstúpil do služby v orgánoch pre vnútorné záležitosti regiónu Kurgan. Z vyšetrovacieho inšpektora v oddelení špeciálneho veliteľa sovietskeho ministerstva vnútra v Kurgane sa vypracoval na vedúceho špeciálneho oddelenia rýchlej reakcie na oddelení boja proti organizovanému zločinu.

V rokoch 1984 až 1986 ako špecialista na ministerstve vnútra ZSSR pomáhal pri organizovaní orgánov činných v trestnom konaní v Afganskej demokratickej republike. Zúčastnil sa bojov v provincii Khost. Za odvahu a odvahu pri plnení špeciálnych úloh mu bol udelený Rád Červenej hviezdy a vyznamenania Afganskej republiky.

V roku 1988 absolvoval Akadémiu Ministerstva vnútra ZSSR. V roku 1995, už ako veliteľ špeciálnej jednotky rýchlej reakcie Oddelenia boja proti organizovanému zločinu pod riaditeľstvom pre vnútorné záležitosti pre región Kurgan, uskutočnil Evgenij Viktorovič svoju prvú oficiálnu služobnú cestu do Čečenska. Počas vedenia jednotky SOBR viedol 33 špeciálnych operácií na potlačenie činnosti ilegálnych ozbrojených skupín. Zadržali niekoľko desiatok militantov, zaistili asi stovku zbraní a veľké množstvo munície. Jednotka neutrpela žiadne straty. Za osobnú odvahu a statočnosť bol policajný podplukovník E.V. Rodkin v septembri 1995 nominovaný na Rád odvahy.

O necelý rok neskôr Evgeny Rodkin opäť odišiel do bojovej zóny v Čečenskej republike. Keď militanti zaútočili na kontrolné stanovištia v Groznom, viedol jednu z mobilných skupín. Počas krutého štvorhodinového boja bol podplukovník Rodkin vážne zranený, ale zostal v službe a naďalej velil skupine. Zomrel pri odrážaní ďalšieho útoku.

Dekrétom prezidenta Ruskej federácie zo 6. septembra 1996 bol policajnému podplukovníkovi Jevgenijovi Rodkinovi udelený titul Hrdina Ruskej federácie (posmrtne). Jevgenij Viktorovič bol ocenený Rádom odvahy, Červenou hviezdou, „Za statočnosť“ (Afganistan), medailou „Od vďačného afganského ľudu“ (Afganistan) a je čestným občanom mesta Kurgan a regiónu Kurgan.

Bibliografia

  1. Menshchikova, Tatyana. Pripomeňme si toto / T. Menshchikov. - Kurgan: Vydavateľ N. I. Salapaev, 1997. - 85 s. — (Vaši synovia, Rusko).
  2. Rodkina Street // Kurgan a Kurgan ľudia. — 2018. — 27. januára. — P. 2.
  3. Kirov, Georgy. Zbohom, hory, lepšie viete, kto sme boli v ďalekej krajine / G. Kirov // Kurgan a Kurgan ľudia. — 2017. — 14. február. — str. 5.
  4. Milyutin, S. Navždy v našich srdciach / S. Milyutin // Kurgan a Kurgan ľudia. — 2016. — 8. novembra. — str. 5.
  5. Nikitčenko, Daria. Obrancovia vlasti / D. Nikitchenko // Kurgan a Kurgan ľudia. — 2014. — 13. septembra. — str. 4.
  6. Rodkin Evgeny Viktorovič // Ivanov, Gennadij Alexandrovič. Hrdosť Trans-Uralu. Hrdinovia ZSSR, Ruská federácia: výber / G. Ivanov. - Kurgan: [nar. i.], 2013. - s. 41−42.
  7. Blaginina, Daria. SOBR sa zhromaždil / D. Blaginina // Kurgan a Kurgan ľudia. — 2013. — 31. januára. — str. 3.
  8. Nikitčenko, Daria. Čestná prísaha / D. Nikitchenko // Kurgan a Kurgan ľudia. — 2013. — 21. december. — P. 1.
  9. Goliková, I. Na pamiatku hrdinu / I. Goliková; ph. A. Alpatkin // Kurgan a Kurgan ľudia. — 2013. — 21. december. — P. 2.
  10. Kuzmin, A. Heroes vyrastali v Kurgane / A. Kuzmin; ph. L. Arkhipov // Kurgan a Kurgan ľudia. — 2012. — 28. januára. — str. 4.
  11. Pichurin, V. Pamäť bude žiť / V. Pichurin; ph. L. Arkhipov // Kurgan a Kurgan ľudia. — 2011. — 22. december. — P. 2.
  12. Snegina, O. Ďakujem za život / O. Snegina; ph. N. Beloborodov // Nový svet. — 2011. — 23. december. — P. 1.
  13. [Piati obyvatelia Transuralu získali titul „Čestný občan regiónu Kurgan“] // Rossijskaja Gazeta. Týždeň. - 2010. - 25. februára - 3. marca - 13. str.
  14. Rusinova, L. Mesto, škola a priatelia spomínajú / L. Rusinova // Kurgan a obyvatelia Kurganu. - 2005. - 5. marca. — P. 2.
  15. Mám tú česť! // Cesty vojny / komp.: Yu. G. Gavrilov, G. P. Ustyuzhanin. - Kurgan: Parus-M, 2005. - S. 343−355.
  16. Rodkin Jevgenij Viktorovič // Žijeme, kým si nás pamätáme: kniha pamäti / Comp. V. N. Noskov. — 2. vyd. - Moskva: Podnikateľská liga, 2004. - S. 223−226.
  17. Ulica E.V. Rodkina // Evdokimova, Maria Anikishna. Moja rodná ulica / M. Evdokimova. — [Vyd. 3., revidované a dodatočné ulice v rámci nových hraníc mesta od roku 1980 do roku 1996. XX storočia]. - Shadrinsk: Iset, 2003. - S. 179−180.
  18. Romasenko, M. Večná sláva hrdinovi / M. Romasenko // Zaural. — 2000. — 23. december. — P. 2.
  19. Milyutin, S. Mramor, žula a kvety / foto. A. Alpatkin // Kurgan a Kurgan ľudia. — 2000. — 22. december. — P. 1.
  20. Ustyuzhanin, G. After Afganistan / G. Ustyuzhanin // Živá spomienka na Afganistan / [komp. V.V. Usmanov, G.P. Ustyuzhanin]. - Kurgan: Parus-M, 1999. - S. 110−112.
  21. Menshchikova, T. Hrdina Ruska - Evgeny Rodkin // Kniha pamäti. Čečensko / [komp. V. V. Usmanov, G. P. Ustyuzhanin; raremiss.: S. P. Suchanov (pres.) atď.]. - Kurgan: Parus-M, 1998. - [Kniha. 1]. — S. 7−22.
  22. Deň smútku a spomienok // Nový svet. - 1997. - 11. marec. — P. 1.
  23. Kopotun, V. Rusko ich nazval... / V. Kopotun // Sobotné noviny. - 1996. - 27. júla. — P. 1.
  24. Petunina, P. Čierny pochod sa nestal jasnejším / P. Petunina // Nový svet. - 1996. - 26. júla. — P. 1.


20.12.1951 - 06.03.1996
Hrdina Ruskej federácie
Pamiatky


Rodkin Jevgenij Viktorovič - veliteľ špeciálnej jednotky rýchlej reakcie Oddelenia boja proti organizovanému zločinu mesta Kurgan, policajný podplukovník.

Narodil sa 20. decembra 1951 v meste Rubtsovsk na území Altaj v rodine železničiara. V roku 1954 sa s rodičmi presťahoval do mesta Kurgan, kde bol jeho otec preložený do rušňového depa. Tu vyrastal, vyštudoval školu č. 75, Pedagogický inštitút, Fakultu telesnej výchovy.

V rokoch 1972-1974 slúžil v ozbrojených silách ako vodič tanku. Po odchode zo zálohy v roku 1974 začal pracovať v orgánoch pre vnútorné záležitosti.

Pôsobil na rôznych pozíciách ako inšpektori a veliteľský štáb ministerstva vnútra pre oblasť Kurgan. V rokoch 1984-1986 ako špecialista na Ministerstve vnútra (MVD) ZSSR pomáhal pri vytváraní orgánov činných v trestnom konaní Afganskej republiky. Zúčastnil sa vojenských operácií v provincii Chóst susediacej s Pakistanom.

V roku 1988 absolvoval Akadémiu Ministerstva vnútra ZSSR. Po ukončení štúdia v roku 1988 bol vymenovaný za vedúceho oddelenia vnútorných vecí výkonného výboru okresu Pervomajsky, kde pôsobil do roku 1993. V roku 1993 bol vymenovaný do funkcie veliteľa špeciálnej jednotky rýchleho zásahu odboru boja proti organizovanému zločinu pod odborom vnútra pre oblasť Kurgan.

Opakovane chodil na služobné cesty do Čečenskej republiky. Z popisu služby:

„Od 9. marca do 28. apríla 1995 viedol Rodkin E.V. počas služobnej cesty v Čečenskej republike jednotku SOBR riaditeľstva pre vnútorné záležitosti regiónu Kurgan (15 osôb). Jednotka úspešne vykonala 33 špeciálnych operácií na potlačenie činnosti ilegálnych ozbrojených skupín. So zbraňami bolo zadržaných 33 ozbrojencov, pri stretoch zahynulo 13. Zhabaných bolo 83 kusov malých automatických zbraní, jeden automatický granátomet, 8 leteckých zbraní a veľké množstvo munície. Nedošlo k žiadnym stratám personálu, k porušeniu úradnej disciplíny ani k mimoriadnym udalostiam.

Možno ani nepôjde na svoju ďalšiu čečenskú služobnú cestu. Ale druhá časť oddielu odtiaľ odchádzala. Evgeniy jednoducho nemohol poslať nepreskúmaných chlapov do Čečenska v takom napätom momente, zatiaľ čo on sám zostal doma. Toto ich nenaučil. Koniec koncov, všetci si pamätali, preniesli z úst do úst jednu bojovú epizódu v marci 1995, ktorá sa stala neďaleko dediny Stepnoye. Potom oddiel pod velením Rodkina splnil zadanú úlohu a už sa vracal na miesto nasadenia. Zrazu na nich militanti spustili hurikánovú paľbu z ručných zbraní - nemohli zdvihnúť hlavy. Nie je sa kam schovať, malé lesíky nie sú príliš spoľahlivou ochranou. Bojovníci sa najskôr rozbehli, potom sa schúlili k zemi. Veliteľ však rýchlo zhodnotil situáciu a rozhodol sa, že je potrebné s použitím aspoň takéhoto krytu potichu ustúpiť. Postavil sa do plnej výšky a kráčal pokojným krokom, pričom cestou dvíhal svoje deti. Zostal posledným v tomto reťazci, povzbudzujúc tých, ktorí ticho kráčajú vpredu: „Poď, poďme... Pokojne, poďme preč... Nezaostávaj...“

6. marca 1996 dostala veliteľská kancelária signál, že militanti útočia na kontrolné stanovištia v Groznom. Na ich záchranu sa vydali mobilné skupiny, z ktorých jednu viedol policajný podplukovník Evgeny Rodkin. Jeho skupina stála pred úlohou poskytnúť pomoc permským sobrovským vojakom, ktorí bojovali v blízkosti ich poškodeného bojového vozidla, následne sa presunúť do priestoru námestia Minútka a odviesť ranených z 15. kontrolného stanovišťa. Keď k obrnenému transportéru v priestore 22. kontrolného bodu vybehol zranený policajt celý od krvi, obrnený transportér zastavil. Okamžite, takmer jednomyseľne, bolo vypočuté velenie podplukovníka Rodkina a kapitána Maslova: "Vypnite brnenie!" Toto zachránilo skupinu. Vyskakujúci dôstojníci sa ešte ani nedotkli zeme, keď na nich militanti spustili guľometnú paľbu.

Veliteľ a ostatní ponechali niekoľko vojakov SOBR so zranenými a pokračovali v ceste na obrnenom transportéri. V noci sa na základni zistilo, že na obrnený transportér skupiny strieľali militanti pomocou granátometov a polícia bola nútená zapojiť sa do boja. Napriek zraneniam viedol akcie svojich podriadených Evgeny Rodkin. Jeho skupina štyri hodiny odrážala útoky nadriadených militantných síl. V tejto bitke hrdinsky zomrel policajný podplukovník Evgeny Rodkin.

V polovici apríla 1996 ho s poctami pochovali na staničnom cintoríne Malinovka v okrese Ketovský v regióne Kurgan.

Dekrétom prezidenta Ruskej federácie („uzavreté“) zo 6. septembra 1996 za odvahu a hrdinstvo preukázané pri osobitnej úlohe policajný npor. Rodkin Jevgenij Viktorovič udelený titul Hrdina Ruskej federácie (posmrtne).

Vyznamenaný Rádom odvahy (23.5.1996 posmrtne), Červenou hviezdou, Afganským rádom za statočnosť a medailami.

Čestný občan mesta Kurgan (8.4.1997 posmrtne) a regiónu Kurgan (20.1.2010 posmrtne).

Meno hrdinu Ruskej federácie E.V. Rodkina je navždy uvedené v zoznamoch zamestnancov riaditeľstva pre vnútorné záležitosti pre región Kurgan. V Kurgane, na dome č.42 na Ulici Karla Marxa, kde býval E.V.Rodkin, na priečelí školy č.75 a v Kurganskom štátnom pedagogickom ústave, kde študoval, ako aj v Groznom, kde zomrel, pamätné tabule. boli nainštalované. Škola otvorila múzeum na pamiatku hrdinu Ruska Evgeny Rodkina. Je po ňom pomenovaná ulica v Kurgane.

(1996-03-06 ) (44 rokov) Miesto smrti Afiliácia

ZSSR ZSSR → Rusko Rusko

Roky služby Poradie Bitky/vojny Ocenenia a ceny

Priateľovi
Jevgenij Rodkin,
zabitým v Čečensku

Nie sú to hromy neba, ktoré stonajú,
Nie sú to spoločnosti, ktoré idú do útoku -
Nad čerstvým vojakom
xxxxxxxxxxxxxxxxxx hrob
Zahrmelo pištoľový pozdrav.
Zobuďte sa, ľudia!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Zobuď sa,
Striasť zo seba tieň ľahostajnosti!
Naozaj vás už nebaví zakopávať?
Na hroby svojich synov?
Naozaj si si to prestal všímať?
Plačúce ženy, otcovia,
Deti, ktoré sa stali sirotami
Pri zinkových rakvách?
Zobuďte sa, ľudia!
xxxxxxxxxxxxxxxxxx Zobuď sa!
Z salvy smiešnej vojny!
Vstúpte do svedomia ľudia! -
xxxxxxxxxxxxxxxxxx Volám
Prichádzajú k vám hviezdy z hrobov
xxxxxxxxxxxxxxxxxx a krížiky.
Nie sú to hromy neba, ktoré stonajú,
Nie sú to spoločnosti, ktoré idú do útoku -
Nad čerstvým vojakom
xxxxxxxxxxxxxxxxxx hrob
Zahrmelo pištoľový pozdrav.
Spi, Zhenya! A nech odpočívaš v pokoji
xxxxxxxxxxxxxxxxxx bude
Transuralská zem pre vás.
Nikdy na teba nezabudneme!
Spamätá sa krajina?

Victor Shusharin

Rodkin Jevgenij Viktorovič (20. decembra 1951 , Rubcovsk , Altajský región - marec, 6 1996 , Groznyj) - veliteľ špeciálnej jednotky rýchleho zásahu odboru boja proti organizovanému zločinu pod odborom vnútra pre oblasť Kurgan, policajný podplukovník, Hrdina Ruskej federácie.

Životopis

Narodil sa 20. decembra 1951 v meste Rubtsovsk na území Altaj v rodine rušňovodiča parnej lokomotívy. IN 1954 rodina sa presťahovala do Mohyla, kde bol môj otec preložený na prácu do rušňového depa. IN 1969 absolvoval strednú školu Kurgan č.75. 1972 Absolvoval (Fakulta telesnej výchovy).

Bol ženatý a vychoval syna.

ocenenia

Pamäť

  • Evgeny Rodkin je navždy zaradený do zoznamov zamestnancov riaditeľstva pre vnútorné záležitosti pre región Kurgan.
  • V Kurgane je jedna z ulíc pomenovaná po Jevgenijovi Rodkinovi (medzi mikroštvrťami 6 a 11 Obytná štvrť Zaozernogo).
  • Kurganská stredná škola č. 75 bola pomenovaná po hrdinovi Ruska E. V. Rodkinovi. Na budove školy bola osadená pamätná tabuľa.
  • Na strednej škole Kurgan č. 75 bolo otvorené múzeum na pamiatku hrdinu Ruska Evgeny Rodkina.
  • V Kurgane v dome číslo 42 Ulica Karla Marxa kde Hrdina žil, bola osadená pamätná tabuľa.

Napíšte recenziu na článok "Rodkin, Evgeniy Viktorovich"

Literatúra

  • Tatiana Menščiková. Hrdina Ruska - Evgeny Rodkin // / Comp. V. V. Usmanov, G. P. Usťuzhanin. - Kurgan: “Parus-M”, 1998. - T. 1. - S. 7-23. - ISBN 5-86047-180-7.
  • Tatiana Menščiková. Rodkin Jevgenij Viktorovič // / Comp. G. P. Usťuzhanin, V. V. Usmanov, M. M. Mozin. - Kurgan: "Parus-M", 2000. - T. 1. - S. 450-464. - ISBN 5-86047-128-9.

Odkazy

. Webstránka " Hrdinovia krajiny ».

  • . Kniha pamäti regiónu Kurgan. Získané 18. marca 2011. .
  • . Ruská informačná sieť. Získané 18. marca 2011. .
  • . Oficiálna stránka mestskej formácie Kurgan. Získané 18. marca 2011. .
  • . Oficiálna webová stránka vlády regiónu Kurgan. Získané 18. marca 2011. .
  • Andrej Lušnikov.. Altajská pravda č. 161-163 (25536-25539) (2. 6. 2006). Získané 18. marca 2011. .

Úryvok charakterizujúci Rodkina, Evgenija Viktoroviča

V stane boli tri stoly. Dva boli obsadené a princ Andrei bol umiestnený na treťom. Nejaký čas zostal sám a mimovoľne videl, čo sa deje na ďalších dvoch stoloch. Na neďalekom stole sedel Tatar, pravdepodobne kozák, súdiac podľa uniformy pohodenej neďaleko. Držali ho štyria vojaci. Doktor s okuliarmi mu niečo zarezával do hnedého svalnatého chrbta.
"Uhm, uh!..." bolo to, ako keby Tatar chrčal, a zrazu zdvihol svoju čiernu tvár s tupým nosom s vysokými lícnymi kosťami, odhalil biele zuby a začal trhať, trhať a škrípať. piercing, zvonenie, ťahavé pišťanie. Na inom stole, okolo ktorého sa tlačilo množstvo ľudí, ležal na chrbte veľký kyprý muž s hlavou odhodenou dozadu (kučeravé vlasy, ich farba a tvar hlavy sa princovi Andrejovi zdali zvláštne povedomé). Viacerí záchranári sa opierali o hruď tohto muža a držali ho. Veľká, biela, bacuľatá noha sa rýchlo a často, bez prestania, s horúčkovitým chvením trhala. Tento muž kŕčovito vzlykal a dusil sa. Dvaja lekári potichu - jeden bol bledý a triasol sa - robili niečo na druhej, červenej nohe tohto muža. Keď sa doktor v okuliaroch vysporiadal s Tatarom, na ktorého bol hodený plášť, utieral si ruky a priblížil sa k princovi Andreiovi. Pozrel sa do tváre princa Andreja a rýchlo sa odvrátil.
- Vyzliecť sa! za čím stojíš? – kričal nahnevane na zdravotníkov.
Princ Andrei si zaspomínal na svoje úplne prvé vzdialené detstvo, keď si sanitár s uponáhľanými vyvalenými rukami rozopínal gombíky a vyzliekol si šaty. Doktor sa sklonil nad ranou, zacítil ju a ťažko si povzdychol. Potom dal niekomu znamenie. A neznesiteľná bolesť v bruchu spôsobila, že princ Andrei stratil vedomie. Keď sa prebudil, zlomené stehenné kosti boli odstránené, kusy mäsa odrezané a rana bola obviazaná. Hodili mu vodu do tváre. Len čo princ Andrei otvoril oči, doktor sa k nemu sklonil, ticho ho pobozkal na pery a ponáhľal sa preč.
Po utrpení princ Andrei pocítil blaženosť, akú už dlho nezažil. Všetko najlepšie, najšťastnejšie chvíle v jeho živote, najmä jeho najútlejšie detstvo, keď ho vyzliekali a uložili do postieľky, keď nad ním opatrovateľka spievala, uspávala ho, keď zaboril hlavu do vankúšov a cítil sa šťastný s čistým vedomím života – predstavoval si predstavivosť nie ako minulosť, ale ako realitu.
Lekári sa motali okolo zraneného muža, ktorého obrys hlavy sa princovi Andrejovi zdal povedomý; zdvihli ho a upokojili.
– Ukáž mi... Ooooh! O! oooh! – bolo počuť jeho ston, prerušovaný vzlykmi, vystrašený a zmierený s utrpením. Keď princ Andrei počúval tieto stony, chcelo sa mu plakať. Bolo to preto, že umieral bez slávy, bolo to preto, že mu bolo ľúto rozlúčiť sa so svojím životom, bolo to kvôli týmto nenávratným spomienkam na detstvo, bolo to preto, že trpel on, trpeli iní, a tento muž pred ním tak žalostne nariekal? , ale chcelo sa mu plakať detskými, láskavými, takmer radostnými slzami.
Zranenému ukázali odrezanú nohu v čižme so zaschnutou krvou.
- O! Ooooh! - vzlykal ako žena. Lekár, ktorý stál pred zraneným a blokoval mu tvár, sa vzdialil.
- Môj Bože! Čo to je? Prečo je tu? - povedal si princ Andrei.
V nešťastnom, vzlykajúcom, vyčerpanom mužovi, ktorému práve odobrali nohu, spoznal Anatolija Kuragina. Držali Anatola v náručí a ponúkali mu vodu v pohári, ktorého okraj nedokázal zachytiť trasúcimi sa opuchnutými perami. Anatole ťažko vzlykal. „Áno, je to on; "Áno, tento muž je so mnou nejako úzko a hlboko spojený," pomyslel si princ Andrei, ktorý ešte jasne nerozumel tomu, čo mal pred sebou. – Aké je spojenie tejto osoby s mojím detstvom, s mojím životom? - pýtal sa sám seba, ale nenašiel odpoveď. A zrazu sa princovi Andrejovi predstavila nová, nečakaná spomienka zo sveta detstva, čistá a láskavá. Pamätal si Natašu, keď ju prvýkrát videl na plese v roku 1810, s tenkým krkom a tenkými rukami, s vystrašenou, šťastnou tvárou pripravenou na potešenie, s láskou a nežnosťou k nej, ešte živšou a silnejšou než kedykoľvek predtým. , prebudil sa v duši. Teraz si spomenul na spojenie, ktoré existovalo medzi ním a týmto mužom, ktorý sa na neho cez slzy, ktoré mu naplnili opuchnuté oči, tupo pozeral. Princ Andrei si všetko pamätal a jeho šťastné srdce naplnila nadšená ľútosť a láska k tomuto mužovi.
Princ Andrei to už nevydržal a začal plakať nežné, láskyplné slzy nad ľuďmi, nad sebou samým, nad nimi a nad svojimi bludmi.
„Súcit, láska k bratom, k tým, ktorí milujú, láska k tým, ktorí nás nenávidia, láska k nepriateľom – áno, tá láska, ktorú Boh kázal na zemi, ktorú ma naučila princezná Marya a ktorej som nerozumel; Preto mi bolo ľúto života, to mi zostalo, keby som bol nažive. Teraz je však už neskoro. Viem to!"

Hrôzostrašný pohľad na bojisko, pokryté mŕtvolami a ranenými, v kombinácii s ťažkosťou hlavy a so správami o zabitých a zranených dvadsiatich známych generáloch a s vedomím bezmocnosti jeho predtým silnej ruky, urobili na človeka nečakaný dojem. Napoleon, ktorý sa zvyčajne rád pozeral na mŕtvych a zranených, čím si vyskúšal svoju duchovnú silu (ako si myslel). V tento deň strašný pohľad na bojisko porazil duchovnú silu, v ktorú veril svoje zásluhy a veľkosť. Rýchlo opustil bojisko a vrátil sa na Shevardinského mohylu. Žltý, opuchnutý, ťažký, s tupými očami, červeným nosom a chrapľavým hlasom sedel na skladacej stoličke, mimovoľne počúval zvuky streľby a nedvíhal oči. S bolestnou melanchóliou očakával koniec tej záležitosti, ktorú považoval za príčinu, ale ktorú nedokázal zastaviť. Osobný ľudský cit na krátky okamih dostal prednosť pred tým umelým prízrakom života, ktorému tak dlho slúžil. Vydržal utrpenie a smrť, ktoré videl na bojisku. Ťažkosť jeho hlavy a hrude mu pripomenula možnosť utrpenia a smrti pre seba. V tej chvíli nechcel Moskvu, víťazstvo ani slávu pre seba. (Akú ďalšiu slávu potreboval?) Jediné, čo teraz chcel, bol odpočinok, pokoj a sloboda. Ale keď bol na Semenovskej výšine, náčelník delostrelectva navrhol, aby na týchto výšinách umiestnil niekoľko batérií, aby zintenzívnil paľbu na ruské jednotky natlačené pred Kňazkovom. Napoleon súhlasil a nariadil, aby mu boli oznámené správy o tom, aký účinok budú mať tieto batérie.
Adjutant prišiel povedať, že podľa rozkazu cisára na Rusov mierilo dvesto zbraní, ale Rusi tam stále stoja.
"Náš oheň ich vynáša v radoch, ale stoja," povedal pobočník.
"Ils en veulent encore!... [Stále to chcú!...]," povedal Napoleon chrapľavým hlasom.
- Pane? [Suverén?] - opakoval pobočník, ktorý nepočúval.
"Ils en veulent encore," zachrapčal Napoleon a zamračil sa chrapľavým hlasom, "donnez leur en." [Stále chcete, tak sa ich opýtajte.]
A bez jeho rozkazu sa splnilo, čo chcel, a rozkazy dával len preto, lebo si myslel, že sa od neho rozkazy očakávajú. A opäť sa preniesol do svojho niekdajšieho umelého sveta duchov akejsi veľkosti a opäť (ako si ten kôň kráčajúci po naklonenom hnacom kolese predstavuje, že niečo robí pre seba) začal poslušne predvádzať to kruté, smutné a ťažké. , neľudská rola, ktorá mu bola určená.
A nielen pre túto hodinu a deň sa zatemnila myseľ a svedomie tohto muža, ktorý niesol ťarchu toho, čo sa dialo, ťažšie ako všetci ostatní účastníci tejto záležitosti; ale nikdy, až do konca svojho života, nedokázal pochopiť ani dobro, krásu, pravdu, ani zmysel svojich činov, ktoré boli príliš protikladné k dobru a pravde, príliš vzdialené od všetkého ľudského, aby pochopil ich zmysel. Nemohol sa zriecť svojich činov, vychvaľovaných polovicou sveta, a preto sa musel zriecť pravdy a dobra a všetkého ľudského.