స్టార్మీ స్ట్రీమ్ (ది అడ్వెంచర్స్ ఆఫ్ లియోపోల్డ్ ది క్యాట్). అద్భుత కథ "లియోపోల్డ్ - ట్రాఫిక్ నిబంధనల ప్రేమికుడు" ఆడియో అద్భుత కథ లియోపోల్డ్ ది క్యాట్
"ది అడ్వెంచర్స్ ఆఫ్ లియోపోల్డ్ ది క్యాట్" అనేది అనేక తరాల పిల్లలకు మరియు తల్లిదండ్రులకు సుపరిచితమైన సోవియట్ కార్టూన్. ప్రాజెక్ట్ను వర్గీకరించడానికి, తెలివైన పిల్లి మరియు రెండు రెస్ట్లెస్ ఎలుకల సాహసాల గురించిన కథ 11 ఎపిసోడ్లతో కూడిన యానిమేటెడ్ సిరీస్. స్నేహం మరియు శాంతియుత సహజీవనం పాత్ర గురించి కార్టూన్ల దర్శకులు ఆర్కాడీ ఖైట్ మరియు అనటోలీ రెజ్నికోవ్. ప్రాజెక్ట్ యొక్క మొదటి ఎపిసోడ్ 1975లో విడుదలైంది.
సాధారణ కథాంశం పిల్లలను ఆకట్టుకుంది. ప్రతి ఎపిసోడ్ లియోపోల్డ్ జీవితంలోని బోధనాత్మక ఎపిసోడ్లను వివరించింది. చాలా మంది అమెరికన్ యానిమేటెడ్ సిరీస్ టామ్ అండ్ జెర్రీతో ఎపిసోడ్ల సారూప్యతను గుర్తించారు. దాని విదేశీ ప్రతిరూపంతో పోలిస్తే, దేశీయ కార్టూన్ శాంతియుతంగా మరియు దయతో కనిపిస్తుంది మరియు పాత్రలు తక్కువ రక్తపిపాసి మరియు స్వార్థపూరితమైనవి.
కథ
హైట్ మరియు రెజ్నికోవ్ 1974లో కలుసుకున్నారు. దీనికి కొంతకాలం ముందు, “వెల్, జస్ట్ వెయిట్!” అనే కార్టూన్ చూపించడం ప్రారంభించింది. రెజ్నికోవ్, విజయంతో ప్రేరణ పొందాడు, యువ టీవీ వీక్షకుల కోసం కొత్త ప్రాజెక్ట్ను ప్లాన్ చేస్తున్నాడు. దర్శకుడు ఆసక్తికరమైన కథాంశాన్ని కనుగొనలేకపోయాడు మరియు స్వరకర్త బోరిస్ సవేలీవ్ రక్షించటానికి వచ్చాడు. సంగీతకారుడు హైట్ మరియు రెజ్నికోవ్లను పరిచయం చేశాడు, ఉత్పాదక సృజనాత్మక యూనియన్కు పునాది వేసింది. ఇది కొత్త బహుళ-భాగాల కార్టూన్ మరియు ప్రసిద్ధ పదబంధం యొక్క ఆలోచనకు జన్మనిచ్చింది:
"అబ్బాయిలు మనం స్నేహితులుగా ఉందాం!".
తర్కానికి విరుద్ధంగా ప్లాట్ను తిప్పికొట్టడం ప్రధాన ఆలోచన. హైట్ మరియు రెజ్నికోవ్ యొక్క ప్రణాళిక ప్రకారం, పిల్లి లియోపోల్డ్ ఎలుకలను వెంబడించలేదు, కానీ వారి దాడుల నుండి తప్పించుకుంది. ప్రాజెక్ట్ యొక్క నైతికత జీవితంలో ఒక ముఖ్యమైన భాగం - స్నేహం. పిల్లలకు ఆలోచనను అందుబాటులోకి తీసుకురావడానికి, ప్రాజెక్ట్ యొక్క సృష్టికర్తలు ప్రముఖ కోట్ను ప్రధాన పాత్ర యొక్క నోటిలో ఉంచారు.
![](https://i2.wp.com/24smi.org/public/media/resize/800x-/2018/1/10/02_Kd6Z76k.jpg)
సోవియట్ యూనియన్ ప్రపంచ శాంతి ఆలోచనను ప్రకటించింది మరియు యానిమేటెడ్ సిరీస్ దానికి ఖచ్చితంగా అనుగుణంగా ఉంది. ప్రజలకు అందించిన మొదటి సిరీస్ "ది రివెంజ్ ఆఫ్ లియోపోల్డ్ ది క్యాట్." దాని తర్వాత "లియోపోల్డ్ అండ్ ది గోల్డ్ ఫిష్" సిరీస్ వచ్చింది. కార్టూన్లు బదిలీ సాంకేతికతను ఉపయోగించి సృష్టించబడ్డాయి, ఇందులో కట్-అవుట్ భాగాలను ఉపయోగించడం ఉంటుంది, దీని సహాయంతో పాత్రల యొక్క మైస్-ఎన్-సీన్ మరియు రూపాన్ని పునఃసృష్టించారు. యానిమేటర్లు చిత్రాలను గీసారు, వాటిని గాజుపై ఉంచారు, ఆపై యానిమేషన్ ప్రభావాన్ని సృష్టించేందుకు వాటిని జాగ్రత్తగా కదిలించారు. డ్రాయింగ్ టెక్నిక్లను ఉపయోగించి క్రింది ఎపిసోడ్లు సృష్టించబడ్డాయి.
శాస్త్రీయ నైతిక చిక్కులు ఉన్నప్పటికీ, ఈ ప్రాజెక్ట్ సోయుజ్ స్టూడియో యొక్క కళాత్మక మండలిచే వెంటనే ఆమోదించబడలేదు. 1975లో ప్రీమియర్ తర్వాత, సోవియట్ వ్యతిరేక అభిప్రాయాలు మరియు శాంతికాముక భావాలతో ఇది నిషేధించబడింది.
![](https://i2.wp.com/24smi.org/public/media/resize/800x-/2018/1/10/03_YJL7Tcr.jpg)
కళాత్మక మండలి ఛైర్మన్, జ్దానోవా, పిల్లి ఎలుకలతో వ్యవహరించలేకపోయిందని ఇబ్బంది పడ్డాడు. అయినప్పటికీ, సృష్టికర్తలు ప్రాజెక్ట్లో పని చేయడం కొనసాగించారు మరియు వారి పట్టుదలకు ప్రతిఫలం లభించింది. తెలివైన పిల్లి మరియు పోకిరి ఎలుకల గురించిన కథ ఇరవయ్యవ శతాబ్దం 80ల నుండి దేశంలోని మొదటి ఛానెల్లలో ప్రసారం చేయబడింది. కొత్త పాత్రలతో ప్రేక్షకులు సంతోషించారు: పిల్లి మరియు ఎలుకలు త్వరగా పిల్లలతో ప్రేమలో పడ్డాయి మరియు విద్యా సూత్రాలకు గాత్రదానం చేసిన ప్రాజెక్ట్ కోసం తల్లిదండ్రులు వారికి కృతజ్ఞతలు తెలిపారు. విజయం కొత్త ఆలోచనలను దృశ్యమానం చేయడానికి రచయితలను ప్రేరేపించింది.
పాత్రలు
విజయవంతమైన యానిమేటెడ్ సిరీస్ యొక్క ప్రధాన భాగం దాని అసాధారణ పాత్రలు. ప్రధాన పాత్ర లియోపోల్డ్ అనే సౌందర్య పేరు కలిగిన మంచి మర్యాదగల పిల్లి. అతను చక్కని దుస్తులు ధరించి, మెడలో పచ్చని ధనుస్సును ధరించాడు. దండి చెప్పులు ధరించి ఇంటి చుట్టూ తిరుగుతాడు మరియు సరళమైన కానీ అందమైన భాషలో మాట్లాడతాడు. “సరే, ఒక నిమిషం ఆగు!” నుండి తోడేలు కాకుండా, అతను పొగ త్రాగడు లేదా త్రాగడు, నిరాడంబరంగా మరియు నిశ్శబ్దంగా మాట్లాడతాడు, ఆతిథ్యం మరియు శుభ్రంగా ఉంటాడు.
![](https://i2.wp.com/24smi.org/public/media/resize/800x-/2018/1/10/04_joXDEKh.jpg)
లియోపోల్డ్ సమస్యలను శాంతియుతంగా పరిష్కరించుకోవడం అలవాటు చేసుకున్నాడు మరియు అతనిపై దాడి చేసే ఎలుకలను కలిసి జీవించడానికి మరియు ఒకరికొకరు హాని కలిగించకుండా ప్రోత్సహిస్తాడు. శాంతి-ప్రేమగల, మంచి-స్వభావం గల హీరో అభ్యంతరకరమైన చిలిపి చేష్టలను మన్నిస్తాడు మరియు రెండు ఆత్మవిశ్వాసం కలిగిన చిన్న ఎలుకలను రక్షించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు.
కొంతమంది వీక్షకులు పిల్లిని బలహీనంగా భావించారు, ఎందుకంటే కొన్నిసార్లు ఎలుకల కుట్రలు అభ్యంతరకరంగా ఉంటాయి. ప్రాజెక్ట్ యొక్క సృష్టికర్తలు అతని కోసం నిలబడటానికి ప్రయత్నించారు, కాబట్టి ఎపిసోడ్లలో ఒకదానిలో అతను "ఓజ్వెరిన్" అనే మందును అందుకున్నాడు, ఇది నేరస్థులతో పోరాడటానికి సహాయపడుతుంది.
![](https://i1.wp.com/24smi.org/public/media/resize/800x-/2018/1/10/05_RXuuw8p.jpg)
కానీ లియోపోల్డ్ పాత్ర అతన్ని మొరటుగా ఉండనివ్వదు, కాబట్టి ఎలుకలు సురక్షితంగా ఉంటాయి మరియు సహనం మరియు మంచి వైఖరి ఏదైనా హృదయాన్ని కరిగిస్తాయని ప్రేక్షకులు అర్థం చేసుకుంటారు.
లియోపోల్డ్ యొక్క యాంటీపోడ్లు రెండు ఎలుకలు - తెలుపు మరియు బూడిద రంగు. కార్టూన్లో దీని గురించి ఒక పదం లేనప్పటికీ, పాత్రలకు పేర్లు ఉన్నాయి: మిత్య మరియు మోత్య. పోకిరీలు పిల్లిని వ్యతిరేకిస్తారు మరియు అతని మర్యాద మరియు సంయమనాన్ని పిరికితనంగా తప్పుబడతారు. ప్రతి ఎపిసోడ్లో, పోకిరీలు లియోపోల్డ్ను బాధపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తారు మరియు ముగింపులో వారు క్షమాపణ అడుగుతూ ఖచ్చితంగా పశ్చాత్తాపపడతారు.
![](https://i2.wp.com/24smi.org/public/media/resize/800x-/2018/1/10/06_yhZNDwI.jpg)
కీచు స్వరంతో మాట్లాడే గ్రే, మొదట్లో క్యాప్ ధరించాడు, కానీ చివరికి దానిని కోల్పోయాడు. కథ నడుస్తున్న సమయంలో, అతను చాలా బరువు పెరిగాడు మరియు బాస్ వాయిస్ని పొందాడు. తెల్లగా సన్నగా ఉండి తన ఉన్నతమైన స్వరాన్ని నిలుపుకున్నాడు. మొదట, నాయకుడు గ్రే, కానీ మూడవ ఎపిసోడ్ నుండి నాయకత్వం వైట్ బారిలోకి వెళ్ళింది, అతను ఎక్కువ చాకచక్యం మరియు వివేకంతో విభిన్నంగా ఉన్నాడు.
- 1975 మరియు 1987 మధ్య, ప్రమాణ స్వీకార స్నేహితుల సాహసాల గురించి 11 కార్టూన్లు విడుదలయ్యాయి. నిధి కోసం అన్వేషణ, టీవీ కొనుగోలు, క్యాట్ వాక్ మరియు అతని పుట్టినరోజు గురించి వారు వివరించారు. వేసవి ఎలా గడిచిపోయింది, ఎలుకల సహవాసంలో గడిపింది, కలలలో ఎగురుతుంది మరియు వాస్తవానికి, లియోపోల్డ్తో ఇంటర్వ్యూ గురించి ప్లాట్లు చెప్పారు. క్లినిక్కి వెళ్లి కారు కొనడం చుట్టూ కథనం నిర్మించబడింది.
- 1993లో, సోయుజ్ స్టూడియో ఇష్టమైన పిల్లల పాత్రల సాహసాల గురించి మరో 4 ఎపిసోడ్లను విడుదల చేసింది. ఇది అధిక-నాణ్యత చిత్రాలు మరియు అదే అర్థంతో కొత్త సీజన్. ఈ చక్రం "ది రిటర్న్ ఆఫ్ లియోపోల్డ్ ది క్యాట్" అని పిలువబడింది.
- కార్టూన్ను అభిమానులు కోట్స్గా అన్వయించారు. ప్రసిద్ధ పదబంధాలతో పాటు, ఇది ఇప్పటికీ మిలియన్ల మంది పిల్లలు మరియు పెద్దల స్ఫూర్తిని పెంచే సౌండ్ట్రాక్ను కలిగి ఉంది. ఆశావాద పాట "మేము ఈ కష్టాన్ని తట్టుకుంటాము!" ప్రాజెక్ట్ యొక్క గీతంగా మారింది.
- యానిమేటెడ్ సిరీస్ యొక్క సౌండ్ స్కోర్ మరియు స్కోరింగ్ ఒక ఆసక్తికరమైన ప్రక్రియగా మారాయి. కార్టూన్ యొక్క మొదటి ఎపిసోడ్లో, లియోపోల్డ్ ఎలుకలు మరియు పిల్లికి గాత్రదానం చేశాడు. అతను రెండవ సిరీస్లో సహకరించడానికి ఆహ్వానించబడ్డాడు, కాని కళాకారుడు అనుకోకుండా అనారోగ్యానికి గురయ్యాడు. నటుడిని మార్చాను. 3 నుండి 10 ఎపిసోడ్లలో పాత్రలకు వాయిస్ ఇచ్చారు మరియు “లియోపోల్డ్ ది క్యాట్తో ఇంటర్వ్యూ”లో ప్రేక్షకులు మిరోనోవ్ని మళ్లీ విన్నారు.
- కార్టూన్పై నిషేధం సమయంలో, రకమైన పిల్లి యొక్క చిత్రం సోవియట్ యూనియన్ యొక్క అన్ని మూలల్లో ప్రసిద్ది చెందింది. అతని సాహసాల గురించి ఒకటి కంటే ఎక్కువ పుస్తకాలు వ్రాయబడ్డాయి.
- కార్టూన్ యొక్క ప్రజాదరణ చాలా గొప్పది, లియోపోల్డ్ గౌరవార్థం $2 నాణెం ముద్రించబడింది. కలెక్టర్లలో, దాని విలువ $140గా అంచనా వేయబడింది.
- ప్రసిద్ధ కార్టూన్ రచయితలు హత్తుకునే పిల్లి లియోపోల్డ్ మరియు ట్విర్లీ టెయిల్స్ గ్రే అండ్ వైట్ యొక్క సాహసాల గురించి సిరీస్ యొక్క కొనసాగింపును సృష్టించాలనే ఆశను ఎంతో ఆదరించారు. 2016 లో, ప్రాజెక్ట్ యొక్క పని ఆర్థిక సంక్షోభంతో అడ్డుకుంది, కానీ నిర్మాతలు పనిని తిరిగి ప్రారంభించాలనే ఆశను కోల్పోరు.
లియోపోల్డ్ పిల్లి సెలవులను చాలా ఇష్టపడింది, కానీ అతని ఇష్టమైన సెలవుదినం క్రిస్మస్. జనవరి 7న జరుపుకుంటారని అందరికీ తెలుసు. పిల్లి నిజంగా ఈ తేదీ కోసం ఎదురుచూస్తోంది, మరియు ప్రతిరోజూ అతను ఒక కాగితంపై ఎన్ని రోజులు మిగిలి ఉన్నాడో వ్రాస్తాడు. చాలామంది ప్రశ్నపై ఆసక్తి కలిగి ఉండవచ్చు: "పిల్లికి ఈ సెలవుదినం గురించి అసాధారణమైనది ఏమిటి?" లియోపోల్డ్ క్రిస్మస్ సంప్రదాయాలను నిజంగా ఇష్టపడే రహస్యాన్ని నేను మీకు చెప్తాను: కరోల్స్, రింగింగ్ బెల్స్ మరియు న్యూ ఇయర్ మూడ్. మరియు ఇప్పుడు సెలవుదినం ముందు చాలా తక్కువ సమయం మిగిలి ఉంది. లియోపోల్డ్ సంతోషించాడు! ఉల్లాసంగా కేరింతలు కొడుతున్న పిల్లలకు త్వరగా లేచి పైళ్లు కాల్చి మిఠాయిలు కొనుక్కోవాలని ప్రత్యేకంగా ఉదయం ఆరు గంటలకు అలారం పెట్టాడు.
తెల్లవారుజామున అలారం మోగింది, మరియు లియోపోల్డ్, త్వరగా మంచం నుండి లేచి, వ్యాయామాలు చేస్తూ, కడుక్కొని, చాలా రడ్డీ పైస్లను కాల్చాడు, వారు మొత్తం నగరానికి ఆహారం ఇవ్వగలిగారు! అప్పుడు అతను దుకాణానికి వెళ్లి రుచికరమైన మిఠాయి యొక్క రెండు పూర్తి క్రిస్పీ బ్యాగ్లను కొన్నాడు! అతను ఇంటికి తిరిగి రావడానికి తొందరపడలేదు; అతను పార్కులో, స్క్వేర్లో మరియు సిటీ క్రిస్మస్ చెట్టు దగ్గర నడిచాడు. ఇంటికి చేరుకున్న లియోపోల్డ్ ఒక కుర్చీలో కూర్చుని ప్రశాంతంగా టెలివిజన్ హాలిడే కార్యక్రమాలను చూడటం ప్రారంభించాడు. "నేను ఈ రోజు ప్రశాంతంగా మరియు ఆనందంగా గడుపుతాను" అని లియోపోల్డ్ అనుకున్నాడు. కానీ అతను చాలా తప్పుగా భావించాడు ...
ఈ సమయంలో, రెండు కొంటె, కొంటె ఎలుకలు టెలిస్కోప్ ద్వారా పిల్లిపై గూఢచర్యం చేస్తున్నాయి మరియు అతని కోసం ఈ అద్భుతమైన సెలవుదినాన్ని ఎలా నాశనం చేయాలనే దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాయి. ఆలోచించి ఆలోచించి ఒక ఆలోచనతో వచ్చాం!
ఎర్రటి బుగ్గల పిల్లల బృందం ఉల్లాసమైన క్రిస్మస్ పాటలతో లియోపోల్డ్కు వచ్చి పిల్లి నుండి తీపి బహుమతులు అందుకుంది. అతను తమాషా కరోల్స్తో పిల్లలకు బంగారు పైస్ లేదా రుచికరమైన స్వీట్లను విడిచిపెట్టలేదు. కానీ లియోపోల్డ్ కుర్చీకి చేరుకోవడానికి ముందు, తలుపు మీద మరొక తట్టడం జరిగింది.
బాగా, ఇది బహుశా మళ్ళీ పిల్లలు కావచ్చు, మా మంచి మనిషి ఆలోచించి, స్వీట్ల సంచి పట్టుకుని, హాలులోకి వెళ్ళాడు. అతను తలుపు తెరిచినప్పుడు, గుమ్మంలో కరోల్స్ ఉన్న పిల్లలు కాదు, లేదా ప్యాకేజీతో పోస్ట్మ్యాన్ లేదు, కానీ భయంకరమైన అస్థిపంజరం యొక్క డమ్మీ. మరియు ఉల్లాసమైన కరోల్స్కు బదులుగా, పిల్లి మొరటు పదాలను విన్నది:
లియోపోల్డ్, బయటకు రా, నీచమైన పిరికివాడు!
పిల్లి చుట్టూ చూస్తున్నప్పుడు, బొద్దుగా ఉన్న ఎలుక నిశ్శబ్దంగా అతని ఇంట్లోకి పరిగెత్తింది మరియు టేబుల్ కింద క్రాల్ చేసింది. మా కరోల్ ప్రేమికుడు భుజం తట్టి తలుపు వేసాడు. మరియు చిన్న ఎలుక వాకీ-టాకీని తీసి తన ఏజెంట్తో చర్చలు ప్రారంభించింది:
స్వాగతం! మొదటి, మొదటి, నేను రెండవ! పరిస్థితిని నివేదించండి! - వీధిలో ఉన్న మౌస్ చెప్పారు.
స్వాగతం! నేను దాక్కున్నాను, హాల్లో, టేబుల్ కింద.
అరెరే! రహస్య ప్యాకేజీలు ఉన్న వంటగదికి వెళ్లే మార్గాన్ని వస్తువు బ్లాక్ చేసింది! - సీక్రెట్ ఏజెంట్ కలత చెందాడు.
నేను ఈ సమస్యను నేనే తీసుకుంటాను!" రెండవ ఎలుక సమాధానం ఇచ్చింది.
ఆపరేషన్ హెడ్ తన ఫోన్ తీసి లియోపోల్డ్ నంబర్కు డయల్ చేశాడు. ఇంట్లో పదునైన గంట మోగింది. పిల్లి త్వరగా ల్యాండ్లైన్ ఫోన్కి వెళ్లింది. ఈ సమయంలో, “ఏజెంట్ 007” వంటగదిలోకి ప్రవేశించి, తన దృష్టిని ఆకర్షించిన ప్రతిదాన్ని తినడం ప్రారంభించాడు: పైస్, స్వీట్లు, చాక్లెట్లు.
మరియు మరొక మౌస్ ఫోన్లో లియోపోల్డ్ను కలవరపెట్టింది.
హలో! - పిల్లి చెప్పింది.
లియోపోల్డ్, బయటకు రా, నీచమైన పిరికివాడు! - ఫోన్లోని సంభాషణకర్త ఆటపట్టించడం ప్రారంభించాడు.
అరెరే కాదు కాదు! అబ్బాయిలు మనం స్నేహితులుగా ఉందాం! - అన్నాడు మా మంచి మనిషి. ఈ సమయంలో సంభాషణకు అంతరాయం ఏర్పడింది.
ఈ సమయంలో, ఏజెంట్ 007, తన బొడ్డును నింపుకుని, కిటికీలోంచి గదిని విడిచిపెట్టడానికి ప్రయత్నించాడు. ఒక చేయి మరియు తల ద్వారా వచ్చింది, కానీ కడుపు ఇరుక్కుపోయింది. పేద మౌస్ మెలితిప్పినట్లు మరియు పక్క నుండి పక్కకు ఊగింది, కానీ ఏమీ జరగలేదు!
లియోపోల్డ్ కిచెన్లోకి ప్రవేశించి కిటికీలోంచి ఎవరి కాళ్ళు బయట పడటం, ఎవరో ఉబ్బెత్తడం చూశాడు. మీరు పిల్లి అయితే మీరు బహుశా నవ్వుతారు, కానీ అతను ఎప్పుడూ వేరొకరి దురదృష్టాన్ని ఎగతాళి చేయలేదు. లియోపోల్డ్ దుస్తులు ధరించి బయటికి వెళ్లాడు. అక్కడ అతను ఈ క్రింది చిత్రాన్ని చూశాడు: ఒక చిన్న మౌస్ అతని రెండు, కాదు, మూడు రెట్లు ఎక్కువ ఉన్న సహచరుడిని బయటకు తీయడానికి తన శక్తితో ప్రయత్నిస్తోంది. పిల్లి ఎలుకలకు వారి క్లిష్ట పరిస్థితుల్లో సహాయం చేసింది మరియు ఇలా చెప్పింది: "అబ్బాయిలు, మనం కలిసి జీవిద్దాం!"
చిన్న ఎలుకలు తనను భయపెట్టాలని కోరుకోవడం లేదని లియోపోల్డ్ బాగా అర్థం చేసుకున్నాడు, కానీ కేవలం ఒక ట్రీట్ కోసం వచ్చాడు, కానీ, దురదృష్టవశాత్తు, ఈ అజ్ఞానులకు క్రిస్మస్ పాటలు తెలియవు. పిల్లి వాటిని మిగిలిన పైస్తో చికిత్స చేసింది మరియు ఎలుకలతో కరోల్స్ నేర్చుకోవడం ప్రారంభించింది.
తరువాత, చిన్న ఎలుకలు అపరాధభావంతో ఇలా అన్నారు: "మమ్మల్ని క్షమించు, లియోపోల్డుష్కా!"
మరియు అతను, ఎప్పటిలాగే, దయతో సమాధానం ఇచ్చాడు: "గైస్, కలిసి జీవిద్దాం!"
మరియు అందరూ కలిసి క్రిస్మస్ జరుపుకున్నారు.
మంచి స్వభావం గల పిల్లి గురించి పిల్లలలో అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన యానిమేషన్ చిత్రం 1981లో ప్రసిద్ధ స్క్రీన్ రైటర్ మరియు దర్శకుడు అనటోలీ రెజ్నికోవ్ చేత రూపొందించబడింది.
"ది అడ్వెంచర్ ఆఫ్ లియోపోల్డ్ ది క్యాట్" కేవలం ఒక కథ కాదు, పదకొండు ఉత్తేజకరమైన మరియు ఆహ్లాదకరమైన ఎపిసోడ్లు. సోవియట్ యానిమేటర్ల ద్వారా పై పని యొక్క కథాంశం చాలా సులభం. అయినప్పటికీ, దాని వెనుక చాలా ముఖ్యమైన విషయం దాగి ఉంది: లియోపోల్డ్ పిల్లి యొక్క ప్రతి సాహసం చిన్న పిల్లలకు ప్రత్యేక బోధనాత్మక కథ.
వాస్తవానికి, ఈ యానిమేటెడ్ చలనచిత్రం సోవియట్ అనంతర ప్రదేశంలో సృష్టించబడిన వాటిలో ఉత్తమమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది. మరియు, వాస్తవానికి, ప్రతి పిల్లవాడు లియోపోల్డ్ పిల్లి యొక్క ఏదైనా సాహసాన్ని సంకోచం లేకుండా తిరిగి చెప్పగలడు. ఈ కార్టూన్ దేనికి సంబంధించినది? సహజంగా, ఇది స్నేహం గురించి.
ప్రతి ఒక్కరూ ఒకరితో ఒకరు శాంతి మరియు సామరస్యంతో జీవించాలనే రిమైండర్ లేకుండా లియోపోల్డ్ పిల్లి యొక్క ఒక్క సాహసం కూడా పూర్తి కాదు. వ్యక్తుల ఉనికికి ఇది ఏకైక మార్గం.
కాబట్టి, "ది అడ్వెంచర్స్ ఆఫ్ లియోపోల్డ్ ది క్యాట్." ఈ కార్టూన్ను అసంఖ్యాక యువ ప్రేక్షకులు వీక్షించారు. ఏ సోవియట్ పాఠశాల విద్యార్థికి ఈ పదబంధం తెలియదు: "అబ్బాయిలు, కలిసి జీవిద్దాం"? సహజంగానే, ఆమె అందరికీ తెలుసు. ఇప్పటి వరకు, పై కార్టూన్ ప్రసరించే దయతో చాలా మంది మెచ్చుకున్నారు. అదనంగా, ఆశ్చర్యకరమైన విషయం ఏమిటంటే, దాని ప్రధాన పాత్రలు కళాత్మకంగా ఎంత రంగురంగులగా రూపొందించబడ్డాయి. మరియు ఇక్కడ మనం సోవియట్ యానిమేటర్లకు నివాళులర్పించాలి, వారు ఎలుకలు మరియు పిల్లిని వీలైనంత స్పష్టంగా మరియు వాస్తవికంగా చిత్రీకరించడానికి ప్రయత్నించారు. "ది అడ్వెంచర్స్ ఆఫ్ లియోపోల్డ్ ది క్యాట్" స్కోరింగ్ ఎలా ఉంది? ఆండ్రీ మిరోనోవ్, గెన్నాడీ ఖజానోవ్ - వారి స్వరాలు ఈ కార్టూన్ను మరపురానివిగా చేశాయి, మీరు దీన్ని మళ్లీ మళ్లీ చూడాలనుకుంటున్నారు.
ఆర్కాడీ ఖైత్ యొక్క సృజనాత్మక పని యొక్క కథాంశం ఏమిటి? కాబట్టి, "ది అడ్వెంచర్స్ ఆఫ్ లియోపోల్డ్ ది క్యాట్." అన్ని ఎపిసోడ్లు, ఇప్పటికే నొక్కిచెప్పినట్లు, ఒక ఆలోచనను వ్యక్తపరుస్తాయి: "స్నేహం ప్రపంచంలో అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం."
పిల్లి ఎప్పుడూ ఎలుకలను వేటాడుతుందని అందరికీ బాగా తెలుసు, అవి అగ్నిలా అతనికి భయపడతాయి. మరియు, ఈ ప్రకృతి చట్టం అస్థిరమైనది. అయితే, లియోపోల్డ్ గురించి సాహస కథల రచయితలు అలా భావించరు.
ఒక ప్రాంతీయ పట్టణంలో, ఇంటి నెం. 8/16లో, ఒక సాధారణ మేధో పిల్లి నివసించేది, తన జీవితంలో ఈగను ఎప్పుడూ బాధించలేదు; దీనికి విరుద్ధంగా, అతను అదే విషయాన్ని అందరికీ పునరావృతం చేయడానికి ఇష్టపడతాడు: "అబ్బాయిలు, కలిసి జీవిద్దాం." అతను చాలా ప్రశాంతంగా మరియు దయగలవాడు. కానీ అతని పక్కనే హానికరమైన చిన్న ఎలుకలు నివసించాయి: తెలుపు మరియు బూడిద రంగు. వారు నిరంతరం లియోపోల్డ్ కోసం వివిధ కుట్రలను పన్నాగం చేశారు, అతనికి కోపం తెప్పించడానికి మరియు హాని చేయడానికి అన్ని ఖర్చులు లేకుండా ప్రయత్నిస్తారు. ప్రత్యేకించి, ఎపిసోడ్లలో ఒకదానిలో, లియోపోల్డ్ "ఓజ్వెరిన్" అనే ఔషధాన్ని సూచించాడు, తద్వారా అతను ఎలుకలకు తగిన తిరస్కారాన్ని ఇవ్వగలడు. అతను మొత్తం ఔషధాన్ని తీసుకున్నాడు మరియు కోపంగా మరియు ప్రమాదకరంగా మారాడు: అతను వెంటనే తన నేరస్థులను శిక్షించాలనుకున్నాడు. అయితే, చివరికి ప్రతిదీ బాగా ముగిసింది: దయ మరియు సానుభూతితో ఉండటం ఎంత మంచిదో లియోపోల్డ్ మరోసారి గ్రహించాడు.
మనలో చాలా మంది అద్భుతమైన కార్టూన్ పాత్రకు అభిమానులు - లియోపోల్డ్ ది క్యాట్. ఇప్పుడు, మన ముందు ప్రసిద్ధ కార్టూన్ ఆధారంగా ఒక పుస్తకం ఉంది - “లియోపోల్డ్ ది క్యాట్ పుట్టినరోజు”. రచయితలు: ఆల్బర్ట్ లెవెన్బుక్ మరియు అకర్కాడీ ఖైట్.
పుస్తకం చివరలో, మంచి విజయాలు - లియోపోల్డ్ పిలుపుకు ప్రతిస్పందనగా “గైస్, మనం కలిసి జీవిద్దాం!” - కొంటె వ్యక్తులు "మమ్మల్ని క్షమించు, లియోపోల్డ్!" మమ్మల్ని క్షమించు, లియోపోల్డుష్కా!
మేము పుస్తకాన్ని నిజంగా ఇష్టపడ్డాము - మేము నేర్చుకున్న మరియు ఇప్పుడు తరచుగా హమ్ చేసే పాటలు చాలా ఉన్నాయి. పుస్తకం సులభమైన భాషలో మరియు హాస్యంతో వ్రాయబడింది. మరియు మరో నిస్సందేహమైన ప్రయోజనం ఏమిటంటే, ప్రతి పేజీలో కనిపించే కళాకారుడు వ్యాచెస్లావ్ నజరుక్ యొక్క ప్రకాశవంతమైన, రంగురంగుల దృష్టాంతాలు.
ఈ కథ మీ పిల్లల దయ మరియు స్నేహాన్ని సరదాగా, హాస్యభరితంగా నేర్పుతుంది.
లియోపోల్డ్ ది క్యాట్ గురించి పుస్తకాలు కొనండి
వీడియో చిట్కాలు
మరియా వ్లాదిమిరోవ్నా సోకోలోవా, గేమ్స్ అండ్ టాయ్స్ సెంటర్లోని మెథడాలజిస్ట్, సైకలాజికల్ సైన్సెస్ అభ్యర్థి, వాహనాలను ఎన్నుకునేటప్పుడు తల్లిదండ్రులు ఏమి శ్రద్ధ వహించాలి అనే దాని గురించి మాట్లాడుతున్నారు. పిల్లలకి ఎన్ని కార్లు ఉండాలి, ఏ రకమైన కార్లు ఉండాలి, మా వీడియో ట్యుటోరియల్లో చూడండి.
ఎలెనా ఒలేగోవ్నా స్మిర్నోవా, మాస్కో స్టేట్ యూనివర్శిటీ ఆఫ్ పెడగోగికల్ యూనివర్శిటీలోని "గేమ్స్ అండ్ టాయ్స్" సెంటర్ వ్యవస్థాపకుడు మరియు డైరెక్టర్, ప్రొఫెసర్, సైకలాజికల్ సైన్సెస్ డాక్టర్, జీవితంలో మూడవ సంవత్సరంలో పిల్లలకి ఏ బొమ్మలు అవసరమో గురించి మాట్లాడుతుంది. ఈ కాలంలో, జీవితం యొక్క రెండవ సంవత్సరం బొమ్మలు సంబంధితంగా ఉంటాయి, కానీ అవి మరింత క్లిష్టంగా మారతాయి మరియు కొత్తవి పిల్లల ప్రయోగాలు మరియు ఆట యొక్క ఆవిర్భావాన్ని అభివృద్ధి చేస్తాయి.
ఎలెనా ఒలెగోవ్నా స్మిర్నోవా, మాస్కో స్టేట్ యూనివర్శిటీ ఆఫ్ పెడగోగికల్ యూనివర్శిటీలోని “గేమ్స్ అండ్ టాయ్స్” సెంటర్ వ్యవస్థాపకుడు మరియు డైరెక్టర్, ప్రొఫెసర్, సైకలాజికల్ సైన్సెస్ డాక్టర్, 6 మరియు 12 నెలల మధ్య పిల్లలకు వారి అభివృద్ధి కోణం నుండి ఏ బొమ్మలు అవసరమో మాట్లాడుతున్నారు. ప్రభావం.
ఎలెనా ఒలెగోవ్నా స్మిర్నోవా, మాస్కో స్టేట్ యూనివర్శిటీ ఆఫ్ పెడగోగికల్ యూనివర్శిటీలోని “గేమ్స్ అండ్ టాయ్స్” సెంటర్ వ్యవస్థాపకుడు మరియు డైరెక్టర్, ప్రొఫెసర్, సైకలాజికల్ సైన్సెస్ డాక్టర్, జీవితంలో రెండవ సంవత్సరంలో పిల్లలకి ఏ ఇతర బొమ్మలు అవసరమో గురించి మాట్లాడుతుంది: ఇన్సర్ట్, పిరమిడ్ల లక్షణాలు , లక్ష్యం కార్యకలాపాలు మరియు ప్రయోగాల ప్రారంభం
పిల్లల వయస్సు ఒక సంవత్సరం మరియు పూర్తిగా కొత్త బొమ్మలు అతని జీవితంలో కనిపిస్తాయి. ఎలెనా ఒలెగోవ్నా స్మిర్నోవా, మాస్కో స్టేట్ యూనివర్శిటీ ఆఫ్ పెడగోగికల్ యూనివర్శిటీలోని “గేమ్స్ అండ్ టాయ్స్” సెంటర్ వ్యవస్థాపకుడు మరియు డైరెక్టర్, ప్రొఫెసర్, సైకలాజికల్ సైన్సెస్ డాక్టర్, ఒక సంవత్సరం తర్వాత శిశువుకు నడవడం మరియు వివిధ వస్తువులను నేర్చుకోవడం ప్రారంభించినప్పుడు ఏ బొమ్మలు అవసరమో గురించి మాట్లాడుతుంది- సంబంధిత కార్యకలాపాలు.
పిల్లల అద్భుత కథ: “ది అడ్వెంచర్స్ ఆఫ్ లియోపోల్డ్ ది క్యాట్ - స్టార్మీ స్ట్రీమ్” (అనాటోలీ రెజ్నికోవ్)
పుస్తకాన్ని ఆన్లైన్లో తెరవడానికి క్లిక్ చేయండి (48 పేజీలు)
పుస్తకం స్మార్ట్ఫోన్లు మరియు టాబ్లెట్ల కోసం స్వీకరించబడింది!
వచనం మాత్రమే:
తుఫాను ప్రవాహం
ఇది వెచ్చని వేసవి రోజు.
చుట్టూ పక్షులు బిగ్గరగా కిలకిలలాడాయి మరియు గాలి మెల్లగా ధ్వంసం చేసింది.
దట్టమైన పచ్చదనం మధ్య ఒక అడవి క్లియరింగ్లో ఎర్రటి పలకలతో కూడిన పైకప్పు మరియు పొడవైన చిమ్నీతో తెల్లటి ఇల్లు ఉంది. దయగల పిల్లి లియోపోల్డ్ ఈ ఇంట్లో వేసవిని గడిపింది. ఉదయం ఎప్పటిలాగే కుర్చీలో కూర్చొని రంగుల చిత్రాలతో పుస్తకాలు చూస్తున్నాడు.
మరియు పిల్లి ఇంటికి చాలా దూరంలో, ఒక కొండపై, రెండు హానికరమైన ఎలుకలు - బూడిద మరియు తెలుపు. వారు లియోపోల్డ్ను చూశారు మరియు మంచి పిల్లికి మరొక సమస్యను ఎలా కలిగించాలో మాత్రమే ఆలోచించారు.
కాబట్టి ఆత్మవిశ్వాసం ఉన్న ఎలుకలు మంచి పిల్లిని కించపరచడానికి వెళ్ళాయి.
ఈసారి ఎలుకలు లియోపోల్డ్ ఇంటి చుట్టూ ఉన్న కంచె వద్దకు వచ్చి పిల్లిపై పిడికిలిని విదిలించాయి.
- టెయిల్ బై టెయిల్! - అన్నాడు తెల్లవాడు.
- కంటికి కన్ను! - బూడిద అన్నాడు.
ఆ సమయంలో, లియోపోల్డ్ పిల్లి ఉత్సాహంగా పుస్తకంలోని చిత్రాలను చూస్తూ తన చుట్టూ ఏమి జరుగుతుందో గమనించలేదు.
చిన్న ఎలుకలు లియోపోల్డ్ ఇంటికి చేరుకుని కిటికీకింద నిలబడి ఉన్నాయి. తర్వాత ఏం చేయాలో కొంచెం ఆలోచించి కిటికీలోంచి ఎక్కాలని నిర్ణయించుకున్నారు. తెల్ల ఎలుక తన స్నేహితుడి భుజాలపై నిలబడి, తన పాదాలతో పూల పెట్టెను పట్టుకుని, కిటికీలోంచి చూసేందుకు ప్రయత్నించింది.
మరియు ఈ సమయంలోనే లియోపోల్డ్ పెట్టెలో పెరుగుతున్న పువ్వులకు నీరు పెట్టాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. అతను కిటికీ దగ్గరకు వెళ్లి, నీటి డబ్బా తీసుకొని నీరు పెట్టడం ప్రారంభించాడు.
తెల్ల మౌస్ మీద నీరు పోసింది. ఆశ్చర్యంతో, అతను తట్టుకోలేక నేలమీద పడిపోయాడు. తెల్ల ఎలుకకు దురదృష్టం!
అతను నేల నుండి లేచాడు, దారానికి పూర్తిగా తడి! ఎలుక తన దుస్తులను ఒక కొమ్మపై వేలాడదీయాలి - వాటిని ఎండలో ఆరనివ్వండి.
ఈసారి లియోపోల్డ్ పిల్లిని కించపరచడంలో ఎలుకలు విఫలమయ్యాయి!
- మేము ఈ రోజు దురదృష్టవంతులం! - తెలుపు ఎలుక చెప్పారు.
- దురదృష్టం! - బూడిద రంగు అతనితో ఏకీభవించింది.
స్నేహితులు నేలపై కూర్చుని, ఒక క్షణం ఆలోచించి, వారి తలలు గీసుకున్నారు - మరియు పిల్లి లియోపోల్డ్కు నిజమైన తల కడుక్కోవాలని నిర్ణయించుకున్నారు.
- తలుపు మీద నీటి బకెట్ వేలాడదీయండి. పిల్లి తలుపు తెరుస్తుంది, బకెట్ తిరగబడుతుంది మరియు నీరు లియోపోల్డ్ను స్ప్లాష్ చేస్తుంది! - వైట్ మౌస్ సూచించారు.
- గొప్ప! - బూడిద స్నేహితుడు చెప్పారు. - మీకు ఎంత తల ఉంది! నవ్వు ఉంటుంది!
మరియు తమను తాము సంతోషపెట్టి, చిన్న ఎలుకలు పని చేయడం ప్రారంభించాయి.
బకెట్ తెచ్చి ఇంటి గోడకు నిచ్చెన వేశారు.
తన తోటలో, లియోపోల్డ్ పువ్వులు మరియు చెట్లకు నీరు పెట్టడానికి ఒక గొట్టంతో ఒక కుళాయిని ఏర్పాటు చేశాడు. మరియు కొంటె ఎలుకలు ఈ గొట్టాన్ని ఉపయోగించి బకెట్లోకి నీరు పోయాలని నిర్ణయించుకున్నాయి.
గ్రే మౌస్, రెండుసార్లు ఆలోచించకుండా, త్వరగా ట్యాప్ తెరిచింది. గొట్టం గుండా నీరు ప్రవహించింది మరియు అకస్మాత్తుగా బలమైన ప్రవాహంలో పగిలిపోయింది.
నీటి ప్రవాహం తెల్ల ఎలుకను పట్టుకుంది, అతను గాలిలోకి ఎగిరి, ఆపై ఒక పూల మంచం మీద పడిపోయాడు.
ఆ సమయంలో, బూడిద ఎలుక ఆశ్చర్యంతో నోరు తెరిచి నిలబడి, తన స్నేహితుడికి ఏమి జరుగుతుందో అర్థం కాలేదు.
మరియు తెల్లటి ఎలుక కష్టంతో పూల మంచం నుండి బయటపడి, తనను తాను కదిలించి, పిడికిలిని కదిలించింది - గొట్టం వద్ద లేదా అతని బూడిద రంగు స్నేహితుడి వద్ద.
అప్పుడు తెల్ల ఎలుక నిచ్చెనపైకి ఎక్కి, గొట్టాన్ని గట్టిగా పట్టుకుని బకెట్లోకి పంపింది.
- మేము ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాము! - అతను చెప్పాడు మరియు తన స్నేహితుడి వద్ద తన పంజా ఊపాడు.
- మేము ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాము! - గ్రే మౌస్కి సమాధానం ఇచ్చి ట్యాప్ను తెరిచింది.
మళ్లీ గొట్టం గుండా నీరు ప్రవహించింది. తెల్లటి ఎలుక పాదాలలో గొట్టం మెలితిప్పింది. మౌస్ అతనిని పట్టుకోలేకపోయింది, అతని పాదాల నుండి అతనిని బయటకు పంపింది, మరియు అతను స్వయంగా మెట్లపై పడి నేలమీద పడ్డాడు.
మరియు గొట్టం దూకడం, వేర్వేరు దిశల్లో తిప్పడం మరియు చుట్టూ నీరు చల్లడం ప్రారంభించింది.
కిటికీ వద్ద నిలబడి ఉన్న పిల్లి లియోపోల్డ్, గొట్టం నుండి నీటితో స్ప్రే చేయబడింది!
- వర్షం పడుతోంది! - అని ఆశ్చర్యపోయిన పిల్లి కిటికీని మూసివేసింది.
కానీ గొట్టం వదలలేదు! అతను దూకి దూకాడు, చుట్టూ నీరు పోసుకున్నాడు. మరియు అకస్మాత్తుగా వాటర్ జెట్ దాని మార్గంలో నిలబడి ఉన్న ఒక బూడిద ఎలుకను ఎంచుకొని, త్వరగా గాలిలో అతనిని తీసుకువెళ్ళి తోటలో పెరుగుతున్న చెట్టుపై కొట్టింది. మరియు ఆమె పరుగెత్తింది!
ఒక ఎలుక చెట్టు ట్రంక్ నుండి నేలపైకి జారిపోయి, లేవలేక అక్కడే పడుకుంది.
ఆపై ఆపిల్ చెట్టు నుండి పడటం ప్రారంభించింది మరియు బూడిద ఎలుకను కప్పి ఉంచింది, తద్వారా అతను కనిపించడు.
మరియు తెల్ల ఎలుక అక్కడే ఉంది - అతను ఒక జ్యుసి యాపిల్ను పట్టుకుని, దానిని తీసుకుందాం.
జంపింగ్ వాటర్ గొట్టం వారిని అధిగమించింది ఇక్కడే! నీటి ప్రవాహం వెంటనే రెండు ఎలుకలను పట్టుకుంది - మరియు చిన్న ఎలుకలు రహదారిని తయారు చేయకుండా పరుగెత్తాయి, వారి మార్గంలో ఉన్న ప్రతిదాన్ని తుడిచిపెట్టాయి. "
మరియు నీటి ప్రవాహం పొదలను దాటి పరుగెత్తుతుంది. చిన్న ఎలుకలు నీటిలో కొట్టుమిట్టాడుతున్నాయి - అప్పుడు రెండు తలలు నీటి కింద అదృశ్యమవుతాయి, తెలుపు మరియు బూడిద రంగు, అప్పుడు అవి మళ్లీ కనిపిస్తాయి.
అకస్మాత్తుగా చిన్న ఎలుకలు మెట్ల దగ్గర తమను తాము కనుగొన్నాయి. వారు త్వరగా మెట్లను పట్టుకుని, నీటి ప్రవాహం నుండి విముక్తి పొంది, మెట్లు ఎక్కడం ప్రారంభించారు.
“మోక్షం పైన ఉంది! ప్రవాహం మాకు అక్కడ చేరదు!" - చిలిపివారికి ఆలోచించడానికి సమయం ఉంది.
మరియు ప్రవాహం వారిని మళ్లీ అధిగమించింది - వారిని మెట్లపై నుండి పడగొట్టింది! చిన్న ఎలుకలు నేరుగా నీటి బకెట్లో పడ్డాయి - వారు లియోపోల్డ్ పిల్లి కోసం బకెట్ సిద్ధం చేస్తున్నారు, కానీ వారు స్వయంగా అందులో పడిపోయారు!
చిన్న ఎలుకలు నీటి బకెట్లో తన్నుకుంటున్నాయి, కానీ అవి బయటకు రాలేవు! స్ప్లాష్లు మాత్రమే వేర్వేరు దిశల్లో ఎగురుతాయి!
ఆపై ఎలుకలు కేకలు వేయడం మరియు మంచి పిల్లికి సహాయం కోసం పిలవడం ప్రారంభించాయి:
మమ్మల్ని క్షమించు, లియోపోల్డ్! క్షమించండి, లియోపోల్దుష్కా!
పిల్లి లియోపోల్డ్ అరుపులు విని, పెరట్లోకి పరిగెత్తి త్వరగా నీటిని ఆపివేసింది. నీరు ప్రవహించడం ఆగిపోయింది, గొట్టం శాంతించింది, నేలపై పడి స్తంభింపజేసింది.
పిల్లి ఎలుకలను నీటి నుండి బయటకు తీసింది. బట్టల లైన్ కట్టి, ఎండలో ఆరబెట్టడానికి ఎలుకలను చెవులకు వేలాడదీశాడు.
లియోపోల్డ్ ఎలుకల వైపు చూసి నవ్వుతూ ఆప్యాయంగా ఇలా అన్నాడు:
- అబ్బాయిలు మనం స్నేహితులుగా ఉందాం!
ఆర్కాడీ ఖైత్ జీవిత చరిత్ర
సోవియట్ మరియు రష్యన్ వ్యంగ్య రచయిత మరియు స్క్రీన్ రైటర్ ఆర్కాడీ ఐయోసిఫోవిచ్ ఖైట్ డిసెంబర్ 25, 1938 న మాస్కోలో జన్మించారు.
1961 లో, అతను కుయిబిషెవ్ మాస్కో ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ సివిల్ ఇంజనీరింగ్ (ఇప్పుడు మాస్కో స్టేట్ సివిల్ ఇంజనీరింగ్ విశ్వవిద్యాలయం) నుండి సివిల్ ఇంజనీరింగ్లో పట్టభద్రుడయ్యాడు, అనేక నిర్మాణ సంస్థలలో క్లుప్తంగా పనిచేశాడు, కానీ తన జీవితాన్ని సాహిత్యంతో అనుసంధానించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.
1970ల ప్రారంభంలో, హైట్ పత్రిక యునోస్ట్ మరియు లిటరటూర్నాయ గెజిటాతో కలిసి పనిచేయడం ప్రారంభించింది మరియు దాని వ్యంగ్య స్ట్రిప్, ది 12 చైర్స్ క్లబ్లో ప్రచురించబడింది. అదనంగా, హైట్ చలనచిత్ర పత్రికలు "విక్" మరియు "యెరలాష్", అలెగ్జాండర్ లివ్షిట్స్ మరియు అలెగ్జాండర్ లెవెన్బుక్ ప్రోగ్రామ్ "బేబీ మానిటర్" కోసం స్క్రిప్ట్లు రాశారు.
ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఆర్కాడీ ఖైట్ యొక్క సృజనాత్మక సంస్థలలో అత్యంత విజయవంతమైనవి యానిమేటెడ్ సిరీస్ కోసం స్క్రిప్ట్లు - "ది అడ్వెంచర్స్ ఆఫ్ లియోపోల్డ్ ది క్యాట్" (1975-1987) మరియు "వెల్, జస్ట్ వెయిట్" (సమస్యలు 1-17, అలెగ్జాండర్ కుర్లియాండ్స్కీతో కలిసి, 1969 -1986). ఆర్కాడీ ఖైట్ ("గైస్, కలిసి జీవిద్దాం!") యొక్క విజయవంతమైన పదబంధాలు దేశవ్యాప్తంగా చెల్లాచెదురుగా ఉన్నాయి మరియు పిల్లి లియోపోల్డ్ రష్యాలో జాతీయ పిల్లల హీరోగా మారింది. హరే మరియు వోల్ఫ్ మధ్య సంబంధం మొత్తం తరాలను ఆందోళనకు గురి చేసింది - కార్టూన్ ఇప్పటికీ అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన రష్యన్ యానిమేటెడ్ సిరీస్లో ఒకటిగా ఉంది. 1971లో, "సరే, ఒక్క నిమిషం ఆగండి!" కార్టినో డి'అంపెజోలో జరిగిన అంతర్జాతీయ ఉత్సవంలో గ్రాండ్ ప్రిక్స్ గెలుచుకుంది.
అదనంగా, హైట్ "టాప్సీ-టర్వీ స్టేడియం", "రిహార్సల్", "ది గుడ్ ఇన్స్పెక్టర్ మమ్మీ", "వన్స్ అపాన్ ఎ టైమ్ దేర్ వాస్ ఎ డాంకీ" మరియు అనేక ఇతర కార్టూన్లకు స్క్రిప్ట్లు రాశారు. ఆర్కాడీ ఖైట్ వందలాది పాప్ సూక్ష్మచిత్రాలను రాశారు, వీటిని ఆర్కాడీ రైకిన్, గెన్నాడీ ఖజానోవ్, ఎవ్జెనీ పెట్రోస్యన్, వ్లాదిమిర్ వినోకుర్ మరియు ఇతర ప్రసిద్ధ కళాకారులు ప్రదర్శించారు. అతను "ఓపెన్ డోర్స్ డే" (1968), "త్రీ ఎంటర్డ్ ది స్టేజ్" (1973) మరియు ఇతర ప్రోగ్రామ్ల రచయితలలో ఒకడు. హైట్ గెన్నాడీ ఖాజానోవ్ కోసం “లిటిల్ థింగ్స్ ఇన్ లైఫ్” (1978), “ది అబ్వియస్ అండ్ ది ఇన్క్రెడిబుల్” (1981), “ఎ కైండ్ వర్డ్ ఈజ్ నైస్ ఫర్ ఎ క్యాట్” (1980) యెవ్జెనీ పెట్రోస్యాన్ కోసం, “ఇస్ దేర్ ఏ ఎక్స్ట్రా టికెట్?..” (1982) వ్లాదిమిర్ వినోకుర్ మరియు ఇతర కార్యక్రమాల కోసం. అతని రచనలలో పిల్లల కోసం "మిరాకిల్స్ విత్ హోమ్ డెలివరీ" (1975), "ది గోల్డెన్ కీ" (1979), పప్పెట్ థియేటర్ కోసం "వెల్, వోల్ఫ్, ఒక నిమిషం ఆగండి!" (1985)
1970 ల చివరలో, దర్శకుడు యూరి షెర్లింగ్ అతనిని తన థియేటర్ KEMT - ఛాంబర్ జ్యూయిష్ మ్యూజికల్ థియేటర్కి ఆహ్వానించాడు, ఆపై ఖైట్ "తుమ్-బాలలైకా" నాటకాన్ని వ్రాసాడు, దీనిని KEMT వేదికపై అలెగ్జాండర్ లెవెన్బుక్ ప్రదర్శనగా మార్చారు. దీని ప్రీమియర్ 1984లో బిరోబిడ్జాన్లో జరిగింది.
1986లో యూదు థియేటర్ "షాలోమ్" ప్రారంభించబడినప్పుడు, ఆర్కాడీ ఖైత్ దాని ప్రముఖ రచయిత అయ్యాడు. థియేటర్ వేదికపై, హైట్ నాటకం యొక్క ప్రీమియర్ జరిగింది, దీని ఆధారంగా "ట్రైన్ ఫర్ హ్యాపీనెస్" నాటకం ప్రదర్శించబడింది, ఇది యూదుల జీవిత చిత్రాల కాలిడోస్కోప్. మరొక నాటకం, "ది ఎన్చాన్టెడ్ థియేటర్," ఆర్కాడీ ఖైట్, ఫెలిక్స్ కాండెల్తో కలిసి, సోలమన్ మిఖోల్స్ థియేటర్ను గుర్తు చేసుకున్నారు, హత్యకు గురైన మిఖోల్స్, అతని థియేటర్ మరియు స్టాలిన్ అణచివేత నుండి బయటపడిన తరానికి రిక్వీమ్ను సృష్టించారు.
అతని జీవితంలో చివరి సంవత్సరాలు, అర్కాడీ ఖైత్ జర్మనీలో నివసించారు. అతను ఫిబ్రవరి 22, 2000న మ్యూనిచ్ మునిసిపల్ ఆసుపత్రిలో క్యాన్సర్తో మరణించాడు. అతన్ని మ్యూనిచ్లోని పాత యూదుల స్మశానవాటికలో ఖననం చేశారు.
ఆర్కాడీ ఖైత్ - పీపుల్స్ ఆర్టిస్ట్ ఆఫ్ ది రష్యన్ ఫెడరేషన్, USSR స్టేట్ ప్రైజ్ (1985) అందుకున్న ఏకైక వ్యంగ్య రచయిత. 1991లో, అతను రెజో గాబ్రియాడ్జ్తో కలిసి వ్రాసిన జార్జి డానెలియా చిత్రం "పాస్పోర్ట్" స్క్రిప్ట్కు నికా బహుమతిని అందుకున్నాడు.
హేట్ లియుడ్మిలా క్లిమోవాను వివాహం చేసుకున్నాడు, వారి కుమారుడు అలెక్సీ మ్యూనిచ్లోని అకాడమీ ఆఫ్ ఆర్ట్స్ నుండి పట్టభద్రుడయ్యాడు. తదనంతరం, క్లిమోవ్ పేరుతో, అతను, స్క్రీన్ రైటర్ మరియు నిర్మాతగా, జపనీస్ యానిమేటర్లతో కలిసి, ప్రసిద్ధ యానిమేషన్ చిత్రం "ఫస్ట్ స్క్వాడ్" (2009) ను సృష్టించాడు.
ఓపెన్ సోర్సెస్ నుండి సమాచారం ఆధారంగా పదార్థం తయారు చేయబడింది
వెచ్చని వేసవి రోజు. పక్షుల కిలకిలరావాలు, గాలి కరకరలాడుతోంది. దట్టమైన పచ్చదనం మధ్య తెల్లటి ఇల్లు ఉంది. దయగల పిల్లి లియోపోల్డ్ ఈ ఒక అంతస్థుల భవనంలో నివసిస్తుంది.
పిల్లి హాయిగా కుర్చీలో కూర్చుని ప్రకాశవంతమైన చిత్రాలతో కూడిన పత్రికను ఉత్సాహంగా చూస్తోంది. పేజీ తర్వాత పేజీ తిరుగుతుంది - నిశ్శబ్దాన్ని ఏదీ ఛేదించదు.
రెండు ఎలుకలు కంచె వెనుక నుండి బయటకు వచ్చాయి - తెలుపు మరియు బూడిద. ఇదిగో, లియోపోల్డ్! ఇక్కడ అతను - జీవితానికి శత్రువు! అతను కూర్చుని ఏమీ అనుమానించడు ...
- తోకతో తోక! - తెలుపు చెప్పింది.
- తోకతో తోక! - బూడిద రంగు చెప్పింది.
బలమైన వ్యక్తి కరచాలనంలో రెండు ఎలుకలు తమ పాదాలను పట్టుకున్నాయి.
- మేము ప్రమాణం చేస్తున్నాము! - తెలుపు చెప్పింది.
- మేము ప్రమాణం చేస్తున్నాము! - బూడిద రంగు అతనిని గట్టిగా ప్రతిధ్వనిస్తుంది.
మరియు ఆత్మవిశ్వాసం ఉన్న స్నేహితులు చివరకు అతని వద్దకు వచ్చినప్పుడు ఈ పిల్లితో ఏమి చేస్తారో ఒకరికొకరు చూపించడం ప్రారంభించారు.
కంచెలోని బోర్డు పక్కకు వెళ్లి తెల్లటి ఎలుక కనిపించింది. నేను చుట్టూ చూశాను - నిశ్శబ్దం, శాంతి. అతను వెనక్కి తిరిగి తన పంజా ఊపుతూ తన స్నేహితుడిని పిలిచాడు.
చిన్న చిన్న చిన్న ఎలుకలు లియోపోల్డ్ పిల్లి ఇంటికి పరుగెత్తాయి.
మరియు ఇప్పుడు వారు ఇప్పటికే అతని కిటికీ కింద నిలబడి ఉన్నారు. తెల్ల మౌస్ దూకింది, కానీ అతను తగినంత బలంగా లేడు - అతను కిటికీకి చేరుకోలేదు. బూడిద రంగు పైకి ఎక్కి, గోడ నుండి జారి నేలమీద పడింది. అప్పుడు తెల్లటి ఒక బూడిద భుజాల మీద నిలబడి ఉంది.
అతను పూల పెట్టెపైకి ఎక్కి కిటికీలోంచి చూశాడు - అక్కడ అతను, లియోపోల్డ్!
ఆ సమయంలో, ఎలుకపై నీరు పోసింది. ఈ పిల్లి తన పువ్వులకు నీళ్ళు పోయడం ప్రారంభించింది. ఒక చిన్న నీటి చుక్క ఒక చిన్న ఎలుక కోసం మొత్తం జలపాతంగా మారింది. అతను అడ్డుకోలేకపోయాడు మరియు ఎగిరి కిందపడ్డాడు, ఒక సిరామరకంలోకి స్ప్లాష్ అయ్యాడు మరియు ప్రవాహం ద్వారా దూరంగా తీసుకువెళ్లాడు.
అతను చివరకు పైకి లేచాడు, నీటి నుండి పైకి లేచి తన బూడిద రంగు స్నేహితుడి పక్కన నిలబడి, చర్మం పూర్తిగా తడిగా ఉన్నాడు.
వారు పచ్చికలో కూర్చున్నారు - గొడుగు కింద నీడలో ఉన్న బూడిద రంగు, మరియు ఎండలో ఎండిన తెల్లటి, అతని తడి బట్టలు సమీపంలోని పొదకు వేలాడుతున్నాయి. చిన్న ఎలుకలు ఆలోచించాయి, దాని గురించి ఆలోచించాయి, ఆలోచించాయి ... వారు లియోపోల్డ్కు డ్రెస్సింగ్ ఇవ్వాలని నిర్ణయించుకున్నారు. నిజమే, ఆలోచన చాలా సామాన్యమైనది, కానీ నవ్వు ఉంటుంది, మరియు, వాస్తవానికి, బూడిద మరియు తెలుపు రంగులలో ఆనందం ఉంటుంది.
మరియు చిన్న ఎలుకలు తమ "సంపన్నమైన" ఊహల మేరకు, పిల్లి తలుపు మీద నీటి బకెట్ వేలాడదీసి, "లియోపోల్డ్, బయటకు రా!" అని అరిచాయి.
పిల్లి పెరట్లోకి తలుపు తెరిచింది. బకెట్ బోల్తా పడింది మరియు అతని తలపై నీరు పోసింది - రెండవ సంవత్సరం విద్యార్థుల నుండి ఒక ఆదిమ జోక్. పిల్లి నిలబడి ఉంది, అతని నుండి నీరు కారుతోంది, అతని మీసాలు పడిపోయాయి, అతను జాలిగా మరియు ఫన్నీగా కనిపిస్తాడు.
దృష్టి మాయమైంది.
చిన్న ఎలుకలు కౌగిలించుకొని ఒకరి భుజాలు తట్టుకున్నాయి. గంట కొట్టింది! ఒప్పందాన్ని పరిష్కరించుకుందాం! లెక్క తేల్చుకుందాం!
చిన్న ఎలుకలు ఒక బకెట్ తెచ్చి గోడకు నిచ్చెన వేసాయి.
బూడిద రంగు ట్యాప్ వద్దకు పరుగెత్తింది, అందులో పువ్వులు మరియు చెట్లకు నీరు పెట్టడానికి ఒక గొట్టం చొప్పించబడింది మరియు వాల్వ్ను తిప్పింది.
గొట్టం గుండా నీరు ప్రవహించి, గట్టి ప్రవాహంలో పగిలిపోయి, తెల్లటి ఎలుకను పడగొట్టి, అతనిని పైకి విసిరింది.
ఎలుక గాలిలో ఎగిరి లియోపోల్డ్ పిల్లి ఇంటి వాలుగా ఉన్న పైకప్పు మీద పడింది. అతను టైల్స్ మీదుగా నడిపాడు మరియు తలపై ఒక పూల కుండలో పడిపోయాడు.
పువ్వు కాదు - సజీవంగా! మరియు వారు వెంటనే దానిపై నీరు పోశారు - ఆరోగ్యంగా ఎదగడానికి.
- మేము ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాము! - తెల్లవాడు తనను తాను వణుకుతున్నాడు.
- మేము ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాము! - బూడిద రంగు ఊపిరి పీల్చుకుంది.
కానీ ఇప్పుడు, అన్ని కష్టాలు మా వెనుక ఉన్నాయని తెలుస్తోంది. తెల్లటి ఎలుక మెట్ల మీదుగా అనేక మెట్లు ఎక్కి, గొట్టం చివరను బకెట్లోకి చూపి, తన పంజాను బూడిద రంగులోకి ఊపింది.
ఆ కుళాయిని తిప్పాడు. గట్టి నీటి ప్రవాహం పడింది. గొట్టం మెలితిప్పినట్లు మరియు తెల్ల ఎలుక యొక్క పాదాల నుండి తప్పించుకోవడం ప్రారంభించింది. మరియు అతను దానిని మరణ పట్టుతో పట్టుకున్నాడు.
అతను మెట్లపై నుండి నలిగిపోయాడు. గొట్టం అతని పాదాల నుండి పేలింది, గట్టి ప్రవాహంతో మౌస్ను పడగొట్టింది మరియు అతనిని దూకడం, స్పిన్ చేయడం, అతని మార్గంలోని ప్రతిదానికీ నీరు పెట్టడం.
లియోపోల్డ్ పిల్లి ఇంటి తెరిచి ఉన్న కిటికీలో నీటి ప్రవాహం పడి అతని తల నుండి కాలి వరకు కొట్టుకుపోయింది.
పిల్లి తన కుర్చీలో నుండి దూకి, వర్షం పడుతుందని నిర్ణయించుకుంది మరియు త్వరగా కిటికీని మూసివేసింది.
మరియు గొట్టం ఇప్పటికీ యార్డ్ చుట్టూ నడుస్తోంది మరియు చుట్టూ ఉన్న ప్రతిదానికీ నీళ్ళు పోస్తుంది. ఒక బూడిద ఎలుక నీటి ప్రవాహాన్ని చూసి, అరుస్తూ దూరంగా పరుగెత్తింది. నీరు అతనిని పట్టుకుని, అతని పాదాలను పడగొట్టి, అతన్ని ఎత్తుకుని ముందుకు తీసుకువెళ్ళింది.
మరియు దారిలో ఒక చెట్టు ఉంది.
మౌస్ ట్రంక్లోకి దూసుకెళ్లి నేలపైకి జారింది. షాక్కి యాపిల్స్ చెట్టు మీద నుండి పడిపోయి ఎలుకను పాతిపెట్టాయి. యాపిల్స్ను కొడుతున్నప్పుడు, అతను స్వేచ్ఛ కోసం పోరాడాడు.
చావ్-చావ్... - దగ్గరలో వినిపించింది.
oskazkah.ru - వెబ్సైట్
మరియు ఈ తెల్ల మౌస్ రెండు చెంపల మీద జ్యుసి యాపిల్ను గుంజుతోంది. బూడిద రంగులో ఉన్న వ్యక్తికి కోపం వచ్చింది, ఒక పెద్ద యాపిల్ను పట్టుకుని, దానిని తన స్నేహితుడిపైకి విసిరేయబోతుండగా, వారు వెంటనే గట్టి ప్రవాహం ద్వారా అధిగమించబడ్డారు.
అది జలపాతంలా ఎలుకలపై పడింది మరియు వాటిని తీసుకువెళ్లింది, రహదారిని తయారు చేయలేదు, దాని మార్గంలో ఉన్న ప్రతిదాన్ని తుడిచిపెట్టింది.
పొదల మధ్య నీటి ప్రవాహం ప్రవహిస్తుంది మరియు చిన్న ఎలుకలు దానిలో కొట్టుమిట్టాడుతున్నాయి. అవి నీటి కింద అదృశ్యమవుతాయి లేదా ఉపరితలంపై మళ్లీ కనిపిస్తాయి.
లియోపోల్డ్ పిల్లి ఇంటి గోడకు వ్యతిరేకంగా ఉంచిన మెట్ల దగ్గర చిన్న ఎలుకలు తమను తాము కనుగొన్నాయి, దిగువ మెట్టును పట్టుకుని, ప్రవాహం నుండి బయటపడి త్వరగా మెట్లు ఎక్కడం ప్రారంభించాయి. అక్కడ మోక్షం ఉంది. అక్కడికి నీరు వారికి చేరదు. కానీ స్పష్టంగా ఇది విధి కాదు. గట్టి ప్రవాహం వారిని అధిగమించి మెట్లపై నుండి పడగొట్టింది.
చిన్న ఎలుకలు క్రిందికి ఎగిరి, లియోపోల్డ్ పిల్లి కోసం సిద్ధం చేసిన నీటి బకెట్లోకి నేరుగా పడ్డాయి.
వారు బయటపడ్డారు, తడబడుతూ, బకెట్ నుండి బయటపడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, కానీ ప్రయోజనం లేదు, స్ప్లాష్లు మాత్రమే వేర్వేరు దిశల్లో ఎగురుతాయి.
- మమ్మల్ని క్షమించు, లియోపోల్డ్! - తెల్లవాడు నీటిలో ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తూ అరిచాడు.
- క్షమించండి, లియోపోల్డుష్కా! - బూడిద రంగు అరుస్తుంది.
పిల్లి లియోపోల్డ్ అరుపులు విన్నారు. అతను తన కాళ్ళపైకి దూకి, పత్రికను పక్కన పెట్టి, ఇంటి నుండి బయటకు పరుగెత్తాడు.
“ఏయ్, ఆహ్...” అంటూ తల ఊపాడు.
అతను నీటి తెరను పగులగొట్టి, కుళాయి వద్దకు పరిగెత్తాడు మరియు నీటిని ఆపివేశాడు.
గొట్టం నుండి నీరు ప్రవహించడం ఆగిపోయింది. నిశ్శబ్దం, ప్రకాశవంతమైన పువ్వులు మరియు ఆకులపై నీటి చుక్కలు మాత్రమే మెరుస్తాయి.
పిల్లి బకెట్ వద్దకు వచ్చి ఎలుకలను నీటి నుండి బయటకు తీసింది.
అతను బట్టల లైన్ కట్టి, ఎండలో ఆరబెట్టడానికి చిన్న ఎలుకలను వేలాడదీశాడు. అతను నవ్వి, బకెట్ నుండి నీరు పోసి ఇలా అన్నాడు:
- గైస్ మనం స్నేహితులుగా ఉందాం!
Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter లేదా Bookmarksకి ఒక అద్భుత కథను జోడించండి
లియోపోల్డ్ -
లియోపోల్డ్ యొక్క అమ్మమ్మ -
వైట్ మౌస్ -
గ్రే మౌస్ -
మేక (మేక) -
పంది -
PIG -
గుర్రం -
ACT I
ఇంటి నం. 8/16 ముఖభాగం. ఇంటి ముందు ఒక టేబుల్, ఒక బెంచ్, ఒక పుట్టగొడుగు, ఒక శాండ్బాక్స్ ఉన్నాయి. ఇంటి మూలన టెలిఫోన్ రిసీవర్ ఉంది.
MICE పాటతో కనిపిస్తుంది
ఎలుకలు. ఇంట్లో ఎనిమిది అంటే పదహారులో భాగమే
పిల్లి నివసిస్తుంది
ఈ పిల్లి మనం నిద్రపోవడానికి సహాయం చేస్తుంది సోదరులారా,
పగలు, రాత్రి అన్నీ చింతలే
గురించి మాత్రమే
స్కోర్లను త్వరగా ఎలా పరిష్కరించాలి
ఆ పిల్లితో.
ఎంత పనికిరాదు
ఈ పిల్లి!
అతను రెయిలింగ్లపై ప్రయాణించడు
సంవత్సరమంతా
అతను పావురాలను వెంబడించడు
ప్రాంగణంలో,
ఉత్తరాలు మాత్రమే చదువుతాడు.
ABC పుస్తకంలో.
అతను చక్కగా దువ్వాడు
విడిపోవడం
మరియు అతను ఎల్లప్పుడూ చక్కగా నడిపిస్తాడు
మాట్లాడండి
చిరునవ్వుతో నోరు తెరుచుకుంటుంది
చెవులకు -
పదం చాలా చికాకు కలిగిస్తుంది
మాకు ఎలుకలు.
మేము ధైర్యవంతులం, మేము నిర్భయులం
మేము బలంగా ఉన్నాము.
మరియు ప్రతి ఒక్కరూ మమ్మల్ని పిలవడం ఫలించలేదు -
మరియు మేము మిమ్మల్ని ఒక సిరామరకంలో ఉంచినప్పుడు
అప్పుడు మేము కలిసి చెబుతాము:
"ఎలుకలు!"
లియోపోల్డ్, బయటకు రా!
/ తెరిచిన కిటికీలో పిల్లిని లియోపోల్డ్/
లియోపోల్డ్. అబ్బాయిలు మనం స్నేహితులుగా ఉందాం!
గ్రే. ఎప్పుడూ!
తెలుపు. నీచమైన పిరికివాడా, బయటకు రా!
లియోపోల్డ్. అబ్బాయిలు, కనీసం ఈ రోజు నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!
గ్రే. ఇది ఎందుకు? ఏమిటి, ఈ రోజు ప్రత్యేకమైన రోజు?
లియోపోల్డ్. అవును, ఈ రోజు నా సెలవుదినం.
గ్రే. ఏ సెలవుదినం? అంతర్జాతీయ పిల్లి దినోత్సవం?
లియోపోల్డ్. ఈ రోజు నా పుట్టిన రోజు. కనీసం ఈరోజు అయినా నన్ను ఇబ్బంది పెట్టవద్దని నేను నిజంగా మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను. దయచేసి. ఇప్పుడు, నన్ను క్షమించండి, నేను ఇంటి చుట్టూ చాలా చేయాల్సి ఉంది.
తెలుపు. ఇది అతని పుట్టినరోజు!.. ఒక్కసారి ఆలోచించండి, మొసలి జెనా!
గ్రే. మరియు అతను మమ్మల్ని కూడా ఆహ్వానించలేదు.
తెలుపు. భయపడ్డాను, నీచమైన పిరికివాడు.
గ్రే. సరే, మేము అతనికి పుట్టినరోజు పార్టీ ఇస్తాము.
తెలుపు. ఇప్పుడు మేము అతనిని అభినందిస్తున్నాము.
గ్రే. దేనికోసం?
తెలుపు. నవ్వుల కోసం. ఇక్కడికి రండి.
/అతను బూడిద రంగును టెలిఫోన్ బూత్కు తీసుకువస్తాడు, నంబర్ను డయల్ చేస్తాడు, లియోపోల్డ్ పిల్లి కిటికీలో ఫోన్ మోగుతుంది, పిల్లి తీసుకుంటుంది./
లియోపోల్డ్. హలో…
లియోపోల్డ్. హలో. మరియు అది ఎవరు?
తెలుపు. ఇది నేను, మీ అత్త.
లియోపోల్డ్. ఏ అత్త?
తెలుపు. అత్త మోత్యా. మర్చిపోయావా, అపవాది? మరియు చిన్నవాడా, నిన్ను తన చేతుల్లోకి ఎవరు తీసుకువెళ్లారు?
గ్రే. / ఫోన్ లో/ ఓహ్-బై-బై...
తెలుపు. పాసిఫైయర్ నుండి మీకు పాలు ఎవరు ఇచ్చారు?
గ్రే. ఓహ్-బై-బై-బై...
లియోపోల్డ్. అత్త, నన్ను క్షమించు, నేను నిన్ను బాగా గుర్తుపట్టలేదు, నేను చాలా చిన్నవాడిని ...
తెలుపు. చిన్న, మెత్తటి, చారల...
గ్రే. ఓహ్-బై-బై... జస్ట్ ఎ టైగర్!
లెపోల్డ్. ఏ పులి?
తెలుపు. సరే, ఏమిటి... మరగుజ్జు. కానీ చాలా అందంగా ఉంది! నేను నిజంగా నిన్ను తీసుకెళ్లాలనుకున్నాను...
గ్రే. మరియు గొంతు కోయండి.
తెలుపు. నా ప్రియమైన, మీ చేతుల్లో మృదువుగా ఉండండి! అయితే విషయం అది కాదు. నేను మీ పుట్టినరోజు అని గుర్తుంచుకున్నాను మరియు మిమ్మల్ని అభినందించాలని నిర్ణయించుకున్నాను.
లియోపోల్డ్. చాలా ధన్యవాదాలు, ప్రియమైన అత్త!
తెలుపు. మీరు ఆరోగ్యంగా, దృఢంగా, చురుగ్గా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను...
గ్రే. ఓహ్-బై-బై-బై...
తెలుపు. తద్వారా మీరు ఎత్తైన చెట్టును అధిరోహించవచ్చు ...
గ్రే / ఫోన్ ఎత్తాడు/ ... మరియు అక్కడ నుండి తలక్రిందులుగా పడండి! / వేలాడుతోంది/
ఎలుకలు నవ్వుతాయి.
లియోపోల్డ్. ఎంత తెలివితక్కువ జోకులు! / వేలాడుతుంది/
గ్రే. రండి, నేను ఇప్పుడే పిలుస్తాను. నేను కూడా ఏదో ఆలోచనలో పడ్డాను. / గద్గద స్వరంతో నంబర్ని డయల్ చేస్తుంది/ హలో!.. ఇది ఎవరు?
లియోపోల్డ్. / ఫోన్ తీశాడు/ ఇది నేను, లియోపోల్డ్.
గ్రే. లేపా? గ్రేట్, ఇది గీషా. మేము చెత్త కుప్ప వద్ద ఎలా కలుసుకున్నామో మీకు గుర్తుందా?
లియోపోల్డ్. మీరు ఏదో కంగారు పడుతున్నారు. నేను చెత్త కుప్పకు వెళ్లను
గ్రే. ఆహ్, మీరు అసహ్యంగా ఉన్నారు... మీరు చాలా గర్వంగా ఉన్నారు, మీరు మీ పాత స్నేహితులను గుర్తించలేరు. అలాగే! నేను నీలాంటి వాడిని కాదు, నీ పుట్టినరోజు అని గుర్తుపెట్టుకుని నీకు గిఫ్ట్ పంపాలనుకుంటున్నాను. మీకు సాసేజ్లు ఇష్టమా?
లియోపోల్డ్. నేను ప్రేమిస్తున్నాను.
గ్రే. బాగా, అంటే నేను విజయం సాధించాను. నేను మీకు సెల్లోఫేన్లో సాసేజ్ ఇస్తాను. నేను దానిని సోదరుడిలా పంచుకుంటాను: నేను సాసేజ్ తింటాను, మరియు సెల్లోఫేన్ అంతా మీరు ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతుంది. / వేలాడుతుంది/
/ఎలుకలు నవ్వుతాయి/
లియోపోల్డ్. ఇది ఎంత అవమానకరం! కేవలం గూండాయిజం!
తెలుపు. ఇప్పుడు అతనికి బహుమతిని సిద్ధం చేద్దాం. కేక్ పొందండి.
గ్రే. ఏది? క్రీమ్ తో స్పాంజ్ కేక్? ఈ పిల్లి? ఎప్పుడూ!
తెలుపు. పొందండి, నేను చెప్తున్నాను! నా దగ్గర ఒక ఉపాయం ఉంది!
/గ్రే కేక్ తెస్తుంది, వైట్ కేక్ మీద ఏదో చల్లుతుంది./
గ్రే. నువ్వేమి చేస్తున్నావు? పొగాకు ఎందుకు చల్లుతారు?
తెలుపు. నోరుమూసుకో, నీరసం! నేను తుమ్ము కేక్ తయారు చేస్తున్నాను. ఒక ముక్క ప్రయత్నించేవాడు మూడు రోజులు విశ్రాంతి తీసుకోడు.
గ్రే. ఆహ్, నాకు అర్థమైంది. అతను కేక్ ఎలా పొందుతాడు?
తెలుపు. నేను జీవించి ఉండగానే నేర్చుకో. / పాత వాయిస్లో ఫోన్ నంబర్ను డయల్ చేయండి/ హలో, ఇది లియోపోల్డ్ అపార్ట్మెంట్?
లియోపోల్డ్, / ఫోన్ తీయడం/ అవును అవును.
తెలుపు. ఈ విషయాన్ని పోస్టాఫీసు వారు చెబుతున్నారు. మీ కోసం ఒక పార్శిల్ వచ్చింది.
లియోపోల్డ్. చాలా బాగుంది.
తెలుపు. ఇది మీకు బాగుంది, కానీ రెండవ అంతస్తులో అతనిని మీ వద్దకు తీసుకురావడం నాకు కష్టం. నాకు చాలా వయసైపోతోంది, క్షమించండి. బహుశా మీరు క్రిందికి రావచ్చు, నేను దానిని ప్రవేశ ద్వారం వద్ద వదిలివేస్తాను.
లియోపోల్డ్. తప్పకుండా నేను దిగి వస్తాను. చింతించకు, తాత.
తెలుపు. ధన్యవాదాలు, కొడుకు. మీకు హాలిడే శుభాకాంక్షలు. / ఫోన్ కట్ చేసాడు/
/గ్రే ప్రవేశద్వారం వద్ద కేక్ ఉంచి పారిపోతాడు/
లియోపోల్డ్. / ప్రవేశద్వారం నుండి బయటకు వస్తోంది/ ఇది కేక్! నాకు ఎంత మంచి స్నేహితులు ఉన్నారు! ఇక్కడ ఒక శాసనం కూడా ఉంది. / చదువుతున్నాడు/ “ప్రియమైన లియోపోల్డ్ స్నేహితుల నుండి అతని పుట్టినరోజున” ఎంత నిరాడంబరమైన స్నేహితులు! వారు తమను తాము పేరు పెట్టుకోలేదు... ఓహ్, నేను కేక్ను ఎలా ప్రేమిస్తున్నాను! నాలాగా నిన్ను ఎవరూ ప్రేమించరు! నేను ఇప్పుడు ఒక భాగాన్ని ప్రయత్నిస్తాను ... లేదు, నేను సాయంత్రం వరకు దానిని వాయిదా వేస్తాను ... మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు? అన్ని తరువాత, పుట్టినరోజు ఇప్పటికే వచ్చింది. నేను ఒక చిన్న ముక్కను ప్రయత్నిస్తాను ... చాలా చిన్నది ... ఒక పంటి కోసం ... కాదు, లేదు, నాకు నేనే తెలుసు: మొదట ఒక పంటికి, తరువాత రెండవదానికి, ఆపై - చూడండి - ఒక్క పెట్టె మాత్రమే మిగిలి ఉంది. కేకు. లేదు, నేను అతిథుల కోసం వేచి ఉంటాను. Vksny విషయాలు స్నేహితులతో ఉత్తమంగా తింటారు.
/ఎలుకలు ప్రతిదీ చూస్తాయి, అవి ఇంటి మూలలో నుండి చూస్తాయి/
గ్రే. ఓహ్, వారు అలాంటి కేక్ను ఫలించలేదు. అతను కూడా ప్రయత్నించలేదు. మరియు అతను ఇలా అన్నాడు: "ఇప్పుడు మేము నవ్వుతాము!"
తెలుపు. నిశ్శబ్దం! ఆందోళన పడకండి! ఇప్పుడు మనం నవ్వుతాం. నా దగ్గర మరో బహుమతి ఉంది. దాని పేరు "ఆశ్చర్యం" / బంతిని లియోపోల్డ్ పాదాలకు చుట్టాడు/ మామయ్యా!.. మా బంతి దొర్లింది, ఇక్కడ కొట్టు!
లియోపోల్డ్. ఇప్పుడు, పిల్లలు, ఈ నిమిషం! / స్వింగ్స్, ఫోర్స్ తో హిట్స్/ A-ఆహ్! /ఒక్క కాలు మీద దూకుతాడు, నొప్పితో అరుస్తుంది/ ఓహ్, ఏమి బంతి!.. / బంతిని ఎత్తడం కష్టంగా ఉంది, అది భారీ చప్పుడుతో పడిపోతుంది/ లోపల ఏముంది?!.
తెలుపు. లోపల శంకుస్థాపనలు ఉన్నాయి - అదే!
ఎలుకలు. మీరు ఒక మూర్ఖుడిని మోసం చేసారు, ఇప్పుడు మీ కాలు గాయపడనివ్వండి! /పారిపో/
లియోపోల్డ్. ఎంత బాధాకరం!.. ఎంత అప్రియమైనది!.. దేనికి?!. ఓహ్, అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు! నీకెందుకు సిగ్గు లేదు?
నేను వారికి ఏమి చెప్పాను?.. మరియు ముఖ్యంగా ఇంత ముఖ్యమైన రోజున! ఇది చాలా అవమానకరం. ఇంత ఆనందంలో... / ఏడుస్తోంది/.. చాలా ఉల్లాసంగా... / మరింత గట్టిగా ఏడుస్తుంది/... చాలా గంభీరంగా!.. / ఏడుపు/. మరియు నాపై జాలిపడడానికి... నన్ను లాలించడానికి... నాతో సానుభూతి చూపడానికి కూడా ఎవరూ లేరు. హాలుకు./ జంతువులను ప్రేమించే అబ్బాయిలు, చేతులు ఎత్తండి... బాగా చేసారు, మీరు చాలా దయగా ఉండటం మంచిది. నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, నాతో ఏడవండి. మీకు తెలుసా, ఎవరైనా మీ పట్ల సానుభూతి చూపినప్పుడు, మీ ఆత్మ వెంటనే తేలికగా మారుతుంది. సిద్ధంగా ఉండండి!... ఎప్పుడు ఏడవాలో నేను మీకు సిగ్నల్ ఇస్తాను...
కానీ అది నాకు బాధ కలిగించదు! మరియు వారు నా మీసాలను విల్లుతో ఎలా కట్టారో నేను గుర్తుంచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు. నేను బాగున్నాను. మరియు వారు నా గ్రామఫోన్ను ఎలా పగలగొట్టారో నేను గుర్తుంచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు! ఈ రోజు నా పుట్టిన రోజు. అంతా బాగానే ఉంది! ఇక్కడ ఏది మంచిది? అన్ని తరువాత, ఇది చెడ్డది! ఘోరంగా!
దేని నుంచి?! ఎందుకు?!.
నాకు అర్థం కాలేదు
అలాంటి దురదృష్టం ఎందుకు?...
నన్ను కరుణించు
మరియు ఏడుపు, మిత్రులారా!
నాతో కలిసి ఏడ్చు..!
అ-అయ్!.. అయ్-అయ్-అయ్-అయ్!
అయాయుష్కి - అహ్-ఆహ్-ఆహ్!
బాగానే ఉంది! మరో సారి!
అ-అయ్!.. అయ్-అయ్-అయ్-అయ్!
అయాయుష్కి - అహ్-ఆహ్-ఆహ్!
ఎవరూ ఎప్పుడూ
నేను ఎలాంటి హాని చేయలేదు
పువ్వు కాదు, పక్షి కాదు, ఈగ కాదు.
కాబట్టి త్వరగా చెప్పు
ఎలుకల నుండి ఎందుకు
నేను ఈ భయంకరమైన హింసలను భరిస్తున్నానా?!
అందరూ కలిసి మళ్లీ!
అ-అయ్!.. అయ్-అయ్-అయ్-అయ్!
అయాయుష్కి - అహ్-ఆహ్-ఆహ్!
బాగానే ఉంది! మరో సారి!
అ-అయ్!.. అయ్-అయ్-అయ్-అయ్!
అయాయుష్కి - అహ్-ఆహ్-ఆహ్!
బాగా చేసారు! సరే, ఇంకొక కన్నీటిని పిండదాం!
నువ్వు ఎలా ఉన్నావో నేను చూస్తున్నాను
నా కళ్ళ నుండి కన్నీళ్ళు కారుతున్నాయి.
మేం మొత్తం ఏడ్చేశాం.
/అతను రుమాలు మెలితిప్పాడు మరియు నీరు ఏమీ లేకుండా పోస్తుంది - ఒక ఉపాయం./
స్నేహితుల మద్దతు నుండి
ఆత్మ మరింత ఉల్లాసంగా ఉంటుంది,
కన్నీళ్లు ఎండిపోయాయి - దుఃఖం ముగిసింది!
/అదే బృందగానం, కానీ ఇప్పటికే సరదాగా ఉంది./ 4 సార్లు
అ-అయ్!.. అయ్-అయ్-అయ్-అయ్!
అయాయుష్కి - అహ్-ఆహ్-ఆహ్!
అ-అయ్!.. అయ్-అయ్-అయ్-అయ్!
అయాయుష్కి - అహ్-ఆహ్-ఆహ్!
బాగానే ఉంది! మరో సారి!
అ-అయ్!.. అయ్-అయ్-అయ్-అయ్!
అయాయుష్కి - అహ్-ఆహ్-ఆహ్!
అ-అయ్!.. అయ్-అయ్-అయ్-అయ్!
అయాయుష్కి - అహ్-ఆహ్-ఆహ్!
లియోపోల్డ్. ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు అబ్బాయిలు. అంతా అయిపోయింది. మరియు నా కాలు బాధించడం ఆగిపోయింది. సానుభూతి అంటే ఇదే - చెడు ప్రతిదీ వెంటనే మరచిపోతుంది. ఈ ఎలుకల గురించి కూడా నాకు గుర్తు లేదు. మరియు వారు నన్ను ఎలా ఆటపట్టించారు, మరియు వారు నా తోకను ఎలా నొక్కారు, మరియు వారు నాకు ఇష్టమైన గ్రామోఫోన్ను ఎలా పగలగొట్టారు, మరియు నా కలలో వారు నా మీసాలను విల్లుతో ఎలా కట్టారు, వారు నన్ను ఎలా హింసించారు, నన్ను ఎగతాళి చేశారు... నన్ను ఎగతాళి చేశారు... / ఏడుస్తోంది/ నేను సంతోషంగా లేని పిల్లిని... నేను ఎంత బాధగా ఉన్నాను! ఓహ్, ఎంత చెడ్డది! ఆహ్-ఆహ్!..
/కుక్క - డాక్టర్ - కనిపిస్తుంది./
కుక్క. ఇక్కడ ఎవరు బాధగా ఉన్నారు?
లియోపోల్డ్. డాక్టర్, ప్రియమైన, అసహ్యం, నేను చెడుగా భావిస్తున్నాను.
కుక్క. కాబట్టి, సరే, మీరు దేని గురించి ఫిర్యాదు చేస్తున్నారు?
లియోపోల్డ్. ఎలుకల కోసం. వారు నా శరీరాన్ని పూర్తిగా హింసించారు.
కుక్క. అవునా?.. ఒక ఆసక్తికరమైన కేసు... విందాం... / ఫోనెండోస్కోప్తో పిల్లి వినడం./ ఊపిరి - ఊపిరి పీల్చుకోవద్దు... మౌస్ - డోంట్ మౌస్... కాబట్టి... మీ చేతులను ముందుకు చాచండి... / పిల్లి చేతులు వణుకుతున్నాయి./ నీ పళ్ళు చూపించు... / పిల్లి పళ్ళు చప్పుడు చేస్తున్నాయి./ అడుగులు కలిసి... / పిల్లి కాళ్లు వణుకుతున్నాయి./నా ఆచరణలో మొదటి సందర్భం!... పిల్లుల నుండి ఎలుకలు ఎల్లప్పుడూ వణుకుతున్నాయి, కానీ ఇక్కడ అది మరొక మార్గం ... వినండి, ఓపికగా, మీరు ఈ ఎలుకలతో తీవ్రమైన సంభాషణ చేయడానికి ప్రయత్నించారా?
లియోపోల్డ్. ఎలా ఉంది?
కుక్క. భయపెట్టు.
లియోపోల్డ్. ఓహ్.
కుక్క. చివరగా, పొందుపరచండి...
లియోపోల్డ్. డాక్టర్, దీన్ని ఎలా కత్తిరించాలి?
కుక్క. ఎలా? బాగా, నాకు తెలియదు, ఉదాహరణకు, మెడలో.
లియోపోల్డ్. మీరు ఏమిటి, డాక్టర్, మీరు ఏమిటి! ఒక రోజు నా నుదుటిపై దోమ పడింది, నేను నుదిటిపై కొట్టాను ... / ఏడుస్తోంది./ ఇక దోమ లేదు!.. ఈ చిన్ని... ఎగిరే బ్లడ్సక్కర్ని గుర్తు చేసుకుంటే నేను ఎప్పుడూ ఏడుస్తాను. / తన చేతులతో తన ముఖాన్ని కప్పేస్తుంది./
కుక్క. అవును, ఇది కఠినమైన కేసు. మీకు దయ యొక్క వాపు ఉందని నేను అనుమానిస్తున్నాను. సరే, దాన్ని తనిఖీ చేద్దాం. చెప్పు, నీ దగ్గర సైకిల్ ఉందా?
లియోపోల్డ్. నా దగ్గర ఉంది, ఎందుకు?
కుక్క. ఎవరైనా మీ సైకిల్ను అడగకుండానే తీసుకెళ్లి, దానిని కేక్గా పగలగొట్టి, ఈ కేక్ని మీ వద్దకు తీసుకొచ్చారని ఊహించుకోండి. మీరు అతనికి ఏమి చెబుతారు?
లియోపోల్డ్. నేను చెబుతాను: "డ్యూడ్, మీరు గాయపడ్డారా?"
PES / అతని తల పట్టుకుని /. లేదు, లేదు, అతను తనను తాను బాధించుకోలేదు! అతను మీ సైకిల్ను అంత పెద్ద ఓక్ చెట్టును ఢీకొట్టాడు.
లియోపోల్డ్. ఓక్ దెబ్బతిన్నదా?
కుక్క. లేదు, అతను గాయపడలేదు. మీరు ఓక్ గురించి ఎందుకు శ్రద్ధ వహిస్తారు, మీరు మీ బైక్ గురించి ఆందోళన చెందడం మంచిది.
లియోపోల్డ్. దాని గురించి ఆందోళన ఎందుకు, బైక్తో అంతా బాగానే ఉంది. నేను దానిని స్క్రాప్కి అమ్ముతాను.
కుక్క. సరే, మీ బైక్ను పగలగొట్టిన వ్యక్తికి మీరు ఏమీ చెప్పలేదా?
లియోపోల్డ్. ఎం చెప్పాలి? అందరికీ జరుగుతుంది...
కుక్క. కానీ అతనికి అస్సలు తొక్కడం తెలియదు, మరియు మరొకరి బైక్పై ఎక్కాడు !!
లియోపోల్డ్. కుదరలేదా?! అప్పుడు నేను అతనికి నేర్పిస్తాను.
PES / మీ హృదయాన్ని ఆకర్షిస్తుంది./ఆగండి, నేను కొన్ని మత్తుమందు చుక్కలు తీసుకుంటాను... అయ్యో, సరే, ఈ బైక్ని వదిలేద్దాం, మరొక ఉదాహరణ తీసుకుందాం. ఇది ఏమిటి?
లియోపోల్డ్. ఇది కేక్. ఇది నా పుట్టినరోజు కోసం నాకు ఇవ్వబడింది.
కుక్క. అభినందనలు. ఎవరో పోకిరి మీ నుండి ఈ కేక్ తీసుకొని తీసుకువెళతాడు. / అతను రౌడీలా నటించి, కేక్ తీసుకుని వెళ్లిపోతాడు./సరే, ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు? ఏదో ఒకటి చేయి!
లియోపోల్డ్. అయ్యో... క్షమించండి, ప్రియమైన, మీరు బహుశా పొరపాటు పడి ఉంటారు. ఇది నా కేక్.
PES / చిత్రంలో/. నీది, నాది అయింది. గీ-లు!.. ఈ రోజు నేను అన్నింటినీ తినేస్తాను. నాకు చాలా మధురమైన విషయాలు ఇష్టం...
లియోపోల్డ్. బాగా, మీరు దీన్ని చాలా ఇష్టపడితే, మీ ఆరోగ్యానికి తినండి. క్రీమ్ చెడిపోకుండా రిఫ్రిజిరేటర్లో ఉంచాలని గుర్తుంచుకోండి.
PES / చిత్రాన్ని వదిలి/. ఆపు! ఇది ఏమిటి? కొంతమంది బూర్ మీ కేక్ దొంగిలించారు, మీరు అతనికి ఆరోగ్యాన్ని కోరుకుంటున్నారు! ఇది నిజంగా సరైన పనేనా?
లియోపోల్డ్. కానీ ఇలా?
కుక్క. ఇదిగో, చూడు. మీరు దీన్ని ఇలా సంప్రదించాలి .../ ప్రదర్శనలు/... నిస్సంకోచంగా, నిర్ణయాత్మకంగా ... అతనిని ఛాతీపైకి తీసుకొని ఇలా చెప్పండి: “సరే, వెంటనే కేక్ని తిరిగి ఇవ్వండి! లేకుంటే నేను నిన్ను కోసేస్తాను!" స్పష్టంగా ఉందా?
లియోపోల్డ్. క్లియర్.
కుక్క. పునరావృతం చేయండి.
లియోపోల్డ్ / నిర్ణయాత్మకంగా సమీపించి, కుక్కను ఛాతీ పట్టుకుని, తన టై సరిచేస్తుంది/. సరే, అంతే!.. నా ప్రియతమా... వెంటనే కేక్ని దాని స్థానంలో ఉంచండి! మీరు స్వీట్లతో ప్రారంభించలేరు! మీకు చాలా ఆకలిగా ఉంటే, నేను ఇప్పుడు నిన్ను కోసేస్తాను!
కుక్క. అంతా సవ్యం. మీకు కేంద్ర నాడీ వ్యవస్థ యొక్క సాధారణ బలహీనత ఉంది. నీకు అస్సలు కోపం ఎలా వస్తుందో తెలియదు.
లియోపోల్డ్. అవును, నేను చేయలేను...
కుక్క. నిరుత్సాహపడకండి, నా ప్రియమైన, ఔషధం మీకు సహాయం చేస్తుంది. మీ కోసం ఇక్కడ ప్రత్యేక టాబ్లెట్లు ఉన్నాయి... “ఓజ్వెరిన్”...
లియోపోల్డ్. "ఓజ్వెరిన్"? ఎంత భయంకరమైన పేరు!
కుక్క. ఇట్స్ ఓకే. అద్భుతమైన ఔషధం. మీరు మనస్తాపం చెందిన వెంటనే, ఒక మాత్ర తీసుకోండి మరియు మీరు వెంటనే అడవికి వెళతారు.
లియోపోల్డ్. ఎప్పటికీ?
కుక్క. కాదు, నేరస్తులను శిక్షించడానికి కేవలం కొన్ని నిమిషాలు మాత్రమే. ఆపై మళ్లీ దయగా మారండి.
లియోపోల్డ్. ధన్యవాదాలు డాక్టర్.
కుక్క. ఆల్ ది బెస్ట్, మెరుగవండి. / ఆకులు./
లియోపోల్డ్. ఒక్క నిమిషం ఆగండి డాక్టర్, ఈ రాత్రి నా పుట్టినరోజు పార్టీకి రండి!
/లియోపోల్డ్ ఇంటికి వెళ్ళడానికి సిద్ధమవుతున్నాడు, (ఆలోచిస్తున్నాడు): ఓజ్వెరిన్, ఎంత భయంకరమైన పేరు, నేను ఈ మాత్రలు తీసుకోను.
/కానీ ఈ సమయంలో ఎలుకలు స్లింగ్షాట్లతో మూలలో నుండి లక్ష్యం తీసుకుంటాయి. గ్రే పిల్లిని కాల్చివేస్తుంది, అతను అరుస్తాడు./
ఎలుకలు. లియోపోల్డ్, నీచమైన పిరికివాడు! పుచ్చకాయ వంటి తల!
లియోపోల్డ్. ఎవరిది? ఓహ్, నేను వీటన్నిటితో విసిగిపోయాను. నేను మనస్తాపం చెందాను. (మాత్ర తీసుకుంటుంది.)
/వైట్ రెమ్మలు మరియు లియోపోల్డ్ను కూడా కొట్టాడు./
…అవునా?! / రెండవ మాత్ర తీసుకుంటాడు./ మరియు మరొక ఎన్కోర్!
/మూడవది తీసుకొని, సింహం గర్జించి, ఒక లోహపు గొట్టాన్ని పట్టుకుని ఒక ముడిలో కట్టాడు../
నేను ఎలుకలను పోరాడటానికి పిలుస్తాను,
వారు నన్ను కలవనివ్వండి -
ఒక మిలియన్, ఒక బిలియన్ కూడా -
నేను పులిని, పిల్లిని కాదు
ఇప్పుడు నాలో నివసిస్తున్నాడు
లియోపోల్డ్ కాదు, చిరుత!
ఉన్ని చివర ఉంది,
1. టెయిల్ పైప్ -
నా దారిలో నిలబడకు!
నేను వెయ్యి దెయ్యాలను కలిస్తే -
నిన్ను వెయ్యి ముక్కలుగా చీల్చివేస్తాను!
2. టెయిల్ పైప్ -
నా దారిలో నిలబడకు!
నేను వెయ్యి దెయ్యాలను కలిస్తే -
నిన్ను వెయ్యి ముక్కలుగా చీల్చివేస్తాను!
నేను మృదువైన పిల్లిని
మెత్తటి బొడ్డుతో,
అతను తన పాటను హమ్ చేశాడు.
కానీ ప్రతిదానికీ ఒక పరిమితి ఉంది -
ఇప్పుడు నాకు పిచ్చి పట్టింది
మరియు నేను నన్ను గుర్తించలేను.
ఉన్ని చివర ఉంది,
పైప్ తోక.
నా దారిలో నిలబడకు! 2 సార్లు
నేను వెయ్యి దెయ్యాలను కలిస్తే
నిన్ను వెయ్యి ముక్కలుగా చీల్చివేస్తాను!
/పాట సమయంలో, లియోపోల్డ్ ఎలుకలను వెంబడించి, తన దారిలో ఉన్న ప్రతిదానిని నాశనం చేస్తాడు, వాటిని చెత్త డబ్బాలో పడవేస్తాడు, పైకప్పుపైకి దూకి, నృత్యం చేస్తాడు మరియు పాడాడు. "ఓజ్వెరిన్" ప్రభావం ముగుస్తుంది…/
...ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్!.. నేను ఏమి చేసాను! ఎంత అవమానం! ఎంత అవమానకరం! / టెలిఫోన్ బూత్ను మళ్లీ ఇన్స్టాల్ చేస్తుంది, పడిపోయిన కంచె, బెంచ్, ఫంగస్ని తీయడం/ నేను ఈ భయంకరమైన ఓజ్వెరిన్ మాత్రలను మళ్లీ తీసుకోను. అయ్యా-యాయ్! / ప్రవేశద్వారంలో దాక్కున్నాడు/.
/చెత్త డబ్బా మూత తెరుచుకుంటుంది, అక్కడ నుండి ఎలుకలు కనిపిస్తాయి/
గ్రే. అతను పూర్తిగా అడవి అయిపోయాడు!.. ఒక చారల ప్రెడేటర్. ఈరోజు అతనికి ఏమైంది?
తెలుపు. మీరు చెవిటివా? అతను ఓజ్వెరిన్ను అంగీకరించినట్లు అతనే చెప్పాడు.
గ్రే. ఇది ఎలాంటి "ఓజ్వెరిన్"?
తెలుపు. ఇదే మందు. మీరు దానిని తీసుకుంటారు మరియు మీరు వెంటనే కోపంగా ఉంటారు ... కాదు, మీరు కోపంగా ఉంటారు ... మీరు కోపంగా ఉంటారు ...
గ్రే. మీరు అడవికి వెళ్తున్నారు!
తెలుపు. కుడి. ఇప్పుడు మీరు ఎవరు?
గ్రే. చిట్టెలుక.
తెలుపు. అంతే. మరియు మీరు మాత్ర తీసుకుంటే, మీరు ఇప్పటికే సింహం!.. ఖడ్గమృగం!.. మొసలి!
గ్రే. నేను ఈ "ఓజ్వెరిన్" ఎక్కడ పొందగలను?
తెలుపు. వారికి మందు ఎక్కడ లభిస్తుంది? డాక్టర్ వద్ద.
/నేలమీద పడి, అరుపులు/ -వైద్యులు! వైద్యులు!
గ్రే. / సమీపంలో పడిపోతుంది/ - సహాయం!
/డాగ్ డాక్టర్ కనిపించారు/
కుక్క. మీరు పిలిచారా? మీరు దేని గురించి ఫిర్యాదు చేస్తున్నారు?
ఎలుకలు. పిల్లి మీద!
తెలుపు. లియోపోల్డా! అతను అన్ని సమయాలలో మనల్ని బాధపెడతాడు.
గ్రే. మార్గాన్ని అనుమతించదు. పూర్తిగా హింసించారు.
కుక్క. లియోపోల్డ్ పిల్లి మిమ్మల్ని కించపరుస్తుందా?
కుక్క. ఆసక్తికరమైన. మీరు అతనికి ఎందుకు సమాధానం చెప్పలేరు?
తెలుపు. మీరు ఎందుకు, డాక్టర్, మేము చాలా సౌమ్యంగా, నిశ్శబ్దంగా, ఆదర్శప్రాయంగా ఉన్నాము... మేము అతనితో ఇలా అంటాము: “హలో”, “గుడ్ మధ్యాహ్నం”, “ఎలా ఉన్నారు?”...
గ్రే. "శాంతితో జీవిద్దాం".
తెలుపు. సంక్షిప్తంగా, మేము చాలా దయతో ఉన్నాము, మేము అత్యవసరంగా Ozverin ను సూచించాలి.
కుక్క. అవునా? సరే, మీరు ఎంత దయతో ఉన్నారో చూద్దాం. నీకు చీచ్ ఇష్టమా?
ఎలుకలు. / ఇబ్బందిపడ్డాడు/ మేము ప్రేమిస్తున్నాము.
కుక్క. అది గొప్పది. కూర్చోండి...
/ఎలుకలు టేబుల్ వైపులా కూర్చుంటాయి. కుక్క బ్యాగ్ నుండి ఒక ప్లేట్ మరియు చీజ్ ముక్కను తీసుకుంటుంది/. ... ఇక్కడ మీ కోసం కొన్ని జున్ను ఉంది, మీ హృదయపూర్వక హృదయం మీకు చెప్పినట్లు దీన్ని భాగస్వామ్యం చేయండి.
తెలుపు. / ప్లేట్ను గ్రే వైపుకు తరలిస్తుంది/ తినండి, ప్రియ మిత్రమా!
గ్రే. / ప్లేట్ను వెనక్కి కదిలిస్తుంది/ లేదు, మీరు తినండి, నా ప్రియమైన!
తెలుపు. / చీజ్ నుండి దూరంగా మారుతుంది మరియు ప్లేట్ను గ్రే/ వైపుకు నెట్టివేస్తుంది.నువ్వు నాకంటే పెద్దవాడివి, నువ్వు తినాలి.
గ్రే. / కూడా దూరంగా తిరుగుతుంది మరియు ప్లేట్ను వెనక్కి నెట్టుతుంది/.నువ్వు నాకంటే చిన్నవాడివి, నువ్వు ఎదగాలి.
/కుక్క, అదే సమయంలో, ప్లేట్ నుండి చీజ్ తీసుకొని తన వెనుక దాక్కుంది.
ఎలుకలు. / ప్లేట్ ఖాళీగా ఉందని గమనించండి/.జున్ను ఎక్కడ ఉంది?
గ్రే. / తెలుపు/ మీరు దీన్ని తిన్నారా?
తెలుపు. నేను?! నువ్వే తిన్నావు, ఇతరులపై నిందలు వేస్తావా!?
గ్రే. నువ్వే వెళ్ళిపోతున్నావు! నేను వెనక్కి తిరిగాను, నువ్వు పట్టుకున్నావు.../ స్వింగ్స్/తిండిపోతు!
తెలుపు. మరియు మీరు ఒక లావుగా ఉన్నారు!
కుక్క. నిశ్శబ్దం, నిశ్శబ్దం! శాంతించండి! ఇదిగో - జున్ను. సరే, నీ దయ ఎక్కడ ఉంది?
/ఎలుకలు చూడటం ప్రారంభించాయి../... చూడవద్దు, ఏమైనప్పటికీ మీరు కనుగొనలేరు. మీ దగ్గర అది లేదు. మరియు నేను మీకు ఏ "ఓజ్వెరిన్" ఇవ్వను.
గ్రే. వావ్, అత్యాశ!.. ఇంకా డాక్టర్ కూడా.
కుక్క. మీకు ఓజ్వెరిన్ అస్సలు అవసరం లేదు, మీరు పిల్లి లియోపోల్డ్ నుండి దయ నేర్చుకోవాలి. మరియు మీరు క్రమం తప్పకుండా అధ్యయనం చేయాలి - భోజనానికి ముందు రోజుకు మూడు సార్లు ... / వైట్ చేతిలో రూబిక్స్ క్యూబ్ని గమనిస్తుంది/ఓ నా ఇష్టమైన క్యూబ్! నేను ఒక్క క్షణం ఉండగలనా?
తెలుపు. దయచేసి మీకు నచ్చినంత ఎక్కువగా ఆడండి.
కుక్క. మంచిది ధన్యవాదములు! నేను రూబిక్స్ క్యూబ్ని చూసినప్పుడు, నేను ప్రపంచంలోని ప్రతిదీ మర్చిపోతాను! / క్యూబ్ని పట్టుకుని తిప్పడం ప్రారంభించింది/ ..సో!.. ఇప్పుడు ఇక్కడే స్థిరపడ్డావు!.. మరి ఇది తగ్గింది!..
తెలుపు. / బ్యాగ్ వద్ద గ్రే చూపిస్తుంది/"ఓజ్వెరిన్" ఉంది.
గ్రే. ష్!
తెలుపు. అతను ఇప్పుడు ఏమీ వినలేడు.
గ్రే. / బ్యాగ్ని తెరిచి, దానిలో గుసగుసలాడుతూ, ఒక పెట్టెను బయటకు తీస్తుంది/..తిను!
/ఎలుకలు దూరంగా ఉన్నాయి./
కుక్క. ... ఎల్లో అప్... వైట్ డౌన్... అంతే! అది ఐపోయింది!
చూడు! / ఎలుకలు అదృశ్యమైనట్లు నోటీసులు/..ఓహ్, నేను వీడ్కోలు కూడా చెప్పనంత దూరం అయ్యాను... నా బ్యాగ్ ఎందుకు తెరిచి ఉంది?.. ఎంత గందరగోళంగా ఉంది! ఇది ఇక్కడ ఉంది ... ఇది స్థానంలో ఉంది ... ఒక ఔషధం లేదు. నా "ఓట్షిబిన్" ఎక్కడ ఉంది?...
/లియోపోల్డ్ పిల్లి కిటికీలో కనిపిస్తుంది.
లియోపోల్డ్. వైద్యుడు! వైద్యుడు! మీరు ఇక్కడ ఉండటం మంచిది. నా పుట్టినరోజుకి మిమ్మల్ని ఆహ్వానించడం పూర్తిగా మర్చిపోయాను. ఈరాత్రి.
కుక్క. ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు, నేను ఖచ్చితంగా చేస్తాను, నేను ఖచ్చితంగా చేస్తాను ...
లియోపోల్డ్. డాక్టర్, మీరు ఏదో గురించి ఉత్సాహంగా ఉన్నారా?
కుక్క. చాలా. నేను అద్భుతమైన ఔషధం "ఓట్షిబిన్" ను కోల్పోయాను.
లియోపోల్డ్. "ఓట్షిబిన్"? ఎన్నడూ వినని.
కుక్క. ఇదొక కొత్త ఔషధం. "Otshibin" - ఇది మెమరీని పడగొట్టింది.
లియోపోల్డ్. కానీ ఇది హానికరం!
కుక్క. మీరు ఏమి చేస్తారు! వైస్ వెర్సా. చాలా ఉపయోగకరం. నేను మీకు ఎలా వివరించగలను... మీరు డెంటిస్ట్ వద్దకు వెళ్లాలి అనుకుందాం.
లియోపోల్డ్. ఓ…!
కుక్క. మీరు చూస్తారు, మీరు భయపడుతున్నారు. ఎందుకంటే మీరు చివరిసారిగా గాయపడిన విషయం మీకు గుర్తుంది. కానీ "Otshibin" అంగీకరించండి - మరియు ప్రతిదీ మర్చిపోయారు. సెలవుదినంలా దంతవైద్యుని వద్దకు వెళ్లండి! మరియు ముఖ్యంగా మంచిది ఏమిటంటే, కొంతకాలం తర్వాత మెమరీ తిరిగి వస్తుంది మరియు వ్యక్తి ప్రతిదీ ఖచ్చితంగా గుర్తుంచుకుంటాడు.
లియోపోల్డ్. ఎంత అద్భుతమైన ఔషధం!
కుక్క. అవునా, అయితే ఎక్కడుంది?.. బహుశా ఇంట్లో మరిచిపోయానా? నేను వెళ్లి చూసుకుంటాను. / ఆకులు/.
లియోపోల్డ్. / క్రింది/మర్చిపోవద్దు, సాయంత్రం మిమ్మల్ని సందర్శించడానికి నేను ఎదురు చూస్తున్నాను!
కుక్క. / తెర వెనుక నుండి/తప్పకుండా చేస్తాను.
/ఎలుకలు కనిపిస్తాయి/.
గ్రే. ఇదిగో, మా “జ్వెరినుష్కా”, “జ్వెరినుష్కా”!
తెలుపు. మీరు కంగారు పడలేదా? ఇది నిజంగా "ఓజ్వెరిన్"?
గ్రే. మీరు నన్ను నమ్మకపోతే, మీరే చదవండి - ఇది పెట్టెపై వ్రాయబడింది.
గ్రే. మరియు నేను అక్షరాస్యుడిని కూడా కాదు.
తెలుపు. ఓహ్, మీరు బూడిద రంగు! ఇక్కడ పెట్టె ఇవ్వండి. / హాలుకు/అబ్బాయి, ఇక్కడ వ్రాసినది చదవండి. కేవలం అబద్ధం చెప్పకండి. "ఓజ్వెరిన్"?
/ఇక్కడ 2 ఎంపికలు ఉన్నాయి:
1. బాలుడు సమాధానమిస్తే: "అవును," వైట్ చెప్పింది: "ధన్యవాదాలు, నేను అనుకున్నది అదే."
2. బాలుడు "ఓట్షిబిన్" అని సమాధానం ఇస్తే, వైట్ ఇలా చెప్పింది: "అది నిజం, ఇది "ఓజ్వెరిన్." మేము అతనిని అంగీకరించిన తర్వాత, పిల్లి మాతో జోక్యం చేసుకోకుండా నిరుత్సాహపరుస్తాము.
గ్రే. త్వరగా రండి, నేను వేచి ఉండలేను!
తెలుపు. ఒక సమయంలో ఒక టాబ్లెట్?
గ్రే. ఎందుకు, ఒక సమయంలో, రెండు వద్ద వెళ్దాం. ఖచ్చితంగా.
/మాత్రలు తీసుకోవడం/.
తెలుపు. / గ్రే వైపు చూస్తుంది, అతన్ని గుర్తించలేదు/. హలో, పౌరుడు!
గ్రే. శుభ మద్యాహ్నం. మీరు ఎవరు అవుతారు?
తెలుపు. నేను ఎలుకను. మరియు మీరు?
గ్రే. నేను కూడా ఎలుకనే.
తెలుపు. ఎంత వింతగా ఉంది! మీరు ఒక ఎలుక, నేను ఒక ఎలుక, కానీ మేము ఇప్పటికీ ఒకరికొకరు తెలియదు ... మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు?
గ్రే. ఒక రంధ్రంలో, పెరట్లో.
తెలుపు. మరియు నేను కూడా అక్కడ ఉన్నాను.
గ్రే. కొన్ని కారణాల వల్ల నేను నిన్ను గుర్తుపట్టలేదు.
తెలుపు. మరియు నేను నిన్ను మొదటిసారి చూస్తున్నాను.
/వారు కిటికీలో లియోపోల్డ్/ని గమనిస్తారు.
… మరియు ఇది ఎవరు?
గ్రే. ఇది పిల్లి అని నేను అనుకుంటున్నాను.
తెలుపు. అతను ఇక్కడ నివసిస్తున్నాడా?
గ్రే. నాకు తెలియదు, నేను అతనిని ఇంతకు ముందు చూడలేదు.
తెలుపు. ఎంత అందమైన పిల్లి! నేను అతనిని కలవాలనుకుంటున్నాను.
గ్రే. మరియు నేను కోరుకుంటున్నాను. / పిల్లికి./ ప్రియమైన!
తెలుపు. ప్రియమైన మిత్రమా, మీరు మా మాట వినగలరా?
లియోపోల్డ్. నువ్వు నాతో మాట్లాడుతున్నావా?
ఎలుకలు. మీకు, మీకు.
తెలుపు. మేము నిజంగా మీతో స్నేహం చేయాలనుకుంటున్నాము. మరియు మీరు?
లియోపోల్డ్. నేను చాలా కాలంగా ఇది కోరుకుంటున్నాను. నేను మీకు ఎప్పుడూ చెప్పాను: "అబ్బాయిలు, కలిసి జీవిద్దాం." కానీ మీరు కోరుకోలేదు.
గ్రే. మేము కోరుకోలేదా?
తెలుపు. మనకు గుర్తుకు రాని విషయం ఉంది.
లియోపోల్డ్. సరే, మీకు చెడ్డ విషయాలు గుర్తులేకపోతే, నేను కూడా వాటిని గుర్తుంచుకోను. శాంతి చేద్దాం.
గ్రే. మరియు మీరు మరియు నేను గొడవ పడలేదు.
లియోపోల్డ్. సరే, సరే, గుర్తుపెట్టుకోకు.
తెలుపు. బయటకు రండి, పిల్లి ఎలుకను ఆడుకుందాం!
లియోపోల్డ్. ధన్యవాదాలు, కానీ నేను చేయలేను. ఈ రోజు నా పుట్టినరోజు, నేను సిద్ధం కావాలి.
గ్రే. అభినందనలు!
తెలుపు. మీకు సహాయం చేద్దాం. బంగాళదుంపలను తొక్కేద్దాం.
గ్రే. జున్ను కట్ చేద్దాం.
లియోపోల్డ్. ధన్యవాదాలు, మా అమ్మమ్మ ఇంటి పనిలో నాకు సహాయం చేస్తుంది. అతిథుల కోసం సంగీత ఆశ్చర్యాన్ని సిద్ధం చేద్దాం - కార్టూన్ల నుండి ఇష్టమైన పాటలు.
ఎలుకలు. / ఆనందం కోసం దూకడం, వారి చేతులు చప్పట్లు కొట్టడం/. మేము కార్టూన్లను కూడా ఇష్టపడతాము!
తెలుపు. మరియు మేము ఎలా పాడతాము!
గ్రే. నైటింగేల్స్ లాగా!
లియోపోల్డ్. ఇది నిజమా? ఎంత బాగుంది! అప్పుడు మీరు నాకు సహాయం చేస్తారు. నేను ఇప్పుడు కిందకు వెళ్తాను.
/ఒక గిటార్తో ప్రవేశ ద్వారం బయటకు పరుగెత్తాడు/.
... నా మిత్రులారా, రిహార్సల్ చేద్దాం. నేను నా ఇష్టమైన పాటతో ప్రారంభించాలనుకుంటున్నాను: "నేను రోజంతా నిటారుగా కూర్చుంటాను ...", మీకు తెలుసా?
ఎలుకలు. మాకు తెలుసు, మాకు తెలుసు!
లియోపోల్డ్. అప్పుడు ప్రారంభిద్దాం.
నేను రోజంతా నిటారుగా ఉన్న ఒడ్డున కూర్చున్నాను,
నా పైన ఆకాశంలో మేఘాలు తేలుతున్నాయి...
గ్రే. లియోపోల్డ్ ముఖం ఆప్యాయంగా మెల్లగా,
తెలుపు. బాబూష్క యాగా ఉల్లాసంగా చిందులు తొక్కుతోంది,
లియోపోల్డ్. నా స్నేహితులారా, మీరు పొరబడ్డారు, అవి అక్కడ ఉన్న పదాలు కాదు.
తెలుపు. మరియు వారు అలాంటి వారని మేము గుర్తుంచుకుంటాము.
గ్రే. అవును, మాలో ఇద్దరు ఉన్నందున మేము బాగా గుర్తుంచుకుంటాము.
తెలుపు. ఒక తల మంచిది, కానీ రెండు మంచిది.
లియోపోల్డ్. సరే, మనం వాదించకు. ఇంకో పాట పాడుకుందాం. ఇది మీకు తెలుసా?
మొసలి-దిల్-దిల్ ఈత కొడుతోంది...
గ్రే. మొసలి-దిల్-దిల్ అరుపులు...
లియోపోల్డ్. ఆగు ఆగు! మొసలి ఏమని అరుస్తోంది?
గ్రే. కుక్క తప్పిపోయింది, కుక్క తప్పిపోయింది...
తెలుపు. పొట్టి అనే కుక్క తప్పిపోయింది.
లియోపోల్డ్. మీరు ఏమి పాడుతున్నారు? ఆ కుక్క పేరు డ్రుజోక్.
గ్రే. మీకేమీ గుర్తుండదు.
తెలుపు. మీరు బాగా ఆడండి, మేము పాడతాము.
లియోపోల్డ్. ఏమి ఆడాలి?
గ్రే. అన్నీ వరుసగా పాటలు.
తెలుపు. మనందరికీ గుర్తుంది.
రెండు. ఒక మాంత్రికుడు మా వద్దకు వస్తాడు
నీలిరంగు వాక్యూమ్ క్లీనర్లో.
గ్రే. మరియు ఉచితంగా సినిమా చూడండి.
తెలుపు. అతను ఇలా అడుగుతాడు: "ఇది ఎవరి పుట్టినరోజు?"
గ్రే. అతను అన్ని కుకీలను తీసుకుంటాడు.
రెండు. మరియు కుకీలతో అతను కిటికీ నుండి బయటకు పరుగెత్తాడు.
తెలుపు. మేఘాలు, రంగులరాట్నం గుర్రాలు,
మేఘాలు, తెల్లటి రెక్కల ఎలుకలు.
ఎందుకు అరుస్తున్నావు?
గ్రే. హ-హ-హ!
తెలుపు. నువ్వు తినాలి అనుకుంటున్నావా?
గ్రే. అవును అవును అవును!
తెలుపు. / నృత్యం/ చుంగా టీపాయ్!
గ్రే. / నృత్యం/ చుంగా టీపాయ్!
రెండు. చుంగా టీపాట్ సంతోషంగా జీవిస్తుంది,
తెలుపు. అతను ఏడాది పొడవునా పాఠశాలకు వెళ్లడు.
రెండు. చుంగా టీపాట్ ఉత్తమ విద్యార్థి.
గ్రే. నేను డ్యూస్లతో సెలవుదినం కోసం డైరీ తిన్నాను,
రెండు. మిరాకిల్ ఐలాండ్, మిరాకిల్ ఐలాండ్,
అక్కడ నివసించడం సులభం మరియు సులభం.
తెలుపు. నేను ఇటీవల వంతెనపై నుండి పడిపోయాను
చుంగా టీపాయ్.
రెండు. ఇద్దరు గ్రోస్ వచ్చారు
అవి కొరికి ఎగిరిపోయాయి...
దీనికోసం మాంసాహారం అన్నీ తిన్నాను
చుంగా టీపాయ్.
ట్రా-టా-టా, ట్రా-టా-టా,
మేము పిల్లిని మాతో తీసుకువెళుతున్నాము,
సిస్కిన్, కుక్క.
గ్రే. బట్టతల మకాక్.
తెలుపు. చిలుక, స్పెర్మ్ వేల్,
రెండు. మరియు కొవ్వు హిప్పోపొటామస్,
తెలుపు. మరియు బార్మలీ పొలాల నుండి పరుగెత్తాడు,
మొసలి అతని వెంట పరుగెత్తుతుంది.
గ్రే. అడిడాస్ స్నీకర్లలో బార్మలీ.
తెలుపు. పొట్టి ప్యాంటులో మొసలి.
రెండు. ఆపై ఖచ్చితంగా
పిల్లి మాకు పాలు పోస్తుంది,
మరియు, వాస్తవానికి, అతను మీ పుట్టినరోజుకు మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తాడు.
ఎన్నో పాటలు పాడతాం
మరియు మేము ఒక్క పంక్తిని కూడా అబద్ధం చెప్పము -
జ్ఞాపకశక్తి అంటే అందరినీ ఆశ్చర్యానికి గురిచేస్తుంది.
లియోపోల్డ్. / నవ్వుతుంది, కన్నీళ్లు తుడుచుకుంటుంది/ ఓహ్, మిత్రులారా, మీరు అన్నింటినీ తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు. కానీ ఇది చాలా ఫన్నీగా మారింది, నేను నిన్ను కూడా ఆపలేదు. అతిథులు సంతోషిస్తారని నేను భావిస్తున్నాను. అసలైన, అబ్బాయిలు, మేము చివరకు స్నేహితులమైనందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను... మీకు తెలుసా? సాయంత్రం వరకు ఆగకుండా ఇప్పుడే ఈ ఈవెంట్ జరుపుకుందాం. నా దగ్గర అద్భుతమైన కేక్ ఉంది. పూర్తి అపరిచితుల నుండి బహుమతి. ఇప్పుడే తెస్తాను. మిమ్మల్ని ఇంట్లోకి ఆహ్వానించనందుకు నన్ను క్షమించండి, అమ్మమ్మ ప్రస్తుతం అక్కడ సాధారణ శుభ్రత చేస్తోంది. / పారిపోతాడు/.
గ్రే. ఎంత మంచి పిల్లి! అందమైన, మంచి స్వభావం! అతని పేరు ఏంటి?
తెలుపు. నేను లియోపోల్డ్ అనుకుంటున్నాను.
గ్రే. లియోపోల్డ్ ... మరియు పేరు అందంగా ఉంది ...
/లియోపోల్డ్ కేక్తో పరుగెత్తుకుంటూ వస్తున్నాడు/.
లియోపోల్డ్. ఇదిగో - "ఆశ్చర్యం" కేక్! నేను పరిగెత్తి కొంచెం టీ తయారుచేసేటప్పుడు దయచేసి దీన్ని ప్రయత్నించండి. / పారిపోతాడు/.
గ్రే. వినండి, ఈ కేక్ని ఇంతకు ముందు ఎక్కడో చూశాను...
తెలుపు. / నవ్వుతుంది/ మీరు అతన్ని ఎక్కడ చూడగలరు? ఇది అపరిచితుల నుండి వచ్చిన బహుమతి. ఒక్కోసారి ఒక్కో ముక్క ప్రయత్నిద్దాం.
/వారు రెండు ముక్కలు నరికి, ఒక కాటు తీసుకుని, తుమ్మడం మరియు టేబుల్పై తలలు కొట్టడం ప్రారంభిస్తారు./.
గ్రే. ఓ! ఓ! నా జ్ఞాపకం తిరిగి వస్తోంది. ఇది మా కేక్! పొగాకును మేమే అక్కడ పోశాము.
తెలుపు. మరియు నేను ప్రతిదీ జ్ఞాపకం చేసుకున్నాను! ఈ అందమైన పిల్లి మా చెత్త శత్రువు, లియోపోల్డ్ పిల్లి! అతను మాతో స్నేహం చేయాలనుకున్నాడు! పిల్లి మరియు ఎలుక ఆడండి! టీ తాగు!
గ్రే. ఎప్పుడూ!
తెలుపు. ఎప్పుడూ!
రెండు. అవకాశమే లేదు!
లియోపోల్డ్. అబ్బాయిలు! టీ సిద్ధంగా ఉంది! .. మీరు ఇప్పటికే ఒక భాగాన్ని ప్రయత్నించారా? మీకు నచ్చిందా?
రెండు. మేము పిల్లులను తట్టుకోలేము
మేము పిల్లులను తట్టుకోలేము
తోక నుండి చెవుల వరకు.
పిల్లి మంచిది కాదు
పిల్లి మంచిది కాదు
ఎలుకల కోణం నుండి.
తోకకు తోక!
కంటికి కన్ను!
అయినా నువ్వు మమ్మల్ని వదలవు!
తోకకు తోక!
కంటికి కన్ను!
మేము మీకు ఒక రహస్యం చెబుతాము,
మేము మీకు ఒక రహస్యం చెబుతాము
సూచనలు మరియు బెదిరింపులు లేకుండా;
అంతకంటే ఆహ్లాదకరమైనది మరొకటి లేదు
అంతకంటే ఆహ్లాదకరమైనది మరొకటి లేదు
పిల్లిని తోకతో ఎలా లాగాలి.
తోకకు తోక!
కంటికి కన్ను!
అయినా నువ్వు మమ్మల్ని వదలవు!
తోకకు తోక!
కంటికి కన్ను!
...లియోపోల్డ్, బయటకు రా, నీచమైన పిరికివాడు!
/లియోపోల్డ్ టీ ట్రేతో కనిపిస్తాడు./
లియోపోల్డ్. టీ సిద్ధంగా ఉంది! కేక్ ఎలా ఉంది, మీకు నచ్చిందా?
గ్రే. చాలా.
తెలుపు. మీరు ఇలాంటివి ఎప్పుడూ తినలేదు. ప్రయత్నించండి.
లియోపోల్డ్. ఆనందంతో! ప్రపంచంలోని అన్నింటికంటే, నాకు క్రీమ్ కేక్ అంటే చాలా ఇష్టం. / కాటుక పడుతుంది, తుమ్ము కావాలి./
ఎలుకలు /నవ్వుతూ తిరుగుతున్నాను/. వారు మూర్ఖుడిని మోసం చేశారు, కేక్లో పొగాకు ప్యాక్ ఉంది!
లియోపోల్డ్ / ఇంకా తుమ్మబోతున్నాడు/. అబ్బాయిలు, లెట్స్... ఆహ్-ఆహ్... లెట్స్ బ్రతుకుదాం... ఆహ్-ఆహ్... కలిసి! అప్-ఛీ!
ACT II
/మౌస్ మార్చ్ శబ్దం. గ్రే మరియు వైట్ ప్రొసీనియంపై కనిపిస్తాయి./
తెలుపు. బాగా! ఇది "ఓజ్వెరిన్" కాదని నేను మీకు చెప్పనా? మీరు వాదిస్తూ ఉండండి! ఇంకో మందు వేసుకున్నాం. ఇది నా జ్ఞాపకశక్తిని తీసివేస్తుంది.
గ్రే. నాకు ఎలా తెలిసింది? నేను ఏమిటి డాక్టర్?
తెలుపు. నా జ్ఞాపకం త్వరగా రావడం మంచిది. లేకుంటే జీవితాంతం మూర్ఖులుగానే మిగిలిపోవచ్చు.
గ్రే. మరియు ఇప్పుడు మేము మళ్ళీ తెలివిగా ఉన్నాము.
తెలుపు. మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు, తెలివైనవారు, నాకు చెప్పండి, ఇక నుండి మీరు "ఓజ్వెరిన్" ఎక్కడ పొందుతారు?
గ్రే. తెలియదు.
తెలుపు. మరియు నాకు తెలుసు. డాక్టర్ ఓజ్వెరిన్ ఎవరికి ఇచ్చాడు?
గ్రే. లియోపోల్డ్.
తెలుపు. కాబట్టి అతను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?
గ్రే. ఎవరు, లియోపోల్డ్?
తెలుపు. అవును, లియోపోల్డ్ కాదు, "ఓజ్వెరిన్"?
గ్రే. పిల్లి వద్ద.
తెలుపు. అంతే! మీరు ఆలోచించాలి. గ్రేనెస్...
గ్రే. మరియు మీరు తెల్లటి బొడ్డు పాలిపోయినవారు.
తెలుపు. బాగా, వేచి ఉండండి! నేను "ఓజ్వెరిన్" తీసుకుంటే, ఎలుకలు శీతాకాలం ఎక్కడ గడుపుతాయో నేను మీకు చూపిస్తాను!
గ్రే. మరియు "ఓజ్వెరిన్" లేకుండా నేను మీకు ఇస్తాను - మీరు వెంటనే అడవికి వెళతారు.
తెలుపు. బాగా, ఇవ్వండి, ఇవ్వండి! దీన్ని ప్రయత్నించండి!
/గ్రే స్వింగ్స్, వైట్ తన చేతులను పైకి లేపాడు./
...నేను డ్రాను అందిస్తాను!...
గ్రే. సరే... అలాగే ఉండండి. ప్రపంచం. నాకు చెప్పండి, మనం ఈ "ఓజ్వెరిన్"కి ఎలా చేరుకుంటాము?
తెలుపు. చాలా సింపుల్. మేము పిల్లి అపార్ట్మెంట్లోకి చొరబడి అక్కడికి చేరుకుంటాము.
గ్రే. మనం ఎలా చేరుకుంటాము?
తెలుపు. ఎలా చేయాలో మాకు తెలుసు, కానీ మేము మాట్లాడము. / గ్రే చెవిలో గుసగుసలు. ఇద్దరూ ఆనందిస్తున్నారు./
గ్రే. ఓహ్, నేను ఇప్పటికే ఈ మాత్రలు మా చేతుల్లో ఉన్నట్లు భావిస్తున్నాను. నేను ఒకటి తీసుకుంటున్నాను...
తెలుపు. మరియు నాకు రెండు ఉన్నాయి.
గ్రే. అప్పుడు నాకు రెండు ఉన్నాయి!
తెలుపు. మీ శరీరం బలంతో నిండినట్లు భావిస్తున్నారా?
గ్రే. అనుభూతి.
తెలుపు. ఏనుగులా... పది అంతస్తుల భవనంలా... పెద్దగా తయారవుతున్నాం.
గ్రే. ఎలివేటర్తో.
తెలుపు. జాగ్రత్త, లియోపోల్డ్!
గ్రే. బెంచ్ కింద మిమ్మల్ని మీరు విసిరేయండి!
అమ్మమ్మ నుండి ఎలుక వరకు
మేము ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు విన్నాము:
హుష్, ఎలుకలు!
పైకప్పు మీద పిల్లి -
అతడు నీకంటే బలవంతుడు.
ప్రపంచంలో మనం ఇద్దరం ఉన్నాం,
మరియు అతను ఒక్కడే
దానిని ఒక ఆర్క్లో వంచు
"Ozverin" సహాయం చేస్తుంది.
ఒకటి-రెండు, ఒకటి-రెండు,
గడ్డి విడిపోతుంది,
మేము నడుస్తున్నాము - భూమి వణుకుతోంది,
అంతా భయంతో నడుస్తుంది.
కి-యా! కి-యా!
"ఓజ్వెరిన్" నేను అంగీకరించాను!
పిల్లి ఇప్పుడు మనకు ఈగ.
హ హ హ హ హ !
మనం ఎప్పుడూ ఏడవము
జీవితంలో కనీసం సంతోషం కూడా లేదు.
చక్కెర దాక్కుంటుంది
కుక్క పిల్లి
ఎలుకల నుండి బఫే వరకు.
వణుకు, దురదృష్టకర ప్రెడేటర్,
భయంతో అంతా వణుకు,
మేము త్వరలో మిమ్మల్ని కనుగొంటాము
మరియు మేము ధైర్యంగా చెబుతాము: "స్క్రామ్!"
కి-యా! కి-యా!
"ఓజ్వెరిన్" నేను అంగీకరించాను!
పిల్లి ఇప్పుడు మనకు ఈగ.
హ హ హ హ హ !
కి-యా! కి-యా!
నా కంటే బలమైన మృగం లేదు!
ఏదైనా బలమైన వ్యక్తి బయటకు రండి -
ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్!
/ఎలుకలు వేదికను విడిచిపెడతాయి. తెర తెరుచుకుంటుంది. మా ముందు లియోపోల్డ్ అపార్ట్మెంట్ ఉంది: నేపథ్యంలో కొద్దిగా పెరిగిన వంటగది ఉంది, ముందు భాగంలో ఒక గది ఉంది. అమ్మమ్మ టేబుల్క్లాత్ ఇస్త్రీ చేస్తోంది./
అమ్మమ్మ. ఓహ్, నేను కూడా నమ్మలేకపోతున్నాను! నా ప్రియమైన మనవడు లియోపోల్డిక్ వయస్సు పదేళ్లు! అందరూ పెద్దవాళ్ళే! పెళ్లి చేసుకునే సమయం వచ్చింది.
కానీ ఇటీవలే నేను అతనిని ఈ చేతులలో పాలిస్తున్నాను ... అతను చాలా చిన్నవాడు, మెత్తటి, రోజంతా "మియావ్", "మియావ్", "మియావ్". ఇది నా పేరు - మియావ్, నా పోషకుడి ద్వారా నేను ముర్లికోవ్నా. మీరు వినలేదా? బాగా, ఎక్కడ నుండి? నేను ఒక సాధారణ పిల్లిని, నేను కార్టూన్లలో నటించలేదు, నా లియోపోల్డిక్ లాగా కాదు. అతను ఎంత అద్భుతమైన పిల్లవాడు! మర్యాద, విధేయత! మరియు అతను దయగలవాడు! అతని దయ వల్ల నేను ఎంత బాధపడ్డానో! గాని వాడు కొట్టిన పిచ్చుకను తెచ్చి, నా బూటులో గూడు కట్టి, అక్కడ గింజలు చల్లుతాడు... లేదా ఇల్లు లేని కుక్కపిల్లని తీసుకువస్తాడు. నీకు తినిపిస్తాడు, తాగడానికి ఏదైనా ఇస్తాడు, నిద్రపోయేలా చేస్తాడు. నా మంచానికి. మరియు ఒకసారి అతను ఇంట్లోకి ఒక పామును ఆహ్వానించాడు. తనకు నివసించడానికి ఎక్కడా లేదని చెప్పింది. ఆమె రంధ్రం సుగమం చేయబడింది. అతను వేసవి వరకు మాతో జీవించనివ్వండి, అతను చెప్పాడు. మరియు నేను అలాంటి దుర్మార్గపు పామును చూశాను: అది నా వైపు బుసలు కొడుతుంది లేదా తన నాలుకను బయటకు తీస్తుంది. ఇలా... సాధారణంగా ఇల్లు కాదు, మొత్తం మేనరిజం. ఆయన ఎంత దయతో ఉండేవాడు. చాలా ఎక్కువ కూడా. అయ్యో, ఒకసారి ఇలా చేయడం నాకు గుర్తుంది. మేము అతనితో కలిసి జూకి వెళ్ళాము. నేను కోతుల వైపు చూశాను, అతను ఖడ్గమృగంతో పంజరం వద్దకు వచ్చాడు. మరియు అతను ఒక బోనులో కూర్చుని, విసుగు చెంది, గర్జిస్తాడు. మరియు నా లియోపోల్డిక్ ఈ ఖడ్గమృగం పట్ల చాలా జాలిపడ్డాడు, అతన్ని నడవడానికి అనుమతించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. బోల్ట్ వెనక్కి తీసి పంజరం తలుపు తెరిచాడు. ఖడ్గమృగం పంజరం నుండి దూకింది... ఆరోగ్యంగా ఉన్నాడు, ముక్కుకు బదులుగా కొమ్ము, చిన్నగా, కోపంగా ఉన్న కళ్ళు. ఈదురు గాలులకు జనం ఒక్కసారిగా ఉలిక్కిపడ్డారు. కొందరు చెట్టుపైకి ఎక్కారు, మరికొందరు హిప్పోపొటామస్ నుండి రక్షణ కోసం చెరువులోకి వెళ్లారు. మరియు ఖడ్గమృగం నేరుగా సందులో మరియు వీధిలోకి వస్తుంది. ఉద్యమమంతా ఆగిపోయింది. కార్లు రివర్స్లో వెళ్లాయి, ట్రాలీబస్సులు భూగర్భ మార్గంలో దాక్కున్నాయి, పోలీసు ఈలలు వేశారు, మరియు ఖడ్గమృగం రెడ్ లైట్ ద్వారా నేరుగా ఐస్క్రీం పార్లర్లోకి దూసుకుపోయింది. ఖడ్గమృగాలు నిజంగా ఐస్ క్రీంను ఇష్టపడతాయని తేలింది. ఆఫ్రికాలో వేడిగా ఉంటుంది, కాబట్టి వారు తమను తాము ఐస్క్రీమ్తో మాత్రమే కాపాడుకుంటారు. అతను రెండు వందల సేర్విన్గ్స్ ఐస్ క్రీం తిన్నాడు, మరియు చలికి అతని దంతాలు నొప్పిగా ఉన్నాయి. అతను తెల్లగా నిలబడి ఉన్నాడు, అతని ముక్కు నీలం రంగులో ఉంది మరియు అతను వణుకుతున్నాడు. అతను తీవ్రమైన శ్వాసకోశ సంక్రమణను అభివృద్ధి చేయడం ప్రారంభిస్తాడు. వారు అతని వద్దకు ఒక వైద్యుడిని తీసుకువచ్చారు - చెవి-గొంతు-ఖడ్గమృగం. అప్పుడు లియోపోల్డిక్ ఖడ్గమృగం వద్దకు వెళ్లి, అతనితో ఆప్యాయంగా మాట్లాడి, దుప్పటితో కప్పి, నిమ్మకాయతో వేడి టీ ఇచ్చి, అతనిని తన పంజరానికి తిరిగి ఇంటికి తీసుకువెళ్లాడు. వావ్, అతను చాలా చిన్నవాడు, కానీ అతను చికెన్ అవుట్ చేయలేదు. దయ, దయ మరియు ధైర్యవంతుడు. నా లియోపోల్డిక్... లియోపోల్డుష్కా... ఏ-అప్చీ!
లియోపోల్డ్. అమ్మమ్మ, మీరు నన్ను పిలిచారా?
అమ్మమ్మ. లేదు, అది నేను మాత్రమే, నాతో మాట్లాడుతున్నాను. మీరు ఎక్కడికి వెళతారు? అతిథులు త్వరలో వస్తారు, కానీ మాకు ఇంకా ఏమీ సిద్ధంగా లేదు.
లియోపోల్డ్. అమ్మమ్మ, నేను ఎలుకలతో రిహార్సల్ చేశాను.
అమ్మమ్మ. నేను కూడా నాకు కొంత కంపెనీని కనుగొన్నాను! ఎలుక పిల్లి స్నేహితుడు కాదు!
లియోపోల్డ్. పొరుగువారు ఒకరినొకరు కించపరచుకోవడం మంచిది కాదని నేను వారికి వివరించాలనుకుంటున్నాను.
అమ్మమ్మ. అది నిజం, మంచిది కాదు. కానీ వారు సహాయం చేయనప్పుడు, అది మంచిదా?
లియోపోల్డ్. ఓ అమ్మమ్మా! దయచేసి నన్ను క్షమించు! ఇప్పుడు మేము ఒక క్షణంలో ప్రతిదీ చేస్తాము! సరే, నువ్వు లేకుండా నేను ఏమి చేస్తాను?
అమ్మమ్మ. సరే, సరే, సక్ అప్! అమ్మమ్మ నీ కోసం అన్నీ చేసే అలవాటుందా?.. వంటింట్లోకి వెళ్లు!
లియోపోల్డ్. అమ్మమ్మ, నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను!
మేము మీతో వ్యవహరించాలనుకోవడం లేదు!
కడగడం, కడగడం, రొట్టె కోసం వెళ్ళండి,
సగం పగ, కుక్ కంపోట్ -
ఎవరూ పట్టించుకుంటారు
మీరు దీన్ని ఒక సంవత్సరంలో చేయలేరు.
అమ్మమ్మ లేకుండా, అమ్మమ్మ లేకుండా
పాన్కేక్లు కాల్చవద్దు
కట్లెట్స్ ఎక్కువగా ఉడికిపోతాయి
పాలు పెరుగుతాయి.
మరియు బామ్మతో
ప్రతిదీ వెంటనే రుచికరమైన అవుతుంది,
ఇంట్లో జీవితం సరదాగా ఉంటుంది
మరియు మీరు సులభంగా శ్వాస తీసుకోవచ్చు.
ఓహ్, పని, మీరు హోంవర్క్!
మేము మీతో వ్యవహరించాలనుకోవడం లేదు!
సాకర్ బంతిని తన్నండి,
లేదా పుస్తకంతో పడుకో...
కానీ ఇంట్లో చాలా పని ఉంది -
అమ్మమ్మను మనం చూసుకోవాలి.
అమ్మమ్మ లేకుండా, అమ్మమ్మ లేకుండా
పాన్కేక్లు కాల్చవద్దు
కట్లెట్స్ ఎక్కువగా ఉడికిపోతాయి
పాలు పెరుగుతాయి.
మరియు బామ్మతో
ప్రతిదీ వెంటనే రుచికరమైన అవుతుంది,
ఇంట్లో జీవితం సరదాగా ఉంటుంది
మరియు మీరు సులభంగా శ్వాస తీసుకోవచ్చు.
లియోపోల్డ్ మరియు అమ్మమ్మ. ఓహ్, పని, మీరు హోంవర్క్!
మేము మీతో వ్యవహరించాలనుకోవడం లేదు!
ఆహ్, నెరిసిన బామ్మ,
నా ప్రియమైన పాత స్నేహితుడు,
మీకు ప్రతిచోటా సమయం ఉంది
మరియు ప్రతిదానికీ తగినంత చేతులు ఉన్నాయి.
అమ్మమ్మ లేకుండా, అమ్మమ్మ లేకుండా
పాన్కేక్లు కాల్చవద్దు
కట్లెట్స్ ఎక్కువగా ఉడికిపోతాయి
పాలు పెరుగుతాయి.
మరియు బామ్మతో
ప్రతిదీ వెంటనే రుచికరమైన అవుతుంది,
ఇంట్లో జీవితం సరదాగా ఉంటుంది
మరియు మీరు సులభంగా శ్వాస తీసుకోవచ్చు.
అమ్మమ్మ. సరే, అది చాలు, అది చాలు! మీరు కేవలం పాడాలి మరియు ఆనందించాలి. కానీ ఇంట్లో ఈస్ట్ లేదు.
లియోపోల్డ్. ఈస్ట్ ఉంది. వారు వంటగదిలో ఉన్నారు. ఇప్పుడే తెస్తాను. / పారిపోతాడు./
అమ్మమ్మ. ఇది ఓజ్వెరిన్. / డోర్బెల్./
లియోపోల్డ్. గ్రానీ, నేను చాలా కాలం క్రితం "ఓజ్వెరిన్" ను విసిరివేసాను.
అమ్మమ్మ. అవి ఎంత కలవరపెడుతున్నాయి! నా మనవడిని నేరుగా బతకనివ్వడం లేదు. / తలుపు తెరుస్తుంది./ దయచేసి లోపలికి రండి!
/నీలం రంగులో తెలుపు మరియు బూడిద రంగులను నమోదు చేయండి. వారి ముఖాలకు గాజుగుడ్డ పట్టీలు ఉన్నాయి./
గ్రే. ఇప్పుడు చూద్దాం... మేము రంధ్రాలను కవర్ చేస్తాము మరియు పగుళ్లను కప్పాము.
తెలుపు. ఒక్క మౌస్ కూడా క్రాల్ చేయదు.
అమ్మమ్మ. మంచిది ధన్యవాదములు! మీరు చేయవలసింది మీరు చేయండి మరియు నేను వంటగదిలో ఉంటాను. ఏదైనా జరిగితే, నాకు కాల్ చేయండి.
గ్రే. వెళ్ళు, వెళ్ళు, అమ్మమ్మ. మీరు లేకుండా మేము ఇక్కడ నిర్వహించగలము.
/అమ్మమ్మ వెళ్ళిపోతుంది./
తెలుపు. అతను ఔషధాన్ని నిల్వ చేసే చోట, ఓజ్వెరిన్ ఉంది.
గ్రే. అతను వాటిని ఎక్కడ ఉంచుతాడు?
తెలుపు. నాకు ఎలా తెలుసు? వెతకండి!..
/వారు గది అంతా వెతికారు. వైట్ గ్రే భుజాలపైకి ఎక్కి, గదిని వెతుకుతుంది. ఈ సమయంలో అమ్మమ్మ ప్రవేశిస్తుంది./
అమ్మమ్మ. ఎలుకలు కూడా పైకప్పుకు ఎక్కుతాయా?
తెలుపు. అవును, ప్రత్యేక ఎలుకలు గబ్బిలాలు. / వాటిని ఎగిరి నేలపై పడేలా చూపిస్తుంది./
అమ్మమ్మ. వావ్! / ఎలుకలు పుస్తకాలు గుంజడం చూస్తుంది./ ఏమిటి, ఎలుకలకు పుస్తకాలపై ఆసక్తి ఉందా?
తెలుపు. ఖచ్చితంగా. ఈ ఎలుకలు భయంకరమైన ఎలుకలు. వారు ప్రతిదీ నమిలి: పుస్తకాలు, ప్లాస్టర్, ఇటుక మరియు ఇనుము ...
గ్రే. వారికి ఎలాంటి దంతాలు ఉన్నాయో తెలుసా? వావ్!.. / ముసుగు ఎత్తి పళ్ళు చూపిస్తుంది./
అమ్మమ్మ. / హాలుకు./ ఎలుకలను తొలగించడానికి మా వద్దకు ఎవరు వచ్చారో స్పష్టంగా ఉంది. బాగా, బాగా, స్వాగతం. ఇప్పుడు నేను వారితో పిల్లి మరియు ఎలుక ఆడతాను.
/ఈ సమయంలో, ఎలుకలు మంచం క్రింద ఏదో వెతుకుతున్నాయి. అమ్మమ్మ మంచం మీద పడుకుని, దూకి, ఎలుకలను చూర్ణం చేస్తుంది. మంచం కింద నుంచి అరుపులు వినిపిస్తున్నాయి. ఎలుకలు బయటకు వస్తాయి./
గ్రే. నువ్వేమి చేస్తున్నావు?
తెలుపు. నన్ను పని చేయకుండా ఎందుకు ఆపుతున్నారు?
అమ్మమ్మ. అవును, నేను పెద్దవాడిని, నేను విశ్రాంతి తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను, కాబట్టి నేను పడుకున్నాను.
తెలుపు. మీరు ఎక్కడ పడుకున్నారో చూడాలి! మనిషి తోకను ఇలా చితక్కొట్టవచ్చు!
అమ్మమ్మ. సరే, నన్ను క్షమించండి, నేను కుర్చీలో నిద్రపోతాను...
/కుర్చీలో కూర్చుని, కళ్ళు మూసుకున్నాడు./
తెలుపు. / ఒక గుసగుసలో బూడిద రంగుకు/. వంటగదిలో చూడండి.
/బూడిద ఆకులు. శ్వేత గదిలో చూస్తోంది. అమ్మమ్మ దొంగచాటుగా వచ్చి అతని వెనుక గది తలుపు లాక్ చేసింది. శ్వేత తట్టి, అరుస్తూ: “సహాయం! గోడ కట్టారు! గ్రే లోపలికి పరిగెత్తాడు. అమ్మమ్మ కుర్చీలో పడుకుంటుంది./
గ్రే. ఏం జరిగింది? ఎవరు అరిచారు?
అమ్మమ్మ / నిద్రలేస్తున్న/. ఎ? ఏమిటి? ఎవరు అరిచారు? ఇది బహుశా నేను కలలో ఉన్నాను.
గ్రే. ఆహ్... / ఆకులు/.
తెలుపు / గది నుండి/. సేవ్! ఆక్సిజన్ అయిపోతోంది..!
/గ్రే తిరిగి వస్తుంది, క్యాబినెట్ను అన్లాక్ చేస్తుంది, వైట్ బయటకు వస్తుంది./
...నన్ను లాక్కెళ్లింది నువ్వేనా?
గ్రే. నం.
తెలుపు. మీరు అబద్ధమాడుతున్నారు! ఇవన్నీ నీ తెలివితక్కువ జోకులు!.. ఆగండి నేను
నేను నిన్ను గుర్తుంచుకుంటాను! "ఓజ్వెరిన్" కనుగొనబడనివ్వండి.
వారు చూస్తున్నారు. గ్రే తన తలను అల్మారాలోకి దూర్చాడు. అమ్మమ్మ అతనిని అల్లిక సూదితో వెనుక నుండి గుచ్చుతుంది.
గ్రే / అరుపులు, తెలుపు/. నువ్వేమి చేస్తున్నావు? మీరు పూర్తిగా వెర్రివారా?
తెలుపు. నా గురించి ఏమిటి? నేను ఏమి చేశాను?
గ్రే. మీరు ఇంకా ఒప్పుకోరు! ఇప్పుడు ఎలా...
/తెల్లని తలపై దిండుతో కొట్టండి/.
/తెలుపు నేలపైకి వస్తుంది. డోర్బెల్. బామ్మ నిద్ర లేచి పరుగెత్తింది. గ్రే బెలీని గదిలోకి లాగి అతని వెనుక ఉన్న తలుపును మూసివేస్తాడు. అమ్మమ్మ మరియు లియోపోల్డ్ ప్రవేశిస్తారు./
అమ్మమ్మ. అప్పుడు శానిటరీ స్టేషన్ నుండి ఇద్దరు వ్యక్తులు మిమ్మల్ని చూడటానికి వచ్చారు.
లియోపోల్డ్. WHO?
అమ్మమ్మ. ఎలుకలు, అది ఎవరు. నేను వారిని గుర్తించలేనని వారు అనుకున్నారు.
లియోపోల్డ్. వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
అమ్మమ్మ. వారు తప్పించుకున్నారు. నువ్వు వస్తున్నట్టు విని పారిపోయారు. బహుశా కిటికీ ద్వారా. మీరు అపార్ట్మెంట్ని వాక్యూమ్ చేసేటప్పుడు నాకు కొంచెం ఉప్పు ఇవ్వండి. జస్ట్ సోమరితనం లేదు, వాక్యూమ్ ప్రతిదీ: కార్పెట్ మరియు గదిని మర్చిపోవద్దు. / ఆకులు/.
/లియోపోల్డ్ వాక్యూమ్ క్లీనర్ను ఆన్ చేసి, ఫ్లోర్ మీదుగా, ఫర్నీచర్ మీదుగా కదిలించి, ఒక గది తలుపు తెరిచాడు, లోపల వాక్యూమ్లు, వాక్యూమ్ క్లీనర్ ఉక్కిరిబిక్కిరి చేశాడు... లియోపోల్డ్ కేసును తెరుస్తాడు: అతను నీలిరంగు వస్త్రాలు, షర్టులు, ప్యాంటు... అరుస్తూ, వంటగది వైపు వెళుతోంది./
లియోపోల్డ్. అమ్మమ్మ, ఇవి ఎక్కడ నుండి వచ్చాయి?
/ఎలుకలు గది నుండి దూకుతాయి. ఒకటి టేబుల్క్లాత్లో, మరొకటి షీట్లో చుట్టబడి ఉంటుంది. అపార్ట్మెంట్ నుండి బయటికి నడుస్తున్న టిప్టోపై చెప్పులు లేకుండా/.
MICE / వేదిక వెనుక నుంచి అరుస్తున్నారు/. ఆగండి, లియోపోల్డ్! దీనికి నువ్వు సమాధానం చెబుతావు నీచమైన పిరికివాడా!
అమ్మమ్మ / లియోపోల్డ్తో ప్రవేశిస్తుంది/. స్పష్టంగా వారు గదిలో కూర్చున్నారు, మరియు మీ వాక్యూమ్ క్లీనర్ వాటిని తీసివేసింది.
లియోపోల్డ్. ఓహ్, ఇది ఎంత అసౌకర్యంగా మారింది!
అమ్మమ్మ. బాగా, వీలు! వారు తదుపరిసారి తప్పు చేయరు! మీ ఈస్ట్ ఎక్కడ ఉంది? ప్రతిచోటా వెతికాను.
లియోపోల్డ్. అవును, వారు సమోవర్ వెనుక ఉన్నారు.
అమ్మమ్మ / సమోవర్ వెనుక ఎక్కుతుంది/. ఇక్కడ ఈస్ట్ లేదు. ఒక పెట్టె మాత్రమే, మరియు “ఓజ్వెరిన్” దానిపై వ్రాయబడింది.
లియోపోల్డ్. అవును, నేను చాలా కాలం క్రితం ఓజ్వెరిన్ను విసిరివేసాను, నేను ఈస్ట్ను ఈ పెట్టెలో ఉంచుతాను.
అమ్మమ్మ. ఎంత గందరగోళం! ఇది వెంటనే స్పష్టమవుతుంది: ఇంట్లో ఒక వ్యక్తి మాత్రమే ఉన్నాడు. / ఈస్ట్ మరియు ఆకులు కొన్ని పడుతుంది/.
లియోపోల్డ్ / టేబుల్ సెట్ చేస్తాడు, పాడాడు/:
మా అపార్ట్మెంట్లో ప్రతిదీ మెరుస్తుంది,
వంటల చప్పుడు వినబడుతుంది,
మరియు ఉత్సవ పట్టిక సెట్ చేయబడింది
అనేక మంది వ్యక్తుల కోసం.
మరియు స్నేహితుల కోసం వేచి ఉంది
వంటగదిలో అంతా ఉడికిపోతోంది
అన్ని తరువాత, అతిథులు ఏమి కలిగి ఉన్నారో అందరికీ తెలుసు
మంచి ఆకలి.
/తగిన అమ్మమ్మ/.
లియోపోల్డ్. మరియు నేను ప్రతిదీ సిద్ధంగా ఉన్నాను. ఇది టేబుల్ సెట్ చేయడానికి సమయం.
లియోపోల్డ్ మరియు అమ్మమ్మ:
అన్ని తరువాత, అతిథులు లేకుండా,
స్నేహితులు లేనట్లే
ప్రపంచంలో జీవించడం చాలా కష్టం.
మరియు అది పట్టింపు లేదు
వారి తర్వాత ఏమిటి
పాత్రలు కడగాలి.
/డోర్బెల్ మోగుతుంది, లియోపోల్డ్ మరియు అమ్మమ్మ అతిథిని అభినందించారు. ఇది PES/.
కుక్క. ప్రియమైన మిత్రమా, పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! దయచేసి నా వినయపూర్వకమైన బహుమతిని అంగీకరించండి. ఈ రోజు నేను రెండు ఎలుకలను పరిశీలించాను - మీ పొరుగువారు. నేను వాటిని నిజంగా ఇష్టపడలేదు, కానీ నేను వారి బొమ్మను చాలా ఇష్టపడ్డాను, నేను సరిగ్గా అదే కొనుగోలు చేసి మీకు ఇవ్వాలని నిర్ణయించుకున్నాను. ఓహ్, మీకు ఇది నచ్చుతుందా అని నేను నిజంగా ఆందోళన చెందుతున్నాను. ఇది రూబిక్స్ క్యూబ్... అంటే రూబిక్స్ క్యూబ్... కాదు, డోనట్ ట్యూబ్...
లియోపోల్డ్. రూబిక్స్ క్యూబ్?
లియోపోల్డ్. హుర్రే! నేను అతని గురించి చాలా కాలంగా కలలు కన్నాను. చాలా ధన్యవాదాలు.
బహుమతులు స్వీకరించడానికి ఇష్టపడతారు
ఏదైనా సాధారణ పిల్లి
మరియు ఒక యువ మొసలి,
మరియు పాత హిప్పోపొటామస్.
బహుమతులు స్వీకరించడం మంచిది,
వారికి ఇస్తే బాగుంటుంది... ఎవరు ఒప్పుకున్నా లేచి నిలబడవచ్చు
మరియు పాటను తీయండి ...
అన్ని. అన్ని తరువాత, అతిథులు లేకుండా,
స్నేహితులు లేనట్లే
ప్రపంచంలో జీవించడం చాలా కష్టం.
మరియు అది పట్టింపు లేదు
వారి తర్వాత ఏమిటి
పాత్రలు కడగాలి.
/డోర్బెల్. GOAT వస్తుంది/.
లియోపోల్డ్. హలో ప్రియమైన GOAT.
మేక. ప్రియమైన లియోపోల్డ్, మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! నా బహుమతి మీకు నచ్చుతుందా అని నేను చాలా ఆందోళన చెందుతున్నాను. ఇది బాబిక్స్ క్యూబ్... ఎర్... లేదంటే, టోబిక్స్ క్యూబ్...
లియోపోల్డ్. ఇది రూబిక్స్ క్యూబ్? డాక్టర్ నాకు సరిగ్గా అదే ఇచ్చారు!
మేక. ఓహ్, అది ఎంత ఘోరంగా మారింది! ...
లియోపోల్డ్. ఎందుకు? ఒకటి కంటే రెండు ఘనాల మంచివి.
అమ్మమ్మ. మరియు మూడు కూడా బెటర్...పుస్తికీ!
లియోపోల్డ్. ధన్యవాదాలు అమ్మమ్మ!
అమ్మమ్మ. క్షమించండి, మనవరాలు, కానీ నేను మీ కోసం కూడా ఈ క్యూబ్ కొన్నాను. /చేతులు/.
లియోపోల్డ్. ఇప్పుడు మేము రూబిక్స్ క్యూబ్ను ఎవరు వేగంగా పరిష్కరించగలరో చూడటానికి పోటీని ఏర్పాటు చేస్తాము.
అమ్మమ్మ. పోటీ, మరియు నేను పై చూస్తాను. / ఆకులు/.
లియోపోల్డ్. సిద్దంగా ఉండండి!
/ముగ్గురూ ప్రేక్షకులకు ఎదురుగా కూర్చున్నారు/.
/ముగ్గురు లయబద్ధంగా క్యూబ్లను సేకరించే సంగీతం, చివరి తీగతో, ప్రతి ఒక్కరూ ఏకకాలంలో సేకరించిన ఘనాలను వారి తలల పైకి లేపుతారు. డోర్బెల్./
/ఒక పంది సన్డ్రెస్లో ప్రవేశించింది. ముక్కుకు బదులుగా గుండ్రని ముక్కు ఉంటుంది. ఇది మారువేషంలో ఉన్న వైట్/.
PIG. క్షమించండి, నాకు ఆహ్వానం లేదు, కానీ మాతో ఇలాగే ఉంటుంది. నేను మీ కొత్త పొరుగువాడిని.
లియోపోల్డ్. హలో, దయచేసి లోపలికి రండి.
PIG. కానీ నేను ఒంటరిని కాదు. నా బిడ్డను విడిచిపెట్టడానికి నాకు ఎవరూ లేరు, కాబట్టి నేను అతనిని నాతో తీసుకువచ్చాను. / పెద్ద స్త్రోలర్లో రోల్స్/. ఇదిగో, నా చిన్న పంది! నా పిగ్గీ!
/పందిపిల్ల తల మరియు మడమ స్త్రోలర్ నుండి బయటకు దూకుతున్నాయి. ఇది పిల్లల టోపీలో గ్రే/.
PIG. తల్లీ! నాకు చీజ్తో కూడిన శాండ్విచ్ ఇవ్వండి!
PIG. మీరు శాండ్విచ్ తీసుకోవడానికి ఇది చాలా తొందరగా ఉంది!
లియోపోల్డ్. కానీ ఎందుకు? పిల్లవాడు కావాలనుకుంటే, అతని ఆరోగ్యానికి తిననివ్వండి. తీసుకో, బేబీ. / స్త్రోలర్కు శాండ్విచ్ల ప్లేట్ను తెస్తుంది/.
/రెండు చేతులు బయటకు కర్ర, stroller లోకి శాండ్విచ్లు పోయాలి, ఖాళీ ప్లేట్ తిరిగి/.
కుక్క. చిన్నవాడు ఎక్కువగా తినడం హానికరం కాదా?
PIG. ఇది సరే, మా పందులతో, అది ఎలా జరుగుతుంది.
మేక. మీది ఎంత?
PIG. మాది? వయసు ఒక సంవత్సరం. పోనీటైల్తో.
మేక. విచిత్రంగా ఉంది... ఏడాది వయసున్నప్పటికీ పెద్దవాడిలా మాట్లాడుతున్నాడు.
PIG. అవును నువ్వే? అతనికి కొన్ని పదాలు మాత్రమే తెలుసు - UA మరియు AU!
PIG / stroller నుండి తన తలను అంటుకుంటుంది/. తల్లీ! నాకు పెప్సీ-కోలా ఇవ్వండి!
కుక్క. చిన్న పిల్లలకు పెప్సీ-కోలా అనుమతించబడదు! పాలు తాగండి.
PIG. పాలు మీరే తాగండి! నాకు పెప్సీ-కోలా కావాలి!
లియోపోల్డ్. సరే, సరే, బేబీ. ఒక్క సిప్ అతనికి ఏమీ చేయదని నేను భావిస్తున్నాను. / అతను బాటిల్ని పట్టుకున్నాడు, గ్రే అన్నీ తాగుతాడు, వారు అతనికి ఖాళీని ఇచ్చారు./.
అమ్మమ్మ / వంటగది నుండి/. ఇక్కడికి రండి, నాకు సహాయం చేయండి.
లియోపోల్డ్. క్షమించండి, మిత్రులారా, నేను మిమ్మల్ని ఒక క్షణం వదిలివేస్తాను. / ఆకులు/.
/పంది పిల్ల కేకలు వేయడం ప్రారంభిస్తుంది. పంది స్త్రోలర్ను కొట్టింది. అందరూ stroller చుట్టూ గుమిగూడారు, పిల్లవాడిని శాంతింపజేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. పంది, ఈ అవకాశాన్ని తీసుకొని, స్త్రోలర్ నుండి దూరంగా వెళ్లి, బఫేకి పరుగెత్తుతుంది మరియు అక్కడ "ఓజ్వెరిన్" కోసం చూస్తుంది.
కుక్క. శాంతించండి, ప్రశాంతంగా ఉండండి, చిన్నది. ఇదిగో, క్యూబ్తో ఆడండి...
PIG. నాకు క్యూబ్ వద్దు!
మేక. అయితే ఆ పెట్టె ఎంత అందంగా ఉందో చూడండి... పెట్టెతో ఆడుకోండి...
కుక్క. నువ్వేమి చేస్తున్నావు?! ఇది బలమైన ఔషధం - "ఓజ్వెరిన్"!
PIG. "ఓజ్వెరిన్"?
PIG. ఓజ్వెరిన్ ఎక్కడ ఉంది?
కుక్క. వెంటనే పెట్టెను తిరిగి ఉంచండి.
PIG. నాకు "ఓజ్వెరిన్" కావాలి! నాకు "జ్వెరినా" కావాలి!
PIG. మీ బిడ్డను హింసించడం ఆపండి! అతనికి పెట్టె ఇవ్వండి.
కుక్క. కానీ ఒక వైద్యుడిగా నేను చెప్తున్నాను - మీరు చేయలేరు!
మేక. మీరు, ప్రియమైనవారు, మీ బిడ్డను చాలా వదులుగా ఉంచారు!
PIG. పిల్లల్ని ఎలా పెంచాలో మీకంటే నాకు బాగా తెలుసు.
మేక. లేదు, మీరు చేయరు! అతను పంది మరియు పందిలా పెరుగుతాడు.
PIG. మరియు మీరు ఒక మేక!
/తగాదాను సద్వినియోగం చేసుకొని, గ్రే స్త్రోలర్ నుండి బయటకు వచ్చి ఓజ్వెరిన్తో పెట్టె వైపు కాలి వేపుతాడు. కుక్క దీనిని గమనించింది/.
కుక్క. ఇది ఏమిటి?! / గ్రే ఘనీభవిస్తుంది/.
...ఇది పంది కాదు! / అతను గ్రే వద్దకు వచ్చి తన ప్యాచ్ను తీసివేస్తాడు/. ఇది ఒక మౌస్!
మేక / పంది/. మరియు మీరు పంది కాదు! / ఆమె ముక్కును తీసివేస్తుంది/. అవమానం! మోసగాళ్లు!
కుక్క. మీరు మా ప్రియమైన లియోపోల్డ్ కోసం సెలవుదినాన్ని నాశనం చేయాలని నిర్ణయించుకున్నారా? పనిచెయ్యదు!
మేక. అతను చూడనప్పటికీ, ఇక్కడ నుండి మంచి మార్గంలో వెళ్ళు.
తెలుపు. కొంచెం ఆలోచించు! భయపడ్డాను... / స్త్రోలర్లో కూర్చున్నాడు/. డ్రైవర్, తరలించు! వెళ్ళండి!
/గ్రే వైట్తో స్త్రోలర్ని తీసుకుంటాడు, లియోపోల్డ్ మరియు అమ్మమ్మ వారి చేతుల్లో పుట్టినరోజు కేక్తో కనిపిస్తారు/.
లియోపోల్డ్ - బాగా, ప్రియమైన అతిథులు, పండుగ కేక్ సిద్ధంగా ఉంది! అమ్మమ్మ దయచేసి! ..పంది ఎక్కడ ఉంది?
మేక - ఊ... విషయమేమిటంటే ఈ పంది ఇలా మారిపోయింది...
PES / అంతరాయం కలిగిస్తుంది/ - ఈ పంది ఇనుమును ఆపివేయడం మర్చిపోయిందని తేలింది. నేను ఉండలేనని క్రూరంగా క్షమాపణలు కోరింది మరియు మీకు నా హృదయపూర్వక శుభాకాంక్షలు తెలియజేయమని కోరింది.
లియోపోల్డ్ - ధన్యవాదాలు. ఇప్పుడు దయచేసి టేబుల్కి రండి!
కుక్క - ఒక్క నిమిషం ఆగండి! మేము ఈ అందమైన టేబుల్ వద్ద కూర్చునే ముందు, నేను మా ప్రియమైన లియోపోల్డ్ను అభినందించాలనుకుంటున్నాను.
లియోపోల్డ్ - కానీ మీరు ఇప్పటికే నన్ను అభినందించారు.
కుక్క - లేదు, నేను నా తరపున అభినందించాను మరియు ఇప్పుడు నేను మీ స్నేహితులందరి తరపున అభినందిస్తాను. నా ప్రియమైన లియోపోల్డ్, మీకు ఎంత మంది స్నేహితులు ఉన్నారో కూడా మీకు తెలియదు. / హాలు చూపిస్తుంది./ అది ఎంత. మరియు ఇంకా ఎక్కువ. / హాలుకు./ అబ్బాయిలు, నన్ను నిరాశపరచవద్దు, నేను చేయి ఊపిన వెంటనే, మీరు నాతో పాట పాడతారు. శ్రద్ధ!
ఈ రోజు నా పుట్టిన రోజు,
మీ అద్భుతమైన వార్షికోత్సవం సందర్భంగా,
నేను అభినందనలు తెచ్చాను
జంతువుల తరపున.
అన్ని జంతువులకు ఖచ్చితంగా తెలుసు
మీరు దయగల పిల్లి అని,
వారు దాని గురించి గట్టిగా అరుస్తారు
అన్ని జాతుల కుక్కలు.
ప్రతిదీ - Av-av-av!..
కుక్క - దీని అర్థం ఏమిటి - ప్రియమైన!
ప్రతిదీ - Av-av-av!..
కుక్క - స్నేహితులు ఎల్లప్పుడూ మీతో ఉంటారు!
అన్నీ - లియోపోల్డ్!
కుక్క - ఎవరికీ భయపడకు!
మరియు నూడిల్ కావద్దు!
కుక్క - జంతువులు మరియు కీటకాల కోసం
నీ ప్రతిభ తెలిసింది.
నాకు బాగా తెలిసిన ప్రతి ఒక్కరూ
మీ ఊదా రంగు విల్లు మారింది.
మరియు ఇలాంటి పిల్లి కోసం
ఈ అద్భుతమైన రోజున
ఆవులు ఉదయం పాడతాయి
చుట్టుపక్కల గ్రామాలు.
అందరూ - మూ-మూ-మూ!
కుక్క - దీని అర్థం ఏమిటి - అందమైన పిల్లి!
అందరూ - ము-ము-ము!..
కుక్క - మా పాలు తాగండి!
అన్నీ - లియోపోల్డ్!
కుక్క - ఎద్దులను కించపరచవద్దు!
మరియు నూడిల్ కావద్దు!
కుక్క - మీకు చాలా గౌరవం ఉంది
పెద్ద మరియు చిన్న
మీరు మీ పంజాలు తెరవరు
పక్షులు మరియు ఎలుకలపై.
బలహీనులకు అండగా నిలబడండి
ఇంకేం ఆలోచించకుండా సిద్ధంగా ఉన్నాను -
పక్షులు దాని గురించి గుసగుసలాడుతున్నాయి
అన్ని. చిక్-చిక్-రిక్..
కుక్క - దాని అర్థం ఏమిటి - బాగా చేసారు!
అన్ని. చిక్-చిక్-రిక్!
కుక్క - స్టార్లింగ్ లాగా ఉల్లాసంగా ఉండండి!
అన్నీ - లియోపోల్డ్!
కుక్క - పైకప్పుల మీద నడవకండి!
అందరూ - ఆరోగ్యంగా ఉండండి, పెద్దగా ఎదగండి
మరియు నూడిల్ కావద్దు!
/డోర్బెల్./
లియోపోల్డ్ - పిగ్ తిరిగి వచ్చిందనే చెప్పాలి!
/ఒక గుర్రం ప్రవేశిస్తుంది. ఆమె లోపల రెండు ఉన్నాయి - తెలుపు మరియు బూడిద. ఆమె నడుస్తుంది, నమస్కరిస్తుంది, గ్రీటింగ్లో తన ముందు కాళ్ళను పైకి లేపుతుంది, ఆమె వెనుక కాళ్ళపై కూర్చుంది./
గుర్రం - అభినందనలు, ప్రియమైన లియోపో-ఓ-ఓల్డ్!
లియోపోల్డ్ - హలో. మరి మీరు ఎవరు?
గుర్రం - నేను గుర్రం. ఇది సారూప్యం కాదా? / వెనుక కాళ్లను తన్నాడు./ నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నా! మీ సినిమా టీవీలో వచ్చినప్పుడు మా గుర్రాలు తుప్పు పట్టాయి... E-i-i-o-o-o!
అమ్మమ్మ - ప్రియమైన అతిథులు! అంతా చల్లబడుతుంది! టేబుల్ వద్ద కూర్చో!
కుక్క - నన్ను క్షమించండి, కానీ ఒక వైద్యుడిగా నేను ప్రతి ఒక్కరినీ తినడానికి ముందు చేతులు కడుక్కోవాలని కోరుతున్నాను.
అమ్మమ్మ: అది సరే. బంగారు పదాలు. ముఖం కడుక్కో!
/గుర్రం తప్ప మిగతావన్నీ బయలుదేరాయి/
... మరియు మీరు, ప్రియమైన గుర్రం?
లషాద్: మరియు చేతులకు బదులుగా నాకు గిట్టలు ఉన్నాయి.
అమ్మమ్మ: మీరు మీ కాళ్ళను ఎందుకు కడగరు?
లషాద్: లేదు, నేను వాటిని శుభ్రం చేస్తాను. బ్రష్ మరియు షూ పాలిష్.
అమ్మమ్మ: వావ్! ప్రకృతిలో ఏమి జరగదు!
/ఆకులు/
తెలుపు: / దుప్పటి కింద నుండి/. పోయింది! త్వరగా రా!
/వైట్ మరియు గ్రే దుప్పటి కింద నుండి క్రాల్ చేస్తాయి. వారు "ఓజ్వెరిన్" / ఉన్న పెట్టెను పట్టుకుంటారు
గ్రే: మరియు ఇవి మాత్రలు కాదు, కొన్ని పెద్ద ఘనాల.
తెలుపు: ఇది మంచిది, ఇది వేగంగా పని చేస్తుందని అర్థం.
గ్రే: / స్నిఫ్స్/వినండి, అవి ఈస్ట్ లాగా ఉంటాయి!
వైట్: సరే, అది నిజమే! "ఓజ్వెరిన్" నుండి బలం చాలా వేగంగా పెరుగుతుంది. త్వరత్వరగా మింగేద్దాం, లేకుంటే వెంటనే తిరిగి వస్తారు!
/ఇద్దరూ ఈస్ట్ని మింగేస్తారు. తెలుపు మరియు గ్రే యొక్క బొడ్డు మన కళ్ల ముందే ఉబ్బడం ప్రారంభమవుతుంది./
(ఇది ఒక ఉపాయం: మీ జేబులోని బల్బుకు రబ్బరు గొట్టాలు కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి)
గ్రే: ఓహ్, మీ తప్పు ఏమిటి?
శ్వేత: నాకు తెలీదు... నీ తప్పేంటి?
గ్రే: నేను చెడుగా భావిస్తున్నాను. అయ్యో!.. అయ్యో!.. హెల్ప్!
శ్వేత: నన్ను రక్షించు! నేను పగిలిపోబోతున్నాను..!
/లియోపోల్డ్, అమ్మమ్మ మరియు అతిథులు లోపలికి పరిగెత్తారు./
మమ్మల్ని రక్షించు! మేము ఈ పెట్టె నుండి "ఓజ్వెరిన్" తిన్నాము.
లియోపోల్డ్: ఇది "ఓజ్వెరిన్" కాదు, ఇది ఈస్ట్.
అమ్మమ్మ: మీ బొడ్డు పిండిలా పెరిగింది.
గ్రే: డాక్టర్, సహాయం! ఏదో ఒకటి చేయి!
PES: ఇప్పుడు నేను మీకు "యాంటీబ్రూఖిన్" ఇస్తాను
/అతను తన బ్యాగ్ నుండి పెద్ద సిరంజిని తీశాడు. ఎలుకలు భయంతో తెరవెనుక క్రాల్ చేస్తాయి. కుక్క వారిని అనుసరిస్తుంది. ఎలుకల అరుపులు వినిపిస్తున్నాయి. ముగ్గురూ తిరిగి వచ్చారు. ఎలుకలు వాటి మునుపటి రూపాన్ని పొందాయి/.
తెలుపు: మమ్మల్ని క్షమించు, లియోపోల్డ్!
గ్రే: క్షమించండి, అవునా?
లియోపోల్డ్: సరే, అలాగే ఉండండి. నేను నిన్ను చాలాసార్లు క్షమించాను, ఈసారి కూడా నిన్ను క్షమిస్తాను.
అమ్మమ్మ: సరే, చివరకు మనం ఎప్పుడు టేబుల్ వద్ద కూర్చుంటాము?
/అందరూ కూర్చున్నారు. ఎలుకలు నిరాడంబరంగా పక్కన నిలబడి ఉన్నాయి/.
లియోపోల్డ్: అబ్బాయిలు, మీరు ఎందుకు కూర్చోకూడదు?
శ్వేత: మనం కూడా చేయగలమా?
గ్రే: మమ్మల్ని ఎవరూ టేబుల్కి ఆహ్వానించలేదు.
లియోపోల్డ్: కూర్చోండి, కూర్చోండి మరియు మీరే ఇంట్లో ఉండండి.
/ఎలుకలు అతిథులతో కలుస్తాయి. పుట్టినరోజు కేక్పై కొవ్వొత్తులు వెలిగిస్తారు. లియోపోల్డ్ చేతిలో పాల గ్లాసుతో పైకి లేచాడు./
నా స్నేహితులారా, నాకు చెప్పండి, మీరు మరియు నేను ఎప్పుడు మంచి అనుభూతి చెందుతాము?
మేక: మనం కార్టూన్లు చూస్తున్నప్పుడు.
కుక్క: మనం స్వచ్ఛమైన గాలిలో నడిచినప్పుడు.
తెలుపు: మేము జున్ను తినేటప్పుడు.
గ్రే: క్రస్ట్ తో.
లియోపోల్డ్: మరియు మన చుట్టూ స్నేహితులు ఉన్నప్పుడు మనం చాలా మంచి అనుభూతి చెందుతామని నేను భావిస్తున్నాను. స్నేహితులతో ఇది ఎల్లప్పుడూ సరదాగా, ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది మరియు మీకు "ఓజ్వెరిన్" అవసరం లేదని మీరు చాలా బలంగా భావిస్తారు. సంక్షిప్తంగా, అబ్బాయిలు ...
అందరూ: కలిసి జీవిద్దాం! హుర్రే!
లియోపోల్డ్: ఇప్పుడు, సంప్రదాయం ప్రకారం, పుట్టినరోజు కేక్పై కొవ్వొత్తులను ఆర్పివేద్దాం.
/అతిథులు కొవ్వొత్తులను ఊదుతారు, కానీ కొవ్వొత్తులు ఆరిపోవు/
లేదు, స్పష్టంగా మా స్నేహితులు లేకుండా / ఆడిటోరియంకు పాయింట్లు/మనం కూడా ఇక్కడికి చేరుకోలేము, రండి, అంతా కలిసి ఉంది!
/వారు ప్రేక్షకులతో పాటు కొవ్వొత్తులను ఊదుతారు. కొవ్వొత్తులు ఆరిపోతాయి. చివరి పాట యొక్క మెలోడీ ప్రారంభమవుతుంది. లియోపోల్డ్ ఎలుకల చేతులను తీసుకుంటాడు, మిగిలిన పాల్గొనేవారు వారితో చేరారు /.
లియోపోల్డ్: జరిగినదంతా మరచిపోదాం
చాలా కాలంగా చెప్పాలని అనుకుంటున్నాను
పోరాటంలో శక్తిని వృధా చేయడం తెలివితక్కువ పని అని,
మంచి పనుల కోసం మాకు ఆమె అవసరం.
అన్నీ: సూర్యుడు ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తాడు,
పిచ్చుక అరుపులు,
ఈ ప్రపంచంలో జీవించడానికి మంచి వ్యక్తులు (2 సార్లు)
ఆనందించండి (2 సార్లు)
లియోపోల్డ్: నేను పిరికివాడిని కాదు, నిజాయితీగా చెబుతాను,
నేను ఇలా అనుకుంటున్నాను:
ఈ విశాలమైన భూమిపై తగినంత స్థలం ఉంది
ఎలుకలు, పిల్లులు మరియు కుక్కల కోసం.