ఒరిజినల్స్ ఎఫ్ స్కర్నా. చిన్న జీవిత చరిత్ర

ఫ్రాన్సిస్క్ లుకిచ్ స్కోరినా ఒక తూర్పు స్లావిక్ పయనీర్ ప్రింటర్, రచయిత, మానవతావాద తత్వవేత్త, వైద్య శాస్త్రవేత్త, పబ్లిక్ ఫిగర్ మరియు వ్యవస్థాపకుడు. చర్చ్ స్లావోనిక్ నుండి బైబిల్ పుస్తకాలను బెలారసియన్లోకి అనువదించడంలో అతను ప్రసిద్ధి చెందాడు. పయనీర్ ప్రింటర్ 1490లో పోలోట్స్క్ నగరంలో జన్మించాడు, ఆ సమయంలో లిథువేనియా గ్రాండ్ డచీలో భాగమైంది. బెలారస్లో అతను రాష్ట్ర చరిత్రలో అత్యంత ముఖ్యమైన వ్యక్తులలో ఒకరిగా పరిగణించబడ్డాడు. విద్యా సంస్థలు, సంస్థలు, అలాగే రాష్ట్ర గౌరవ పురస్కారాలు: మెడల్ మరియు ఆర్డర్ అతని గౌరవార్థం పేరు పెట్టారు. బెలారస్ సంస్కృతికి అతని సహకారం స్మారక చిహ్నాలచే అమరత్వం పొందింది, వాటిలో ఒకటి మిన్స్క్‌లోని నేషనల్ లైబ్రరీకి సమీపంలో ఉన్న స్క్వేర్‌లో ఏర్పాటు చేయబడింది.

ఫ్రాన్సిస్క్ స్కరీనా జీవితం మరియు జీవిత చరిత్ర

ఫ్రాన్సిస్ స్కరీనా (బెలారసియన్‌లో సుమారుగా) 15వ శతాబ్దం చివరిలో లూకా మరియు అతని భార్య మార్గరీటా అనే వ్యాపారి కుటుంబంలో జన్మించారు. అతని పుట్టిన తేదీకి సంబంధించి పరిశోధకులు సాధారణ నిర్ణయానికి రాలేదు, కాబట్టి దీని గురించి విభిన్న సమాచారాన్ని కనుగొనవచ్చు. అదనంగా, కొంతమంది పండితులు ఫ్రాన్సిస్‌కు మధ్య పేరు ఉందని వాదించారు - జార్జ్. లాటిన్‌లో గ్రాండ్ డ్యూక్ సిగిస్మండ్ I యొక్క మనుగడలో ఉన్న పత్రాలను అధ్యయనం చేయడం ద్వారా వారు ఈ నిర్ణయానికి వచ్చారు. పయనీర్ ప్రింటర్ జీవితంలోని ఇతర ఆసక్తికరమైన విషయాలు కూడా వివాదాస్పద అభిప్రాయాలను లేవనెత్తాయి.

శాస్త్రవేత్త తన ప్రాథమిక విద్యను తన స్వగ్రామంలో పొందాడు. అతను బెర్నార్డిన్ సన్యాసుల పాఠశాలలో లాటిన్ నేర్చుకున్నాడు. 1504లో ఫ్రాన్సిస్ క్రాకో అకాడమీలో ప్రవేశించాడని చరిత్రకారులు సూచిస్తున్నారు, అది ఇప్పుడు జాగిల్లోనియన్ విశ్వవిద్యాలయం. అతను బ్యాచిలర్ డిగ్రీతో ఫ్యాకల్టీ ఆఫ్ లిబరల్ ఆర్ట్స్ నుండి పట్టభద్రుడయ్యాడు. కొన్ని సంవత్సరాల తరువాత, ప్రసిద్ధ పయినీర్ ప్రింటర్‌కు లైసెన్షియేట్ ఆఫ్ మెడిసిన్ మరియు డాక్టరేట్ ఆఫ్ లిబరల్ ఆర్ట్స్ బిరుదు లభించింది. తరువాతి ఐదేళ్లలో, రచయిత మెడిసిన్ ఫ్యాకల్టీలో చదువుకున్నాడు, ఆ తర్వాత అతను ఇక్కడ చదువుకోనప్పటికీ, ఇటలీలోని పాడువా విశ్వవిద్యాలయంలో పరీక్షలలో ఉత్తీర్ణత సాధించాడు. ఇది సంబంధిత పత్రాల ద్వారా కూడా రుజువు చేయబడింది. 1512 లో, శాస్త్రవేత్తకు డాక్టర్ ఆఫ్ మెడిసిన్ డిగ్రీ లభించింది, అతను అన్ని పరీక్షలలో ఇబ్బంది లేకుండా ఉత్తీర్ణత సాధించాడు.

1517లో స్కరీనా ప్రేగ్‌లో ప్రింటింగ్ హౌస్‌ని స్థాపించింది. అందులో, అతను సిరిలిక్ లిపిలో "సాల్టర్" ను ప్రచురించాడు, ఇది బెలారసియన్ భాషలో మొదటి ముద్రిత పుస్తకంగా మారింది. మొత్తంగా, అతను తరువాతి రెండేళ్లలో 23 మతపరమైన పుస్తకాలను అనువదించి ప్రచురించాడు. 1520 లో, శాస్త్రవేత్త విల్నాకు వెళ్లారు, ఆ సమయంలో ఇది గ్రాండ్ డచీ ఆఫ్ లిథువేనియా రాజధాని. ఇక్కడ అతను ప్రింటింగ్ హౌస్‌ను స్థాపించాడు, ఇది దేశంలోనే మొదటిది. తరువాతి కొన్ని సంవత్సరాలలో, రచయిత "ది స్మాల్ ట్రావెల్ బుక్" మరియు "ది అపోస్టల్" ను ప్రచురించాడు.

ఫ్రాన్సిస్ తన ప్రింటింగ్ హౌస్ యొక్క స్పాన్సర్ అయిన యూరి ఓడ్వెర్నిక్ యొక్క వితంతువు అయిన మార్గరీటను వివాహం చేసుకున్నాడు. నాలుగు సంవత్సరాల తరువాత ఆమె ఒక చిన్న పిల్లవాడిని విడిచిపెట్టి మరణించింది. ఈ ఏడాది మూర్తి అన్నయ్య కూడా చనిపోయాడు. అతని రుణదాతలు శాస్త్రవేత్తపై ఆస్తి దావాలు చేయడం ప్రారంభించారు. 1532 లో, రుణదాతలు సిగిస్మండ్ Iకి అప్పీల్ చేసిన తరువాత, అతని దివంగత సోదరుడి అప్పుల కోసం అతన్ని అరెస్టు చేశారు, అయితే అదే సంవత్సరంలో పోజ్నాన్ కోర్టు ప్రతివాదికి అనుకూలంగా నిర్ణయం తీసుకుంది.

1535 లో, శాస్త్రవేత్త ప్రేగ్‌లో నివసించాడు, ఇక్కడ, చరిత్రకారుల ప్రకారం, అతను వైద్యుడిగా లేదా తోటమాలిగా పనిచేశాడు, ఇది రాజ న్యాయస్థానం నుండి వచ్చిన పత్రాల ద్వారా రుజువు చేయబడింది. మరణం యొక్క ఖచ్చితమైన తేదీని స్థాపించడం సాధ్యం కాదు, కానీ ఫ్రాన్సిస్క్ స్కరీనా బహుశా 1551 లో మరణించింది.

ఫ్రాన్సిస్ స్కరీనా యొక్క పుస్తక వారసత్వం: మొదటి బైబిల్

మొదటి ప్రింటర్ చర్చి స్లావోనిక్ ఆధారంగా సృష్టించబడిన భాషలో తన పుస్తకాలను ప్రచురించాడు, కానీ అనేక బెలారసియన్ పదాలు ఉన్నాయి. రచయిత స్వదేశీయులకు ఇది స్పష్టంగా ఉంది. చాలా సంవత్సరాలుగా, భాషావేత్తలు పుస్తకాలు ఏ భాషలోకి అనువదించబడ్డారో చర్చించారు. ఈ రోజు వారు అనువాద భాష చర్చి స్లావోనిక్ భాష యొక్క బెలారసియన్ ఎడిషన్ అని పేర్కొన్నారు.

పయనీర్ ప్రింటర్ పుస్తకాల యొక్క ముఖ్య లక్షణం ఏమిటంటే వారు చర్చి పుస్తకాలను వ్రాయడానికి నియమాలను అనుసరించారు, అవి చాలా అరుదుగా పూర్తిగా గమనించబడ్డాయి. వారు చిత్రాలతో పుస్తకాల ప్రచురణకర్త నుండి పాఠాలను నిలుపుకున్నారు. తూర్పు ఐరోపాలో బైబిళ్లను ప్రచురించే చరిత్రలో సమర్పించబడిన కేసు ఒక్కటే. శాస్త్రవేత్త ప్రింటింగ్ హౌస్‌లో ప్రవేశపెట్టిన ఫాంట్‌లు మరియు చెక్కబడిన హెడ్‌బ్యాండ్‌లను తరువాతి వంద సంవత్సరాలలో పుస్తక ప్రచురణకర్తలు ఉపయోగించారని కూడా గమనించాలి.

మీరు స్వతంత్ర రాష్ట్రంగా బెలారస్ సంస్కృతి, చరిత్ర మరియు జీవితం గురించి మరింత ఆసక్తికరమైన విషయాలను తెలుసుకోవచ్చు మరియు మా ట్రావెల్ పోర్టల్‌లో అద్దెకు తీసుకోవడం ద్వారా మంచి విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు.

తూర్పు స్లావిక్ విద్యావేత్త మరియు శాస్త్రవేత్త ఫ్రాన్సిస్ స్కరీనా జీవిత చరిత్ర సృజనాత్మకత, ఔషధం, తత్వశాస్త్రం మరియు భాషాశాస్త్రంతో అనుసంధానించబడి ఉంది. 15వ శతాబ్దం చివరలో - 16వ శతాబ్దాల ప్రారంభంలో బెలారస్ యొక్క గొప్ప ప్రతినిధులలో ఒకరు చర్చి స్లావోనిక్ నుండి అనువదించబడిన బైబిల్ రూపంలో సాహిత్య స్మారక చిహ్నాన్ని వదిలివేసారు. ప్రస్తుతం, గత యుగం యొక్క మానవతావాది యొక్క వ్యక్తిత్వం చాలా మంది స్లావిక్ ప్రజలచే గౌరవించబడుతుంది. విశ్వవిద్యాలయాలు మరియు వీధులు అతని పేరు పెట్టబడ్డాయి, అలాగే సైన్స్, ఆర్ట్ మరియు సామాజిక కార్యకలాపాల రంగంలో మెరిట్‌ల కోసం ఆర్డర్ మరియు మెడల్ ఇవ్వబడ్డాయి.

బాల్యం మరియు యవ్వనం

ఫ్రాన్సిస్ లుకిక్ స్కరీనా 1470లో పోలోట్స్క్ నగరంలో జన్మించాడు, ఇది పురాతన కాలంలో లిథువేనియా గ్రాండ్ డచీ సరిహద్దుల్లో ఉంది.

లూసియన్ మరియు మార్గరీట అనే తల్లిదండ్రుల ప్రస్తావన, వెలికియే లుకి నివాసి నుండి 42 రూబిళ్లు దొంగిలించబడినందుకు సంబంధించి పోలిష్ రాజు కాసిమిర్ IV జాగిల్లోన్‌జిక్ ఫిర్యాదుల పుస్తకంలో భద్రపరచబడింది. మరియు తండ్రి మరియు తల్లి యొక్క వృత్తులు మరియు సామాజిక స్థితి తెలియనప్పటికీ, శాస్త్రవేత్తలు తమ కొడుకును బెర్నార్డిన్ ఆశ్రమ పాఠశాలలో చదివించడానికి తగినంత డబ్బు ఉందని సూచించారు.

1500ల ప్రారంభంలో, అక్షరాస్యత మరియు లాటిన్‌లో ప్రావీణ్యం పొందిన ఒక యువకుడు క్రాకోలోని ఉన్నత విద్యా సంస్థలో ప్రవేశించాడు. ఫిలాసఫీ, లా, మెడిసిన్ మరియు థియాలజీతో సహా 7 ఉదారవాద కళలను అభ్యసించిన తర్వాత, ఫ్రాన్సిస్ బ్యాచిలర్ డిగ్రీని పొందాడు మరియు ఇటాలియన్ యూనివర్శిటీ ఆఫ్ పాడువాలో డాక్టరేట్ కోసం దరఖాస్తు చేసుకున్నాడు.

మాండలికం మరియు వాక్చాతుర్యం యొక్క జ్ఞానం సుదూర రాజ్యానికి చెందిన పేద యువకుడి మాటలు వినడానికి నేర్చుకున్న కులీనులను ఒప్పించడానికి స్కరీనాకు సహాయపడింది. నవంబర్ 9, 1512 న, ఉన్నత స్థాయి శాస్త్రీయ ప్రేక్షకుల ముందు, అతను గౌరవంతో 2 పరీక్షలలో ఉత్తీర్ణత సాధించాడు మరియు డాక్టర్ ఆఫ్ మెడికల్ సైన్సెస్ అయ్యాడు.

ఫ్రాన్సిస్ వెనీషియన్ రిపబ్లిక్ యొక్క ప్రధాన విద్యా కేంద్రంలో ఎప్పుడూ చదువుకోనప్పటికీ, 20 వ శతాబ్దం మధ్యలో స్థానిక కళాకారుడిచే అతని చిత్రం ప్రసిద్ధ గ్రాడ్యుయేట్ల గ్యాలరీ గోడలపై కనిపించింది.

తదనంతరం, 1520 లలో ఇటలీలో చదువుకున్న పోలిష్ రాజు సిగిస్మండ్ I యొక్క చట్టవిరుద్ధమైన కుమారుడి సేవలో మరియు కొంచెం తరువాత విల్నాలోని లిథువేనియన్ బిషప్ సెక్రటేరియట్‌లో స్కరీనా తన వైద్య పరిజ్ఞానాన్ని ఉపయోగించాడు.

పుస్తకాలు

1512-1517లో స్కరీనా విధిలో ఏమి జరిగిందో ఇప్పటికీ మిస్టరీగా మిగిలిపోయింది, కానీ ఈ క్రింది సమాచారం కనిపించే సమయానికి, అతను ఔషధాన్ని విడిచిపెట్టాడు మరియు టైపోగ్రఫీపై ఆసక్తిని పెంచుకున్నాడు.

ప్రేగ్‌లో స్థిరపడిన తరువాత, ఫ్రాన్సిస్ ప్రింటింగ్ హౌస్‌ను ఏర్పాటు చేసి చర్చి భాష నుండి తూర్పు స్లావిక్‌లోకి పుస్తకాలను అనువదించడం ప్రారంభించాడు. మొదటి బెలారసియన్ ముద్రిత ప్రచురణగా పరిగణించబడే “సాల్టర్” పై సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని ప్రయత్నించిన తరువాత, పోలోట్స్క్ స్థానికుడు తన వారసులకు “బైబిల్” యొక్క 23 అనువాద పుస్తకాలను ఇచ్చాడు మరియు ప్రపంచ సంస్కృతికి భారీ సహకారం అందించాడు.

స్కరీనా యొక్క మతపరమైన ప్రచురణల భాష గురించి పరిశోధకులు చాలా కాలం పాటు వాదించారు, ఎందుకంటే వారు పాత బెలారసియన్ పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణలతో కలిపిన చర్చి స్లావోనిక్ పదబంధాలను భద్రపరిచారు. ఫలితంగా, ప్రింటర్ పుస్తకాలు క్లాసిక్ ఎడిషన్, సరళీకృతం, అర్థాన్ని విడదీయడం మరియు వాస్తవికతకు అనుగుణంగా ఉన్నాయని వారు నిర్ధారణకు వచ్చారు.

స్కరీనా ప్రెస్‌ల నుండి వచ్చిన రచనలు ఆ సమయంలో ఒక ప్రత్యేకమైన విజయం. రచయిత యొక్క పీఠికలు మరియు వ్యాఖ్యానాలతో అనుబంధంగా, వారు లౌకిక పాత్రను పొందారు మరియు ఏ స్థాయి పాఠకులకైనా పవిత్ర గ్రంథాన్ని అందుబాటులోకి తెచ్చారు. అదనంగా, ప్రింటర్ గతంలోని యూరోపియన్ మానవతావాద తత్వవేత్తల రచనలలో గతంలో కనిపించిన విద్యాపరమైన అర్థాన్ని నొక్కి చెప్పింది.

పుస్తకాలను రూపొందించడానికి, స్కరీనా స్వతంత్రంగా చెక్కడం, మోనోగ్రామ్‌లు మరియు ఇతర అలంకార అంశాలను తయారు చేసింది. ఫలితంగా, అసలు ప్రచురణలు సాహిత్య స్మారక చిహ్నాలు మాత్రమే కాకుండా, లలిత కళాఖండాలుగా కూడా మారాయి.

1520 ల ప్రారంభంలో, ప్రేగ్‌లో పరిస్థితి ఇకపై అనుకూలంగా లేదు మరియు ఫ్రాన్సిస్ ప్రింటింగ్ హౌస్‌ను విడిచిపెట్టి తన స్వదేశానికి తిరిగి వచ్చాడు. బెలారస్‌లో ఉత్పత్తిని పునఃప్రారంభించి, అతను విద్యా పఠనం కోసం మతపరమైన మరియు లౌకిక కథల సంకలనాన్ని ప్రచురించాడు, దీనిని ది లిటిల్ ట్రావెల్ బుక్ అని పిలుస్తారు. ఈ ప్రచురణలో, ప్రింటర్ రచయిత మరియు విద్యావేత్తగా వ్యవహరించారు, సహజ మరియు పౌర ప్రపంచంలోని అత్యంత ముఖ్యమైన భావనలను ప్రేక్షకులకు పరిచయం చేస్తూ, క్యాలెండర్, ఖగోళశాస్త్రం, జానపద సెలవులు మరియు ఇతర ఆసక్తికరమైన విషయాల గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

1525 వసంతకాలంలో, విల్నా వర్క్‌షాప్‌లో ఉన్న యంత్రాలపై, స్కరీనా తన చివరి సృష్టి "ది అపోస్టల్" ను ఉత్పత్తి చేసాడు మరియు తరువాత యూరప్ చుట్టూ ప్రయాణించడానికి వెళ్ళాడు.

పరిశోధకులకు పర్యటన యొక్క మార్గం గురించి ఇప్పటికీ ఖచ్చితంగా తెలియదు మరియు కొన్ని ఆసక్తికరమైన వాస్తవాలు మరియు ముఖ్యమైన సంఘటనలను డాక్యుమెంట్ చేయలేరు. ప్రత్యేకించి, జర్మనీ సందర్శన మరియు ప్రొటెస్టంటిజం స్థాపకుడితో సమావేశం గురించి ఏకగ్రీవ అభిప్రాయం లేదు మరియు మాస్కోలో విద్యా మిషన్ యొక్క లక్ష్యాలు సమానంగా వివాదాస్పదంగా ఉన్నాయి.

తెలిసినది ఏమిటంటే, తూర్పు స్లావిక్ ప్రింటర్ మతవిశ్వాశాల అభిప్రాయాల కోసం ఈ దేశాల నుండి బహిష్కరించబడ్డాడు మరియు కాథలిక్కుల ఖర్చుతో ప్రచురించబడిన అతని రచనలు బహిరంగంగా దహనం చేయబడ్డాయి.

దీని తరువాత, స్కరీనా దాదాపుగా పుస్తక ముద్రణలో పాల్గొనలేదు మరియు ప్రేగ్‌లో కింగ్ ఫెర్డినాండ్ I కోర్టులో తోటమాలి లేదా వైద్యుడిగా పనిచేసింది.

తత్వశాస్త్రం మరియు మతం

మతపరమైన ప్రచురణలకు ముందుమాటలు మరియు వ్యాఖ్యలలో, స్కరీనా తనను తాను పాశ్చాత్య యూరోపియన్ మానవతావాద శాస్త్రవేత్తల విద్యా స్థితికి కట్టుబడి ఉన్న తత్వవేత్తగా చూపించాడు. అతను ప్రజల విద్య కోసం పాటుపడ్డాడు మరియు అక్షరాస్యత మరియు రచనా నైపుణ్యాలను పెంపొందించుకోవాలని పిలుపునిచ్చారు.

లిథువేనియా ప్రిన్సిపాలిటీ యొక్క దేశభక్తుడిగా, ఫ్రాన్సిస్ తన మాతృభూమిని హృదయపూర్వకంగా ప్రేమిస్తున్నాడు మరియు ప్రతి మంచి వ్యక్తి తన అభిప్రాయాలను పంచుకోవాలని నమ్మాడు. వ్యక్తి యొక్క విద్య, సమాజం యొక్క సంస్థ మరియు భూమిపై సుసంపన్నమైన శాంతియుత జీవితాన్ని స్థాపన గురించి పట్టించుకునే ప్రింటర్ యొక్క దృక్కోణాన్ని వ్యాప్తి చేయడానికి బైబిల్ గ్రంథాలు దోహదపడ్డాయి.

స్కరీనా జీవిత చరిత్రలో పోలోట్స్క్ స్థానికుడి మతం మరియు మతం యొక్క ప్రత్యక్ష సూచనలు లేవు. ఆర్కైవ్‌లు కాగితాలను భద్రపరిచాయి, దాని ప్రకారం ఫ్రాన్సిస్ ప్రస్తుతం ఉన్న ఏవైనా విశ్వాసాలకు చెందినవాడు మరియు పదేపదే చెక్ మతభ్రష్టుడు మరియు మతవిశ్వాసి అని పిలువబడ్డాడు.

కాథలిక్ నిబంధనల ప్రకారం వ్రాసిన రచనలకు ప్రసిద్ధి చెందిన స్కరీనా పాశ్చాత్య యూరోపియన్ క్రిస్టియన్ చర్చ్ యొక్క అనుచరుడు కావచ్చు, ఇది భూమిపై సత్యాన్ని కలిగి ఉన్న ఏకైక వ్యక్తిగా పరిగణించబడుతుంది.

"ది పేరబుల్ ఆఫ్ కింగ్ సోలమన్" మరియు "సాంగ్ ఆఫ్ సాంగ్స్" అనువాదాల ద్వారా దీనికి మద్దతు ఉంది, వీటిని 1530 ల మధ్యలో ఆర్థడాక్స్ మాస్కో పూజారులు విమర్శించారు మరియు కాల్చారు.

అదనంగా, ప్రింటర్ యొక్క బంధువు, జాన్ క్రిసాన్సమ్, చారిత్రక పత్రాల ప్రకారం, ఉత్సాహపూరితమైన కాథలిక్ మరియు పోలోట్స్క్ ఆర్చ్ బిషప్ యొక్క సన్నిహిత సహచరుడు. స్కరీనా కుటుంబానికి చెందిన పిల్లలందరూ ఒకే విశ్వాసంతో పెరిగారని మరియు రోమన్ పోంటీఫ్‌లు చాలా కాలంగా స్థాపించిన ఆచారాల ప్రకారం బాప్టిజం పొందారని భావించే హక్కు ఇది మాకు ఇస్తుంది.

అయినప్పటికీ, ఫ్రాన్సిస్ సనాతన ధర్మాన్ని బాగా చెప్పగలడనే అభిప్రాయం ఉంది. 1522-1525 ప్రచురణల ద్వారా ఇది రుజువు చేయబడింది, దీనిలో క్రైస్తవ బోధన యొక్క పేర్కొన్న విభాగం యొక్క లక్షణ లక్షణాలు వెల్లడయ్యాయి: తూర్పు స్లావిక్ సెయింట్స్ బోరిస్, లారియన్, గ్లెబ్ మరియు ఇతరులు, అలాగే స్లావిక్-రష్యన్ యొక్క కానానికల్ 151 వ కీర్తన. గ్రంథం.

అదనంగా, పాడువాలో పరీక్ష తర్వాత, స్కరీనా విశ్వవిద్యాలయ భవనంలో తన డిప్లొమా పొందాడని, ఇతర కాథలిక్ గ్రాడ్యుయేట్ల మాదిరిగా ఆలయంలో కాదని శాస్త్రవేత్తలు నిర్ధారించారు.

స్కరీనాకు ఆపాదించబడిన మూడవ మరియు అత్యంత సంభావ్య మతం ప్రొటెస్టంటిజం. సంస్కర్తలు మరియు లూథరనిజం స్థాపకులతో సంబంధాలు, అలాగే డ్యూక్ ఆఫ్ కోనిగ్స్‌బర్గ్, ఆల్బ్రెచ్ట్ ఆఫ్ బ్రాండెన్‌బర్గ్ ఆఫ్ అన్స్‌బాచ్‌తో ఇది మద్దతు ఇస్తుంది.

వ్యక్తిగత జీవితం

ఆర్కైవ్‌లలో ఫ్రాన్సిస్క్ స్కరీనా వ్యక్తిగత జీవితం మరియు కుటుంబానికి సంబంధించిన దాదాపు పేపర్‌లు లేవు. చిన్న గమనిక నుండి 1520 ల మధ్యలో, మార్గరీట అనే వ్యాపారి వితంతువు జ్ఞానోదయానికి భార్య అయ్యిందని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది.

అదనంగా, ఇవాన్ స్కరీనా యొక్క అన్నయ్యకు సంబంధించిన సమాచారం జీవిత చరిత్రకారుల చేతుల్లోకి వచ్చింది, అతని మరణం తరువాత ప్రింటర్‌ను పెద్ద అప్పులు మరియు రుణదాతల నుండి క్లెయిమ్‌లతో వదిలివేసింది.

ఇది 1529లో జరిగింది, ఫ్రాన్సిస్ తన భార్యను కోల్పోయి తన చిన్న కొడుకు సిమియన్‌ను ఒంటరిగా పెంచాడు. దురదృష్టకర భర్త మరియు తండ్రి, లిథువేనియన్ పాలకుడి ఆదేశం ప్రకారం, ఖైదు చేయబడ్డారు మరియు అతని మేనల్లుడు రోమన్ స్కరీనా ప్రయత్నాల ద్వారా మాత్రమే క్షమాపణ, స్వేచ్ఛ మరియు ఆస్తి మరియు వ్యాజ్యం నుండి పూర్తి రోగనిరోధక శక్తిని సాధించగలిగారు కాబట్టి పరిణామాలు విపత్తుగా ఉన్నాయి.

మరణం

ఫ్రాన్సిస్క్ స్కరీనా జీవితంలోని చాలా వాస్తవాల వలె, మరణానికి ఖచ్చితమైన తేదీ మరియు కారణం తెలియదు.

1551లో ఇది ప్రేగ్‌లో జరిగిందని పండితులు సూచిస్తున్నారు, ఎందుకంటే ఈ సమయంలోనే ప్రింటర్ యొక్క ప్రత్యక్ష వారసుడు తన తండ్రి ఆస్తిని స్వాధీనం చేసుకోవడానికి ఈ నగరానికి వచ్చాడు.

డాక్టర్, ప్రింటర్, తత్వవేత్త మరియు విద్యావేత్త సాధించిన విజయాల జ్ఞాపకార్థం, బెలారస్ రాజధాని మిన్స్క్‌లో ఒక స్మారక చిహ్నం నిర్మించబడింది, డజను సెంట్రల్ వీధుల పేరు మార్చబడింది, ఒక చలన చిత్రం చిత్రీకరించబడింది మరియు 1 రూబుల్ నాణెం విడుదల చేయబడింది.

జ్ఞాపకశక్తి

• రాడోష్కోవిచిలోని ఫ్రాన్సిస్క్ స్కరీనా పేరు మీద జిమ్నాసియం
• పోలోట్స్క్‌లోని ఫ్రాన్సిస్క్ స్కరీనా పేరు పెట్టబడిన సెంట్రల్ అవెన్యూ
• మిన్స్క్‌లోని ఫ్రాన్సిస్క్ స్కరీనా పేరు మీద ఉన్న ట్రాక్ట్
• మైనర్ ప్లానెట్ నం. 3283 “ఫ్రాన్సిస్క్ స్కరీనా”
• ఫీచర్ ఫిల్మ్ "నేను, ఫ్రాన్సిస్క్ స్కరీనా..."
• పోలోట్స్క్, మిన్స్క్, లిడా, కాలినిన్‌గ్రాడ్, ప్రేగ్‌లోని ఫ్రాన్సిస్ స్కరీనా స్మారక చిహ్నాలు
• ఫ్రాన్సిస్ స్కరీనా 500వ వార్షికోత్సవం సందర్భంగా USSR 1 రూబుల్ నాణెం
• గోమెల్ స్టేట్ యూనివర్శిటీ ఫ్రాన్సిస్ స్కరీనా పేరు పెట్టబడింది

ఫ్రాన్సిస్ స్కరీనా యొక్క రెండవ ఎస్టేట్ పేరు జార్జి అని కొంతకాలంగా నమ్ముతారు. రాజు మరియు గ్రాండ్ డ్యూక్ సిగిస్మండ్ I యొక్క రెండు చార్టర్ల కాపీలు 1858లో లాటిన్‌లో ప్రచురించబడిన తర్వాత, 19వ శతాబ్దం రెండవ భాగంలో ప్రజలు దీని గురించి మాట్లాడటం ప్రారంభించారు. వాటిలో ఒకదానిలో, మొదటి ప్రింటర్ పేరు ముందు లాటిన్ విశేషణం egregium ఉంది, దీని అర్థం "అద్భుతమైన, ప్రసిద్ధ", రెండవదానిలో, egregium అనే పదం యొక్క అర్థం జార్జిగా ఇవ్వబడింది. ఈ ఒక్క రూపం కొంతమంది పరిశోధకులు స్కరీనా అసలు పేరు జార్జి అని నమ్మేలా చేసింది. మరియు 1995లో మాత్రమే, బెలారసియన్ చరిత్రకారుడు మరియు గ్రంథాలయ శాస్త్రవేత్త జార్జి గోలెన్‌చెంకో సిగిస్మండ్ యొక్క ప్రత్యేక హక్కు యొక్క అసలు వచనాన్ని కనుగొన్నారు, దీనిలో ప్రసిద్ధ భాగం "జార్జితో" ఈ క్రింది విధంగా పేర్కొనబడింది: "... ఎగ్రేజియం ఫ్రాన్సిస్కీ స్కోరినా డి పోలోజ్కో ఆర్టియం ఎట్ మెడిసిన్ డాక్టరిస్." కాపీరైస్ట్ యొక్క లోపం 100 సంవత్సరాలకు పైగా కొనసాగిన మొదటి ప్రింటర్ పేరుపై వివాదానికి దారితీసింది.

జీవిత చరిత్ర

ఫ్రాన్సిస్ స్కరీనా 15 వ శతాబ్దం చివరలో పోలోట్స్క్‌లో జన్మించాడు - గ్రాండ్ డచీ ఆఫ్ లిథువేనియా యొక్క అతిపెద్ద నగరాల్లో ఒకటి - వ్యాపారి లూకా కుటుంబంలో. పరిశోధకుడు గెన్నాడీ లెబెదేవ్, పోలిష్ మరియు చెక్ శాస్త్రవేత్తల రచనలపై ఆధారపడి, స్కోరినా 1482లో, గ్రిగరీ గోలెన్‌చెంకో - 1490లో లేదా 1480ల రెండవ భాగంలో జన్మించారని నమ్మాడు.

అతను తన ప్రాథమిక విద్యను పోలోట్స్క్‌లో పొందాడు. అతను ఆశ్రమంలో పనిచేసిన బెర్నార్డిన్ సన్యాసుల పాఠశాలలో లాటిన్ చదివాడు.

బహుశా, 1504లో అతను క్రాకో అకాడమీ (విశ్వవిద్యాలయం)లో విద్యార్థి అయ్యాడు, అయితే విశ్వవిద్యాలయంలో ప్రవేశానికి సంబంధించిన ఖచ్చితమైన తేదీ తెలియదు. 1506లో, స్కరీనా ఫ్యాకల్టీ ఆఫ్ ఫ్రీ ఆర్ట్స్ నుండి బ్యాచిలర్ డిగ్రీతో పట్టభద్రుడయ్యాడు మరియు తర్వాత లైసెన్షియేట్ ఆఫ్ మెడిసిన్ మరియు డాక్టర్ ఆఫ్ ఫ్రీ ఆర్ట్స్ డిగ్రీని అందుకుంది.

దీని తరువాత, స్కరీనా క్రాకోలో మెడిసిన్ ఫ్యాకల్టీలో మరో ఐదు సంవత్సరాలు చదువుకున్నాడు మరియు నవంబర్ 9, 1512 న ఇటలీలోని పాడువా విశ్వవిద్యాలయంలో పరీక్షలలో విజయవంతంగా ఉత్తీర్ణత సాధించి, తన డాక్టరేట్ ఆఫ్ మెడిసిన్ డిగ్రీని సమర్థించాడు, అక్కడ ధృవీకరించడానికి తగినంత నిపుణులు ఉన్నారు. ఈ రక్షణ. జనాదరణ పొందిన నమ్మకానికి విరుద్ధంగా, స్కరీనా పాడువా విశ్వవిద్యాలయంలో చదవలేదు, కానీ శాస్త్రీయ డిగ్రీ కోసం పరీక్ష రాయడానికి ఖచ్చితంగా అక్కడికి చేరుకుంది, నవంబర్ 5, 1512 నాటి విశ్వవిద్యాలయ రిజిస్ట్రేషన్ రికార్డు ద్వారా రుజువు చేయబడింది: “... చాలా నేర్చుకున్నది పాడువా యొక్క వైభవాన్ని మరియు వైభవాన్ని మరియు జిమ్నాసియం మరియు మన పవిత్రమైన తత్వవేత్తల వర్ధిల్లుతున్న సేకరణను పెంచడానికి, ఈ అద్భుతమైన నగరం నుండి బహుశా నాలుగు వేల మైళ్ళు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ దూరంలో ఉన్న చాలా సుదూర దేశాల నుండి, కళల వైద్యుడు, పేద యువకుడు వచ్చాడు. కళాశాల. ఈ పవిత్ర కళాశాల క్రింద దేవుని దయతో వైద్య రంగంలో ట్రయల్స్ చేయించుకోవడానికి తనకు బహుమతిగా మరియు ప్రత్యేక దయగా అనుమతించాలని అభ్యర్థనతో కళాశాలకు విజ్ఞప్తి చేశాడు. మీ గౌరవనీయులు, మీరు అనుమతిస్తే, నేను అతనిని స్వయంగా పరిచయం చేస్తాను. యువకుడు మరియు పైన పేర్కొన్న వైద్యుడు మిస్టర్ ఫ్రాన్సిస్ పేరును కలిగి ఉన్నారు, పొలోట్స్క్, రుసిన్ నుండి దివంగత లూకా స్కరీనా కుమారుడు...” నవంబర్ 6, 1512న, స్కరీనా ట్రయల్ పరీక్షలలో ఉత్తీర్ణత సాధించాడు మరియు నవంబర్ 9న అతను అద్భుతంగా ఉత్తీర్ణుడయ్యాడు. ఒక ప్రత్యేక పరీక్ష మరియు మెడికల్ మెరిట్ సంకేతాలను పొందింది.

1517లో, అతను ప్రేగ్‌లో ప్రింటింగ్ హౌస్‌ని స్థాపించాడు మరియు సిరిలిక్‌లో మొట్టమొదటి ముద్రించిన బెలారసియన్ పుస్తకం అయిన సాల్టర్‌ను ప్రచురించాడు. మొత్తంగా, 1517-1519 సంవత్సరాలలో, అతను బైబిల్ యొక్క 23 పుస్తకాలను అనువదించి ప్రచురించాడు. స్కరీనా యొక్క పోషకులు బొగ్డాన్ ఒంకోవ్, యాకుబ్ బాబిచ్, అలాగే యువరాజు, ట్రోకి గవర్నర్ మరియు లిథువేనియా కాన్స్టాంటిన్ ఓస్ట్రోజ్స్కీ యొక్క గొప్ప హెట్మాన్.

1520లో అతను లిథువేనియా గ్రాండ్ డచీ రాజధాని విల్నాకు వెళ్లాడు, అక్కడ అతను రాష్ట్ర భూభాగంలో మొదటి ప్రింటింగ్ హౌస్‌ను స్థాపించాడు. అందులో, స్కరీనా 1522లో “ది స్మాల్ ట్రావెల్ బుక్” మరియు 1525లో “అపోస్టల్” ప్రచురించింది.

1525 లో, విల్నా ప్రింటింగ్ హౌస్ యొక్క స్పాన్సర్లలో ఒకరైన యూరి ఓడ్వెర్నిక్ మరణించాడు, ఆ తర్వాత స్కరీనా ప్రచురణ కార్యకలాపాలు ఆగిపోయాయి. అతను ఓడ్వెర్నిక్ యొక్క వితంతువు మార్గరీటను వివాహం చేసుకున్నాడు (ఆమె 1529లో మరణించింది, ఒక చిన్న బిడ్డను విడిచిపెట్టింది). కొన్ని సంవత్సరాల తరువాత, స్కరీనా యొక్క ఇతర కళల పోషకులు ఒక్కొక్కరుగా మరణించారు - విల్నా మేయర్ యాకుబ్ బాబిచ్ (ఇతని ఇంట్లో ప్రింటింగ్ హౌస్ ఉంది), తరువాత బొగ్డాన్ ఓంకోవ్ మరియు 1530 లో ట్రోకి గవర్నర్ కాన్స్టాంటిన్ ఓస్ట్రోజ్స్కీ.

1525లో, ట్యుటోనిక్ ఆర్డర్ యొక్క చివరి మాస్టర్, బ్రాండెన్‌బర్గ్‌కు చెందిన ఆల్బ్రేచ్ట్, ఆర్డర్‌ను లౌకికీకరించారు మరియు పోలాండ్ రాజ్యానికి సామంతుడైన ప్రుస్సియా యొక్క లౌకిక డచీని ప్రకటించారు. మాస్టర్ సంస్కరణ మార్పుల పట్ల మక్కువ చూపారు, ఇది ప్రధానంగా చర్చి మరియు పాఠశాలను ప్రభావితం చేసింది. పుస్తక ప్రచురణ కోసం, ఆల్బ్రెచ్ట్ 1529 లేదా 1530లో ఫ్రాన్సిస్ స్కరీనాను కోనిగ్స్‌బర్గ్‌కు ఆహ్వానించాడు. డ్యూక్ స్వయంగా ఇలా వ్రాశాడు: “చాలా కాలం క్రితం మేము అద్భుతమైన భర్త ఫ్రాన్సిస్ స్కరీనాను పోలోట్స్క్ నుండి అందుకున్నాము, మెడిసిన్ వైద్యుడు, మీ పౌరులలో అత్యంత గౌరవనీయుడు, అతను మా ఆధీనంలోకి మరియు ప్రుస్సియా ప్రిన్సిపాలిటీకి వచ్చాడు, మా విషయం, కులీనుడు మరియు మా ప్రియమైన నమ్మకమైన సేవకుడు. ఇంకా, అతను మీతో విడిచిపెట్టిన అతని వ్యవహారాలు, ఆస్తి, భార్య, పిల్లలు ఇక్కడ నుండి అతని పేరు కాబట్టి, అక్కడ నుండి బయలుదేరేటప్పుడు, మా లేఖతో మీ సంరక్షక బాధ్యతను మాకు అప్పగించమని వినయంగా కోరాడు. ”

1529లో, ఫ్రాన్సిస్ స్కరీనా యొక్క అన్నయ్య ఇవాన్ మరణిస్తాడు, అతని రుణదాతలు స్వయంగా ఫ్రాన్సిస్‌పై ఆస్తి క్లెయిమ్‌లు చేశారు (స్పష్టంగా, డ్యూక్ ఆల్బ్రెచ్ట్ నుండి సిఫార్సు లేఖతో తొందరపడి బయలుదేరారు). స్కరీనా ఒక ప్రింటర్‌ను మరియు యూదు వైద్యుడిని తీసుకుని విల్నాకు తిరిగి వచ్చింది. చట్టం యొక్క ఉద్దేశ్యం తెలియదు, కానీ డ్యూక్ ఆల్బ్రెచ్ట్ నిపుణుల "దొంగతనం" ద్వారా మనస్తాపం చెందాడు మరియు ఇప్పటికే మే 26, 1530 న, విల్నియస్ ఆల్బ్రెచ్ట్ గాష్‌టోల్డ్ గవర్నర్‌కు రాసిన లేఖలో, అతను ప్రజలను తిరిగి రావాలని డిమాండ్ చేశాడు.

ఫిబ్రవరి 5, 1532 న, దివంగత ఇవాన్ స్కరీనా యొక్క రుణదాతలు, పోలాండ్ రాజు మరియు లిథువేనియా గ్రాండ్ డ్యూక్ సిగిస్మండ్ Iకి ఫిర్యాదు చేసి, స్కరీనా ఆస్తిని దాచిపెట్టారనే నెపంతో అతని సోదరుడి అప్పుల కోసం ఫ్రాన్సిస్‌ను అరెస్టు చేశారు. మరణించినవారి నుండి వారసత్వంగా మరియు నిరంతరం స్థలం నుండి మరొక ప్రదేశానికి తరలించబడింది (వాస్తవానికి, వారసుడు ఇవాన్ కుమారుడు రోమన్). అతని మేనల్లుడు రోమన్ రాజుతో సమావేశం అయ్యే వరకు ఫ్రాన్సిస్క్ స్కరీనా చాలా నెలలు పోజ్నాన్ జైలులో గడిపాడు, అతనికి అతను విషయాన్ని వివరించాడు. మే 24, 1532న, సిగిస్మండ్ I ఫ్రాన్సిస్ స్కరీనాను జైలు నుండి విడుదల చేయడానికి ఒక అధికారాన్ని జారీ చేశాడు. జూన్ 17 న, పోజ్నాన్ కోర్టు చివరకు స్కరీనాకు అనుకూలంగా కేసును నిర్ణయించింది. మరియు నవంబర్ 21 మరియు 25 తేదీలలో, సిగిస్మండ్, బిషప్ జాన్ సహాయంతో కేసును క్రమబద్ధీకరించి, రెండు అధికారాలను జారీ చేశాడు, దీని ప్రకారం ఫ్రాన్సిస్ స్కరీనా నిర్దోషిగా ప్రకటించబడడమే కాకుండా, అన్ని రకాల ప్రయోజనాలను కూడా పొందుతుంది - ఏదైనా ప్రాసిక్యూషన్ నుండి రక్షణ (రాచరిక ఆదేశం తప్ప), అరెస్టులు మరియు ఆస్తి యొక్క పూర్తి ఉల్లంఘనల నుండి రక్షణ, విధులు మరియు నగర సేవల నుండి మినహాయింపు, అలాగే “ప్రతి వ్యక్తి యొక్క అధికార పరిధి మరియు అధికారం నుండి - గవర్నర్, కాస్టిలాన్లు, పెద్దలు మరియు ఇతర ప్రముఖులు, న్యాయమూర్తులు మరియు అందరూ న్యాయమూర్తులు."

1534 లో, ఫ్రాన్సిస్ స్కరీనా మాస్కో ప్రిన్సిపాలిటీకి ఒక యాత్ర చేసాడు, అక్కడ నుండి అతను కాథలిక్‌గా బహిష్కరించబడ్డాడు మరియు అతని పుస్తకాలు కాల్చబడ్డాయి.

అతని మరణం యొక్క ఖచ్చితమైన తేదీ స్థాపించబడలేదు; చాలా మంది శాస్త్రవేత్తలు స్కరీనా 1551లో మరణించారని సూచిస్తున్నారు, ఎందుకంటే 1552లో అతని కుమారుడు సిమియన్ తన వారసత్వాన్ని పొందేందుకు ప్రేగ్‌కు వచ్చాడు.

పుస్తకాలు

ఫ్రాన్సిస్ స్కరీనా తన పుస్తకాలను ప్రచురించిన భాష చర్చి స్లావోనిక్‌పై ఆధారపడింది, కానీ పెద్ద సంఖ్యలో బెలారసియన్ పదాలతో ఉంది మరియు అందువల్ల గ్రాండ్ డచీ ఆఫ్ లిథువేనియా నివాసులకు బాగా అర్థమయ్యేలా ఉంది. స్కోరిన్ పుస్తకాలు ఏ భాషలోకి అనువదించబడ్డాయి అనే దాని గురించి బెలారసియన్ భాషావేత్తల మధ్య చాలా కాలంగా చర్చలు జరిగాయి: చర్చి స్లావోనిక్ భాష యొక్క బెలారసియన్ ఎడిషన్ (ఎడిషన్) లేదా పాత బెలారసియన్ భాష యొక్క మతపరమైన శైలి. ప్రస్తుతం, బెలారసియన్ భాషా శాస్త్రవేత్తలు ఫ్రాన్సిస్ స్కోరినా యొక్క బైబిల్ అనువాదాల భాష చర్చి స్లావోనిక్ భాష యొక్క బెలారసియన్ ఎడిషన్ (ఎడిషన్) అని అంగీకరిస్తున్నారు. అదే సమయంలో, స్కరీనా రచనలలో చెక్ మరియు పోలిష్ భాషల ప్రభావం గమనించబడింది.

స్కరీనా యొక్క బైబిల్ చర్చి పుస్తకాలను తిరిగి వ్రాసేటప్పుడు ఉన్న నియమాలను ఉల్లంఘించింది: ఇందులో ప్రచురణకర్త నుండి పాఠాలు మరియు అతని చిత్రంతో చెక్కడం కూడా ఉన్నాయి. తూర్పు ఐరోపాలో బైబిల్ ప్రచురణ చరిత్రలో ఇది ఒక్కటే. బైబిల్ యొక్క స్వతంత్ర అనువాదంపై నిషేధం కారణంగా, కాథలిక్ మరియు ఆర్థడాక్స్ చర్చిలు స్కరీనా పుస్తకాలను గుర్తించలేదు.

పరిశోధకుల అభిప్రాయం ప్రకారం, బైబిల్ యొక్క శీర్షిక పేజీ, వైద్యునిగా స్కరీనా యొక్క అధికారిక ముద్ర యొక్క చిత్రాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది. ఈ చిత్రం "సోలార్ మూన్" యొక్క ప్రధాన కంటెంట్ జ్ఞానం యొక్క సముపార్జన, ఒక వ్యక్తి యొక్క శారీరక మరియు ఆధ్యాత్మిక చికిత్స. ఆయుధాల కోటు పక్కన “స్కేల్స్” అనే సంకేతం ఉంది, ఇది “టి” అనే అక్షరంతో ఏర్పడుతుంది, అంటే “సూక్ష్మరూపం, మనిషి” మరియు త్రిభుజం “డెల్టా” (?), ఇది శాస్త్రవేత్త మరియు ప్రవేశ ద్వారం. జ్ఞాన రాజ్యం.

స్కరీనా యొక్క విల్నా ప్రింటింగ్ హౌస్ నుండి ఫాంట్‌లు మరియు చెక్కబడిన హెడ్‌బ్యాండ్‌లను పుస్తక ప్రచురణకర్తలు మరో వంద సంవత్సరాలు ఉపయోగించారు.

వీక్షణలు

ఫ్రాన్సిస్క్ స్కరీనా యొక్క అభిప్రాయాలు అతన్ని విద్యావేత్త, దేశభక్తుడు మరియు మానవతావాదిగా నిరూపించాయి. బైబిల్ యొక్క గ్రంథాలలో, జ్ఞానోదయం స్కోరినా రచన మరియు జ్ఞానం యొక్క విస్తరణను ప్రోత్సహించే వ్యక్తిగా కనిపిస్తాడు. ఇది పఠనానికి అతని పిలుపు ద్వారా రుజువు చేయబడింది: "మరియు ప్రతి వ్యక్తికి గౌరవం అవసరం, అతను మన జీవితానికి అద్దం, ఆధ్యాత్మిక ఔషధం, కష్టాల్లో ఉన్న వారందరికీ వినోదం తింటాడు కాబట్టి, వారు ఇబ్బందులు మరియు బలహీనతలలో ఉన్నారు, నిజమైన ఆశ ...". ఫ్రాన్సిస్క్ స్కరీనా దేశభక్తి గురించి కొత్త అవగాహనకు మార్గదర్శకుడు: ఒకరి మాతృభూమి పట్ల ప్రేమ మరియు గౌరవం. అతని క్రింది పదాలు దేశభక్తి స్థానం నుండి గ్రహించబడ్డాయి: “పుట్టినప్పటి నుండి, ఎడారిలో నడిచే జంతువులకు వాటి గుంటలు తెలుసు, గాలిలో ఎగిరే పక్షులకు వాటి గూళ్ళు తెలుసు; సముద్రం మరియు నదులలో ఈత కొట్టే చేపలు వాటి వైరా వాసన చూస్తాయి; తేనెటీగలు మరియు వంటివి వాటి దద్దుర్లు దెబ్బతీస్తాయి, అలాగే ప్రజలు కూడా చేస్తారు, మరియు అవి ఎక్కడ పుట్టి భగవంతునిచే పెంచబడ్డాయో, ఆ స్థలం పట్ల వారికి చాలా ప్రేమ ఉంటుంది.

మానవతావాది స్కరీనా తన నైతిక నిబంధనను ఈ క్రింది పంక్తులలో వదిలివేసాడు, ఇందులో మానవ జీవితం మరియు వ్యక్తుల మధ్య సంబంధాల జ్ఞానం ఉన్నాయి: “సహజమైన చట్టం ఏమిటంటే మేము చాలా బాధాకరమైన విషయాన్ని గమనిస్తాము: ఆపై మీరు ఇతరుల నుండి తినడానికి ఇష్టపడే ప్రతిదాన్ని ఇతరులకు పరిష్కరించండి. , కాబట్టి మీరు కోరుకోని వాటిని ఇతరుల కోసం పరిష్కరించవద్దు.” ఇతరుల నుండి పొందండి... ఈ సహజమైన చట్టం ప్రతి వ్యక్తి హృదయంలో ఉంటుంది.

ఫ్రాన్సిస్ స్కరీనా బైబిల్‌లోని పీఠికలు మరియు అనంతర పదాలు, అతను బైబిల్ ఆలోచనల యొక్క లోతైన అర్థాన్ని వెల్లడించాడు, సమాజం యొక్క సహేతుకమైన క్రమం, మనిషి యొక్క విద్య మరియు భూమిపై మర్యాదపూర్వకమైన జీవితాన్ని స్థాపన చేయడం పట్ల ఆందోళనతో నిండి ఉన్నాయి.

మతం

కాథలిక్కులు

స్కరీనా కాథలిక్ కావచ్చు, ఎందుకంటే అతను ప్రేగ్ కాలంలో (1517-1519) ప్రచురించిన పుస్తకాలలో, ఆర్థడాక్స్ బైబిల్ కానన్‌లో చేర్చబడనివి ఉన్నాయి (“తెలివైన రాజు సోలమన్ గురించి ఉపమానాలు” (1517), “పాట పాటల” (1518) ). ప్రేగ్ ప్రచురణల భాష పాత బెలారసియన్‌కు దగ్గరగా ఉంది (సమకాలీనులు దీనిని "రష్యన్" అని పిలిచారు, అందుకే "రష్యన్ బైబిల్"). గ్రాండ్ డచీ ఆఫ్ మాస్కోలో, స్కరీనా యొక్క పుస్తకాలు మతవిశ్వాసులుగా కాల్చివేయబడ్డాయి మరియు రోమన్ చర్చికి సంబంధించిన భూభాగంలో వ్రాయబడ్డాయి మరియు స్కరీనా స్వయంగా కాథలిక్‌గా బహిష్కరించబడ్డాడు. స్కోరినా యొక్క ప్రచురణ కార్యకలాపాలు ఆర్థడాక్స్ ప్రిన్స్ ఆండ్రీ కుర్బ్స్కీచే విమర్శించబడ్డాయి మరియు మాస్కో ప్రిన్సిపాలిటీ నుండి అతను వలస వచ్చిన తర్వాత మాత్రమే. మరొక ఆసక్తికరమైన పత్రం కూడా ఉంది - రోమ్‌లో వ్రాసిన ఒక నిర్దిష్ట జాన్ క్రిసాన్సమ్ స్కోరినా గురించి రోమన్ కార్డినల్ జోసెఫ్ నుండి పోలోట్స్క్ ఆర్చ్ బిషప్‌కు సిఫార్సు లేఖ. పోలోట్స్క్ ఆర్చ్ బిషప్ హిస్ ఎమినెన్స్‌కు సందేశాన్ని అందించాల్సిన అత్యంత ప్రశాంతమైన మరియు గౌరవనీయమైన సోదరుడు ఐయోన్ క్రిజాన్సమ్ స్కోరినా, "ఈ సిటీ కొలీజియంలో" శిక్షణ పొందారని, పూజారి స్థాయికి ఎదిగి, డియోసెస్‌కి "తిరిగి" వచ్చారని ఇది నివేదించింది. బహుశా ఈ జాన్ క్రిజాన్సమ్ స్కరీనా పోలోట్స్క్ నివాసి మరియు ఫ్రాన్సిస్క్ స్కరీనా బంధువు. స్కోరినోవ్ వంశం ఇప్పటికీ కాథలిక్ అని భావించవచ్చు. ఆపై స్కోరినా యొక్క మొదటి ప్రింటర్ క్యాథలిక్ పేరు ఫ్రాన్సిస్‌ని కలిగి ఉండటం చాలా తార్కికంగా అనిపిస్తుంది. ఇది గమనించదగ్గ విషయం ఏమిటంటే, ఈ పత్రం వాస్తవానికి 1558లో ప్రచురించబడినప్పటికీ, తరువాత పరిశోధకుడు G. Galenchenko ఆ తేదీ తప్పుగా నివేదించబడిందని మరియు పత్రం 18వ శతాబ్దానికి ఆపాదించబడిందని నిర్ధారించారు. పత్రంలో పేర్కొన్న వాస్తవాలు, ప్రత్యేకించి కాథలిక్ పోలోట్స్క్ డియోసెస్ ఉనికి, దీనికి అనుగుణంగా ఉన్నాయి.

సనాతన ధర్మం

స్కరీనా ఆర్థడాక్స్ అయి ఉండవచ్చు. స్కరీనా యొక్క ఆర్థడాక్స్ విశ్వాసానికి అనుకూలంగా ఉన్న వాస్తవాలు మరియు వాదనలు చాలా ఎక్కువ మరియు పరోక్షంగా ఉన్నాయి. మొదట, 1498 కి ముందు పోలోట్స్క్‌లో, బెర్నార్డిన్ మఠం స్థాపించబడినప్పుడు, కేవలం కాథలిక్ మిషన్ లేదు, కాబట్టి స్కరీనా యొక్క చిన్ననాటి బాప్టిజం కాథలిక్ ఆచారం ప్రకారం జరిగే అవకాశం లేదు.

విల్నా కాలం నాటి పుస్తకాలు (1522-1525) చర్చి స్లావోనిక్ భాష యొక్క పాత బెలారసియన్ వెర్షన్‌లో ముద్రించబడ్డాయి (స్కరీనా యొక్క సమకాలీనుల కోసం మరియు శతాబ్దాల తరువాత ఇది "స్లోవేన్" భాష - "స్లావిక్ సరైన Cv?ntaґma" యొక్క వ్యాకరణం చూడండి). ఇది ఖచ్చితంగా ఆర్థడాక్స్ నిబంధనలతో వారి సమ్మతిని వివరించగలదు. అతని ప్రచురణలలో, అనువాదకుడు మరియు బైబిల్ పండితుడు స్కోరినా ఆర్థడాక్స్ సంప్రదాయం ప్రకారం సాల్టర్‌ను 20 కతిస్మాలుగా విభజించారు, ఇది పాశ్చాత్య క్రైస్తవ మతంలో కనిపించదు. స్కారీనా ఆర్థోడాక్స్ క్యాలెండర్‌కు కట్టుబడి ఉన్న “స్మాల్ ట్రావెల్ బుక్” నుండి “సెయింట్స్” లో, అతను ఆర్థడాక్స్ సెయింట్స్ యొక్క జ్ఞాపకార్థ రోజులను ఉదహరించాడు - తూర్పు స్లావిక్ బోరిస్, గ్లెబ్, థియోడోసియస్ మరియు పెచెర్స్క్ యొక్క ఆంథోనీ, కొన్ని దక్షిణ స్లావిక్ (సావా సెర్బియన్) . అయితే, ఊహించిన సెయింట్ ఫ్రాన్సిస్‌తో సహా అక్కడ కాథలిక్ సెయింట్స్ ఎవరూ లేరు. సాధువుల యొక్క కొన్ని పేర్లు జానపద అనుసరణలో ఇవ్వబడ్డాయి: "లారియన్", "ఒలెనా", "నడేజా". ఇటువంటి పదార్థాలు M. Ulyakhin ద్వారా అత్యంత క్షుణ్ణంగా సమర్పించబడ్డాయి, అతను జ్ఞానోదయం అని పిలువబడే సెయింట్లలో పాశ్చాత్య చర్చి యొక్క ప్రతినిధులు లేకపోవడాన్ని నొక్కి చెప్పాడు; కీర్తన 151 యొక్క "సాల్టర్" అనువాదం యొక్క వచనానికి పరిచయం, ఇది ఆర్థడాక్స్ కానన్కు అనుగుణంగా ఉంటుంది; కాథలిక్కులు మరియు ప్రొటెస్టంట్లు గుర్తించిన ఫిలియోక్ యొక్క క్రీడ్‌లో లేకపోవడం; సనాతన ధర్మం ఉపయోగించే జెరూసలేం (మరియు స్టడీట్) శాసనాలకు కట్టుబడి ఉండటం; చివరగా, ప్రత్యక్ష ప్రకటనలు: “ఓ దేవా, ఆర్థడాక్స్ క్రైస్తవుల పవిత్ర ఆర్థోడాక్స్ విశ్వాసాన్ని ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ నిర్ధారించండి,” మొదలైనవి “చిన్న ప్రయాణ పుస్తకం”లో ఉన్న ప్రార్థన పదబంధాలలో. మరోవైపు, ఆర్థడాక్స్ సేవల కోసమే నిస్సందేహంగా క్యాథలిక్ అయిన ష్వీపోల్ట్ ఫియోల్ పుస్తకాలను ప్రచురించాడని గుర్తుంచుకోవాలి; కాబట్టి, "ప్రేక్షకుల నుండి" వాదన సంపూర్ణమైనది కాదు.

ఫ్యాకల్టేట్ మెడిసిన్‌లో చిహ్నాన్ని ప్రదర్శించే చర్య - మెడికల్ మెరిట్ యొక్క సర్టిఫికేట్ (లేదా డిప్లొమా) - పాడువా చర్చిలో సంతకం చేయలేదనేది “ఆర్థడాక్స్” సంస్కరణకు అనుకూలంగా సాక్ష్యం. V. Agievich యొక్క సిద్ధాంతం ప్రకారం, యూరోపియన్ కాథలిక్ విశ్వవిద్యాలయాలలో, గౌరవ సంకేతాలు చర్చిలోని కాథలిక్‌లకు మరియు ఇతర, లోకో సోలిటోలోని ఎపాలి పలాటియోలోని నాన్-కాథలిక్‌లకు - విశ్వవిద్యాలయ చార్టర్ ద్వారా పేర్కొన్న ప్రదేశాలలో ఇవ్వబడ్డాయి. కాబట్టి స్కరీనా యొక్క డిప్లొమా "బిషప్ ప్యాలెస్‌లోని నియమించబడిన ప్రదేశంలో" ఇవ్వబడింది మరియు చర్చిలో కాదు, ఇది కాథలిక్ తెగలో అతని ప్రమేయం లేదని సూచిస్తుంది.

ప్రొటెస్టంటిజం

ఫ్రాన్సిస్ స్కరీనా హుసిజంతో సంబంధం కలిగి ఉన్నాడని ఒక సిద్ధాంతం కూడా ఉంది - ఇది ప్రోటో-రిఫార్మేషన్ ఉద్యమం. 16వ శతాబ్దపు సంస్కర్తలు స్కరీనాను తమ సహచరుడిగా భావించారు. సైమన్ బడ్నీ మరియు వాసిల్ టైపిన్స్కీ వారి రచనలలో అతనిని ప్రస్తావించారు. 17వ-18వ శతాబ్దాల పత్రాలలో, స్కరీనా ప్రొటెస్టంట్‌గా పేర్కొనబడింది. ఒక ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, బ్రిటిష్ లైబ్రరీ (లండన్) సేకరణ నుండి స్కోరినోవ్ యొక్క “లిటిల్ ట్రావెల్ బుక్” కాపీలో మార్టిన్ లూథర్ సహచరుడు పాల్ స్పెరాటస్ (1484-1551) బుక్‌ప్లేట్ ఉంది: 1524లో, పాల్ స్పెరాటస్ వచ్చారు. లూథర్ సిఫార్సుపై ప్రష్యాలో మరియు అక్కడ అతను సంస్కరణ యొక్క ప్రధాన వ్యక్తి అయ్యాడు మరియు 1530 నుండి అతను పోమెసానియా యొక్క లూథరన్ బిషప్ అయ్యాడు. 1530లో కొనిగ్స్‌బర్గ్‌ని సందర్శించినప్పుడు స్కరీనా ఈ కాపీని బిషప్ స్పెరటస్‌కి అందించిందని నమ్ముతారు. ప్రష్యన్ డ్యూక్-సంస్కర్త ఆల్బ్రెచ్ట్ ఫ్రాన్సిస్ స్కరీనాను కొనిగ్స్‌బర్గ్‌కి ఆహ్వానించడం కూడా విశిష్టమైనది, అయినప్పటికీ అతను తన సహచరులలో ముద్రణ మరియు వైద్యంలో నిపుణులను కనుగొనగలిగాడు. .

స్లోవేనియన్ భాషావేత్త కోపిటార్, 1839లో లాటిన్‌లో స్లోవేకియాలో ప్రచురించబడిన ఒక రచనలో, లూథరనిజం యొక్క సమకాలీన పండితుల రచనలను ప్రస్తావిస్తూ, ఫిలిప్ మెలాంచ్‌థాన్ ఇంట్లో విందులో విట్టెన్‌బర్గ్‌లో స్కరీనా మరియు మార్టిన్ లూథర్‌ల మధ్య సమావేశం మాత్రమే కాకుండా, కొన్నింటిని కూడా సూచించాడు. లూథర్‌కు వ్యతిరేకంగా స్కరీనా పన్నాగం పన్నినట్లు కుట్రలు. మరియు అదే సమయంలో అతను ఈ సిద్ధాంతాన్ని అనుమానించాడు: “1517-19లో బోహేమియన్ ప్రేగ్‌లో, విశ్వవిద్యాలయ వైద్యుడు ఫ్రాన్సిస్ స్కోరినా రుచికరమైన రష్యన్ బైబిల్‌ను ప్రచురించాడు మరియు దీని తర్వాత 1525లో విల్నా ఇతర అనేక చర్చి లిథువేనియన్-రష్యన్ పుస్తకాలు, ఆ అనుమానం ఈ డాక్టర్ స్కరీనా అనే గ్రీకు కాథలిక్కి చెందినదని పూర్తిగా సహజమైన ఊహను కలిగి ఉండదు, అతను వల్గేట్ నుండి అనువదించి, లూథర్ యొక్క ప్రత్యర్థి, అసలు నుండి అనువదించాడు. మరియు ఈ కారణంగానే, అతను [స్కరీనా] ఈ సంస్కర్త, ప్రొటెస్టంట్ మరియు వివాహితుడైన వ్యక్తికి చాలా అసహ్యంగా ఉండవచ్చు.

జ్ఞాపకశక్తి

• రిపబ్లిక్ ఆఫ్ బెలారస్లో, ఫ్రాన్సిస్ స్కరీనా గొప్ప చారిత్రక వ్యక్తులలో ఒకరిగా పరిగణించబడుతుంది. దేశం యొక్క అత్యున్నత పురస్కారాలు అతని గౌరవార్థం పేరు పెట్టబడ్డాయి: పతకం మరియు ఆర్డర్. గోమెల్‌లోని విశ్వవిద్యాలయం, సెంట్రల్ లైబ్రరీ, బోధనా పాఠశాల, పోలోట్స్క్‌లోని వ్యాయామశాల నం. 1, మిన్స్క్‌లోని వ్యాయామశాల నం. 1, నాన్-స్టేట్ పబ్లిక్ అసోసియేషన్ “బెలారసియన్ లాంగ్వేజ్ సొసైటీ” మరియు ఇతర సంస్థలు మరియు వస్తువులు అతని పేరును కలిగి ఉన్నాయి. అతనికి స్మారక చిహ్నాలు పోలోట్స్క్, మిన్స్క్, లిడా, కాలినిన్గ్రాడ్ మరియు ప్రేగ్లలో ఉన్నాయి.
• వేర్వేరు సమయాల్లో, మిన్స్క్ యొక్క ఐదు వీధులు ఫ్రాన్సిస్క్ స్కరీనా పేరును కలిగి ఉన్నాయి: 1926-1933లో - కోజ్మోడెమియన్స్కాయ వీధి; 1967-1989లో - ఒలేషెవా స్ట్రీట్, 1989-1997లో - అకాడెమిచెస్కాయ స్ట్రీట్, 1991-2005లో - ఇండిపెండెన్స్ అవెన్యూ, 2005 నుండి మాజీ స్టారోబోరిసోవ్స్కీ ట్రాక్ట్‌కు స్కోరినా పేరు పెట్టారు. స్కరీనా పేరు కూడా ఒక లేన్ (1వ స్కరీనా లేన్).
• పోలోట్స్క్‌లోని సెంట్రల్ ఎవెన్యూ మరియు వీధి కూడా ఫ్రాన్సిస్క్ స్కరీనా పేరును కలిగి ఉంది.
• సోవియట్ ఖగోళ శాస్త్రవేత్త నికోలాయ్ చెర్నిఖ్ కనుగొన్న చిన్న గ్రహ సంఖ్య. 3283కి ఎఫ్. స్కరీనా పేరు పెట్టారు.
• నేను, ఫ్రాన్సిస్క్ స్కరీనా... ఒలేగ్ యాంకోవ్‌స్కీ పోషించిన ఫ్రాన్సిస్క్ స్కరీనాకు అంకితం చేయబడిన చిత్రం.

గ్యాలరీ

• ఫ్రాన్సిస్క్ స్కరీనా జ్ఞాపకార్థం

పోలోట్స్క్‌లోని స్మారక చిహ్నం

మిన్స్క్‌లోని స్మారక చిహ్నం

USSR పోస్టల్ స్టాంప్, 1988

జూబ్లీ కాయిన్, USSR, 1990

ఫ్రాన్సిస్క్ స్కరీనా మెడల్ 1989లో స్థాపించబడిన పురాతన బెలారసియన్ పతకం

ఆర్డర్ ఆఫ్ ఫ్రాన్సిస్ స్కరీనా

, బవేరియన్ స్టేట్ లైబ్రరీ, మొదలైనవి రికార్డ్ #118892193 // సాధారణ నియంత్రణ నియంత్రణ (GND) - 2012-2016.

ఫ్రాన్సిస్ స్కరీనా, పునరుజ్జీవనోద్యమానికి చెందిన శాస్త్రవేత్త, విద్యావేత్త మరియు మానవతావాది, తూర్పు స్లావిక్ ప్రజల సామాజిక మరియు తాత్విక ఆలోచన చరిత్రలో రష్యన్ సంస్కృతి చరిత్రపై చెరగని ముద్ర వేశారు. అతను తన కాలంలో అత్యధిక విద్యావంతులలో ఒకడు: అతను రెండు విశ్వవిద్యాలయాల (క్రాకో మరియు పాడువా) నుండి పట్టభద్రుడయ్యాడు, అనేక భాషలు మాట్లాడాడు (తన స్థానిక బెలారసియన్‌తో పాటు, అతనికి లిథువేనియన్, పోలిష్, ఇటాలియన్, జర్మన్, లాటిన్, గ్రీక్ భాషలు తెలుసు. ) అతను చాలా ప్రయాణించాడు, అతని వ్యాపార పర్యటనలు సుదీర్ఘమైనవి మరియు సుదూరమైనవి: అతను అనేక యూరోపియన్ దేశాలను సందర్శించాడు మరియు డజనుకు పైగా నగరాలను సందర్శించాడు. స్కరీనా తన అసాధారణ వీక్షణల విస్తృతి మరియు జ్ఞానం యొక్క లోతుతో విభిన్నంగా ఉన్నాడు. అతను వైద్యుడు, వృక్షశాస్త్రజ్ఞుడు, తత్వవేత్త, ఖగోళ శాస్త్రవేత్త, రచయిత, అనువాదకుడు. అంతేకాకుండా, అతను నైపుణ్యం కలిగిన “బుక్‌మేకర్” - ప్రచురణకర్త, సంపాదకుడు, టైపోగ్రాఫర్. మరియు అతని కార్యకలాపాల యొక్క ఈ వైపు స్లావిక్ పుస్తక ముద్రణ నిర్మాణం మరియు అభివృద్ధిపై భారీ ప్రభావాన్ని చూపింది. దేశీయ పుస్తక వ్యాపార చరిత్రలో, స్కరీనా కార్యకలాపాలు ప్రత్యేక ప్రాముఖ్యతను సంతరించుకున్నాయి. 1517లో ప్రేగ్‌లో ప్రచురించబడిన అతని మొదటి సంతానం, సాల్టర్, మొదటి బెలారసియన్ ముద్రిత పుస్తకం కూడా. మరియు 1522 లో విల్నియస్‌లో అతను స్థాపించిన ప్రింటింగ్ హౌస్, మన దేశంలోని ప్రస్తుత భూభాగంలో మొదటి ప్రింటింగ్ హౌస్.

అప్పటి నుండి ఒక శతాబ్దానికి పైగా గడిచిపోయింది. బెలారసియన్ పయనీర్ ప్రింటర్ జీవిత చరిత్ర నుండి అనేక వాస్తవాలను తరాల జ్ఞాపకశక్తి నుండి సమయం మార్చలేని విధంగా తుడిచిపెట్టింది. స్కరీనా జీవిత చరిత్ర ప్రారంభంలోనే ఒక రహస్యం తలెత్తుతుంది: అతని పుట్టిన తేదీ ఖచ్చితంగా తెలియదు (సాధారణంగా సూచించబడుతుంది: “సుమారు 1490”, “1490 కి ముందు”). కానీ ఇటీవల సాహిత్యంలో, స్కరీనా పుట్టిన సంవత్సరాన్ని ఎక్కువగా 1486 అని పిలుస్తారు. ప్రచురణకర్త గుర్తు యొక్క విశ్లేషణ ఫలితంగా ఈ తేదీని "లెక్కించబడింది" - సౌర చిత్రంతో అతని పుస్తకాలలో తరచుగా కనిపించే ఒక చిన్న సొగసైన చెక్కడం. డిస్క్ మరియు దాని వైపు నడుస్తున్న చంద్రవంక. మొదటి ప్రింటర్ "సూర్యుడి మరణం" (సూర్యగ్రహణం) చిత్రీకరించిందని పరిశోధకులు నిర్ణయించారు, తద్వారా అతని పుట్టినరోజును సూచిస్తుంది (స్కరీనా స్వదేశంలో, మార్చి 6, 1486న సూర్యగ్రహణం గమనించబడింది).

స్కరీనా జన్మించిన పోలోట్స్క్, ఆ సమయంలో వెస్ట్రన్ డివినాలో పెద్ద వాణిజ్య మరియు క్రాఫ్ట్ నగరం, ఇది గ్రాండ్ డచీ ఆఫ్ లిథువేనియాలో భాగమైంది. నగరంలో దాదాపు పదిహేను వేల మంది నివాసితులు ఉన్నారు, వీరు ప్రధానంగా కమ్మరి, ఫౌండరీ, కుండల తయారీ, వాణిజ్యం, చేపలు పట్టడం మరియు వేటలో నిమగ్నమై ఉన్నారు. స్కరీనా తండ్రి ఒక వ్యాపారి, తోలు మరియు బొచ్చులు అమ్మేవాడు.

స్కరీనా తన ప్రాథమిక విద్యను పోలోట్స్క్ మఠ పాఠశాలల్లో ఒకదానిలో పొందిందని నమ్ముతారు. 1504 శరదృతువులో, స్కరీనా క్రాకోవ్‌కు వెళ్ళింది. అతను విశ్వవిద్యాలయానికి ప్రవేశ పరీక్షలలో విజయవంతంగా ఉత్తీర్ణత సాధించాడు మరియు అతని పేరు విద్యార్థుల జాబితాలో కనిపిస్తుంది - పోలోట్స్క్ నుండి ఫ్రాన్సిస్క్ లుకిచ్ స్కరీనా. స్కరీనా ఫ్యాకల్టీలో చదువుకుంది, ఇక్కడ సాంప్రదాయ విభాగాలు అధ్యయనం చేయబడ్డాయి, ఏడు "ఉదార కళల" యొక్క కఠినమైన వ్యవస్థగా మిళితం చేయబడ్డాయి: వ్యాకరణం, వాక్చాతుర్యం, మాండలికం (ఇవి అధికారిక లేదా శబ్ద కళలు), అంకగణితం, జ్యామితి, సంగీతం, ఖగోళ శాస్త్రం (వాస్తవ కళలు) . జాబితా చేయబడిన విభాగాలతో పాటు, స్కరీనా వేదాంతశాస్త్రం, చట్టం, వైద్యం మరియు ప్రాచీన భాషలను అభ్యసించింది.

శతాబ్దాల నాటి స్లావిక్ సంస్కృతితో కూడిన నగరం క్రాకో, పోలాండ్ రాజ్యానికి రాజధాని. కళ, విజ్ఞానం మరియు విద్య యొక్క అభివృద్ధి సాపేక్షంగా ఇక్కడ ప్రింటింగ్ యొక్క ప్రారంభ ఆవిర్భావానికి దోహదపడింది. 16వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో. క్రాకోలో పన్నెండు ప్రింటింగ్ హౌస్‌లు ఉన్నాయి. క్రాకో ప్రింటర్ జాన్ హాలర్ యొక్క ప్రచురణలు ముఖ్యంగా ప్రసిద్ధి చెందాయి, దీని కార్యకలాపాలు క్రాకో విశ్వవిద్యాలయంతో దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉన్నాయి - ప్రింటర్ దానిని పాఠ్యపుస్తకాలు మరియు సాహిత్యంతో సరఫరా చేసింది. బహుశా స్కరీనాకు హాలర్‌కు తెలుసు మరియు అతని నుండి పుస్తక ప్రచురణ మరియు ముద్రణ గురించి మొదటి సమాచారం అందుకుంది. యువ స్కరీనాలో "బ్లాక్ ఆర్ట్" పట్ల ప్రేమను మేల్కొల్పిన వారిలో లిబరల్ ఆర్ట్స్ ఫ్యాకల్టీలో ఉపాధ్యాయుడు, గ్లోగోకు చెందిన హ్యూమనిస్ట్ సైంటిస్ట్ జాన్ కూడా ప్రింటింగ్ పట్ల ఆసక్తిని కనబరిచాడు.

అతని విద్యార్థి సంవత్సరాలు త్వరగా ఎగిరిపోయాయి, మరియు 1506లో స్కరీనా, క్రాకో విశ్వవిద్యాలయం నుండి పట్టభద్రుడయ్యాడు, బ్యాచిలర్ ఆఫ్ లిబరల్ ఆర్ట్స్ బిరుదును పొందాడు మరియు క్రాకోను విడిచిపెట్టాడు.

1967 ప్రారంభంలో, బైలారస్ SSR యొక్క అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ ఇటలీ నుండి (పాడువా విశ్వవిద్యాలయం నుండి) ఒక పార్శిల్‌ను అందుకుంది - స్కరీనా జీవితంలో ఒక ముఖ్యమైన సంఘటనకు సంబంధించిన పత్రాలు మరియు మెటీరియల్‌ల ఫోటోకాపీలు. 1512 శరదృతువులో, "చాలా నేర్చుకున్న, కానీ పేద యువకుడు, కళల వైద్యుడు, వాస్తవానికి చాలా సుదూర దేశాల నుండి, పాడువా చేరుకున్నాడు ... మరియు అతనిని అనుమతించమని అభ్యర్థనతో కళాశాల వైపు తిరిగాడు. ఫీల్డ్ మెడిసిన్‌లో పరీక్షలు చేయించుకోవడానికి బహుమతి మరియు ప్రత్యేక సహాయం." ఇంకా: "యువకుడు మరియు పైన పేర్కొన్న వైద్యుడు పోలోట్స్క్ నుండి దివంగత లూకా స్కరీనా కుమారుడు ఫ్రాన్సిస్ పేరును కలిగి ఉన్నారు." నవంబర్ 5 న, "కాలేజ్ ఆఫ్ ది మోస్ట్ గ్లోరియస్ పాడువాన్ డాక్టర్స్ ఆఫ్ ఆర్ట్ అండ్ మెడిసిన్" నవంబర్ 9 న బిషప్ ప్యాలెస్‌లో పాడువా విశ్వవిద్యాలయంలోని అత్యంత ప్రముఖ శాస్త్రవేత్తల సమక్షంలో జరిగిన పరీక్షలకు స్కరీనాను అనుమతించింది. పరీక్షకుడు "ప్రశంసనీయంగా మరియు దోషరహితంగా" ప్రశ్నలకు సమాధానమిస్తూ మరియు వివాదాస్పద వ్యాఖ్యలకు సహేతుకమైన అభ్యంతరాలను ఇస్తూ అద్భుతంగా పరీక్షల్లో ఉత్తీర్ణత సాధించాడు. బోర్డు ఆయనకు డాక్టర్ ఆఫ్ మెడిసిన్ బిరుదును ఏకగ్రీవంగా ప్రదానం చేసింది.

పాడువాలో ఉన్నప్పుడు, స్కరీనా పొరుగున ఉన్న వెనిస్‌ను సందర్శించే అవకాశాన్ని కోల్పోలేదు - యూరోపియన్ బుక్ ప్రింటింగ్‌కు సాధారణంగా గుర్తింపు పొందిన కేంద్రం, అనేక ప్రింటింగ్ హౌస్‌లు మరియు స్థాపించబడిన పుస్తక ప్రచురణ సంప్రదాయాలు కలిగిన నగరం. ఆ సమయంలో, ప్రసిద్ధ ఆల్డస్ మానుటియస్ ఇప్పటికీ వెనిస్‌లో నివసిస్తున్నారు మరియు పని చేస్తున్నారు, దీని ప్రచురణలు పాన్-యూరోపియన్ ఖ్యాతిని పొందాయి. నిస్సందేహంగా, స్కరీనా తన చేతుల్లో ఆల్డిన్‌లను పట్టుకున్నాడు మరియు బహుశా, పుస్తక వ్యాపారంపై ఆసక్తి కనబరిచాడు మరియు ఈ విషయంలో కొన్ని ప్రణాళికలను రూపొందించాడు, అతను గొప్ప ప్రచురణకర్తను స్వయంగా కలుసుకున్నాడు.

స్కరీనా జీవితంలోని తదుపరి ఐదు సంవత్సరాల గురించి ఏమీ తెలియదు. ఇంతకాలం ఎక్కడ ఉన్నాడు? ఇన్నేళ్లలో ఏం చేశారు? మీరు పాడువా నుండి ఎక్కడికి వెళ్లారు?

శాస్త్రవేత్తలు ఈ లోటును అంచనాలు మరియు ఊహలతో పూరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. స్కరీనా డెన్మార్క్ రాజధాని కోపెన్‌హాగన్‌కు, ఆపై వియన్నాకు దౌత్య కార్యక్రమంలో భాగంగా ప్రయాణించిందని కొందరు నమ్ముతారు. మరికొందరు స్కరీనా వల్లాచియా మరియు మోల్డోవాలను అక్కడ ప్రింటింగ్ హౌస్‌లను నిర్వహించాలనే ఉద్దేశ్యంతో సందర్శించారని నమ్ముతారు. మరికొందరు స్కరీనా విల్నియస్‌కు కొద్దికాలం వచ్చాడని, అక్కడ అతను తన పుస్తక ప్రచురణ ప్రణాళికలపై కొంతమంది సంపన్న పట్టణవాసులకు ఆసక్తిని కలిగించడానికి ప్రయత్నించాడని పేర్కొన్నారు. లేదా పుస్తక ప్రచురణలో ప్రవేశించాలనే దృఢమైన ఉద్దేశ్యంతో అతను వెంటనే పాడువా నుండి ప్రేగ్‌కు వెళ్లాడా?

కాబట్టి, ప్రేగ్. 151 7 వేసవి మధ్యలో, స్కరీనా ప్రాథమికంగా ప్రింటింగ్ హౌస్ నిర్వహణకు సంబంధించిన అన్ని ప్రాథమిక పనులను పూర్తి చేసింది మరియు వారు మాన్యుస్క్రిప్ట్‌ను టైప్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు. ఆగష్టు 6 న, అతని మొదటి పుస్తకం, "సాల్టర్" ప్రచురించబడింది. పుస్తకానికి ముందుమాట ఇలా చెబుతోంది: “... నేను ఫ్రాన్సిస్ స్కరీనా, పోలోట్స్క్‌కి చెందిన కొడుకు, మెడిసిన్ సైన్సెస్‌లో డాక్టర్, రష్యన్ పదాలు మరియు స్లోవేనియన్ భాషలో సాల్టర్‌ను చిత్రించమని నన్ను ఆదేశించాడు...”

స్కరీనా యొక్క పుస్తక ప్రచురణ కార్యకలాపాల యొక్క ప్రేగ్ కాలం (1517-1519) సాధారణంగా చాలా బిజీగా ఉంది - అతను మరో పంతొమ్మిది చిన్న పుస్తకాలను ప్రచురించాడు, ఇది సాల్టర్‌తో కలిసి ఒక ప్రధాన ప్రచురణగా రూపొందించబడింది - రష్యన్ బైబిల్. ఇప్పటికే తన మొదటి పుస్తకాలలో అతను పుస్తక కళ యొక్క స్వభావంపై సూక్ష్మ అవగాహనను చూపించాడు. స్కరీనా పుస్తకాన్ని సమగ్ర సాహిత్య మరియు కళాత్మక జీవిగా భావించింది, ఇక్కడ ఉపయోగించిన అన్ని డిజైన్ పద్ధతులు మరియు టైపోగ్రాఫిక్ పదార్థాలు పుస్తకంలోని కంటెంట్‌కు పూర్తిగా అనుగుణంగా ఉండాలి. కళాత్మక మరియు సాంకేతిక రూపకల్పన మరియు టైపోగ్రాఫిక్ ఎగ్జిక్యూషన్ పరంగా, స్కరీనా యొక్క ప్రేగ్ ఎడిషన్‌లు ఆ కాలంలోని యూరోపియన్ పుస్తక ప్రచురణకర్తల యొక్క ఉత్తమ ఉదాహరణల కంటే తక్కువ కాదు మరియు చర్చి స్లావోనిక్ ప్రెస్ యొక్క మునుపటి పుస్తకాల కంటే చాలా గొప్పవి. మూడు పుస్తకాలలో పబ్లిషర్ స్కోరినా యొక్క చెక్కే చిత్రం ఉంది (అటువంటి సాహసోపేతమైన చర్యను నిర్ణయించడానికి ఒక బలమైన పాత్రను కలిగి ఉండాలి - ప్రార్ధనా పుస్తకంలో లౌకిక కంటెంట్ యొక్క దృష్టాంతాన్ని చేర్చడానికి). చెక్కడం చాలా సొగసైనది మరియు చాలా చిన్న వివరాలు ఉన్నప్పటికీ, పాఠకుల దృష్టి ప్రధానంగా మానవ బొమ్మపై కేంద్రీకరించబడింది. స్కరీనా ఒక వైద్యుని వస్త్రంలో చిత్రీకరించబడింది, అతని ముందు తెరిచిన పుస్తకం, అతని కుడి వైపున పుస్తకాల వరుసలు ఉన్నాయి; అధ్యయనంలో చాలా సాధనాలు మరియు పరికరాలు ఉన్నాయి: గంట గ్లాస్, రిఫ్లెక్టర్‌తో కూడిన దీపం, ఆర్మిలరీ గోళం - ఖగోళ గోనియోమెట్రిక్ పరికరం ... కానీ స్కరీనా ప్రచురణలలో అత్యంత ముఖ్యమైన లక్షణం (ప్రేగ్ మాత్రమే కాదు, అన్ని తదుపరిది) కంటెంట్ యొక్క ప్రదర్శన యొక్క సరళత: టెక్స్ట్ ఎల్లప్పుడూ అవసరమైన వ్యాఖ్యలు మరియు వివరణలతో వ్యావహారిక మాతృభాషలోకి అనువాదంలో ఇవ్వబడుతుంది.

స్కరీనా యొక్క ప్రేగ్ ప్రింటింగ్ హౌస్ గురించి ఏమీ తెలియదు. అది ఎలా అమర్చబడింది? స్కరీనా తప్ప మరెవరు అక్కడ పనిచేశారు? దాని సుమారు స్థానాన్ని మాత్రమే ఏర్పాటు చేయవచ్చు. తన కొన్ని పుస్తకాలలో, స్కరీనా ప్రింటింగ్ హౌస్ ఎక్కడ ఉందో సూచిస్తుంది: “ఓల్డ్ టౌన్ ఆఫ్ ప్రాగ్‌లో.” ప్రస్తుత ప్రేగ్‌లోని ఈ ప్రాంతంలో, వల్టావా కుడి ఒడ్డున, పురాతన మూసివేసే వీధుల చిక్కైన ప్రదేశాలలో , సంపూర్ణంగా సంరక్షించబడిన అనేక పురాతన భవనాలు ఉన్నాయి. బహుశా స్కరీనా పుస్తకాలను ముద్రించడం ప్రారంభించిన ఇల్లు వారిలో పోయింది.

1520 లో, స్కరీనా విల్నియస్‌కు వెళ్లాడు, అక్కడ "గౌరవనీయమైన భర్త ఇంట్లో, విల్నా యొక్క అద్భుతమైన మరియు గొప్ప ప్రదేశం యొక్క అత్యంత సీనియర్ మేయర్" జనుబ్ బాబిచ్, అతను ఒక ప్రింటింగ్ హౌస్‌ను స్థాపించాడు మరియు రెండు పుస్తకాలను ముద్రించాడు - “ది స్మాల్ ట్రావెల్ బుక్” మరియు "ది అపోస్టల్". ఇటీవలి వరకు, రెండు ప్రచురణలు ఒకే సంవత్సరంలో ప్రచురించబడ్డాయి - 1525. అంతేకాకుండా, ఈ క్రింది క్రమం గమనించబడింది: మొదటి "అపోస్టల్", ఆపై "చిన్న ట్రావెల్ బుక్". కానీ ఈ శతాబ్దం యాభైల చివరలో, కోపెన్‌హాగన్‌లోని రాయల్ లైబ్రరీలో ఒక సంచలనాత్మక ఆవిష్కరణ జరిగింది - “స్మాల్ ట్రావెల్ బుక్” యొక్క చివరి భాగం “ఈస్టర్” యొక్క పూర్తి కాపీ కనుగొనబడింది. మరియు కాపీ యొక్క పద్నాల్గవ షీట్లో, 1523 కోసం క్యాలెండర్ ముద్రించబడింది, ఆ విధంగా, "స్మాల్ ట్రావెల్ బుక్" మొదటి రష్యన్ ముద్రిత పుస్తకం అని స్థాపించబడింది మరియు ఇది 1522 లోపు ప్రచురించబడింది. ఈ పుస్తకం చాలా విషయాల్లో ఆసక్తికరంగా ఉంది. . ఇది ప్రార్థనా ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే కాకుండా, సంచరించే పట్టణ ప్రజలు, వ్యాపారులు మరియు చేతివృత్తుల అవసరాల కోసం కూడా ఉద్దేశించబడింది. ఆకృతిలో చిన్నది (షీట్ యొక్క 8వ లోబ్) మరియు వాల్యూమ్, ఇది గృహ వ్యవహారాలు, ఔషధం మరియు ఆచరణాత్మక ఖగోళశాస్త్రంపై సాధారణంగా ఉపయోగకరమైన సలహాలను కలిగి ఉంటుంది. ప్రేగ్ ఎడిషన్లతో పోలిస్తే, విల్నా పుస్తకాలు చాలా గొప్పగా రూపొందించబడ్డాయి. వారు రెండు-రంగు ప్రింటింగ్‌ను ఎక్కువగా ఉపయోగించుకుంటారు మరియు ఫాంట్‌లు మరింత సొగసైనవిగా ఉంటాయి. పుస్తకాలు పెద్ద సంఖ్యలో మరియు చిన్న హెడ్‌పీస్‌లతో అలంకరించబడ్డాయి, దీని ఉద్దేశ్యాన్ని ప్రచురణకర్త స్వయంగా నిర్ణయించారు: “ప్రతి కతిస్మా వెనుక ఒక పెద్ద హెడ్‌పీస్ ఉంటుంది మరియు ప్రతి అధ్యాయానికి పాఠకులను బాగా వేరు చేయడానికి ఒక చిన్న హెడ్‌పీస్ ఉంటుంది. ” మరో మాటలో చెప్పాలంటే, పుస్తకాన్ని అలంకరించడం ద్వారా, స్కరీనా దానిని అత్యంత కళాత్మకమైన కళగా మార్చడానికి మాత్రమే కాకుండా, పాఠకుడికి విషయాలను త్వరగా నావిగేట్ చేయడంలో సహాయపడటానికి కూడా ప్రయత్నించింది.

మార్చి 1525లో, స్కరీనా "ది అపోస్టల్" (ఖచ్చితమైన తేదీలతో మొదటి రష్యన్ ముద్రిత పుస్తకం) ప్రచురించింది. ఈ సమయంలో, అతని ప్రచురణ మరియు ముద్రణ కార్యకలాపాలు స్పష్టంగా నిలిచిపోయాయి. ఇప్పటి వరకు అతని ప్రచురణకర్త గుర్తు ఉన్న ఇతర పుస్తకాలు కనుగొనబడలేదు. బెలారసియన్ పయనీర్ ప్రింటర్ జీవితంలో తదుపరి సంఘటన పూర్తిగా రోజువారీ స్వభావం: అతను వివాహం చేసుకుంటాడు మరియు వ్యాజ్యం (ఆస్తి విభజన) లో పాల్గొంటాడు. 1530లో, ఆల్బ్రెచ్ట్, డ్యూక్ ఆఫ్ ప్రష్యా, స్కరీనాను తన సేవకు ఆహ్వానించాడు. స్కరీనా కొనిగ్స్‌బర్గ్‌కు వెళుతుంది, కానీ ఎక్కువ కాలం ఇక్కడ ఉండదు: కుటుంబ విషయాలు అతన్ని విల్నియస్‌కు తిరిగి వచ్చేలా బలవంతం చేస్తాయి. ఇక్కడ అతను మళ్ళీ సంక్లిష్ట న్యాయ విచారణలో పాల్గొనవలసి వచ్చింది. కొంతకాలం అతను విల్నా బిషప్ యొక్క కార్యదర్శి మరియు వ్యక్తిగత వైద్యునిగా పనిచేశాడు. ముప్పైల మధ్యలో, స్కరీనా ప్రేగ్‌కు వెళ్లి వైద్యురాలు మరియు తోటమాలిగా రాయల్ కోర్ట్‌లో పనిచేసింది. ఫ్రాన్సిస్ స్కరీనా 1540లో మరణించాడు.