Mga lumang Ruso na pangalan para sa mga babae at lalaki. Katutubo, sinaunang Slavic na mga pangalan

Ang kasaysayan ng paglitaw ng Slavic, Old Russian na mga pangalan ay sa wakas ay naging kawili-wili sa mga nagpasya na bumalik sa kanilang Pamilya at alalahanin ang kanilang mga Roots. Ang pagpili ng mga bihirang Slavic na pangalan para sa mga batang babae at lalaki sa kapanganakan ng mga bata ay naging isang uri ng fashion trend. Buweno, para sa mga nais tanggapin ang pagbibigay ng pangalan mula sa o malaman ang kahulugan ng Lumang Ruso na pangalan na ibinigay na sa panahon ng perpektong ritwal ng pagbabalik sa Pamilya, magiging mas kawili-wiling mahanap ang batayan para sa pagsasama-sama at interpretasyon nito. Kami ay natutuwa kung gagawin mo ito sa aming Slavic information portal na "Veles", na lumaki mula sa isang online na tindahan ng mga kalakal mula sa pinakamahusay na Russian Masters.

Pagpangalan ng Lumang Ruso na pangalan sa mga Slav: Mga Katutubong Tradisyon

Sa Sinaunang Rus', ang pangalan ay may espesyal na kahulugan sa mga Slav. Naniniwala ang mga ninuno: ang pagbibigay ng pangalan sa isang tao ay nakamamatay at nakakaimpluwensya sa mga kaganapan sa kanyang buhay at ang kinalabasan ng bawat isa sa kanila, nakakaakit ng suwerte, nagbibigay ng lakas, at may proteksiyon na kahulugan. Iyon ang dahilan kung bakit ang Slav ay may mula tatlo hanggang labindalawang pangalan, depende sa kanyang aktibidad at oras na ginugol sa Yavi.

Magpareserba tayo kaagad - lahat ng pangalang ibinigay ng mga tao at ng Pamilya ay Mga Palayaw. Kahit na ngayon, ang tradisyon ng pagtawag sa isang tao sa anumang salita na pinakatumpak na tumutukoy sa kanya upang makilala ang isang tao sa lipunan ay napanatili. Ang lahat ng mga sinaunang pangalang Ruso na pinili niya at ng mga Diyos ay Totoo at sagrado.

Ang kahulugan ng Lumang Ruso na pangalan at ang papel nito sa buhay ng isang Slav

Natanggap ng bata ang kanyang unang Slavic na pangalan kaagad sa kapanganakan o kahit na bago ito. Ito ay ibinigay ng Ama ng Pamilya at may ari-arian na itali sa Pamilya, isang instrumento para sa mga Matatanda upang protektahan ang kanilang Inapo. Ang lahat ng mga ritwal upang pakainin, linisin, at pagalingin ang bata ay naganap sa pamamagitan ng pangalang ito. Ang ganitong mga lumang pangalan ng Ruso ay kadalasang mukhang isang katangian at nais para sa mga katangiang iyon o pisikal na mga katangian na, sa opinyon ng mga Magulang, ay kailangan o naipakita na sa kanilang mga anak na lalaki at babae. Milolika, Zabava, Bogodar, Svetomir - lahat ng ito at marami pang ibang sinaunang pangalang Ruso ay sumasalamin sa mga damdamin at mabait na mensahe ng mga Elder ng Pamilya sa kanilang anak.

Ang ritwal ng Slavic na pagpapangalan ng mga Katutubong Diyos ay isinasagawa sa mga bata nang sila ay umabot sa labindalawang taong gulang. Ang isang babae o lalaki ay tinanggap sa Pamilya bilang mga ganap na miyembro nito, na iniiwan ang ganap na proteksyon ng ama, bagama't sila ay nanatili magpakailanman na nakatali ng Roots of the Tree. Ang sakramento na ito ay isinagawa gamit ang Kapangyarihan at Kaalaman ng pari. Sa tulong ng isang espesyal na ritwal at i-off ang panloob na pag-uusap, bumaling sa mga Diyos, tiningnan niya ang umuusbong na karakter, kapalaran at narinig ang pangalan na ibinigay sa tao mula sa itaas.

Ang Slavic, sinaunang pangalang Ruso na ito ay ang pinakamahalaga para sa isang lalaki o babae sa buong buhay niya, at hindi napapailalim sa pagsisiwalat. Ito ay ipinaalam ng pari tête-à-tête sa panahon ng paglilinis ng bata sa ilog at pagsisimula sa Pamilya, at pagkatapos ay ginamit lamang kapag nakikipag-usap sa mga Diyos o nagsasagawa ng mahiwagang o egregorial na mga ritwal para sa personal na proteksyon, kalusugan, lakas, at kaya mo yan. Sa mundo, patuloy na tinawag ng isang tao ang kanyang sarili sa isang pangalan ng komunidad, isang palayaw sa pamamagitan ng kapanganakan.

Ang isang hiwalay na sinaunang pangalan ng Ruso ay pinili o ibinigay sa isang tao noong siya ay sinimulan sa anumang propesyon, nang siya ay nagsimulang makisali sa isang partikular na aktibidad: agrikultura, arkitektura, pag-aanak ng baka at iba pang mga lugar ng craftsmanship. Ang proseso ng pagbibigay ng pangalan sa kasong ito, bilang isang pagpapala at proteksyon, na nagbibigay ng kaunlaran at tagumpay, ay binubuo ng pakikipag-usap sa mga Katutubong Diyos mismo o sa tulong ng isang matalinong pari.

Nakatanggap din ang mga pari ng mga natatanging Slavic na pangalan noong nagsimula silang maglingkod sa Pantheon. Bukod dito, ang pangalan mismo ay madalas na naglalaman ng isang ugat na sumasalamin sa diwa at pangalan ng Katutubong Diyos na ang pagtangkilik ay kanyang pinili. Kadalasan mayroong ilang mga Patron, samakatuwid ang isang mangkukulam, pari o mangkukulam ay mayroon ding ilang mga sinaunang pangalang Ruso. Nagsilbi silang isang masiglang ugnayan sa pagitan ng mga mundo ni Slavi. Reveal at Prav, ginawang posible na ligtas at walang sagabal na magsagawa ng mga ritwal at seremonya sa mga templo na may.

Ang parehong ilang mga personal na Slavic na pangalan ay ibinigay para sa mga sinaunang mandirigmang Ruso. Ang una ay kapag gumagawa ng desisyon na protektahan ang iyong Inang Bayan at Pamilya. Ang pangalawa at kasunod ay bago ang mga mapagpasyang laban at kampanya. Ang bawat isa sa mga sinaunang pangalang Ruso ay naglalaman ng isang malakas na impormasyon at mensahe ng enerhiya sa mga Diyos, ang kanilang suporta at proteksyon sa labanan. Halimbawa, para sa isang mandirigma ng kalasag, ang kawalang-kilos ng espiritu, katawan at kalooban ay mahalaga; para sa isang scout - isang tahimik na hakbang at ang kakayahang maging invisible, mabilis, at para sa isang kumander - ang kakayahang manguna sa isang hukbo at gumawa ng isang matalinong plano ng pag-atake o pagtatanggol.

Ang kasaysayan ng paglikha ng mga pangalan ng lalaki at babae na Lumang Ruso

Ang pormula at ang kasaysayan ng paglikha ng mga Slavic na pangalan para sa mga batang babae, lalaki, lalaki, babae, at pari ay napaka-interesante din. Medyo naniniwala na ang Slavic na pangalan ay direktang nakakaapekto sa buong buhay ng isang tao at maaaring maprotektahan laban sa mga kaaway o Dark forces, ang aming mga Ninuno ay nagpakita ng katalinuhan sa pagbibigay ng pangalan sa kanilang sarili at sa kanilang mga Descendants.

Ang karaniwang pangalan at palayaw sa kapanganakan kung minsan ay medyo nagbabala at hindi talaga kaakit-akit - Zloba, Krivda, Nekras, Kriv. Ganito pinangalanan ng mga Magulang na iyon ang bata dahil ayaw nilang maakit ang atensyon ng mga masasamang nilalang at masamang mata na maaaring magdulot ng Masama at Masama sa bata. Ang pangunahing kategorya ay tinatawag na mga pangalan ng mga batang babae at lalaki na nagpahayag ng antas ng attachment at pagmamahal para sa kanilang anak, upang magkaroon ng mas malapit na koneksyon sa kanya bago ang pagbibinata at ang seremonya ng pangunahing pagpapangalan.

Tinutukoy ng mga mananalaysay ang ilang grupo ng mga Old Russian na pangalan na ginamit ng ating mga ninuno. Halos bawat Slav ay may bawat isa sa kanilang mga uri - ito ay paunang natukoy at paunang natukoy, ipinanganak at nilikha...

Ang mga pangalan ng Slavic na pinagmulan ay mayroong:

Mga ugat mula sa mga palatandaan at elemento ng Kalikasan, mga pangalan ng mga halaman o hayop: Bunny, Wind, Dawn, Svetoch, Yar, Sedge, Walnut, Pike, Berry, Puno, Kulay, Lobo, atbp.

Mga ugat mula sa mga emosyon at katangian ng isang Slav: Lyubava, Uslada, Zabava, Blaginya, Sineoka, Smeyana, Lakas, atbp.

Mga ugat na pinangalanan sa mga katutubong Diyos: Lada, Yarilo, Magus, Volos, atbp.

Ang lahat ng Slavic Old Russian na mga pangalan na ito ay maaaring binubuo ng alinman sa isang ugat, na nagpapakilala sa isang tao ng mga salita, o makabuo ng mga bagong salita sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga suffix at pagtatapos. Kadalasan: nagtatapos (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).

Ang parehong mga suffix at pagtatapos, paglambot o pagpapalakas ng mensahe ng enerhiya ng pangalan, ay inilapat din sa dalawang bahagi na mga pangalan. Kabilang dito ang lahat ng magagandang Slavic na pangalan na nagtatapos sa:

- kapayapaan, - kaluwalhatian, - regalo, - pag-ibig, - boron, - vlad, - view, - ved, - zar, - matamis, - matalino, - ibinigay.

At iba pang mga ugat na tumutukoy sa kakanyahan at direksyon ng aktibidad ng isang tao, ang kanyang tungkulin at kapalaran: Jaromir, Vsevlad, Ratibor, Dobrolyub, Miroslav, Svetovid, Bogdan, Velomudr, Svetozar, Lyubomila, atbp.

Mga halimbawa ng magagandang Slavic na pangalan ng Sinaunang Rus': kahulugan

Sa ibaba ay bibigyan ka namin ng mga halimbawa ng mga luma, ngayon ay bihirang at magagandang pangalan ng Slavic na may kahulugan at impluwensya sa Fate, Event at Character ng mga Brothers and Sisters ng Old Russian Family. Tingnan kung gaano sila kasimple, melodic at energetic. Tutulungan ka nilang itama ang mga nakaraang pagkakamali, makahanap ng suwerte at proteksyon ng mga Native Gods sa isang makatarungan at makatarungang layunin. Ang mga lumang pangalan ng Ruso ay kumikilos nang hindi mas masahol kaysa sa mga ordinaryong, pinoprotektahan at pinagsama nila sa parehong paraan tulad ng. Unawain at tanggapin ang Espiritu ng Kaalaman at Karunungan ng ating mga Ninuno!

Slavic na pangalan para sa mga lalaki:

Belogor - may kaugnayan sa taas ng espiritu
Beloslav - puti, luwalhatiin
Belozar - naliwanagan
Belomir – dalisay sa pag-iisip
Beloyar - galit na galit
Bogdan – ibinigay ng mga diyos
Bratimir – nagsusumikap para sa kapayapaan
Vedamir (Vedomir) – namamahala
Veleslav - pinangunahan - (mahusay, dakila) at slav - (kaluwalhatian)
Vladislav - may-ari ng kaluwalhatian
Gradimir - lumikha ng mundo
Daromir - ang nagbibigay ng kapayapaan
Dobrynya - mabait, mabuti
Zhizneslav - niluluwalhati ang buhay
Krasibor – ang napili
Lubomir - minamahal ng mundo
Lyubomil - minamahal
Miloslav - mahal, kaluwalhatian
Miroslav - kapayapaan, kaluwalhatian - bata
Mstislav - paghihiganti, kaluwalhatian, hindi mapagkakasundo
Overexposure - napakagaan
Pereslav - napakatalino, mabait
Radimir - pangangalaga, kapayapaan
Radislav - mag-ingat, kaluwalhatian
Ratibor – upang protektahan
Ratislav - sikat sa labanan
Ratimir - tagapagtanggol ng kapayapaan
Rostislav - lumago, kaluwalhatian
Svetoslav (Svyatoslav)
Svetomir - ang carrier ng mundo
Svyatogor - santo, bundok, taas
Jaromir – nagsusumikap para sa kapayapaan
Yaroslav - maliwanag na kaluwalhatian
Yaropolk - isang mabangis na mandirigma

Slavic na mga pangalan para sa mga batang babae:

Agnia - nagniningas, naliwanagan
Si Alla ay lubos na espirituwal
Bazhena - ninanais
Bela - maputi, malinis
Beloyar - mapusyaw na kulay
Borislava - pakikipaglaban para sa kaluwalhatian
Boyana - palaban, matapang
Bratislava - pagkuha ng kaluwalhatian
Beloslava - niluluwalhati ang kadalisayan
Belyana - napaliwanagan, espiritwal
Bogolyuba - nagmamahal sa kanyang mga diyos
Vlasya - mahabang buhok
Velena - nag-uutos
Vesnyana - tagsibol
Vlada - okay, slim
Velmira (Velemira) - pinuno ng mundo (mga tao)
Vedana (Vedeneya, Vedenya) - namamahala
Velimira - napakapayapa, balanse
Pananampalataya - pagkilala kay Ra (araw, primordial Light)
Vseslava - niluluwalhati ang lahat
Gala - madamdamin
Galina - pambabae, makalupa
Dana (Danuta) - ibinigay
Daryana (Daria) - matapang
Dragomira (Dorogomila) - mahal, mahal sa mundo (lipunan)
Zlata (Zlatana) - ginto, ginintuang buhok
Zvenislava - pagtawag sa kaluwalhatian
Zlatoyara - masigasig, malakas tulad ng araw
Inna (Inga) - pambabae
Lyubava (Lyuba, Lyubima, Lyubusha) - minamahal
Luchezara - nagliliwanag, nagliliwanag sa liwanag
Lyuboyara - mapagmahal na Yarila
Lyudmila - matamis sa mga tao, makatao
Mila (Mlava, Militsa) - syota
Mira (Mirava, Mirana, Mirona, Mireta) - mapayapa, nagkakasundo
Olesya - kagubatan
Olga (Olyana) - mapaglaro
Ogneslava - niluluwalhati ang Apoy
Polada - nababaluktot
Pereyaslava - na pumalit sa kaluwalhatian ng mga ninuno nito
Rusya - patas ang buhok
Rita - ipinanganak alinsunod sa Batas ng Pamilya
Svetana (Sveta, Svetla) - liwanag
Snezhana (Snezhina) - maniyebe, maputi ang mukha
Svetlana (Svetlena) - maliwanag, dalisay na kaluluwa
Tsvetana - namumulaklak, malambot
Jadwiga - nars
Yaroslava - niluluwalhati si Yarila sa araw

Views: 4,810

Bawat pangalan na minsang naimbento ng mga tao ay may kahulugan. Ang mga lumang pangalan ng babaeng Ruso ay nakikilala sa pamamagitan ng kanilang kagandahan at pagiging natatangi, dahil lumitaw sila sa iba't ibang mga panahon ng mahabang pagtitiis na kasaysayan ng Sinaunang Rus'. Ang kayamanan ng mga pangalan ng babae ay umapela sa mga modernong magulang, at maraming mga batang babae ang mayroon nang magagandang lumang pangalan. Ang himig at malalim na kahulugan ay umaakit hindi lamang sa mga Ruso, kundi pati na rin sa ibang mga tao.

Imposibleng malaman ang pinagmulan ng ganap na lahat ng mga sinaunang pangalan, ngunit ang pananaliksik ay hindi tumitigil. Ang mga pangalan ay pinagmumulan ng kasaysayan at tradisyon; sa tulong nila matututuhan mo ang tungkol sa buhay ng iyong mga ninuno, ang kanilang mga pananaw, at tingnan ang mundo sa pamamagitan ng kanilang mga mata. Ang mga pangalan ay tumutulong sa mga kontemporaryo na malaman kung paano tinatrato ng kanilang mga ninuno ang mga tao.

Mas mahirap magsaliksik ng mga pangalan ng babaeng Lumang Ruso, dahil kadalasan ay may ilang kahulugan at interpretasyon ang mga ito. Sa iba't ibang rehiyon, ang isang pangalan ay maaaring mangahulugan ng iba't ibang phenomena at bagay. Samakatuwid, ngayon mayroong ilang mga bersyon ng isang pangalan.

Mga pangalan at tradisyon

Noong unang panahon, ang mga bata ay tinatawag sa mga pangalan na nagpapakilala sa kanilang mga gawi o hitsura. Ito ay isang sinaunang tradisyon, dahil ang mga tao ay matagal nang naniniwala na ang pangalan ay naglalaman ng isang nakamamatay na code. Ganito lumitaw ang mga pangalan ng mga batang babae: Krasava at Razumnitsa.

Kapansin-pansin na ang gayong tradisyon ay hindi lamang sa mga Slav. Pinangalanan din ng mga Indian at Chinese ang mga bata ayon sa mga tradisyon. Sa India nagbigay sila ng mga katangiang pangalan, tulad ng Ayashi (maliit), Evoti (mahusay). Sinubukan ng mga Intsik na bigyan ang isang bata ng isang kakila-kilabot na pangalan, dahil naniniwala sila na ang masasamang espiritu ay maaaring magnanasa sa isang minamahal na bata, at kung pinangalanan nila siya ng halos nakakasakit, iisipin ng mga espiritu na ang batang ito ay hindi mahal. Ito ay mas totoo para sa mga lalaki, kahit na ang mga babae ay minsan binibigyan ng kakaibang mga pangalan.

Ang mga Slav ay nakakabit ng malaking kahalagahan sa pamilya at trabaho, ang ilang mga pangalan ay nauugnay pa sa pagkakasunud-sunod ng kapanganakan ng mga bata. Kaya ang ibig sabihin ng Lydia ay "una". Sikat ang pangalang Pervusha.

Naniniwala ang mga Slav na ang pangalan ay ang susi sa panloob na mundo at binigyan ang mga batang babae ng dalawang pangalan. Ganito umusbong ang tradisyon ng pagpili ng pangalan para sa mga tao at para sa pamilya. Ang una ay sinabi sa lahat, ngunit ang pangalawa ay kilala lamang sa mga pinakamalapit sa kanila, at ito ay naglalaman ng isang lihim na magandang kahulugan. Ang una ay karaniwang pangit at kasuklam-suklam, ngunit ginawa nitong posible na protektahan ang totoo mula sa masasamang wika.

Ang pangalawang pangalan ay ibinigay lamang sa isang tiyak na edad, kapag ang binatilyo ay nagpakita ng karakter. Gayunpaman, ang tradisyon ay hindi nag-ugat - kadalasan ang batang babae ay bilang ang kanyang unang pangalan ay nailalarawan sa kanya. Ang pangalawang pangalan, dahil sa hindi paggamit, ay nawala ang kahulugan nito.

Mga kalendaryo ng simbahan

Matapos ang pag-ampon ng Kristiyanismo, ang mga pangalan ay ipinasok sa mga kalendaryo ng simbahan, at, tulad ng, ang bata ay ibinigay sa proteksyon ng isang anghel na tagapag-alaga. Tulad ng alam mo, hindi lahat ng mga Slav ay kusang tinanggap ang mga kaugalian ng Kristiyanismo, kaya sa loob ng mahabang panahon ang mga bata, kahanay sa mga pangalan ng Kristiyano, ay binigyan ng mga lumang paganong palayaw. Nang maglaon, marami sa kanila ang naging modernong apelyido.

Gayunpaman, ang panggigipit ng Kristiyanismo ay malaki. Mas malapit sa ika-17 siglo, maraming lumang pangalan ng babaeng Ruso ang hindi na ginagamit. Pinalitan sila ng mga pangalan ng mga estado na nagpalaganap ng Kristiyanismo o maimpluwensyang noong panahong iyon - Byzantium, Egypt, Greece, Italy, Syria. Maraming mga pangalan ang binago sa istilong Ruso, at, halimbawa, sa halip na Avdotya ito ay naging Evdokia. Ngayon, maraming mga tao ang magugulat kung paano ang kanilang mga pangalan ay tunog sa orihinal.

Ang mga pangalan lamang ng mga santo ang nanatiling hindi nagbabago. Ang sinaunang tradisyon ng pagbibigay sa isang bata ng dalawang pangalan ay nag-ugat din sa Rus', ngunit ang pangalawang pangalan na ibinigay sa binyag ay karaniwang hindi ginagamit. Ang pangalawang pangalan ay kadalasang Griyego.

Ang listahan ng simbahan ay nagbibigay ng malaking bilang ng mga babaeng pangalan na mapagpipilian. Ang mga Kristiyanong mananampalataya at mga ateista ay maaaring pumili ng mga pangalan. Bukod dito, pinapayagan ka ng kalendaryo na pumili ng isang pangalan ayon sa buwan at kahit na kaarawan. Ang pagbibigay ng pangalan sa isang bata ayon sa mga Banal ay nangangahulugan ng pagbibigay sa kanya ng proteksyon mula sa santo na iginagalang sa araw na ito. May isa pang tradisyon, ang pagpili ng isang santo sa ikawalong araw pagkatapos ng kapanganakan. Kung walang mga Santo sa kaarawan, pagkatapos ay piliin ang pangalan ng santo na pinarangalan sa ikaapatnapung araw. Dati, sa araw na ito nabinyagan ang isang bata.

Pinapayagan din ang paggamit ng pangalang lalaki kung walang pangalang babae ayon sa mga Santo. Iyon ang dahilan kung bakit napakaraming mga pangalan na walang kasarian (Evgenia, Alexandra, Yaroslav, Vyacheslav).

Mga uri ng mga pangalan ng Ruso

Talagang mahal ng mga Slav ang magagandang dalawang-pangunahing pangalan. Halimbawa, Svetozar, Miroslav, Lyubomir, Dobrognev, . Kadalasan ang mga batang babae ay tinatawag na mga pangalan na nagbibigay-diin sa ilang mga katangian ng kanilang pagkatao. Ganito lumitaw ang mga pangalang Arina (kalmado), Dobrava (mabait), Varvara (ligaw), Svetlana (maliwanag), Arsenia (matapang). Dahil iginagalang ng mga Slav ang kulto ng mga hayop at halaman, maraming pangalan ng mga batang babae ang kinuha mula sa mundo ng flora at fauna. Ito ang Azalea, Akulina, Pike.

May mga pangalang hiniram sa mga diyos. Ang sikat ay itinuturing na diyosa ng bukang-liwayway, Apollinaria - ang diyosa ng araw (tungkol sa sinaunang Griyegong diyos ng araw na si Apollo), ang diyosa ng kagandahan at pag-ibig na si Lada. Ang ilang orihinal na pangalang Ruso ay binagong mga participle (Bazhena). Ang isang hiwalay na grupo ay may kasamang mga pangalan para sa mga prinsipeng bata (Vyacheslav).

Ngayon ay mahahanap mo ang mga Old Church Slavonic na pangalan na sa katotohanan ay mayroon lamang isang Slavic na ugat. May mga pangalang nagsasalin ng Griyego at Romano.

Imposibleng mag-compile ng kumpletong listahan ng mga magagandang pangalan noong unang panahon, ngunit narito ang ilan sa mga pinakasikat:

– tag-araw.

- pagbibigay.

Malinis si Agnes.

Si Vesta ang tagabantay ng apuyan.

- napili.

Ang ganda ni Bela.

Ada – dekorasyon.

- matahimik.

Bogdana – ibinigay ng Diyos.

Si Agnia ay malinis.

Dobrava - mabait.

- naghahari.

Beatrice - pagpapala.

Ang Eupraxia ay isang birtud.

Kazimira - nagpapakita ng mundo.

Ariadne - natutulog.

– tagapagtanggol.

Ang saya ay kagalakan.

Si Svetlana ay maliwanag.

Ang sweet ni Milana.

Kagalakan - kagalakan.

Maamo si Goluba.

Mstislava - paghihiganti at kaluwalhatian.

Lyubomila - pag-ibig at kapayapaan.

- malamig.

Ladoslava - okay.

Ang Lubomudra ay mapagmahal na karunungan.

Maliwanag si Ognevlada.

Palaso - palaso.

Mlada – bata.

Snow White - puti ng niyebe.

Milonega – matamis at banayad.

Diva - banal.

Domoslava - niluluwalhati ang bahay.

Chaslava - naghahangad ng kaluwalhatian.

Si Radmila ay isang matamis na kagalakan.

Slavunya – lumuluwalhati.

Lyubogneva - na mahilig magalit.

Si Rusana ay makatarungang buhok.

Kasiyahan – matamis.

Maganda maganda.

Kabutihan - isa na gumagawa ng mabuti.

Vesnyana – tagsibol.

Zhdana – ninanais.

Jaromila - ang syota ni Yarlu.

Noong ika-19 na siglo, maraming mga Lumang Ruso na pangalan ang kalahating nakalimutan. Ang mga bersyon ng Ruso ng mga banyagang pangalan ay ginamit:

- sa ibang tao.

- umaaliw.

Curious si Ursula.

Maayos si Irma.

- itim ang mata.

Si Nellie ay walang pakialam.

– tapat.

- magaling.

LISTAHAN NG MGA PANGALAN NG SLAVIC

Lumang Ruso at Slavic na mga pangalan sa Russia, sa kasalukuyan

Ang karamihan sa mga modernong pangalan ng Ruso ay ang mga pangalan ng mga santo na nakapaloob sa mga kalendaryo ng simbahan ng Orthodox ("mga santo"). Minsan ang mga naturang pangalan ay tinatawag na "kalendaryo". Lahat sila ay ibang-iba sa pinagmulan: sinaunang Griyego, sinaunang Romano (Latin), Hebrew, Assyrian, sinaunang Egyptian, sinaunang Germanic, Scandinavian, Arabic. Ngunit sa paglipas ng daan-daang taon, ang mga pangalang ito ay sumailalim sa kumpletong asimilasyon sa kapaligiran ng lingguwistika ng Russia at nakakuha ng ganap na tunog at anyo ng Ruso. Sino ang magsasabi na ang Ivan o Marya ay hindi mga pangalang Ruso?

Tulad ng para sa malaking pagkakaiba-iba ng Lumang Ruso at Slavic na mga pangalan, 20 na pangalan lamang ang nakaligtas hanggang sa ating panahon:Boris, Vera, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Izyaslav, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Mstislav, Nadezhda, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav, pati na rin sina Gleb, Igor, Olga at Oleg, na lumitaw sa Rus 'kasama ang ang mga Varangian. At dapat tandaan na ang mga pangalan na nabanggit ay napanatili lamang dahil sa ang katunayan na kahit papaano himalang nakapasok Mga banal na Orthodox.

Sa mga nagdaang taon, ang interes sa mga pangalan ng ating malalayong mga ninuno ay lumago at patuloy na lumalaki (ito ay nabanggit ng mga tanggapan ng pagpapatala ng sibil sa buong bansa). Ang pagtaas ng bilang ng mga bagong silang ay binibigyan ng mga pangalang Vlad, Darina, Miroslava, Milana, Stanislav, Jaromir, atbp. Dinadala namin sa iyong pansin ang isang listahan ng mga pinaka-kaakit-akit (harmonious at modern-looking) lalaki at babae na karaniwang mga pangalan ng Slavic.

Listahan ng mga pangalan ng lalaki (Old Russian-Varangian-Slavic):

• Bazhen (gustong anak, ugatbazh-; bash- nais),
• Bogdan, Dan (bigay ng Diyos),
• Bogumil (mahal sa Diyos; Mahal siya ng Diyos),
• Boguslav (ipinanganak para sa kaluwalhatian ng Diyos; niluluwalhati ang Diyos),
• Boleslav (mas kaluwalhatian, mas maluwalhati),
• Boris, Borislav (labanan, labanan + kaluwalhatian),
• Bronislaw (ipagtanggol, protektahan + kaluwalhatian),
• Budimir (magiging, darating + kapayapaan),
• Velimir, Velislav (veli = dakila, dakila),
• Wenceslaus (korona = higit pa, higit pa),
• Vlad,
• Vladimir,
• Vladislav,
• Vojislav (lumaban para sa kaluwalhatian),
• Vratislav (bumalik, bumalik + kaluwalhatian),
• Vsevolod,
• Vseslav,
• Vysheslav, Vyacheslav (mas mataas, mas mataas, korona- kasingkahulugan, ibig sabihin ng higit pa, higit pa),
• Gleb (pangalan ng Varangian),
• Gostislav (gost = bisita: magandang bisita),
• Gradislav (),
• Gremislav,
• Dobromysl (magandang naiisip),
• Dobroslav (magandang katanyagan),
• Dobrynya (mabait, mabuting tao),
• Dragoslav,
• Zhdan (ang inaasahan; pinakahihintay),
• Zvenislav,
• Zlatoslav,
• Igor (pangalan ng Varangian),
• Izyaslav (kumpiskahin- kunin: "kunin ang kaluwalhatian", "kunin ang kaluwalhatian"),
• Casimir (kaz, para sabihin= ipakita, turuan, mangaral + kapayapaan),
• Ladimir, Ladislav (salitaSigenangangahulugang kasunduan, pagkakaisa, kagandahan),
• Mahal namin (Sinta), Lubomir (nagmamahal sa mundo),
• Mieczyslaw (tabak, ibig sabihin. armas + kaluwalhatian),
• Milan, Milen, Milorad, Miloslav, Milos,
• Miroslav,
• Mstislav (paghihiganti= paghihiganti, paghihiganti sa mga kaaway + kaluwalhatian),
• Nechay (hindi inaasahan, hindi inaasahan),
• Oleg (pangalan ng Varangian),
• Radan, Radim, Radmir, Radovan, Radoslav,
• Ratibor (hukbo- hukbo, digmaan,boron- lumaban, lumaban)
• Ratmir,
• Rostislav (tumaas, dumami + kaluwalhatian),
• Rurik (pangalan ng Varangian),
• Svyatopolk, Svyatoslav at Svetoslav ("kabanalan" at "liwanag" ay magkasingkahulugan, sa katotohanan sila ay isang pangalan),
• Stanimir (magkakaroon ng kapayapaan, magkakaroon ng kapayapaan),
• Stanislav (sumikat, sumikat),
• Stoyan,
• Sudislav (hukuman+ kaluwalhatian),
• Tverdoslav, Tverdislav,
• Tvorimir,
• Tihomir,
• Cheslav (karangalan, karangalan + kaluwalhatian),
• Jaromir, Yaropolk, Yaroslav (yar, yar =tagsibol;masigasig =pula, mainit, mainit, galit na galit)

Mga Tala:

1). Ang lahat ng nasa itaas na Old Russian-Varangian-Slavic na mga pangalan (mula sa Bazhen hanggang Yaroslav) ay talagang umiiral, at ito ay nakumpirma ng mga makasaysayang dokumento (tingnan ang mga gawa ni Moroshkin M.Ya. at Tupikov N.M.). At ang pangalang Ruslan, halimbawa, ay tila Slavic at sinaunang, sa katunayan ito ay nagmula sa Silangan at hindi hihigit sa 200 taong gulang.

2). Elementodangal dangalnangangahulugang hindi lamang "kaluwalhatian" (bilang katibayan ng karangalan at paggalang), kundi pati na rin "tawagin, pangalanan, igalang, kilalanin."

3). ugatmasaya-sa Slavic na mga pangalan tulad ng Radoslav at Milorad ay nangangahulugang hindi lamangmagalak, ngunit dinpakiusap(iyon ay, pangalagaan, pangalagaan, itaguyod).

4). Sa aming mga ninuno, ang mga pangalan na Svyatoslav at Svetoslav ay magkapareho, dahil ang mga salitaliwanagAtkabanalan, liwanagAtsanto

5). Ang mga patronymic na pangalan mula sa mga pangalan ng Slavic ay nabuo bilang isang maikling anyo - Yaroslavich, Yaroslavna; Dobrynich, Dobrynichna; Svyatoslavich, Svyatoslavna, at "mahaba" - Stanislavovich, Stanislavovna, Mstislavovich, Mstislavovna.

6). Mga pangalanBoris, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Gleb, Igor, Izyaslav, Mstislav, Oleg, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav ay ang mga pangalan ng mga santo ng Orthodox, kaya maaari silang maging parehong pasaporte at ninong. Kung nais mong tawagan ang batang lalaki ng anumang iba pang pangalan mula sa listahan sa itaas (Velemir, Dobrynya, Zhdan, Ratmir, Stanislav, Yaromir, atbp.), Pagkatapos ay tandaan na para sa binyag kakailanganin mong maghanda ng isa pang pangalan - "kalendaryo" ( ibig sabihin, nakapaloob sa mga "santo" ng Orthodox).

Listahan ng mga babaeng pangalan (Old Russian-Varangian-Slavic):

• Bazhena (ninanais, gustong anak, mula sabazh, bazhat- nais),
• Bela (i.e.puti),
• Beloslava (maputi at maganda),
• Bogdana, Dana (ibinigay ng Diyos),
• Bogumila (mahal sa Diyos; Mahal siya ng Diyos),
• Boguslav (ipinanganak para sa kaluwalhatian ng Diyos; niluluwalhati ang Diyos),
• Bozena (sa Diyos ibinigay ng Diyos; pag-aari ng Diyos),
• Boleslav (mas kaluwalhatian, mas maluwalhati),
• Borislava (labanan, labanan + kaluwalhatian),
• Bronislava (ipagtanggol, protektahan + kaluwalhatian),
• Wanda (hindi alam ang halaga),
• Velislava (veli = dakila, dakila),
• Wenceslas (korona = higit pa, higit pa),
• Vlada (may kapangyarihan, makapangyarihan), Vladimir, Vladislav (may kaluwalhatian, nagtataglay ng kaluwalhatian),
• Vlasta, Vlastimila,
• Vojislava (lumaban para sa kaluwalhatian),
• Vratislava (bumalik, bumalik + kaluwalhatian),
• Vsemila (lahat mahal),
• Vseslava,
• Vysheslava (mas mataasnangangahulugang higit pa, higit pa)
• Gostislava (gost = panauhin),
• Gradislava (grad = lungsod, kastilyo, kuta),
• Darina (mula sa salitaregalo, regalo),
• Dobrava (mula sa salitamabuti),
• Dobromila,
• Dobronega (kabaitan + lambing, lambot),
• Dobroslava,
• Dragomira,
• Dragoslava,
• Zhdana (ang hinihintay nila; pinakahihintay),
• Zvenislava,
• Zlata, Zlatoslava,
• Willow (pangalan ng puno, bush),
• Inga (ginang, pangalan ng Varangian),
• Casimir (kaz, para sabihin= ipakita, sabihin),
• Viburnum (pangalan ng puno, bush),
• Ladislava (salitaSigeibig sabihinkasunduan, pagkakaisa, kagandahan),
• Lyubava,
• Lyubomir,
• Lyudmila,
• Raspberry (ang pangalan ng berry),
• Mieczyslaw (tabak, ibig sabihin. sandata +kaluwalhatian),
• Mila, Milava, Milana, Milena, Militsa,
• Milolika,
• Miloslava,
• Mira, Miroslava,
• Mlada, Mladena,
• Mstislav (paghihiganti, paghihiganti sa mga kaaway + kaluwalhatian),
• pag-asa,
• Nezhdana (dumating ng hindi inaasahan),
• Olga (mula sa VarangianHelga),
• Predslava (sa unahan + kaluwalhatian),
• maganda,
• Pribyslav (dumating, dumami, dumami + kaluwalhatian),
• Masaya (tingnan din si Ariadne),
• Radmila,
• Radoslava,
• Rogneda (mula sa VarangianRagnhild - payo bago labanan),
• Rostislav (dumami, dumami + kaluwalhatian),
• Ruzhena (rosas- bulaklak),
• Sbyslava (magkakatotoo + kaluwalhatian),
• Svyatoslav at Svetoslav ("kabanalan" at "liwanag" ay magkasingkahulugan, sa katotohanan ay iisang pangalan sila),
• Severina (mula sa salitahilaga, ngunit mula rin sa pangalan ng lalaking Kristiyano na Severin),
• kaluwalhatian,
• Slawomir,
• Stanislava,
• Sudislava (paghatol + kaluwalhatian),
• Tverdislava, Tverdoslava,
• Tsvetana (namumulaklak, bulaklak),
• Cheslava (karangalan + kaluwalhatian),
• Yara (yar, yaro = tagsibol; tagsibol, mainit),
• Jarmila (mainit, masigasig + matamis, minamahal),
• Jaromira (yar + kapayapaan = masigasig at mainit, ngunit mapayapa, mapagmahal sa kapayapaan),
• Yaroslav (yar, yaro = tagsibol; masigasig = pula, mainit, mainit, galit na galit)

Mga Tala:

1). Ang lahat ng nasa itaas na Old Russian-Varangian-Slavic na mga pangalan (mula sa Bazhena hanggang Yaroslava) ay talagang umiral, at ito ay kinumpirma ng mga makasaysayang dokumento (tingnan ang mga gawa ni Moroshkin M.Ya. at Tupikov N.M. At mga pangalan tulad ng Lada, Ruslana, Svetlana at Snezhana Ang mga ito ay tila sinaunang, ngunit sa katunayan ang mga ito ay "artipisyal" na mga pangalan na may edad na hindi hihigit sa 150-200 taon.

2). Tungkol sa elementodangal dangal, kung gayon ang ibig sabihin nito ay hindi lamang “kaluwalhatian” (bilang katibayan ng pansansinukob na paggalang), kundi pati na rin “tawagin, pangalanan, igalang, kilalanin.”

3). ugatMasaya-sa mga pangalang Slavic tulad ng Radmila, ang ibig sabihin ng Radoslava ay hindi lamangmagalak, ngunit dinpakiusap(iyon ay, pangalagaan, pangalagaan, itaguyod); ugatkapangyarihanibig sabihintinubuang bayan, tinubuang bayan.

4). Sa aming mga ninuno, ang mga pangalan nina Svyatoslav at Svetoslav ay magkapareho, dahil ang mga salitaliwanagAtkabanalan, liwanagAtsantoipahayag ang parehong kahulugan - "dalisay, walang dungis."

5). Mga pangalanVera, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Nadezhda, Olga ang mga pangalan ng mga santo ng Orthodox, kaya maaari silang maging parehong pasaporte at ninong. Kung nais mong tawagan ang babae ng anumang iba pang pangalan mula sa listahan sa itaas (Bozhena, Vlasta, Zlata, Inga, Miroslava, Radmila, Yaroslava, atbp.), Pagkatapos ay tandaan na para sa binyag kailangan mong maghanda ng isa pang pangalan - "kalendaryo" (iyon ay, nakapaloob sa mga "santo" ng Orthodox).

Para sa iba pang materyal sa paksang ito, tingnan ang seksyon

Hanggang sa katapusan ng ika-10 siglo, hindi pa tinatanggap ng mga Ruso ang Kristiyanismo at sumasamba sa ilang mga diyos. Alinsunod dito, ang mga lumang Ruso na pangalan para sa mga bata ay pagano. Matapos ang pag-ampon ng Kristiyanismo, nagsimula ang isang paghaharap sa pagitan ng karaniwan at Kristiyanong mga pangalan.

Pagpapangalan

Ang pinakamahalagang seremonya sa Kristiyanismo ay ang binyag. Pagkatapos ng kapanganakan ng isang bata, dapat siyang mabinyagan at bigyan ng Orthodox na pangalan ng isang santo. Ang mga lumang pangalang Ruso ay unti-unting pinapalitan ng mga Kristiyano.

Ngunit ang mga pangalan ng simbahan ay hindi orihinal na pinagmulan ng Ruso. Sila ay nagmula sa sinaunang Griyego, Hebreo, Romanong mga wika. Sa loob ng mahabang panahon, ipinagbabawal ng simbahan sa lahat ng posibleng paraan ang mga pangalan ng sinaunang pinagmulang Ruso. Pagkatapos ng lahat, sila ay pagano, at ang estado ay Kristiyano.

Makamundong pangalan

Gayunpaman, mahirap na muling turuan ang mga tao kaagad, kaya kasama ang pangalang ibinigay sa binyag, ang mga bata ay binigyan ng pamilyar na Old Russian na mga pangalan. Ang bata pala ay may pangalan ng simbahan at tinatawag na sekular. Ito ang pangalang ibinigay sa sanggol sa isang makitid na bilog ng pamilya. Unti-unti, sa pagpapalakas ng posisyon ng simbahan at pananampalataya ng mga tao, ang mga pangalan ng sambahayan ay naging mga palayaw.

Mayroong ilang mga halimbawa ng naturang dobleng pangalan. Ang boyar, na tumanggap ng pangalang Fedor sa binyag, ay tinawag na Doroga sa bahay, o ang prinsipe, na may pangalang Mikhailo, ay tinawag na Svyatopolk sa bahay. Ang ganitong mga halimbawa ay madalas na matatagpuan sa mga sinaunang libro o nobela ng mga klasikong Ruso.

Mga pangalan sa pre-rebolusyonaryong Russia

Sa pre-rebolusyonaryong Russia, ang mga lumang pangalang Ruso ay karaniwang hindi na ginagamit. Sa loob ng isang linggo pagkatapos ng kapanganakan, kailangan ng mga magulang na binyagan ang bata at bigyan siya ng pangalan ayon sa kalendaryo ng simbahan.

Ngunit para sa mga bata mula sa isang mayaman, maimpluwensyang pamilya, ang pangalan ay pinili ng mga magulang, depende sa euphony at kanilang mga kagustuhan. Hindi nais ng Simbahan na masira ang relasyon sa mga benefactors nito at ayaw mawalan ng mga kontribusyon sa kawanggawa.

At kapag ang isang sanggol mula sa isang mahirap na pamilya ay bininyagan, ang klero ay maaaring pumili ng isang pangalan mula sa aklat ng simbahan, depende sa oras ng kapanganakan. Ang opinyon ng mga magulang ay maaaring hindi man lang isinasaalang-alang, at ang pangalan ay hindi palaging maganda at nakakatuwa.

Mayroong isang kawili-wiling katotohanan na may kaugnayan sa pangalan at kayamanan ng pamilya. Nalaman ng mga mananalaysay na sa pamamagitan ng pangalan ay posibleng matukoy kung kabilang sa klase. Kaya, sa mga pamilyang magsasaka, ang mga batang babae ay madalas na tinatawag na Vasilisa, Fedosya, Fekla. Hindi kailanman pinangalanan ng mga maharlikang pamilya ang kanilang mga anak na babae sa ganoong paraan. Ang mayaman at naghaharing pamilya ay nagbigay sa kanilang mga anak na babae ng mga pangalan tulad ng Elizabeth, Olga, Alexandra, Catherine. Imposibleng makahanap ng gayong mga pangalan sa mga pamilyang magsasaka.

Mga lumang pangalan ng Ruso at ang kanilang kahulugan

Bilang isang patakaran, kapag narinig mo ang isang Lumang Ruso na pangalan, mauunawaan mo kung ano ang ibig sabihin nito nang walang pagsasalin.

Mga lumang pangalan ng lalaki na Ruso

• Narito, halimbawa, si Svyatoslav. Malinaw na ang pangalan ay nabuo mula sa mga salitang "banal" at "kaluwalhatian".
• Si Vsevolod ay isang lalaking nagmamay-ari ng lahat.
• Bohumil - agad na malinaw kung anong uri ng pangalan ito. Batang Bogumil - mahal ng Diyos.
• O ibig sabihin ng Vsemil ay mahal sa lahat.

Tunay na kawili-wili ang mga pangalan na natanggap ng mga bata depende sa kanilang posisyon sa pamilya. Halimbawa, kung ang ikatlong anak na lalaki ay ipinanganak sa isang pamilya, siya ay binigyan ng pangalang Trajan. Ang unang anak ay tinawag na Una, at ang pangalawa ay Pangalawa.

Sa mga pangalan para sa mga batang babae, ang lahat ay halos palaging malinaw.

• Katulad ng batang si Bogumil, ang tawag sa babae ay Bogumil.
• Ang kaligayahan ay masaya, at si Bazhena ay kanais-nais. Sa pamamagitan ng paraan, ngayon maaari mong makita ang pangalang Bazhen.
• Darina - ibinigay ng Diyos.
• Krasimira ang kagandahan ng mundo.

Ngunit hindi lahat ay napakalinaw

Halimbawa, ang pangalang Ostromir. Ang asosasyong "matalim na mundo" ay agad na bumangon. Ngunit ito sa paanuman ay hindi umaangkop sa pag-unawa. O ang pangalang Zhiroslav. Malinaw na may niluluwalhati siya. Pero ano?

Ito ay kung saan ang isang diksyunaryo ng Lumang Russian wika dumating sa pagsagip. Kaya, ang salitang "taba" ay nangangahulugang kayamanan at kasaganaan. Malinaw na ngayon na ang pangalang Zhiroslav ay nangangahulugang "kaluwalhatian sa kayamanan."

Ang salitang "ostro" ay nangangahulugang "matapang", samakatuwid, Ostromir - "matapang na mundo". Bagaman, siyempre, mula sa modernong pag-unawa ito ay medyo kakaiba.

1. Radomir;
2. Vladimir;
3. Ratimir;
4. Gostimir at marami pang katulad.

Ang mga lumang pangalang Ruso ay babalik

Pagkatapos ng Rebolusyong Oktubre, ang mga sinaunang paganong pangalan ng Russia ay unti-unting nagsimulang bumalik sa paggamit. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang mga batang magulang ay nais na lumayo sa mga Banal at bigyan ang sanggol ng isang magandang pangalan.

Ngunit sa parehong oras, ang rebolusyon at elektripikasyon ay nagdala ng kanilang sariling mga pagbabago - sina Vseslav, Jaromir, Ogneslav, Zarina at Liliana ay tumatakbo na ngayon sa mga lansangan.

Siyempre, ang panahon ng kapangyarihan ng Sobyet ay gumawa ng sarili nitong mga pagsasaayos. Naging uso ang mga pangalang nauugnay sa ideolohiya, gaya ng Turbina o Dazdraperma. Ngunit gayon pa man, nangingibabaw ang katwiran - nais ng mga mamamayang Ruso na bumalik sa kanilang pinagmulan.

Nagsimulang ipanganak ang mga bata, na binigyan ng magagandang sinaunang pangalan ng Ruso. Mukhang maganda kapag ang pangalan ng babae ay hindi Revolution, ngunit Lyubava o Militsa. Ang mga pangalan tulad ng Muse, Nellie, Rosalia, Svyatoslav at Jaromir ay naging sunod sa moda.

Siyempre, hindi lahat ng pangalan ay naibalik; marami ang malamang na hindi mag-ugat. Hindi lahat ng magulang ngayon ay gustong pangalanan ang kanilang anak, halimbawa, Stoppolsvet o Octo-Eyes. Ngunit gayon pa man, sa karamihan, ang mga lumang pangalan ng Ruso ay napakaganda, at higit sa lahat, malinaw sa isang taong Ruso kung ano ang ibig sabihin nito. Kung walang pagsasalin, nagiging malinaw na si Vladlena ang pinuno, at si Lyubomira ang sinta ng mundo.

Pangalan bilang katangian ng isang tao

Sa sinaunang Rus', ang pangalan ay binigyan ng malaking kahalagahan. Sinubukan ng mga magulang na pangalanan ang bata sa paraang i-highlight ang kanyang pag-aari sa angkan at pamilya. Maaaring magbigay ng mga pangalan na tumutukoy sa anumang katangiang ninanais para sa bata. Gayundin, tinutukoy ng pangalan ng isang tao ang kanyang posisyon sa lipunan.

Noong unang panahon, ang isang pangalan ay maaaring manatili sa isang tao kahit na sa pagtanda. Kaya, kung ang isang tao ay may ilang mga pisikal na katangian, ang pangalan ay maaaring magpakilala sa kanila. Madali mong mahulaan kung ano ang mga taong may pangalang Kudryash, Mal, Chernysh.

O ang mga pangalang ito, na nagpapahiwatig ng ilang mga katangiang katangian: Matalino, Mabait, Tahimik, Matapang.

Tulad ng naisulat na sa itaas, depende sa bilang ng mga bata sa pamilya, binigyan siya ng isang pangalan: Pervyak o Tretyak, Elder, Menshak.

Sa panitikan madalas mong mahahanap ang mga pangalan na nagpapahiwatig ng isang propesyon. Ang mga partikular na sikat na pangalan ay Kozhemyaka, Warrior at Villager. Pagkatapos basahin ito, maaari mong isipin na ito ay mga palayaw o palayaw. Ngunit ang mga tao ay talagang tinawag sa ganoong paraan, at ito ay kinumpirma ng mga dokumentong makukuha ng mga istoryador. Bagaman sa oras na iyon sa Rus' ay walang gaanong pagkakaiba sa pagitan ng isang pangalan tulad nito at isang palayaw.

Paano ang mga babae?

Pag-aaral ng mga sinaunang pangalan ng Ruso, makakahanap ka ng maraming palayaw para sa mga lalaki. Ngunit sa mga batang babae ang lahat ay medyo naiiba. Bakit?

Ito ay tungkol sa posisyon ng kababaihan sa lipunan. Gaano man kadalas ang mga batang babae ay hindi ipaglaban ang kanilang mga karapatan, ang kanilang impluwensya sa buhay ng estado ay laging minamaliit. At naaayon, walang maraming makasaysayang naitala na mga katotohanan ng mga sikat na pangalan ng babae.

Ang mga lumang pangalan ng babaeng Ruso bilang mga independiyenteng nabuong pangalan ay napakabihirang. Bilang isang patakaran, sila ay nagmula sa mga lalaki.

• Gorislav - Gorislava;
• Vladimir - Vladimir;
• Vladlen - Vladlena;
• Svyatoslav - Svyatoslav.

Ito ay bahagyang ang katotohanan na ang mga babae ay sa ilang lawak ay pinagkaitan; ang mga batang babae ay unti-unting nagsimulang bigyan ng mga pangalang Kristiyano nang mas madalas. Kung sa kaso ng mga lalaki ay madalas na may dobleng pangalan, halimbawa, Svyatoslav-Nikola, kung gayon ang mga batang babae ay may isa lamang - Olga, Elizaveta, Anna.

Bilang karagdagan, sa paglipas ng panahon, unti-unting ginagamit ang mga patronymic sa ngalan ng ama. Sa una, upang matukoy ang kaugnayan ng pamilya, ang bata ay maaaring tawaging Pantelei, anak ni Miroslav. Pagkatapos ang suffix na "-ich" ay idinagdag sa pangalan. Noong una, ang gayong kalayaan ay pinapayagan lamang sa mga marangal na tao. Ngunit sa lalong madaling panahon ang tradisyong ito ay nag-ugat sa lahat ng dako.

Sa modernong lipunan hindi na posible na gawin nang walang gitnang pangalan. Lalo na sa mga espesyal at opisyal na mga kaganapan, ito ay kahit na isang pangangailangan. Ngunit noong una ang gayong pribilehiyo ay ibinigay lamang sa matataas na uri. Pagkatapos lamang ng pagpawi ng serfdom ay pinahintulutan ang isang ordinaryong magsasaka na magbigay at magdala ng patronymic.